F1 Bahrain GP in Malaysia descends into chaos as car trouble prompts red flag

The Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia has been red-flagged after several cars suffered power unit gremlins during a wet set of formation laps. After a heavy tropical thunderstorm, the action at Malaysian Sepang was set to get underway with a number of laps behind the safety car followed by a standing start. But ahead of F1's first-ever wet event under the 2026 regulations, a number of cars suffered power unit gremlins in the rain, suspected to be software related.

Initially, polesitter Max Verstappen reported a lack of acceleration from his Red Bull before the Dutchman got going again. Soon after, second-placed Lewis Hamilton reported a similar issue on his Ferrari, with the Briton crawling around the first formation lap as the rest of the field passed him. One lap later, Hamilton too managed to get going again.

More cars, including Racing Bulls man Liam Lawson, Audi driver Gabriel Bortoleto and Cadillac's Valtteri Bottas, also appeared to struggle with similar problems, with race control suspending the start procedure and throwing a red flag. With the grid mixed up as cars streamed into pitlane, race control will revert to the original grid positions when the running is resumed. Race control eventually announced a start time of 16:33 local time, amounting to what would be a 50-minute delay.

تم إيقاف سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 في البحرين بماليزيا بالعلم الأحمر بعد أن عانت عدة سيارات من مشاكل في وحدة الطاقة خلال مجموعة من لفات التشكيل المبللة. بعد عاصفة استوائية غزيرة، كان من المقرر أن تبدأ الأحداث في حلبة سيبانج الماليزية بعدد من اللفات خلف سيارة الأمان تليها انطلاقة من الثبات. ولكن قبل أول حدث مبلل للفورمولا 1 تحت لوائح 2026، عانت عدة سيارات من مشاكل في وحدة الطاقة تحت المطر، يشتبه في كونها متعلقة بالبرمجيات. في البداية، أبلغ صاحب المركز الأول ماكس فيرستابين عن نقص في التسارع من سيارته ريد بول قبل أن يعود الهولندي للتحرك مرة أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، أبلغ صاحب المركز الثاني لويس هاميلتون عن مشكلة مماثلة في سيارته فيراري، حيث كان البريطاني يزحف خلال لفة التشكيل الأولى بينما تجاوزه باقي المتسابقين. بعد لفة واحدة، تمكن هاميلتون أيضًا من التحرك مرة أخرى. كما بدت سيارات أخرى، بما في ذلك رجل ريسينغ بولز ليام لوسون، وسائق أودي غابرييل بورتوغليتو، وسائق كاديلاك فالتيري بوتاس، تعاني من مشاكل مماثلة، حيث علقت إدارة السباق إجراءات الانطلاق وأظهرت علمًا أحمر. مع اختلاط شبكة الانطلاق مع دخول السيارات إلى ممر الصيانة، ستعود إدارة السباق إلى مواقع الشبكة الأصلية عند استئناف السباق. أعلنت إدارة السباق في النهاية عن وقت انطلاق الساعة 16:33 بالتوقيت المحلي، مما يشكل تأخيرًا لمدة 50 دقيقة. الكيانات الرئيسية: الشركات: ريد بول، فيراري، ريسينغ بولز، أودي، كاديلاك | الأشخاص: ماكس فيرستابين، لويس هاميلتون، ليام لوسون، غابرييل بورتوغليتو، فالتيري بوتاس | المواقع: ماليزيا، سيبانج

মালয়েশিয়ায় ফর্মুলা 1 বাহরাইন গ্র্যান্ড প্রিক্স রেড-ফ্ল্যাগ করা হয়েছে, ভেজা ফরমেশন ল্যাপের একটি সেটের সময় একাধিক গাড়ির পাওয়ার ইউনিটের সমস্যার পরে। একটি ভারী গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড়ের পরে, মালয়েশিয়ান সেপাং-এ অ্যাকশনটি সেফটি কার-এর পিছনে কয়েকটি ল্যাপ এবং তারপর একটি স্ট্যান্ডিং স্টার্ট দিয়ে শুরু হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু 2026 নিয়মের অধীনে F1-এর প্রথম ভেজা ইভেন্টের আগে, বৃষ্টিতে একাধিক গাড়ির পাওয়ার ইউনিটের সমস্যা হয়, যা সফটওয়্যার সম্পর্কিত বলে সন্দেহ করা হয়। প্রাথমিকভাবে, পোলসিটার ম্যাক্স ভার্স্ট্যাপেন তার রেড বুল-এ ত্বরণের অভাব জানান, ডাচম্যান আবার চলতে শুরু করার আগে। এর কিছু পরে, দ্বিতীয় স্থানে থাকা লুইস হ্যামিল্টন তার ফেরারি-তে একই রকম সমস্যা জানান, ব্রিটিশ প্রথম ফরমেশন ল্যাপে ধীরে চলছিলেন যখন বাকি ফিল্ড তাকে অতিক্রম করে। এক ল্যাপ পরে, হ্যামিল্টনও আবার চলতে সক্ষম হন। রেসিং বুলস-এর লিয়াম লসন, অডি ড্রাইভার গ্যাব্রিয়েল বোর্টোলেটো এবং ক্যাডিল্যাক-এর ভাল্টেরি বোটাস-সহ আরও গাড়িতেও একই রকম সমস্যা দেখা যায়, রেস কন্ট্রোল স্টার্ট প্রক্রিয়া স্থগিত করে এবং রেড ফ্ল্যাগ দেখায়। গাড়ি পিটলেনে আসার সাথে সাথে গ্রিড মিশ্রিত হওয়ায়, রেস কন্ট্রোল রেস পুনরায় শুরু হলে মূল গ্রিড পজিশনে ফিরে যাবে। রেস কন্ট্রোল শেষ পর্যন্ত স্থানীয় সময় 16:33-এ শুরু হওয়ার সময় ঘোষণা করে, যা 50 মিনিটের বিলম্বের সমান। মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: রেড বুল, ফেরারি, রেসিং বুলস, অডি, ক্যাডিল্যাক | ব্যক্তি: ম্যাক্স ভার্স্ট্যাপেন, লুইস হ্যামিল্টন, লিয়াম লসন, গ্যাব্রিয়েল বোর্টোলেটো, ভাল্টেরি বোটাস | অবস্থান: মালয়েশিয়া, সেপাং

Der Formel-1-Grand-Prix von Bahrain in Malaysia wurde mit roter Flagge unterbrochen, nachdem mehrere Autos während einer Reihe von nassen Aufwärmrunden unter Antriebseinheitsproblemen litten. Nach einem heftigen tropischen Gewitter sollte die Action auf dem malaysischen Sepang mit einigen Runden hinter dem Safety Car gefolgt von einem Start aus dem Stand beginnen. Doch vor dem ersten nassen Event der F1 unter den 2026er-Regeln litten mehrere Autos im Regen unter Antriebseinheitsproblemen, die vermutlich softwarebedingt sind.

Zunächst meldete Polesetter Max Verstappen einen Mangel an Beschleunigung in seinem Red Bull, bevor der Niederländer wieder losfuhr. Kurz darauf meldete der Zweitplatzierte Lewis Hamilton ein ähnliches Problem an seinem Ferrari, wobei der Brite in der ersten Aufwärmrunde kroch, während der Rest des Feldes ihn überholte. Eine Runde später gelang es auch Hamilton, wieder loszufahren.

Weitere Autos, darunter Racing Bulls-Mann Liam Lawson, Audi-Fahrer Gabriel Bortoleto und Cadillac-Pilot Valtteri Bottas, schienen ebenfalls mit ähnlichen Problemen zu kämpfen, woraufhin die Rennleitung den Startvorgang aussetzte und eine rote Flagge zeigte. Da das Grid durcheinander geriet, als die Autos in die Boxengasse strömten, kehrt die Rennleitung bei Wiederaufnahme des Rennens zu den ursprünglichen Grid-Positionen zurück. Die Rennleitung gab schließlich eine Startzeit von 16:33 Uhr Ortszeit bekannt, was einer Verzögerung von 50 Minuten entspricht.

Schlüsselentitäten: Unternehmen: Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Personen: Max Verstappen, Lewis Hamilton, Liam Lawson, Gabriel Bortoleto, Valtteri Bottas | Orte: Malaysia, Sepang.

El Gran Premio de Fórmula 1 de Baréin en Malasia ha sido detenido con bandera roja después de que varios coches sufrieran problemas de unidad de potencia durante un conjunto de vueltas de formación en mojado. Tras una fuerte tormenta tropical, la acción en el Sepang de Malasia estaba programada para comenzar con varias vueltas detrás del coche de seguridad seguidas de una salida desde parado. Pero antes del primer evento en mojado de la F1 bajo las regulaciones de 2026, varios coches sufrieron problemas de unidad de potencia bajo la lluvia, sospechándose que estaban relacionados con el software.

Inicialmente, el polesitter Max Verstappen reportó una falta de aceleración de su Red Bull antes de que el holandés volviera a ponerse en marcha. Poco después, el segundo clasificado Lewis Hamilton reportó un problema similar en su Ferrari, con el británico arrastrándose en la primera vuelta de formación mientras el resto del pelotón lo adelantaba. Una vuelta después, Hamilton también logró ponerse en marcha de nuevo.

Más coches, incluyendo al hombre de Racing Bulls Liam Lawson, al piloto de Audi Gabriel Bortoleto y al de Cadillac Valtteri Bottas, también parecieron tener problemas similares, con la dirección de carrera suspendiendo el procedimiento de salida y mostrando una bandera roja. Con la parrilla mezclada mientras los coches entraban en el pitlane, la dirección de carrera volverá a las posiciones originales de la parrilla cuando se reanude la carrera. La dirección de carrera finalmente anunció una hora de salida a las 16:33 hora local, lo que supone un retraso de 50 minutos.

Entidades clave: Empresas: Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Personas: Max Verstappen, Lewis Hamilton, Liam Lawson, Gabriel Bortoleto, Valtteri Bottas | Ubicaciones: Malasia, Sepang.

Le Grand Prix de Formule 1 de Bahreïn en Malaisie a été interrompu par drapeau rouge après que plusieurs voitures ont subi des problèmes d'unité de puissance lors d'une série de tours de formation sur piste mouillée. Après un violent orage tropical, l'action sur le circuit malaisien de Sepang devait débuter par plusieurs tours derrière la voiture de sécurité suivis d'un départ arrêté. Mais avant le premier événement sur piste mouillée de la F1 sous les règlements de 2026, plusieurs voitures ont subi des problèmes d'unité de puissance sous la pluie, soupçonnés d'être liés au logiciel.

Initialement, le poleman Max Verstappen a signalé un manque d'accélération de sa Red Bull avant que le Néerlandais ne reparte. Peu après, le deuxième Lewis Hamilton a signalé un problème similaire sur sa Ferrari, le Britannique rampant lors du premier tour de formation tandis que le reste du peloton le dépassait. Un tour plus tard, Hamilton a également réussi à repartir.

D'autres voitures, dont l'homme de Racing Bulls Liam Lawson, le pilote Audi Gabriel Bortoleto et celui de Cadillac Valtteri Bottas, ont également semblé rencontrer des problèmes similaires, la direction de course suspendant la procédure de départ et agitant un drapeau rouge. Avec la grille mélangée alors que les voitures entraient dans la voie des stands, la direction de course reviendra aux positions de grille d'origine lorsque la course reprendra. La direction de course a finalement annoncé un départ à 16h33 heure locale, soit un retard de 50 minutes.

Entités clés : Entreprises : Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Personnes : Max Verstappen, Lewis Hamilton, Liam Lawson, Gabriel Bortoleto, Valtteri Bottas | Lieux : Malaisie, Sepang.

मलेशिया में फॉर्मूला 1 बहरीन ग्रां प्री को रेड-फ्लैग कर दिया गया है, जब गीली फॉर्मेशन लैप्स के एक सेट के दौरान कई कारों में पावर यूनिट की समस्या हुई। भारी उष्णकटिबंधीय तूफान के बाद, मलेशियाई सेपांग में कार्रवाई सुरक्षा कार के पीछे कई लैप्स और फिर स्टैंडिंग स्टार्ट के साथ शुरू होने वाली थी। लेकिन 2026 नियमों के तहत F1 के पहले गीले इवेंट से पहले, बारिश में कई कारों में पावर यूनिट की समस्या हुई, जो सॉफ्टवेयर से संबंधित होने का संदेह है। शुरुआत में, पोल सिटर मैक्स वेरस्टैपेन ने अपनी रेड बुल में त्वरण की कमी की सूचना दी, इससे पहले कि डचमैन फिर से चलने लगा। इसके तुरंत बाद, दूसरे स्थान पर लुईस हैमिल्टन ने अपनी फेरारी में एक समान समस्या की सूचना दी, ब्रिटन पहली फॉर्मेशन लैप में धीमी गति से चल रहा था जबकि बाकी फील्ड उसे पार कर गई। एक लैप बाद, हैमिल्टन भी फिर से चलने में सफल रहा। रेसिंग बुल्स के लियाम लॉसन, ऑडी ड्राइवर गेब्रियल बोर्टोलेटो और कैडिलैक के वाल्टेरी बोटास सहित अधिक कारों में भी समान समस्याएं दिखाई दीं, जिससे रेस कंट्रोल ने स्टार्ट प्रक्रिया को स्थगित कर दिया और रेड फ्लैग दिखाया। जैसे ही कारें पिटलेन में आईं, ग्रिड मिश्रित हो गया, रेस कंट्रोल दौड़ फिर से शुरू होने पर मूल ग्रिड पोजीशन पर वापस आ जाएगा। रेस कंट्रोल ने अंततः स्थानीय समयानुसार 16:33 पर शुरुआत का समय घोषित किया, जो 50 मिनट की देरी के बराबर है। प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: रेड बुल, फेरारी, रेसिंग बुल्स, ऑडी, कैडिलैक | लोग: मैक्स वेरस्टैपेन, लुईस हैमिल्टन, लियाम लॉसन, गेब्रियल बोर्टोलेटो, वाल्टेरी बोटास | स्थान: मलेशिया, सेपांग

Grand Prix Bahrain Formula 1 di Malaysia telah dihentikan dengan bendera merah setelah beberapa mobil mengalami masalah unit daya selama serangkaian lap formasi basah. Setelah badai petir tropis yang deras, aksi di Sepang Malaysia dijadwalkan dimulai dengan beberapa lap di belakang safety car diikuti start berdiri. Namun menjelang event basah pertama F1 di bawah regulasi 2026, beberapa mobil mengalami masalah unit daya di tengah hujan, diduga terkait perangkat lunak.

Awalnya, peraih pole Max Verstappen melaporkan kurangnya akselerasi dari Red Bull-nya sebelum pembalap Belanda itu kembali melaju. Tak lama kemudian, peringkat kedua Lewis Hamilton melaporkan masalah serupa pada Ferrari-nya, dengan pembalap Inggris itu merangkak di lap formasi pertama saat pembalap lain melewatinya. Satu lap kemudian, Hamilton juga berhasil melaju kembali.

Lebih banyak mobil, termasuk pembalap Racing Bulls Liam Lawson, pembalap Audi Gabriel Bortoleto, dan pembalap Cadillac Valtteri Bottas, juga tampak mengalami masalah serupa, dengan kontrol balapan menunda prosedur start dan mengibarkan bendera merah. Dengan grid yang tercampur saat mobil-mobil memasuki pitlane, kontrol balapan akan kembali ke posisi grid awal saat balapan dilanjutkan. Kontrol balapan akhirnya mengumumkan waktu start pukul 16:33 waktu setempat, yang berarti penundaan selama 50 menit.

Entitas Kunci: Perusahaan: Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Orang: Max Verstappen, Lewis Hamilton, Liam Lawson, Gabriel Bortoleto, Valtteri Bottas | Lokasi: Malaysia, Sepang.

マレーシアで開催中のF1バーレーングランプリは、ウェットコンディションでのフォーメーションラップ中に複数のマシンがパワーユニットのトラブルに見舞われ、レッドフラッグが提示されました。激しい熱帯性の雷雨の後、マレーシアのセパンでのレースは、セーフティカー先導による数周の後、スタンディングスタートで開始される予定でした。しかし、2026年レギュレーション下でのF1初のウェットイベントを前に、雨中で複数のマシンがパワーユニットのトラブルを経験し、ソフトウェア関連が疑われています。当初、ポールシッターのマックス・フェルスタッペンが自身のレッドブルで加速不良を報告しましたが、その後オランダ人は再び走行を開始しました。すぐに、2番手のルイス・ハミルトンが自身のフェラーリで同様の問題を報告し、英国人ドライバーは最初のフォーメーションラップを低速で走行し、他のマシンに追い越されました。1周後、ハミルトンも再び走行できるようになりました。レーシングブルズのリアム・ローソン、アウディのガブリエル・ボルトレート、キャデラックのバルテリ・ボッタスを含むさらに多くのマシンも同様の問題に苦しんでいるように見え、レースコントロールはスタート手順を中断し、レッドフラッグを提示しました。マシンがピットレーンに流入したことでグリッドが混乱したため、レースコントロールはレース再開時に元のグリッドポジションに戻します。レースコントロールは最終的に現地時間16時33分のスタート時刻を発表し、50分の遅延となります。主要エンティティ：企業：レッドブル、フェラーリ、レーシングブルズ、アウディ、キャデラック | 人物：マックス・フェルスタッペン、ルイス・ハミルトン、リアム・ローソン、ガブリエル・ボルトレート、バルテリ・ボッタス | 場所：マレーシア、セパン

O Grande Prêmio do Bahrein de Fórmula 1 na Malásia foi interrompido com bandeira vermelha depois que vários carros sofreram problemas na unidade de potência durante um conjunto de voltas de formação molhadas. Após uma forte tempestade tropical, a ação no Sepang da Malásia estava programada para começar com várias voltas atrás do carro de segurança seguidas por uma largada parada. Mas antes do primeiro evento molhado da F1 sob os regulamentos de 2026, vários carros sofreram problemas na unidade de potência na chuva, suspeitos de estarem relacionados ao software.

Inicialmente, o pole-sitter Max Verstappen relatou falta de aceleração em sua Red Bull antes do holandês voltar a andar. Logo depois, o segundo colocado Lewis Hamilton relatou um problema semelhante em sua Ferrari, com o britânico rastejando na primeira volta de formação enquanto o resto do pelotão o ultrapassava. Uma volta depois, Hamilton também conseguiu voltar a andar.

Mais carros, incluindo o homem da Racing Bulls Liam Lawson, o piloto da Audi Gabriel Bortoleto e o da Cadillac Valtteri Bottas, também pareceram ter problemas semelhantes, com a direção de prova suspendendo o procedimento de largada e mostrando bandeira vermelha. Com o grid misturado enquanto os carros entravam no pitlane, a direção de prova retornará às posições originais do grid quando a corrida for retomada. A direção de prova eventualmente anunciou um horário de largada às 16:33 horário local, totalizando um atraso de 50 minutos.

Entidades-chave: Empresas: Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Pessoas: Max Verstappen, Lewis Hamilton, Liam Lawson, Gabriel Bortoleto, Valtteri Bottas | Locais: Malásia, Sepang.

Гран-при Бахрейна Формулы-1 в Малайзии был прерван красным флагом после того, как несколько автомобилей столкнулись с проблемами силового агрегата во время серии мокрых формировочных кругов. После сильного тропического шторма действие на малайзийском Сепанге должно было начаться с нескольких кругов за машиной безопасности, за которыми следовал старт с места. Но перед первым мокрым событием F1 по правилам 2026 года несколько автомобилей столкнулись с проблемами силового агрегата под дождем, подозреваемыми в связи с программным обеспечением. Первоначально обладатель поула Макс Ферстаппен сообщил о недостатке ускорения на своем Red Bull, прежде чем голландец снова тронулся. Вскоре после этого второй Льюис Хэмилтон сообщил о подобной проблеме на своем Ferrari, причем британец полз на первом формировочном круге, пока остальная часть поля обгоняла его. Один круг спустя Хэмилтон также смог снова тронуться. Больше автомобилей, включая пилота Racing Bulls Лиама Лоусона, гонщика Audi Габриэля Бортолето и пилота Cadillac Валттери Боттаса, также, по-видимому, столкнулись с аналогичными проблемами, и контроль гонки приостановил процедуру старта и показал красный флаг. Поскольку решетка смешалась, когда машины въезжали на пит-лейн, контроль гонки вернется к исходным позициям на решетке при возобновлении гонки. Контроль гонки в конечном итоге объявил время старта 16:33 по местному времени, что составляет задержку в 50 минут. Ключевые объекты: Компании: Red Bull, Ferrari, Racing Bulls, Audi, Cadillac | Люди: Макс Ферстаппен, Льюис Хэмилтон, Лиам Лоусон, Габриэль Бортолето, Валттери Боттас | Места: Малайзия, Сепанг

在马来西亚举行的F1巴林大奖赛因多辆赛车在湿滑编队圈中出现动力单元故障而被红旗中断。一场热带暴雨过后，马来西亚雪邦赛道的比赛原计划在安全车带领下进行若干圈后，以静止起步方式开始。但在2026年新规下的F1首场湿赛之前，多辆赛车在雨中遭遇动力单元故障，疑似与软件相关。最初，杆位获得者马克斯·维斯塔潘报告他的红牛赛车加速无力，随后这位荷兰车手重新启动。不久后，排名第二的刘易斯·汉密尔顿报告他的法拉利赛车出现类似问题，这位英国车手在第一个编队圈中缓慢行驶，被其他赛车超越。一圈后，汉密尔顿也成功重新启动。更多赛车，包括Racing Bulls车队的利亚姆·劳森、奥迪车手加布里埃尔·博托莱托和凯迪拉克车队的瓦尔特利·博塔斯，也出现类似问题，赛会控制暂停了发车程序并出示红旗。由于赛车涌入维修区导致发车顺序混乱，赛会控制将在恢复比赛时恢复原始发车顺序。赛会控制最终宣布发车时间为当地时间16:33，相当于延迟50分钟。关键实体：公司：红牛、法拉利、Racing Bulls、奥迪、凯迪拉克 | 人物：马克斯·维斯塔潘、刘易斯·汉密尔顿、利亚姆·劳森、加布里埃尔·博托莱托、瓦尔特利·博塔斯 | 地点：马来西亚、雪邦