Evonik rejects €10.3bn BASF bid to consolidate chemicals industry

Evonik has rejected a €10.3bn offer from German rival BASF, sparking a potential takeover battle amid consolidation efforts in Europe’s struggling chemicals industry. Ludwigshafen-based BASF offered about €22.15 per share, a nearly 29 per cent premium, but Evonik said the bid was too low for formal negotiations. The offer would give Evonik an enterprise value of about €14.2bn, according to Bloomberg data.

BASF chief executive Markus Kamieth is pursuing the deal to build a Germany-based champion with combined revenues of €74bn, better able to compete with Chinese rivals including Sinopec and American competitors such as Dow. However, any tie-up could lead to job cuts and asset sales. The position of RAG-Stiftung, which holds a 44 per cent stake in Evonik, will be key to whether a deal is reached.

RAG’s board includes Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche, and Michael Vassiliadis, head of the IGBCE union, who has recused himself from takeover decisions. Vassiliadis warned that a BASF-Evonik combination would not benefit workers simply by creating a larger company and called for commitments on investment and site futures.

إيفونيك رفضت عرضًا بقيمة 10.3 مليار يورو من منافسها الألماني BASF، مما أثار معركة استحواذ محتملة amid جهود التجميع في صناعة الكيماويات الأوروبية المتعثرة. عرض BASF، ومقرها لودفيغشافن، حوالي 22.15 يورو للسهم، أي ما يقرب من 29 في المائة علاوة، لكن إيفونيك قالت إن العرض كان منخفضًا جدًا لإجراء مفاوضات رسمية. وفقًا لبيانات بلومبرغ، سيؤدي العرض إلى إعطاء إيفونيك قيمة مشروع تقارب 14.2 مليار يورو.

الرئيس التنفيذي لـ BASF، ماركوس كامييث، يسعى للصفقة لبناء بطل مقره ألمانيا بإيرادات مجمعة تبلغ 74 مليار يورو، ليكون قادرًا على المنافسة بشكل أفضل مع المنافسين الصينيين بما في ذلك سينوبك والمنافسين الأمريكيين مثل داو. ومع ذلك، قد يؤدي أي اندماج إلى تخفيضات في الوظائف وبيع للأصول. سيكون موقف RAG-Stiftung، التي تمتلك 44 في المائة من حصة إيفونيك، حاسمًا لتحديد ما إذا سيتم التوصل إلى صفقة.

يتضمن مجلس إدارة RAG Hendrik Wüst وLars Klingbeil وKatherina Reiche ومايكل فاسيلياديس، رئيس نقابة IGBCE، الذي تنحى عن قرارات الاستحواذ. حذر فاسيلياديس من أن دمج BASF-Evonik لن يفيد العمال ببساطة بإنشاء شركة أكبر، ودعا إلى التزامات بشأن الاستثمار ومستقبل المواقع.

Evonik জার্মান প্রতিদ্বন্দ্বী BASF থেকে ১০.৩ অরব ইউরো অফার প্রত্যাখ্যান করেছে, যা ইউরোপের সংকটগ্রস্ত রসায়ন শিল্পে একীভূতির প্রচারের মাঝে একটি সম্ভাব্য Übernahme যুদ্ধ জ্বালায়েছে। লুডভিগসহ্যাফেন-ভিত্তিক BASF تقریباً ২২.১৫ ইউরো প্রতি শেয়ারের অফার দিয়েছে, যা تقریباً ২৯ শতাংশ প্রিমিয়াম, কিন্তু Evonik বলেছে যে অফারটি正式 वार्तার জন্য খুব কম। Bloomberg ডেটা অনুযায়ী, এই অফারটি Evonik-এর উদ্যোগ মূল্য কিরকম ১৪.২ অরব ইউরো দেবে।

BASF-এর প্রধান নির্বাহী Markus Kamieth এই চুক্তি অনুসরণ কর रहे हैं যাতে জার্মান-ভিত্তিক চ্যাম্পিয়ন তৈরি করা যায় যার संयुक्त আয় ৭৪ অরব ইউরো, যাতে চীनी প্রতিদ্বন্দ্বী যেমন Sinopec এবং আমেরিকান প্রতিযোগী seperti Dow এর সাথে ভালো প্রতিযোগিতা করা যায়। যাইহোক, কোনো মিলন নকর কাটौতি এবং সম্পদ বিক্রয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে। Evonik-এ ৪৪ শতাংশ শেয়ার ধারণকারী RAG-Stiftung-এর অবস্থান কোনো চুক্তি হবেঃ না তা নির্ধারণ করতে কী będzie।

RAG-এর বোর্ড Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche এবং Michael Vassiliadis অন্তর্ভুক্ত করে, যারা IGBCE ইউনিয়নের প্রধান এবং 그들은 Übernahme সিদ্ধান্ত থেকে নিজেকে বের করে নিয়েছেন। Vassiliadis চेतাবনি দিয়েছেন যে BASF-Evonik সংমিশ্রণ শুধুমাত্র একটি বড় কোম্পানি তৈরি করে শ্রমিকদের লাভ করাবে না এবং বিনিয়োগ এবং সাইটের ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রতিশ্রুতির আহ্বান জানিয়েছেন।

Evonik hat ein Übernahmeangebot von 10,3 Mrd. Euro von ihrem deutschen Rivalen BASF abgelehnt, was eine potenzielle Übernahmeschlacht amid Konsolidierungsdruck in der europäischen Chemieindustrie ausgelöst hat, die derzeit Schwierigkeiten hat. BASF mit Sitz in Ludwigshafen bot etwa 22,15 Euro pro Aktie an, ein Aufschlag von nahezu 29 Prozent, doch Evonik erklärte, das Angebot sei zu niedrig für formelle Verhandlungen. Laut Bloomberg-Daten würde das Angebot Evonik einen Unternehmenswert von etwa 14,2 Mrd. Euro verleihen.

Der BASF-CEO Markus Kamieth verfolgt den Deal, um einen Deutschland-basierten Champion mit kombinierten Umsätzen von 74 Mrd. Euro zu schaffen, der besser mit chinesischen Konkurrenten wie Sinopec und amerikanischen Wettbewerbern wie Dow konkurrieren kann. Allerdings könnte jede Fusion zu Arbeitsplatzabbau und Vermögensverkäufen führen. Die Position der RAG-Stiftung, die 44 Prozent an Evonik hält, wird entscheidend dafür sein, ob ein Deal zustande kommt.

Der RAG-Aufsichtsrat umfasst Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche und Michael Vassiliadis, den Vorsitzenden der IGBCE-Gewerkschaft, der sich aus Übernahmeentscheidungen zurückgezogen hat. Vassiliadis warnte, dass eine Kombination aus BASF und Evonik die Arbeiter nicht einfach dadurch vorteilhaft stellen würde, dass ein größeres Unternehmen entsteht, und forderte Zusagen hinsichtlich Investitionen und der Zukunft der Standorte.

Evonik ha rechazado una oferta de 10.300 millones de euros de su rival alemán BASF, lo que desencadena una potencial batalla de adquisición amid los esfuerzos de consolidación en la industria química europea en dificultades. BASF, con sede en Ludwigshafen, ofreció alrededor de 22,15 euros por acción, una prima cercana al 29 por ciento, pero Evonik dijo que la oferta era demasiado baja para iniciar negociaciones formales. Según datos de Bloomberg, la oferta daría a Evonik un valor empresarial de aproximadamente 14.200 millones de euros.

El director ejecutivo de BASF, Markus Kamieth, está persiguiendo el acuerdo para crear un campeón basado en Alemania con ingresos combinados de 74.000 millones de euros, mejor posicionado para competir con rivales chinos como Sinopec y competidores estadounidenses como Dow. Sin embargo, cualquier fusión podría llevar a recortes de empleo y ventas de activos. La posición de RAG-Stiftung, que posee el 44 por ciento de las acciones de Evonik, será clave para determinar si se llega a un acuerdo.

El consejo de RAG incluye a Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche y Michael Vassiliadis, jefe del sindicato IGBCE, quien se ha abstendido de participar en las decisiones de adquisición. Vassiliadis advirtió que una combinación entre BASF y Evonik no beneficiaría a los trabajadores simplemente al crear una empresa más grande y pidió compromisos sobre inversión y futuro de los sitios.

Evonik a rejeté une offre de 10,3 milliards d'euros de son rival allemand BASF, suscitant une potentielle bataille de rachat amid les efforts de consolidation dans l'industrie chimique européenne en difficulté. BASF, basée à Ludwigshafen, a offert environ 22,15 euros par action, une prime de près de 29 pour cent, mais Evonik a déclaré que l'offre était trop basse pour des négociations formelles. Selon les données de Bloomberg, l'offre donnerait à Evonik une valeur d'entreprise d'environ 14,2 milliards d'euros.

Le directeur général de BASF, Markus Kamieth, poursuit l'accord pour construire un champion basé en Allemagne avec des revenus combinés de 74 milliards d'euros, mieux placé pour concurrencer les rivaux chinois tels que Sinopec et les concurrents américains tels que Dow. Cependant, toute fusion pourrait entraîner des suppressions d'emplois et des ventes d'actifs. La position de RAG-Stiftung, qui détient 44 pour cent du capital d'Evonik, sera déterminante pour savoir si un accord est conclu.

Le conseil d'administration de RAG comprend Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche et Michael Vassiliadis, président du syndicat IGBCE, qui s'est récusé des décisions de rachat. Vassiliadis a averti qu'une combinaison BASF-Evonik ne bénéficierait pas aux travailleurs simplement en créant une entreprise plus grande et a appelé à des engagements concernant l'investissement et l'avenir des sites.

Evonik ने जर्मन प्रतिद्वंद्वी BASF से 10.3 अरब यूरो का प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया, जिससे यूरोप के संघर्षरत रसायन उद्योग में समेकन के प्रयासों के बीच एक संभावित अधिग्रहण युद्ध छिड़ गया। लुडविग्सहाफेन स्थित BASF ने लगभग 22.15 यूरो प्रति शेयर की पेशकश की, जो लगभग 29 प्रतिशत का प्रीमियम है, लेकिन Evonik ने कहा कि प्रस्ताव औपचारिक वार्ता के लिए बहुत कम है। ब्लूमबर्ग डेटा के अनुसार, यह प्रस्ताव Evonik के उद्यम मूल्य को लगभग 14.2 अरब यूरो देगा।

BASF के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Markus Kamieth इस समझौते को आगे बढ़ा रहे हैं ताकि जर्मनी-आधारित चैंपियन बनाया जा सके जिसकी संयुक्त आय 74 अरब यूरो हो, जिससे चीनी प्रतिद्वंद्वियों जैसे Sinopec और अमेरिकी प्रतियोगियों जैसे Dow के साथ बेहतर प्रतिस्पर्धा की जा सके। हालांकि, कोई भी विलय नौकरी में कटौती और संपत्ति बिक्री की ओर ले जा सकता है। Evonik में 44 प्रतिशत हिस्सेदारी रखने वाली RAG-Stiftung की स्थिति यह तय करने में महत्वपूर्ण होगी कि क्या कोई समझौता होता है।

RAG के बोर्ड में Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche और Michael Vassiliadis शामिल हैं, जो IGBCE संघ के प्रमुख हैं और उन्होंने अधिग्रहण निर्णयों से खुद को अलग कर लिया है। Vassiliadis ने चेतावनी दी कि BASF-Evonik का संयोजन केवल एक बड़ी कंपनी बनाकर श्रमिकों को लाभ नहीं पहुंचाएगा और निवेश और साइट भविष्य पर प्रतिबद्धताओं की मांग की।

Evonik menolak penawaran sebesar €10,3 miliar dari rival Jerman BASF, yang memicu potensi pertarungan akuisisi amid upaya konsolidasi di industri kimia Eropa yang sedang mengalami kesulitan. BASF, yang berbasis di Ludwigshafen, menawarkan sekitar €22,15 per saham, yaitu premi hampir 29 persen, tetapi Evonik mengatakan bahwa penawaran terlalu rendah untuk negosiasi formal. Menurut data Bloomberg, penawaran ini akan memberi Evonik nilai perusahaan sekitar €14,2 miliar.

Direktur Utama BASF Markus Kamieth sedang mengejar perjanjian ini untuk menciptakan juara berbasis Jerman dengan pendapatan gabungan sebesar €74 miliar, yang lebih mampu bersaing dengan rival Cina termasuk Sinopec dan pesaing Amerika seperti Dow. Namun, setiap penggabungan dapat mengakibatkan pemotongan pekerjaan dan penjualan aset. Posisi RAG-Stiftung, yang memegang 44 persen saham Evonik, akan menjadi kunci dalam menentukan apakah suatu perjanjian dapat tercapai.

Dewan RAG mencakup Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche, dan Michael Vassiliadis, kepala Serikat IGBCE, yang telah mengalihkan diri dari keputusan pengalihan. Vassiliadis memperingatkan bahwa penggabungan BASF-Evonik tidak akan memberikan manfaat kepada pekerja hanya dengan menciptakan perusahaan yang lebih besar dan meminta komitmen mengenai investasi dan masa depan situs.

EvonikはドイツのライバルであるBASFから103億ユーロの買収提案を拒否し、苦境に立たされるヨーロッパの化学業界における統合の推進の中で、潜在的な買収競争を引き起こした。ルードヴィヒスハーフェンに本拠を置くBASFは1株あたり約22.15ユーロを提示し、これはほぼ29％のプレミアムに相当するが、Evonikはこの提案が正式な交渉を開始するには低すぎると述べた。ブルームバーグのデータによれば、この提案によりEvonikの企業価値は約142億ユーロになると見込まれている。

BASFの最高経営責任者であるMarkus Kamiethは、この取引を進めて、ドイツを拠点とするチャンピオン企業を作り、合わせた売上高を740億ユーロにすることを目指している。これにより、Sinopecなどの中国の競合他社やDowなどの米国の競合他社とより効果的に競争できるようになる。ただし、どのような提携でも、雇用削減や資産売却につながる可能性がある。Evonikの44％の株式を保有するRAG-Stiftungの立場は、取引が成立するかどうかを左右する鍵となるだろう。

RAGの取締役会には、Hendrik Wüst、Lars Klingbeil、Katherina Reiche、そしてIGBCE労働組合のトップであるMichael Vassiliadisが含まれる。Vassiliadisは買収に関する決定から自分自身を recus している。Vassiliadisは、BASFとEvonikの組み合わせが単に大きな会社を作るだけでは労働者に利益をもたらさず、投資とサイトの将来に関する約束を求めるべきだと警告した。

Evonik rejeitou uma oferta de €10,3 bi de seu rival alemão BASF, desencadeando uma potencial batalha de aquisição amid os esforços de consolidação na indústria química europeia em dificuldades. A BASF, com sede em Ludwigshafen, ofereceu cerca de €22,15 por ação, um prêmio de quase 29 por cento, mas a Evonik disse que a oferta era muito baixa para negociações formais. Segundo dados da Bloomberg, a oferta daria à Evonik um valor empresarial de cerca de €14,2 bi.

O diretor executivo da BASF, Markus Kamieth, está perseguindo o acordo para construir um campeão baseado na Alemanha com receitas combinadas de €74 bi, melhor posicionado para competir com rivais chineses incluindo a Sinopec e concorrentes americanos como a Dow. No entanto, qualquer fusão poderia levar a cortes de empregos e venda de ativos. A posição da RAG-Stiftung, que detém 44 por cento da participação na Evonik, será fundamental para determinar se um acordo será alcançado.

O conselho da RAG inclui Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche e Michael Vassiliadis, chefe do sindicato IGBCE, que se abstém de participar das decisões de aquisição. Vassiliadis alertou que uma combinação BASF-Evonik não beneficiaria os trabalhadores simplesmente ao criar uma empresa maior e pediu compromissos sobre investimento e futuro dos locais.

Evonik отклонила предложение в размере €10,3 млрд от своего немецкого конкурента BASF, что вызвало потенциальную битву за поглощение amid усилий по консолидации в struggling химической промышленности Европы. BASF, базирующаяся в Людвигсхафене, предложила около €22,15 за акцию, что составляет почти 29 процентов премии, но Evonik заявила, что предложение слишком низкое для начала формальных переговоров. Согласно данным Bloomberg, это предложение даст Evonik стоимость предприятия около €14,2 млрд.

Генеральный директор BASF Markus Kamieth преследует сделку с целью создания чемпиона, базирующегося в Германии, с совокупным доходом в €74 млрд, чтобы лучше конкурировать с китайскими конкурентами, такими как Sinopec, и американскими конкурентами, такими как Dow. Однако любое слияние может привести к сокращению рабочих мест и продаже активов. Позиция RAG-Stiftung, которая владеет 44 процентами акций Evonik, будет ключевой для определения того, будет ли достигнуто соглашение.

Совет директоров RAG включает Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche и Michael Vassiliadis, главу профсоюза IGBCE, который отстранился от решений о поглощении. Vassiliadis предупредил, что объединение BASF и Evonik не принесет пользу работникам просто за счет создания более крупной компании и потребовал обязательств по инвестициям и будущему площадок.

Evonik has rejected a €10.3bn offer from German rival BASF, sparking a potential takeover battle amid consolidation efforts in Europe’s struggling chemicals industry. Ludwigshafen-based BASF offered about €22.15 per share, a nearly 29 per cent premium, but Evonik said the bid was too low for formal negotiations. The offer would give Evonik an enterprise value of about €14.2bn, according to Bloomberg data.

BASF chief executive Markus Kamieth is pursuing the deal to build a Germany-based champion with combined revenues of €74bn, better able to compete with Chinese rivals including Sinopec and American competitors such as Dow. However, any tie-up could lead to job cuts and asset sales. The position of RAG-Stiftung, which holds a 44 per cent stake in Evonik, will be key to whether a deal is reached.

RAG’s board includes Hendrik Wüst, Lars Klingbeil, Katherina Reiche, and Michael Vassiliadis, head of the IGBCE union, who has recused himself from takeover decisions. Vassiliadis warned that a BASF-Evonik combination would not benefit workers simply by creating a larger company and called for commitments on investment and site futures.