South African Simons to join England Test set-up

England are set to add Eric Simons to Stephen Fleming's backroom team as Test bowling coach. Simons, the former South Africa head coach, is a long-time ally of Fleming, having worked alongside him in the Indian Premier League with Chennai Super Kings. His appointment will be confirmed on Monday when England announce the latest round of central contracts.

Fleming is assembling his backroom team for his first series in charge against South Africa in December. The appointment comes as England continues to split head-coaching responsibilities across formats, with Fleming leading the Test side and Brendon McCullum in charge of white-ball teams. When McCullum was Test coach, England used fast-bowling consultants including James Anderson, David Saker and Tim Southee.

Saker will join the England staff for the one-day tri-series in Pakistan this month, alongside Jeetan Patel, Mike Yardy and Carl Hopkinson. Southee and fielding coach Sarah Taylor, who have been with England throughout the home summer, may rejoin later in the winter. Kevin Pietersen has been appointed as a batting consultant for the white-ball teams ahead of the 50-over World Cup in southern Africa, though he will not tour Pakistan.

Marcus Trescothick took interim charge of the Test team for the series against Pakistan, with his future still under discussion. Simons, 64, played 23 ODIs for South Africa in the mid-1990s and previously worked with Fleming at Joburg Super Kings in SA20 and Texas Super Kings in Major League Cricket. He coached South Africa from 2002 to 2004 and served as India's bowling coach.

من المقرر أن تضيف إنجلترا إريك سيمونس إلى فريق ستيفن Fleming الخلفي كمدرب لرمي الاختبارات. سيمونس، مدرب جنوب أفريقيا السابق، هو حليف طويل الأمد لـ Fleming، حيث عمل معه في الدوري الهندي الممتاز مع تشيناي super Kings. سيتم تأكيد تعيينه يوم الاثنين عندما تعلن إنجلترا الجولة الأخيرة من العقود المركزية. يقوم Fleming بتركيب فريقه الخلفي لأول سلسلة له في القيادة ضد جنوب أفريقيا في ديسمبر. يأتي التعيين في وقت تواصل إنجلترا تقسيم مسؤوليات مدرب الرأس عبر التنسيقات، حيث يقود Fleming فريق الاختبارات ويترأس Brendon McCullum فرق الكرة البيضاء. عندما كان McCullum مدرب الاختبارات، استخدمت إنجلترا مستشاري الرمي السريع بما في ذلك James Anderson, David Saker و Tim Southee. سيضم Saker موظفي إنجلترا لسلسلة الثلاثي للألعاب الواحدة في باكستان هذا الشهر، junto avec Jeetan Patel, Mike Yardy y Carl Hopkinson. Southee ومدرب الميدان Sarah Taylor، الذين كانوا مع إنجلترا طوال الصيف المنزلي، قد يعودون لاحقًا في الشتاء. تم تعيين Kevin Pietersen كمستشار للضرب لفرق الكرة البيضاء قبل كأس العالم الخمسين في أفريقيا الجنوبية، على الرغم من أنه لن يجول إلى باكستان. سيتولى Marcus Trescothick مؤقتًا قيادة فريق الاختبارات لسلسلة ضد باكستان، ولا يزال مستقبله تحت النقاش. Simons، 64 عامًا، لعب 23 مباراة ODI لصالح جنوب أفريقيا في منتصف التسعينيات، وعمل سابقًا مع Fleming في Joburg Super Kings في SA20 و Texas Super Kings في Major League Cricket. درب جنوب أفريقيا من 2002 إلى 2004 وشغل منصب مدرب bowling للهند.

ইংল্যান্ডে এরিক সিমন্সকে স্টিফন ফ্লেমিং-এর পেছternoয় টিমে টেস্ট বোলিং কোচ হিসেবে যোগ করা হবে। সিমন্স, পূর্বের বাংলাদেশি কোচ, লম্বদistance অ্যালি অফ Fleming, চেনাই সুপার কিংস সাথে IPL-এ কাজ করে। তার নিয়োগ সোমবার যাচাই হবে যখন ইং글랜드 কেন্দ্রীয় চুক্তির নতুন दौर ঘোষণা করবে। Fleming Test সিরিজের জন্য পেছternoয় টিম বনামায় করছেন, যা ডিসেম্বরে বנגালদেশের বিরুদ্ধে। যেমন-जैसे ইং글랜드 বিভিন্ন ফরম্যাটে প্রধান কোচিং জিম্মাৰ্ডি ভাগ করছে, Fleming Test সিরিজের নেতৃত্ব করছে এবং Brendon McCullum সাদা গোল্ড বলেominated। McCullum Test কোচ ছিলেন, তখন ইং글랜드 জেমস আন্দারসন, ডেভিড সেকার এবং টিম সাউথি মতো দ্রুত গোল্ডবলিং কনসাল্ট্যান্ট ব্যবহার করছে। সেকার এই মাসে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে একদিনের ত্রিভুজ श्रেণীতে ইং글랜드 স্টাফে যোগ দিবে, Jeetan Patel, Mike Yardy এবং Carl Hopkinson সহ। Southee এবং ক্ষেত্ররক্ষক Sarah Taylor, যিনি ঘরে ফুলে গ verano দের সাথে ইং글랜드ের সাথে বিতরণ, সেৰদিকে প wintersে আবার যোগ দিতে পারবে। Kevin Pietersen সাদা গোল্ড বলেominated টিমের জন্য বাটিং কনসাল্ট্যান্ট হিসেবে নিয়োগিত, পakka Bangladeshের জন্য যাবেন না। Marcus Trescothick Test টিমের জন্য অস্থায়ী জিম্মাৰ্ডি প্যাকistanের বিরুদ্ধে সিরিজে cost charge, তার ভবিষ্যত এখনও আলোচনার অধীনে। Simons, 64, মধ্যম 1990-তে Bangladeshের জন্য 23 ODI খেলে এবং পূর্বে Fleming kanssa Joburg Super Kings SA20 এবং Major League Cricket Texas Super Kings kanssa কাজ করেছে। তিনি 2002 থেকে 2004 পর্যন্ত Bangladeshের জন্য কোচিং দিয়েছেন এবং India bowling কোচ হিসেবে কাজ করেছেন।

England wird Eric Simons zu Stephens Fleming Team als Test-Bowling-Coach hinzufügen. Simons, ehemaliger Südafrika-Cheftrainer, ist ein langjähriger Partner von Fleming, mit dem er in der Indian Premier League bei Chennai Super Kings zusammengearbeitet hat. Seine Ernennung wird am Montag bestätigt, wenn England die neueste Runde zentraler Verträge bekanntgibt.

Fleming stellt sein Team für seine erste Serie als Chef gegen Südafrika im Dezember zusammen. Der Auftrag kommt, während England die Coaching-Verantwortlichkeiten auf Formate aufteilt, wobei Fleming das Test-Team leitet und Brendon McCullum für White-Ball-Teams zuständig ist. Als McCullum Test-Coach war, setzte England schnelle Bowling-Berater ein, darunter James Anderson, David Saker und Tim Southee.

Saker wird England dieses Monat für die One-Day-Tri-Serie in Pakistan verstärken, zusammen mit Jeetan Patel, Mike Yardy und Carl Hopkinson. Southee und Feldcoach Sarah Taylor, die während des heimischen Sommers mit England waren, könnten später im Winter wieder stoßen. Kevin Pietersen wurde als Schlagberater für White-Ball-Teams vor dem 50-Over-Weltcup in Südafrika ernannt, er wird jedoch nicht nach Pakistan touren.

Marcus Trescothick übernahm interim den Test-Team für die Serie gegen Pakistan, seine Zukunft steht noch zur Diskussion. Simons, 64, spielte 23 ODIs für Südafrika in den mittleren 1990er und arbeitete zuvor mit Fleming bei Joburg Super Kings in SA20 und Texas Super Kings in Major League Cricket. Er trainierte Südafrika von 2002 bis 2004 und diente als Bowling-Coach von Indien.

Inglaterra agregará a Eric Simons al equipo de respaldo de Stephen Fleming como entrenador de bowling para Test. Simons, ex entrenador principal de Sudáfrica, es un aliado de larga data de Fleming, habiendo trabajado junto a él en la Indian Premier League con los Chennai Super Kings. Su nombramiento será confirmado el lunes cuando Inglaterra anuncie la última ronda de contratos centrales.

Fleming está armando su equipo de respaldo para su primera serie a cargo contra Sudáfrica en diciembre. La designación llega mientras Inglaterra continúa dividiendo las responsabilidades de entrenador principal en diferentes formatos, con Fleming al frente del equipo de Test y Brendon McCullum a cargo de los equipos de bola blanca. Cuando McCullum era entrenador de Test, Inglaterra utilizó consultores de bowling rápido incluyendo James Anderson, David Saker y Tim Southee.

Saker se unirá al personal de Inglaterra para la serie triangular de un día en Pakistán este mes, junto con Jeetan Patel, Mike Yardy y Carl Hopkinson. Southee y el entrenador de campo Sarah Taylor, quienes han estado con Inglaterra durante el verano en casa, pueden volver a unirse más adelante en invierno. Kevin Pietersen ha sido nombrado como consultor de bateo para los equipos de bola blanca de cara al Mundial de 50 sobre en el sur de África, aunque no viajará a Pakistán.

Marcus Trescothick tomó el cargo interino del equipo de Test para la serie contra Pakistán, con su futuro aún bajo discusión. Simons, de 64 años, jugó 23 ODIs por Sudáfrica a mediados de los años 90 y anteriormente trabajó con Fleming en Joburg Super Kings en SA20 y Texas Super Kings en Major League Cricket. Entrenó a Sudáfrica de 2002 a 2004 y sirvió como entrenador de bowling de India.

L'Angleterre va ajouter Éric Simons à l'équipe de soutien de Stephen Fleming comme entraîneur de bowling pour le Test. Simons, l'ancien entraîneur en chef de l'Afrique du Sud, est un allié de longue date de Fleming, ayant travaillé avec lui dans l'Indian Premier League avec les Chennai Super Kings. Sa nomination sera confirmée lundi lorsque l'Angleterre annoncera la dernière série de contrats centraux.

Fleming assemble son équipe de soutien pour sa première série en charge contre l'Afrique du Sud en décembre. L'arrivée intervient alors que l'Angleterre continue de partager les responsabilités d'entraîneur principal à travers les formats, avec Fleming menant l'équipe de Test et Brendon McCullum en charge des équipes à balle blanche. Lorsque McCullum était entraîneur de Test, l'Angleterre a utilisé des consultants en bowling rapide incluant James Anderson, David Saker et Tim Southee.

Saker rejoindra le personnel anglais pour la série tri en un jour au Pakistan ce mois-ci, avec Jeetan Patel, Mike Yardy et Carl Hopkinson. Southee et l'entraîneur de champ Sarah Taylor, qui ont été avec l'Angleterre tout au long de l'été à la maison, peuvent réintégrer plus tard dans l'hiver. Kevin Pietersen a été nommé consultant en frappe pour les équipes à balle blanche à l'approche de la Coupe du monde de 50 overs en Afrique australe, bien qu'il ne fera pas le tour du Pakistan.

Marcus Trescothick a assuré l'intérim de l'équipe de Test pour la série contre le Pakistan, avec son avenir toujours en discussion. Simons, 64 ans, a joué 23 ODIs pour l'Afrique du Sud au milieu des années 1990 et a précédemment travaillé avec Fleming chez Joburg Super Kings en SA20 et Texas Super Kings en Major League Cricket. Il a entraîné l'Afrique du Sud de 2002 à 2004 et a servi d'entraîneur en bowling de l'Inde.

इंग्लैंड एरिक सिमंस को स्टीफन Fleming के बैक रूम टीम में टेस्ट बॉलिंग कोच के रूप में जोड़ने जा रहा है। सिमंस, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व मुख्य कोच, लंबे समय से Fleming के साथी रहे हैं, उन्होंने चेन्नई सुपर किंग्स के साथ इंडियन प्रीमियर लीग में एक साथ काम किया है। उनकी नियुक्ति सोमवार को पुष्टि की जाएगी जब इंग्लैंड केंद्रीय अनुबंध की नवीनतम दौर की घोषणा करेगी। Fleming Test पक्ष के लिए अपनी पहली श्रृंखला के लिए अपनी बैक रूम टीम तैयार कर रहे हैं, जो दिसंबर में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ है। जैसे-जैसे इंग्लैंड विभिन्न प्रारूपों में प्रमुख कोचिंग जिम्मेदारियों को विभाजित करना जारी रखता है, Fleming Test पक्ष की अगुवाई कर रहा है और Brendon McCullum सफेद गेंद वाली टीमों का नेतृत्व कर रहा है। जब McCullum Test कोच थे, तो इंग्लैंड ने जेम्स एंडरसन, डेविड सेकर और Tim Southee जैसे तेज गेंदबाजी सलाहकारों का उपयोग किया। सेकर इस महीने पाकिस्तान के खिलाफ एकदिवसीय त्रिकोणीय श्रृंखला के लिए इंग्लैंड के स्टाफ में शामिल होंगे, Jeetan Patel, Mike Yardy और Carl Hopkinson के साथ। Southee और क्षेत्ररक्षण कोच Sarah Taylor, जिन्होंने घरेलू गर्मियों के दौरान इंग्लैंड के साथ बिताया है, सर्दियों के बाद बाद में फिर से जुड़ सकते हैं। केविन पीटरसन को सफेद गेंद वाली टीमों के लिए बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है, हालांकि वह पाकिस्तान का दौरा नहीं करेंगे। मार्कस Trescothick ने Pakistan के खिलाफ श्रृंखला के लिए Test टीम का प्रभार संभाला है, भविष्य अभी भी चर्चा के तहत है। Simons, 64, ने 1990 के मध्य में दक्षिण अफ्रीका के लिए 23 ODIs खेले और zuvor Fleming के साथ Joburg Super Kings में SA20 और Major League Cricket में Texas Super Kings के साथ काम किया। उन्होंने 2002 से 2004 तक दक्षिण अफ्रीका को कोचिंग दी और भारत के bowling कोच के रूप में कार्य किया।

Inggris akan menambahkan Eric Simons ke tim bantu Stephen Fleming sebagai Pelatih Bowling Test. Simons, pelatih utama sebelumnya Afrika Selatan, adalah teman de lama Fleming, telah bekerja bersama di Indian Premier League dengan Chennai Super Kings. Penugasanannya akan dikonfirmasi pada Selasa ketika Inggris mengumumkan ronde terbaru kontrak sentral.

Fleming sedang mengumpulkan tim bantu untuk seri pertamanya di bawah naungan melawan Afrika Selatan di Desember. Kejadian ini terjadi saat Inggris terus membagi tanggung jawab pelatih utama di berbagai format, dengan Fleming memimpin tim Test dan Brendon McCullum mengurus tim bola putih. Ketika McCullum adalah Test coach, Inggris menggunakan bowling konsultan cepat termasuk James Anderson, David Saker dan Tim Southee.

Saker akan bergabung dengan staf Inggris untuk siries tri harian satu hari di Pakistan bulan ini, bersama Jeetan Patel, Mike Yardy dan Carl Hopkinson. Southee dan pelatih lapangan Sarah Taylor, yang telah dengan Inggris selama musim panas rumah, mungkin akan bergabung lagi di musim dingin. Kevin Pietersen telah diangkat sebagai konsultan menembak untuk tim bola putih sebelum Piala Dunia 50 overs di Afrika Selatan, meskipun ia tidak akan tur ke Pakistan.

Marcus Trescothick mengambil tanggung jawab sementara tim Test untuk seri melawan Pakistan, masa depannya masih dalam diskusi. Simons, 64, bermain 23 ODI untuk Afrika Selatan di pertengahan 1990-an dan sebelumnya bekerja dengan Fleming di Joburg Super Kings di SA20 dan Texas Super Kings di Major League Cricket. Dia melatih Afrika Selatan dari 2002 hingga 2004 dan melayani sebagai bowling coach India.

イングランドはエリック・シモンズをスティーブン・フレミングのバックルームチームにテストボウリングコーチとして加える予定です。シモンズ、元南アフリカ代表ヘッドコーチは、フレミングと長年のパートナーシップを持っており、チェンnaiスーパーキングスと共にIPLで共同作業経験があります。彼の任命は、イングランドが12月に南アフリカと対戦するシリーズに先立ち、月曜日に中央契約の最新ラウンドを発表する際に確認されます。フレミングは12月に南アフリカと対戦するシリーズに向けてバックルームチームを組み立てています。イングランドはフォーマット別にヘッドコーチの責任を分割し続けており、フレミングがテスト側を率い、ブレンドン・マクカラムがホワイトボールチームを率いています。マクカラムがテストコーチだったとき、イングランドはジェームズ・アンダーソン、デビッド・セカー、ティム・サウティーといったスピンボウリングコンサルタントを使用していました。セカーは今月パキスタンでのワンデイトライシリーズのためにイングランドスタッフに加わり、Jeetan Patel、Mike Yardy、Carl Hopkinsonと共にいます。SoutheeとフィールドコーチのSarah Taylorは、ホームサマーを通じてイングランドと共に過ごし、冬 later に再参加する可能性があります。ケビン・ピーターソンは、南アフリカでの50オーバーワールドカップの前にホワイトボールチームのバッティングコンサルタントに任命されましたが、パキスタンツアーは行いません。マーカス・トレスコスリックはパキスタン戦のテストチームの暫定指揮を執りましたが、彼の将来はまだ議論されています。シモンズ、64歳は1990年代半ばに南アフリカ代表として23のODIに出場し、以前はJoburgスーパーキングスとMajor League CricketのTexasスーパーキングスでフレミングと共に働いていました。彼は2002年から2004年まで南アフリカをコーチングし、インドのボウリングコーチも務めました。

A Inglaterra adicionará Eric Simons à equipe de apoio de Stephen Fleming como treinador de bowling para Test. Simons, ex-treinador-chefe da África do Sul, é um aliado de longa data de Fleming, tendo trabalhado ao lado dele na Indian Premier League com os Chennai Super Kings. Seu nomeação será confirmada na segunda-feira quando a Inglaterra anunciar a última rodada de contratos centrais.

Fleming está montando sua equipe de apoio para sua primeira série à frente contra a África do Sul em dezembro. A nomeação ocorre enquanto a Inglaterra continua dividindo as responsabilidades de treinador principal entre formatos, com Fleming à frente do lado de Test e Brendon McCullum no comando das equipes de bola branca. Quando McCullum era treinador de Test, a Inglaterra usou consultores de bowling rápido incluindo James Anderson, David Saker e Tim Southee.

Saker se juntará ao staff da Inglaterra para a série triangular de um dia no Paquistão este mês, junto com Jeetan Patel, Mike Yardy e Carl Hopkinson. Southee e o treinador de campo Sarah Taylor, que têm estado com a Inglaterra durante o verão em casa, podem se juntar novamente mais tarde no inverno. Kevin Pietersen foi nomeado consultor de bate para as equipes de bola branca diante da Copa do Mundo de 50 overs na África do Sul, embora não faça o tour ao Paquistão.

Marcus Trescothick assumiu interinamente o comando do time de Test para a série contra o Paquistão, com seu futuro ainda em discussão. Simons, 64 anos, jogou 23 ODIs pela África do Sul meados dos anos 90 e anteriormente trabalhou com Fleming no Joburg Super Kings em SA20 e Texas Super Kings em Major League Cricket. Ele treinou a África do Sul de 2002 a 2004 e serviu como treinador de bowling da Índia.

Англия планирует добавить Эрика Симонса в штаб Stephen Fleming как тренера по боулингу для тестов. Симонс, бывший главный тренер Южной Африки, давно сотрудничает с Флемингом, работая вместе в Индийской премьер-логе с Chennai Super Kings. Его назначение будет подтверждено в понедельник, когда Англия объявит последнюю серию центральных контрактов. Флеминг формирует свой штаб для первой серии под его руководством против Южной Африки в декабре. Появление происходит при том, что Англия продолжает делить обязанности главных тренеров между форматами, с Флемингом, ведущим команду Тестов, и Brendon McCullum, ответственным за белые форматы. Когда McCullum был тренером тестов, Англия использовала консультантов по быстрому боулингу, включая Джеймса Андерсона, Дэвида Секера и Тима Саути. Секер вступит в состав Англии для серии троекратного турнира в одном дне в Пакистане в этом месяце, вместе с Jeetan Patel, Mike Yardy и Carl Hopkinson. Southee и тренер по полю Sarah Taylor, которые были с Англией в течение домашнего лета, могут присоединиться позже зимой. Кевин Питерсена назначен консультантом по удару для белых форматов перед Кубком мира по 50 оверов в Южной Африке, хотя он не будет турнировать в Пакистане. Маркус Трескотчик временно возглавил команду Тестов для серии против Пакистана, его будущее все еще обсуждается. Симонс, 64 года, сыграл 23 ODI-зачета за Южную Африку в середине 90-х и ранее работал с Флемингом в Joburg Super Kings в SA20 и Texas Super Kings в Major League Cricket. Он тренировал Южную Африку с 2002 по 2004 годы и служил тренером по боулингу Индии.

英格兰将把埃里克·西蒙斯加入斯蒂芬·弗莱明的幕后团队，担任测试投球教练。西蒙斯，前南非主教练，是弗莱明的老搭档，曾在印度超级联赛与钦奈超级国王一起工作。他的任命将在周一确认，届时英格兰将宣布最新一轮中央合同。弗莱明正在为他首次执教的系列赛做幕后团队布置，该系列赛将在12月对阵南非进行。随着英格兰在各赛制中分头担任主教练职务，弗莱明领衔测试赛，布伦登·麦卡勒姆掌管白球赛事。当麦卡勒姆担任测试教练时，英格兰使用过包括詹姆斯·安德森、大卫·塞克尔和蒂姆·索瑟在内的快速投球顾问。塞克尔将在本月对阵巴基斯坦的单日三系列赛中加入英格兰阵容，并与Jeetan Patel、Mike Yardy和Carl Hopkinson一起。索瑟和场ing教练莎拉·泰勒一整个夏天都在效力于英格兰，可能会在冬季 later 加入。凯文·皮特鲁斯已被任命为白球赛事的击球顾问，以备50轮世界杯在南非举行，尽管他将不巡回巴基斯坦。马库斯·特雷斯科特克将临时带领测试队对阵巴基斯坦的系列赛，他的未来仍在讨论之中。西蒙斯64岁，1990年代中期代表南非出战23场单日国际赛，此前曾在SA20的约堡超级国王和美国职业联盟的德克萨斯超级国王与弗莱明合作。他曾在2002年至2004年期间执教南非，并担任印度的投球教练。