HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sources: Eagles RB Bigsby headed to IR with Barkley also hurting

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

Philadelphia Eagles running back Tank Bigsby is headed to injured reserve after suffering an injury Sunday against the Rams that requires core muscle surgery, sources told NFL Network's Ian Rapoport. The procedure will be done at the Philadelphia-based Vincera Institute. The hope is that Bigsby will be back in six weeks or less.

Bigsby was injured in the closing moments of the game when he was tackled by Byron Young following a short run to the right side. He was the primary running back for much of the game after Saquon Barkley exited with a hamstring injury early in the first quarter.

Earlier Monday, coach Nick Sirianni did not say whether Barkley will be available for Sunday's game against the Jacksonville Jaguars in London. "I know he'll do everything he can do to get himself back. Obviously, he's a great player and a great teammate, and we always need him on the field," Sirianni said.

Will Shipley is the lone healthy back on the active roster. The Eagles have three running backs on the practice squad in Dameon Pierce, Carson Steele and Jaydon Blue.

View original article →


🇸🇦 العربية

ظهير النسور بيجسبي إلى IR بعد جراحة العضلات الأساسية

ظهير فيلادلفيا إيجلز Tank Bigsby متجه إلى الاحتياطي المصاب بعد إصابة يوم الأحد ضد رامز تتطلب جراحة عضلات أساسية، حسبما أفادت مصادر لـ Ian Rapoport من NFL Network. سيتم إجراء العملية في معهد Vincera Institute في فيلادلفيا. الأمل هو أن يعود Bigsby في غضون ستة أسابيع أو أقل.

أصيب Bigsby في اللحظات الأخيرة من المباراة عندما تمت معالجته من قبل Byron Young بعد جولة قصيرة إلى الجانب الأيمن. كان الظهير الأساسي لجزء كبير من المباراة بعد خروج Saquon Barkley بسبب إصابة في أوتار الركبة في وقت مبكر من الربع الأول.

في وقت سابق من يوم الاثنين، لم يقل المدرب Nick Sirianni ما إذا كان Barkley سيكون متاحًا لمباراة الأحد ضد Jacksonville Jaguars في لندن. "أعلم أنه سيفعل كل ما في وسعه للعودة. من الواضح أنه لاعب رائع وزمل رائع، ونحن دائمًا بحاجة إليه في الملعب،" قال Sirianni.

Will Shipley هو الظهير الصحي الوحيد في القائمة النشطة. لدى النسور ثلاثة ظهير في فريق التدريب: Dameon Pierce وCarson Steele وJaydon Blue.

كم من الوقت سيغيب Tank Bigsby بعد جراحة العضلات الأساسية؟

أخبرت المصادر Ian Rapoport أن الأمل هو أن يعود Tank Bigsby في غضون ستة أسابيع أو أقل بعد إجراء جراحة العضلات الأساسية في معهد Vincera Institute في فيلادلفيا.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইগলসের আরবি বিগসবি কোর সার্জারির পর আইআরে গেলেন

ফিলাডেলফিয়া ইগলসের রানিং ব্যাক Tank Bigsby রবিবার র্যামসের বিরুদ্ধে আঘাত পাওয়ার পর ইনজুরড রিজার্ভে যাচ্ছেন, যার জন্য কোর মাসল সার্জারি প্রয়োজন, সূত্র NFL Network-এর Ian Rapoport-কে জানিয়েছে। প্রক্রিয়াটি ফিলাডেলফিয়া-ভিত্তিক Vincera Institute-এ করা হবে। আশা করা হচ্ছে Bigsby ছয় সপ্তাহ বা তার কম সময়ের মধ্যে ফিরে আসবেন।

Bigsby খেলার শেষ মুহূর্তে আহত হন যখন তাকে ডান দিকে একটি ছোট দৌড়ের পর Byron Young ট্যাকল করেন। প্রথম কোয়ার্টারের শুরুর দিকে Saquon Barkley হ্যামস্ট্রিং ইনজুরিতে বেরিয়ে যাওয়ার পর তিনি বেশিরভাগ খেলার জন্য প্রাথমিক রানিং ব্যাক ছিলেন।

সোমবার আগে, কোচ Nick Sirianni বলেননি যে Barkley রবিবার লন্ডনে Jacksonville Jaguars-এর বিরুদ্ধে খেলার জন্য উপলব্ধ হবেন কিনা। "আমি জানি তিনি ফিরে আসার জন্য সবকিছু করবেন। স্পষ্টতই, তিনি একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড় এবং একজন দুর্দান্ত সতীর্থ, এবং আমাদের সবসময় মাঠে তার প্রয়োজন," Sirianni বলেছেন।

Will Shipley সক্রিয় রোস্টারে একমাত্র সুস্থ ব্যাক। ইগলসের প্র্যাকটিস স্কোয়াডে তিনটি রানিং ব্যাক রয়েছে: Dameon Pierce, Carson Steele এবং Jaydon Blue।

Tank Bigsby কোর মাসল সার্জারির পর কতদিন বাইরে থাকবেন?

সূত্র Ian Rapoport-কে জানিয়েছে যে আশা করা হচ্ছে Tank Bigsby ফিলাডেলফিয়ার Vincera Institute-এ কোর মাসল সার্জারি করার পর ছয় সপ্তাহ বা তার কম সময়ের মধ্যে ফিরে আসবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Eagles RB Bigsby nach Kernmuskel-OP auf IR

Philadelphia Eagles Running Back Tank Bigsby geht nach einer Verletzung am Sonntag gegen die Rams, die eine Kernmuskeloperation erfordert, auf die Injured Reserve, wie Quellen Ian Rapoport von NFL Network mitteilten. Der Eingriff wird im in Philadelphia ansässigen Vincera Institute durchgeführt. Die Hoffnung ist, dass Bigsby in sechs Wochen oder weniger zurück sein wird.

Bigsby wurde in den Schlussmomenten des Spiels verletzt, als er nach einem kurzen Lauf auf der rechten Seite von Byron Young getackelt wurde. Er war für einen Großteil des Spiels der primäre Running Back, nachdem Saquon Barkley zu Beginn des ersten Viertels mit einer Oberschenkelverletzung ausgeschieden war.

Am frühen Montag sagte Trainer Nick Sirianni nicht, ob Barkley für das Spiel am Sonntag gegen die Jacksonville Jaguars in London zur Verfügung stehen wird. „Ich weiß, dass er alles tun wird, um zurückzukommen. Offensichtlich ist er ein großartiger Spieler und ein großartiger Teamkollege, und wir brauchen ihn immer auf dem Feld“, sagte Sirianni.

Will Shipley ist der einzige gesunde Back im aktiven Kader. Die Eagles haben drei Running Backs im Practice Squad: Dameon Pierce, Carson Steele und Jaydon Blue.

Wie lange wird Tank Bigsby nach der Kernmuskeloperation ausfallen?

Quellen teilten Ian Rapoport mit, dass die Hoffnung besteht, dass Tank Bigsby nach einer Kernmuskeloperation im Vincera Institute in Philadelphia in sechs Wochen oder weniger zurückkehrt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El RB de Eagles Bigsby va a IR después de cirugía de núcleo

El corredor de Philadelphia Eagles Tank Bigsby se dirige a la reserva de lesionados después de sufrir una lesión el domingo contra los Rams que requiere cirugía de músculo central, dijeron fuentes a Ian Rapoport de NFL Network. El procedimiento se realizará en el Vincera Institute con sede en Filadelfia. La esperanza es que Bigsby regrese en seis semanas o menos.

Bigsby se lesionó en los momentos finales del juego cuando fue tackleado por Byron Young después de una carrera corta hacia el lado derecho. Fue el corredor principal durante gran parte del juego después de que Saquon Barkley saliera con una lesión en el tendón de la corva al principio del primer cuarto.

El lunes temprano, el entrenador Nick Sirianni no dijo si Barkley estará disponible para el juego del domingo contra los Jacksonville Jaguars en Londres. "Sé que hará todo lo posible para recuperarse. Obviamente, es un gran jugador y un gran compañero, y siempre lo necesitamos en el campo", dijo Sirianni.

Will Shipley es el único corredor sano en la lista activa. Los Eagles tienen tres corredores en el equipo de práctica: Dameon Pierce, Carson Steele y Jaydon Blue.

¿Cuánto tiempo estará fuera Tank Bigsby después de la cirugía de músculo central?

Fuentes le dijeron a Ian Rapoport que la esperanza es que Tank Bigsby regrese en seis semanas o menos después de someterse a una cirugía de músculo central en el Vincera Institute en Filadelfia.

Español version →


🇫🇷 Français

Le RB des Eagles Bigsby va à l'IR après une chirurgie du noyau

Le running back des Philadelphia Eagles Tank Bigsby se dirige vers la réserve des blessés après avoir subi une blessure dimanche contre les Rams qui nécessite une chirurgie des muscles du noyau, ont déclaré des sources à Ian Rapoport de NFL Network. L'intervention sera effectuée au Vincera Institute basé à Philadelphie. L'espoir est que Bigsby revienne dans six semaines ou moins.

Bigsby a été blessé dans les derniers instants du match lorsqu'il a été plaqué par Byron Young après une courte course vers la droite. Il a été le running back principal pendant une grande partie du match après que Saquon Barkley soit sorti avec une blessure aux ischio-jambiers au début du premier quart-temps.

Plus tôt lundi, l'entraîneur Nick Sirianni n'a pas dit si Barkley serait disponible pour le match de dimanche contre les Jacksonville Jaguars à Londres. "Je sais qu'il fera tout ce qu'il peut pour revenir. Évidemment, c'est un grand joueur et un grand coéquipier, et nous avons toujours besoin de lui sur le terrain," a déclaré Sirianni.

Will Shipley est le seul arrière en bonne santé sur la liste active. Les Eagles ont trois running backs dans l'équipe d'entraînement : Dameon Pierce, Carson Steele et Jaydon Blue.

Combien de temps Tank Bigsby sera-t-il absent après une chirurgie des muscles du noyau ?

Des sources ont dit à Ian Rapoport que l'espoir est que Tank Bigsby revienne dans six semaines ou moins après avoir subi une chirurgie des muscles du noyau au Vincera Institute à Philadelphie.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ईगल्स के आरबी बिग्सबी कोर सर्जरी के बाद IR में गए

फिलाडेल्फिया ईगल्स के रनिंग बैक Tank Bigsby रविवार को रैम्स के खिलाफ चोट लगने के बाद इंजर्ड रिजर्व में जा रहे हैं, जिसमें कोर मसल सर्जरी की आवश्यकता है, सूत्रों ने NFL Network के Ian Rapoport को बताया। प्रक्रिया फिलाडेल्फिया स्थित Vincera Institute में की जाएगी। उम्मीद है कि Bigsby छह सप्ताह या उससे कम में वापस आ जाएगा।

Bigsby खेल के अंतिम क्षणों में घायल हो गए जब उन्हें दाईं ओर एक छोटी दौड़ के बाद Byron Young ने टैकल किया। वह पहले क्वार्टर की शुरुआत में Saquon Barkley के हैमस्ट्रिंग चोट के कारण बाहर होने के बाद अधिकांश खेल के लिए प्राथमिक रनिंग बैक थे।

सोमवार को पहले, कोच Nick Sirianni ने यह नहीं बताया कि क्या Barkley रविवार को लंदन में Jacksonville Jaguars के खिलाफ खेल के लिए उपलब्ध होंगे। "मुझे पता है कि वह वापस आने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे। जाहिर है, वह एक महान खिलाड़ी और एक महान टीममेट हैं, और हमें हमेशा मैदान पर उनकी आवश्यकता होती है," Sirianni ने कहा।

Will Shipley सक्रिय रोस्टर पर एकमात्र स्वस्थ बैक हैं। ईगल्स के पास प्रैक्टिस स्क्वाड पर तीन रनिंग बैक हैं: Dameon Pierce, Carson Steele और Jaydon Blue।

Tank Bigsby कोर मसल सर्जरी के बाद कितने समय तक बाहर रहेंगे?

सूत्रों ने Ian Rapoport को बताया कि उम्मीद है कि Tank Bigsby फिलाडेल्फिया में Vincera Institute में कोर मसल सर्जरी के बाद छह सप्ताह या उससे कम में वापस आ जाएंगे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

RB Eagles Bigsby Masuk IR Setelah Operasi Otot Inti

Running back Philadelphia Eagles Tank Bigsby akan masuk ke cadangan cedera setelah mengalami cedera pada hari Minggu melawan Rams yang memerlukan operasi otot inti, sumber memberi tahu Ian Rapoport dari NFL Network. Prosedur ini akan dilakukan di Vincera Institute yang berbasis di Philadelphia. Harapannya Bigsby akan kembali dalam enam minggu atau kurang.

Bigsby cedera di saat-saat akhir pertandingan ketika ia di-tackle oleh Byron Young setelah lari pendek ke sisi kanan. Ia menjadi running back utama untuk sebagian besar pertandingan setelah Saquon Barkley keluar karena cedera hamstring di awal kuarter pertama.

Senin sebelumnya, pelatih Nick Sirianni tidak mengatakan apakah Barkley akan tersedia untuk pertandingan hari Minggu melawan Jacksonville Jaguars di London. "Saya tahu dia akan melakukan segalanya untuk kembali. Jelas, dia pemain hebat dan rekan setim yang hebat, dan kami selalu membutuhkannya di lapangan," kata Sirianni.

Will Shipley adalah satu-satunya back yang sehat di daftar aktif. Eagles memiliki tiga running back di skuad latihan: Dameon Pierce, Carson Steele, dan Jaydon Blue.

Berapa lama Tank Bigsby akan absen setelah operasi otot inti?

Sumber memberi tahu Ian Rapoport bahwa harapannya Tank Bigsby akan kembali dalam enam minggu atau kurang setelah menjalani operasi otot inti di Vincera Institute di Philadelphia.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イーグルスRBビッグスビーがコア手術でIR入り

フィラデルフィア・イーグルスのランニングバックTank Bigsbyが日曜日のラムズ戦で負傷し、コアマッスル手術が必要となったため故障者リスト入りすると、情報筋がNFL NetworkのIan Rapoportに伝えた。手術はフィラデルフィアにあるVincera Instituteで行われる。Bigsbyは6週間以内に復帰する見込みだ。

Bigsbyは試合終了間際、右側への短いラン後にByron Youngにタックルされた際に負傷した。彼はSaquon Barkleyが第1クォーター序盤にハムストリング負傷で退場した後、試合の大部分で主力ランニングバックを務めていた。

月曜日早く、Nick SirianniヘッドコーチはBarkleyが日曜日にロンドンで行われるジャクソンビル・ジャガーズ戦に出場可能かどうかについて言及しなかった。「彼は復帰のために全力を尽くすと知っている。明らかに彼は素晴らしい選手であり素晴らしいチームメイトであり、私たちは常に彼をフィールドで必要としている」とSirianniは語った。

Will Shipleyがアクティブロースターで唯一健康なバックである。イーグルスには練習チームに3人のランニングバックがいる:Dameon Pierce、Carson Steele、Jaydon Blue。

Tank Bigsbyはコアマッスル手術後、どのくらいの期間欠場しますか?

情報筋がIan Rapoportに伝えたところによると、Tank BigsbyはフィラデルフィアのVincera Instituteでコアマッスル手術を受けた後、6週間以内に復帰する見込みです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

RB dos Eagles Bigsby vai para IR após cirurgia no core

O running back do Philadelphia Eagles Tank Bigsby está indo para a reserva de lesionados após sofrer uma lesão no domingo contra os Rams que requer cirurgia muscular do core, disseram fontes a Ian Rapoport da NFL Network. O procedimento será realizado no Vincera Institute, com sede na Filadélfia. A esperança é que Bigsby volte em seis semanas ou menos.

Bigsby se machucou nos momentos finais do jogo quando foi derrubado por Byron Young após uma corrida curta para o lado direito. Ele foi o running back principal durante grande parte do jogo depois que Saquon Barkley saiu com uma lesão no tendão da coxa no início do primeiro quarto.

No início de segunda-feira, o técnico Nick Sirianni não disse se Barkley estará disponível para o jogo de domingo contra o Jacksonville Jaguars em Londres. "Sei que ele fará de tudo para voltar. Obviamente, é um grande jogador e um grande companheiro de equipe, e sempre precisamos dele em campo", disse Sirianni.

Will Shipley é o único back saudável no elenco ativo. Os Eagles têm três running backs no practice squad: Dameon Pierce, Carson Steele e Jaydon Blue.

Quanto tempo Tank Bigsby ficará fora após a cirurgia muscular do core?

Fontes disseram a Ian Rapoport que a esperança é que Tank Bigsby retorne em seis semanas ou menos após passar por cirurgia muscular do core no Vincera Institute, na Filadélfia.

Português version →


🇷🇺 Русский

РБ Иглз Бигсби отправляется в IR после операции на мышцах кора

Раннинбек Филадельфия Иглз Tank Bigsby отправляется в резерв травмированных после травмы, полученной в воскресенье против Рэмс, которая требует операции на мышцах кора, сообщили источники Ian Rapoport из NFL Network. Процедура будет проведена в Филадельфийском институте Vincera Institute. Надежда, что Bigsby вернется через шесть недель или меньше.

Bigsby получил травму в заключительные моменты игры, когда его сбил Byron Young после короткого забега в правую сторону. Он был основным раннинбеком на протяжении большей части игры после того, как Saquon Barkley выбыл из-за травмы подколенного сухожилия в начале первой четверти.

Ранее в понедельник тренер Nick Sirianni не сказал, будет ли Barkley доступен для воскресной игры против Jacksonville Jaguars в Лондоне. "Я знаю, что он сделает все возможное, чтобы вернуться. Очевидно, он отличный игрок и отличный товарищ по команде, и мы всегда нуждаемся в нем на поле", - сказал Sirianni.

Will Shipley - единственный здоровый бэк в активном составе. У Иглз есть три раннинбека в тренировочной команде: Dameon Pierce, Carson Steele и Jaydon Blue.

Как долго Tank Bigsby будет отсутствовать после операции на мышцах кора?

Источники сообщили Ian Rapoport, что надежда, что Tank Bigsby вернется через шесть недель или меньше после операции на мышцах кора в Vincera Institute в Филадельфии.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

老鹰队跑卫比格斯比接受核心肌肉手术,进入伤病储备名单

费城老鹰队跑卫Tank Bigsby在周日对阵公羊队的比赛中受伤,需要接受核心肌肉手术,消息人士告诉NFL Network的Ian Rapoport。手术将在费城的Vincera Institute进行。希望Bigsby能在六周或更短的时间内回归。

Bigsby在比赛最后时刻被Byron Young在右侧短跑后擒抱时受伤。他在Saquon Barkley因腿筋受伤于第一节早期离场后,大部分时间担任主力跑卫。

周一早些时候,教练Nick Sirianni没有透露Barkley是否能在周日对阵杰克逊维尔美洲虎队的伦敦比赛中上场。“我知道他会尽一切努力恢复。显然,他是一名出色的球员和队友,我们总是需要他在场上,”Sirianni说。

Will Shipley是现役名单上唯一健康的跑卫。老鹰队训练组中有三名跑卫:Dameon Pierce、Carson Steele和Jaydon Blue。

Tank Bigsby在接受核心肌肉手术后将缺阵多久?

消息人士告诉Ian Rapoport,希望Tank Bigsby在费城Vincera Institute接受核心肌肉手术后,能在六周或更短的时间内回归。

简体中文 version →