Dubois and Wardley both career heaviest for heavyweight title rematch

Daniel Dubois and Fabio Wardley both weighed in at a career heaviest ahead of their WBO heavyweight championship rematch. Dubois, from London, scaled 253.9lbs for Saturday's fight, while Wardley came in at 248.3lbs. Both men had already set personal records for their first bout.

Dubois believes the weights signal that both fighters will be looking for power. "I'm ready to go, ready for my job," he told Sky Sports. "I'll break him down, break him down. Like last time, but better this time."

Dubois halted Wardley in a frenetic first fight in May, but the former champion excised the rematch clause in his contract in a bid to win back his title. Wardley expects a similarly tough contest. "Knowing it's going to be a hard, hard fight is what gees me up, what keeps me going," he said. He added that he had accepted a brutal rematch the moment he pressed the button on the clause.

At Friday's weigh-in at Spitalfields Market in the City of London, the rivals held their final face-off. Dubois's trainer, Don Charles, said his fighter's focus is total once a date is set. Promoter Frank Warren agreed that both men are confident and capable punchers. "It's definitely not going to go the distance," he said.

سجّل دانيال دوبوا وفابيو واردلي كلاهما أثقل وزن في مسيرتيهما قبل مباراة الإعادة على بطولة الوزن الثقيل لاتحاد WBO. وقد بلغ وزن دوبوا، القادم من لندن، 253.9 رطلاً لمواجهة يوم السبت، بينما بلغ وزن واردلي 248.3 رطلاً. وكان الرجلان قد سجلا أرقاماً شخصية في المباراة الأولى.

يرى دوبوا أن الأوزان تشير إلى أن كلا الملاكمين سيعتمدان على القوة. وقال لـ Sky Sports: "أنا مستعد للانطلاق، مستعد لعملي. سأحطمه، سأحطمه. كما في المرة الماضية، لكن بشكل أفضل هذه المرة."

أوقف دوبوا واردلي في نزال أول محموم في مايو، لكن البطل السابق ألغى بند الإعادة في عقده في محاولة لاستعادة لقبه. ويتوقع واردلي نزالاً قاسياً مماثلاً. وقال: "معرفة أنها ستكون معركة صعبة للغاية هي ما يحمسني ويبقيني مستمراً." وأضاف أنه قبل بإعادة قاسية في اللحظة التي ضغط فيها على زر البند.

في وزن يوم الجمعة في سبيتافيلدز ماركت بقلب مدينة لندن المالية، أجرى المتنافسان المواجهة النهائية. وقال مدرب دوبوا، دون تشارلز، إن تركيز لاعبه يكون كاملاً بمجرد تحديد الموعد. ووافق المروج فرانك وارن على أن الرجلين واثقان من نفسيهما ويملكان لكمات قوية. وقال: "بالتأكيد لن تصل هذه المباراة إلى النقاط."

ডানিয়েল ডুবোয়া ও ফাবিও ওয়ার্ডলি উভয়েই WBO হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপের রিম্যাচের আগে ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ ওজনে ওজন দিয়েছেন। লন্ডনের বাসিন্দা ডুবোয়া শনিবারের লড়াইয়ের জন্য ২৫৩.৯ পাউন্ড ওজন নিয়েছেন, আর ওয়ার্ডলির ওজন ছিল ২৪৮.৩ পাউন্ড। প্রথম লড়াইয়ের আগেই দুজনেই ব্যক্তিগত রেকর্ড গড়েছিলেন।

ডুবোয়ার বিশ্বাস, ওজন দেখে বোঝা যায় দুই যোদ্ধাই শক্তির উপর ভরসা করবেন। তিনি Sky Sports-কে বলেন, "আমি যেতে প্রস্তুত, আমার কাজের জন্য প্রস্তুত। আমি তাকে ভেঙে ফেলব, ভেঙে ফেলব। গতবারের মতো, তবে এবার আরও ভালোভাবে।"

মে মাসের একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রথম লড়াইয়ে ডুবোয়া ওয়ার্ডলিকে থামিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু সাবেক চ্যাম্পিয়ন শিরোপা ফিরে পেতে তাঁর চুক্তি থেকে রিম্যাচের শর্তটি বাদ দিয়েছেন। ওয়ার্ডলি একই রকম কঠিন লড়াইয়ের আশা করছেন। তিনি বলেন, "এটি যে খুব কঠিন, খুব কঠিন লড়াই হবে, সেটা জানাই আমাকে উজ্জীবিত করে, এগিয়ে নিয়ে যায়।" তিনি আরও যোগ করেন, শর্তের বোতামটি চাপার মুহূর্তেই তিনি একটি কঠিন রিম্যাচ মেনে নিয়েছিলেন।

লন্ডনের আর্থিক কেন্দ্র সিটি অফ লন্ডনের স্পিটালফিল্ডস মার্কেটে শুক্রবারের ওজন অনুষ্ঠানে প্রতিদ্বন্দ্বীরা শেষবারের মতো মুখোমুখি হন। ডুবোয়ার প্রশিক্ষক ডন চার্লস বলেন, তারিখ ঠিক হয়ে গেলে তাঁর যোদ্ধার মনোযোগ পুরোপুরি থাকে। প্রোমোটার ফ্রাঙ্ক ওয়ারেন সম্মত হন যে দুজনেই আত্মবিশ্বাসী এবং শক্তিশালী ঘুষি মারতে সক্ষম। তিনি বলেন, "এই লড়াই অবশ্যই পয়েন্টে যাবে না।"

Daniel Dubois und Fabio Wardley haben beide ihr Karriere-Höchstgewicht auf die Waage gebracht, kurz vor ihrem WBO-Schwergewichtstitel-Rückkampf. Der Londoner Dubois wog für den Kampf am Samstag 253,9 Pfund, während Wardley auf 248,3 Pfund kam. Beide hatten bereits vor dem ersten Kampf persönliche Rekorde aufgestellt.

Dubois glaubt, dass die Gewichte zeigen, dass beide Kämpfer auf Power setzen werden. „Ich bin bereit, ich bin bereit für meinen Job“, sagte er Sky Sports. „Ich werde ihn auseinandernehmen, auseinandernehmen. Wie beim letzten Mal, aber diesmal besser.“

Dubois hatte Wardley im Mai in einem hektischen ersten Kampf gestoppt, doch der frühere Champion strich die Rückkampfklausel aus seinem Vertrag, um seinen Titel zurückzugewinnen. Wardley erwartet einen ähnlich harten Kampf. „Zu wissen, dass es ein hartes, sehr hartes Duell wird, ist das, was mich anspornt und am Laufen hält“, sagte er. Er fügte hinzu, dass er einen brutalen Rückkampf in dem Moment akzeptiert hatte, als er den Knopf für die Klausel drückte.

Bei der Waage am Freitag auf dem Spitalfields Market im Herzen der City of London fand das letzte Kräftemessen der Rivalen statt. Dubois' Trainer Don Charles sagte, die Konzentration seines Schützlings sei vollkommen, sobald ein Termin feststehe. Promoter Frank Warren stimmte zu, dass beide selbstbewusst sind und hart zuschlagen können. „Es wird definitiv nicht über die volle Distanz gehen“, sagte er.

Daniel Dubois y Fabio Wardley pesaron en su peso más alto de su carrera antes de la revancha por el campeonato mundial de peso pesado de la WBO. Dubois, de Londres, marcó 253,9 libras para la pelea del sábado, mientras que Wardley registró 248,3 libras. Ambos hombres ya habían establecido marcas personales en su primer combate.

Dubois cree que los pesos indican que ambos luchadores buscarán potencia. "Estoy listo para ir, listo para mi trabajo", le dijo a Sky Sports. "Lo voy a desmontar, lo voy a desmontar. Como la última vez, pero mejor esta vez".

Dubois derrotó a Wardley por parada en una primera pelea frenética en mayo, pero el ex campeón eliminó la cláusula de revancha de su contrato en un intento por recuperar su título. Wardley espera una batalla igual de dura. "Saber que va a ser una pelea muy, muy dura es lo que me motiva, lo que me mantiene en pie", dijo. Añadió que aceptó una revancha brutal en el momento en que pulsó el botón de la cláusula.

En el pesaje del viernes en Spitalfields Market, en el corazón de la City de Londres, los rivales protagonizaron su último cara a cara. El entrenador de Dubois, Don Charles, afirmó que la concentración de su pupilo es total una vez fijada la fecha. El promotor Frank Warren coincidió en que ambos son seguros de sí mismos y potentes en sus golpes. "Definitivamente no llegará a los puntos", dijo.

Daniel Dubois et Fabio Wardley ont tous deux pesé leur poids le plus lourd de carrière avant la revanche pour le championnat du monde poids lourds WBO. Originaire de Londres, Dubois a affiché 253,9 livres pour le combat de samedi, tandis que Wardley a pesé 248,3 livres. Les deux hommes avaient déjà établi des records personnels lors de leur premier combat.

Dubois estime que ces poids montrent que les deux combattants miseront sur la puissance. « Je suis prêt à y aller, prêt pour mon travail », a-t-il déclaré à Sky Sports. « Je vais le démolir, le démolir. Comme la dernière fois, mais en mieux cette fois. »

Dubois avait arrêté Wardley lors d'un premier combat effréné en mai, mais l'ancien champion a supprimé la clause de revanche de son contrat pour tenter de reconquérir son titre. Wardley s'attend à un combat tout aussi dur. « Savoir que ce sera un combat très, très difficile, c'est ce qui me galvanise, ce qui me fait tenir », a-t-il déclaré. Il a ajouté qu'il avait accepté une revanche brutale au moment où il avait appuyé sur le bouton de la clause.

Lors de la pesée de vendredi au Spitalfields Market, au cœur de la City de Londres, les deux rivaux ont tenu leur dernier face-à-face. L'entraîneur de Dubois, Don Charles, a affirmé que la concentration de son boxeur est totale une fois la date fixée. Le promoteur Frank Warren a convenu que les deux hommes sont confiants et capables de frapper fort. « Ce combat ne finira certainement pas aux points », a-t-il déclaré.

डेनियल डुबोइस और फैबियो वार्डली दोनों WBO हेवीवेट चैंपियनशिप रीमैच से पहले अपने करियर का सबसे भारी वज़न लेकर उतरे। लंदन के रहने वाले डुबोइस ने शनिवार की लड़ाई के लिए 253.9 पाउंड वज़न दर्ज कराया, जबकि वार्डली 248.3 पाउंड पर रहे। दोनों खिलाड़ी पहली लड़ाई से पहले ही अपने निजी रिकॉर्ड तोड़ चुके थे।

डुबोइस का मानना है कि वज़न से संकेत मिलता है कि दोनों मुक्केबाज़ ताकत पर भरोसा करेंगे। उन्होंने Sky Sports से कहा, "मैं जाने के लिए तैयार हूँ, अपने काम के लिए तैयार हूँ। मैं उसे तोड़ कर रख दूँगा, तोड़ कर रख दूँगा। पिछली बार की तरह, लेकिन इस बार और बेहतर।"

डुबोइस ने मई में एक तेज़ पहली लड़ाई में वार्डली को रोक दिया था, लेकिन पूर्व चैंपियन ने अपना खिताब वापस पाने के लिए अनुबंध से रीमैच की शर्त हटा दी। वार्डली को भी ऐसी ही कड़ी लड़ाई की उम्मीद है। उन्होंने कहा, "यह जानना कि यह बहुत कठिन, बहुत कठिन लड़ाई होगी, वही मुझे उत्साहित करता है और आगे बढ़ाता है।" उन्होंने यह भी जोड़ा कि शर्त वाला बटन दबाते ही उन्होंने एक कठिन रीमैच स्वीकार कर लिया था।

सिटी ऑफ लंदन के हृदय में स्थित स्पिटलफील्ड्स मार्केट में शुक्रवार के वज़न समारोह में दोनों प्रतिद्वंद्वियों ने आखिरी आमना-सामना किया। डुबोइस के प्रशिक्षक डॉन चार्ल्स ने कहा कि एक बार तारीख तय होने पर उनके खिलाड़ी का ध्यान पूरी तरह केंद्रित हो जाता है। प्रमोटर फ्रैंक वॉरेन ने सहमति जताई कि दोनों आत्मविश्वासी हैं और मज़बूत मुक्के मारने में सक्षम हैं। उन्होंने कहा, "यह मुकाबला निश्चित रूप से अंकों तक नहीं जाएगा।"

Daniel Dubois dan Fabio Wardley sama-sama menimbang berat tertinggi dalam karier mereka menjelang laga ulang perebutan gelar kelas berat WBO. Dubois, yang berasal dari London, mencatat 253,9 pon untuk pertarungan hari Sabtu, sementara Wardley mencatat 248,3 pon. Keduanya sudah mencetak rekor pribadi pada pertarungan pertama mereka.

Dubois yakin bobot tersebut menunjukkan bahwa kedua petinju akan mengandalkan tenaga. "Saya siap bertarung, siap menjalankan tugas saya," katanya kepada Sky Sports. "Saya akan menjatuhkannya, menjatuhkannya. Seperti terakhir kali, tetapi kali ini lebih baik."

Dubois menghentikan Wardley dalam pertarungan pertama yang sengit pada bulan Mei, tetapi mantan juara itu menghapus klausul laga ulang dari kontraknya demi merebut kembali gelarnya. Wardley memperkirakan pertarungan yang sama beratnya. "Mengetahui ini akan menjadi pertarungan yang sangat sulit itulah yang membuat saya semangat dan terus maju," ujarnya. Ia menambahkan bahwa ia telah menerima laga ulang yang brutal sejak ia menekan tombol klausul tersebut.

Pada penimbangan hari Jumat di Spitalfields Market, di jantung City of London, kedua rival melakukan tatap muka terakhir. Pelatih Dubois, Don Charles, mengatakan fokus petinjunya sangat total begitu tanggal pertarungan ditetapkan. Promotor Frank Warren sepakat bahwa keduanya percaya diri dan mampu melancarkan pukulan keras. "Ini pasti tidak akan berakhir sampai ronde terakhir," katanya.

ダニエル・デュボアとファビオ・ワードリーは、WBOヘビー級王座の再戦を前に、ともにキャリア最重量で計量に臨んだ。ロンドン出身のデュボアは土曜日の試合に向けて253.9ポンドを記録し、ワードリーは248.3ポンドだった。二人とも初戦の時点で既に個人の最高記録を更新していた。

デュボアは、この体重は両選手がパワーを武器に戦うことを示していると考えている。「準備はできている。自分の仕事をする準備ができている」とSky Sportsに語った。「彼を打ち砕く、打ち砕くよ。前回のように、でも今回はもっと良くね。」

5月の激しい初戦でデュボアはワードリーをストップしたが、元王者はタイトル奪還のため、契約から再戦条項を削除した。ワードリーも同じくらい厳しい戦いを予想している。「とても、とても厳しい試合になると分かっていることが、俺を奮い立たせ、前に進ませてくれる」と彼は語った。条項のボタンを押したその瞬間から、過酷な再戦を受け入れていたとも付け加えた。

金曜日、ロンドンの金融街シティの中心部にあるスピタルフィールズ・マーケットでの計量で、両雄は最後の顔合わせを行った。デュボアのトレーナーであるドン・チャールズは、日程が決まれば選手の集中力は完璧になると語った。プロモーターのフランク・ウォーレンも、二人とも自信に満ち、強打を放てる選手だと同意した。「この試合は絶対に判定まで行かないよ」と彼は語った。

Daniel Dubois e Fabio Wardley pesaram no maior peso de suas carreiras antes da revanche pelo campeonato mundial dos pesos pesados da WBO. Dubois, de Londres, marcou 253,9 libras para a luta de sábado, enquanto Wardley registrou 248,3 libras. Os dois já haviam estabelecido recordes pessoais na primeira luta.

Dubois acredita que os pesos indicam que ambos os lutadores buscarão potência. "Estou pronto para ir, pronto para o meu trabalho", disse ao Sky Sports. "Vou desmontá-lo, desmontá-lo. Como da última vez, mas melhor desta vez."

Dubois nocauteou Wardley em uma primeira luta frenética em maio, mas o ex-campeão excluiu a cláusula de revanche de seu contrato na tentativa de recuperar o título. Wardley espera uma batalha igualmente difícil. "Saber que vai ser uma luta muito, muito difícil é o que me motiva, o que me mantém em frente", disse. Ele acrescentou que aceitou uma revanche brutal no momento em que apertou o botão da cláusula.

Na pesagem de sexta-feira no Spitalfields Market, no coração da City de Londres, os rivais fizeram seu último encarar. O treinador de Dubois, Don Charles, afirmou que o foco de seu atleta é total assim que a data é marcada. O promotor Frank Warren concordou que os dois são confiantes e capazes de bater forte. "Definitivamente não vai chegar aos pontos", disse.

Даниэль Дюбуа и Фабио Уордли взвесились с рекордным для карьеры весом перед реваншем за чемпионский титул WBO в тяжелом весе. Дюбуа из Лондона показал 253,9 фунта перед субботним боем, а Уордли — 248,3 фунта. Оба спортсмена уже установили личные рекорды в первом бою.

Дюбуа считает, что вес указывает на то, что оба бойца будут полагаться на силу. «Я готов, готов к своей работе», — сказал он Sky Sports. «Я его сломаю, сломаю. Как в прошлый раз, но в этот раз лучше».

В майском первом бою, полном напряжения, Дюбуа остановил Уордли, однако бывший чемпион исключил пункт о реванше из своего контракта, стремясь вернуть титул. Уордли ожидает такого же жесткого поединка. «Знание того, что это будет очень, очень тяжелый бой, именно это меня заводит и не дает сдаться», — сказал он. Он добавил, что принял жесткий реванш в тот момент, когда нажал кнопку, отказавшись от пункта.

На взвешивании в пятницу на Спитлфилдс-маркет, в самом сердце Сити Лондона, соперники провели последнюю очную встречу. Тренер Дюбуа Дон Чарльз заявил, что его подопечный полностью сосредоточен, как только назначена дата боя. Промоутер Фрэнк Уоррен согласился, что оба боксера уверены в себе и умеют сильно бить. «Этот бой точно не дойдет до судейского решения», — сказал он.

丹尼尔·杜布瓦与法比奥·沃德利在WBO重量级冠军复赛前均以职业生涯最重体重完成称重。来自伦敦的杜布瓦为周六的比赛称重253.9磅,沃德利则为248.3磅。两人在首场比赛前已刷新个人纪录。

杜布瓦认为,体重数据表明两位拳手都将以力量为主。他对Sky Sports说:"我已经准备好了,为我的工作做好准备。我会把他击垮,把他击垮。和上次一样,但这次会更好。"

今年5月,杜布瓦在一场激烈的首场比赛中击倒了沃德利,但这位前冠军为了夺回金腰带,删除了合同中的复赛条款。沃德利预计将迎来同样艰苦的较量。"知道这将是一场艰难又艰难的比赛,正是这让我振奋,让我坚持下去,"他说。他还表示,在按下该条款按钮的那一刻,他就已接受了这场残酷的复赛。

在伦敦金融城斯皮塔菲尔德市场举行的周五称重仪式上,两位对手进行了最后的对峙。杜布瓦的教练唐·查尔斯表示,一旦确定比赛日期,他的拳手就会全神贯注。推广人弗兰克·沃伦认为,两人都充满自信且拥有出色的重拳。"这场比赛绝不会打满全场,"他说。