Dream wrap up first WNBA Finals berth since 2013 with sweep of Liberty

The Atlanta Dream secured their first WNBA Finals berth since 2013 by sweeping the New York Liberty 85-83. Angel Reese led the team with 22 points and was named Defensive Player of the Year. The Dream will face the Golden State Valkyries in the championship series.

Atlanta overcame a late Liberty surge and held on after Breanna Stewart missed a potential tying layup in the final seconds. DeWanna Bonner sealed the win with free throws. The team played without leading scorer Allisha Gray, who was sidelined with a finger injury.

Reese, acquired in a trade, credited the team's resilience and focus. Coach Karl Smesko praised the players' effort and composure under pressure. The Dream now seek their first franchise championship.

Atlanta Dream تُ Sweep New York Liberty 85-83 وتصل إلى finalize WNBA لأول مرة منذ 2013. Angel Reese سجّل 22 نقطة وفاز ب deselect Player of the Year. Dream سيلعب في finalize series ضد Golden State Valkyries.

Atlanta تجاوزت موجة Liberty المتأخرة وثبتت بعد فشل Breanna Stewart في layup متساوٍ في الثواني الأولى. DeWanna Bonner أغلق الفوز برميات حرة. اللعب فارغة من scorer رئيسي Allisha Gray، الذي عُضي بجرح في الإصبع. Reese، الذي اشتري via trade، أشاد بصمود الفرق وتركيزها. مدرب Karl Smesko أشاد بجهود اللاعبين وثباتهم تحت الضغط.

Dream تبحث الآن عن أول بطل فريدة.

আটলান্টা ড্রিম নিউ ইয়র্ক লিবার্টিকে 85-83 স্কোরে হারিয়ে 2013 থেকে প্রথমবারের জন্য WNBA ফাইনালে পৌঁছেছে। এংজেল রীস 22 পয়েন্ট করেছেন এবং ডিফেন্ডার অফ দ ইয়ার হয়েছেন। ড্রিম এখন চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে গোল্ডেন স্টেট ভ্যালকাইরিজকে মুখোমুখি হবে। আটলান্টা লিবার্টির দেরীতে আসা তাণ্ডবকে জয় করে এবং ব্রিয়ানা স্টুয়ার্টের শেষ মুহূর্তে ভুল লাইআপ মিস করার পরও টিকে থাকে। ডেওয়ানা বোনার ফ্রী থ্রো দিয়ে জয় নিশ্চিত করে। টিমটি তার প্রধান স্কোরার আলিশা গ্রের অভাবে খেলেছে, যে আঙ্গুলের আঘাতে বাইরে ছিল। রীস, যিনি একটি ট্রেডে এসেছেন, দলের সহনশীলতা এবং ফোকাসের প্রশংসা করেছেন। কোচ কার্ল স্মেস্কো চাপের মধ্যে খেলাড়িদের পরিশ্রম এবং সংযমের প্রশংসা করেছেন। ড্রিম এখন তাদের প্রথম ফ্র্যাঞ্চাইজ চ্যাম্পিয়নশিপের সন্ধান করছে।

Atlanta Dream aseguró su primera berth a las Finales de la WNBA desde 2013 al barrer a New York Liberty 85-83. Angel Reese lideró al equipo con 22 puntos y fue nombrada Defensora del Año. Dream se enfrentará a Golden State Valkyries en la serie campeonato.

Atlanta superó un late surge de Liberty y se mantuvo después de que Breanna Stewart falló un layup potencialmente empatador en los últimos segundos. DeWanna Bonner selló la victoria con tiros libres. El equipo jugó sin su líder anotadora Allisha Gray, quien fue sidelined con una lesión en el dedo.

Reese, adquirida en un trade, acreditó la resiliencia y enfoque del equipo. El entrenador Karl Smesko elogió el esfuerzo y compostura de los jugadores bajo presión. Dream ahora busca su primer campeonato de franquicia.

Atlanta Dream écrase New York Liberty 85-83 et atteint les Finales WNBA pour la première fois depuis 2013. Angel Reese marque 22 points et est Défenseuse de l'Année. Dream affrontera Golden State Valkyries en série finale.

Atlanta surmonte un retour tardif de Liberty et tient bon après que Breanna Stewart rate un layup égalisateur dans les dernières secondes. DeWanna Bonner scelle la victoire avec des lancers francs. L'équipe a joué sans son marqueuse principale Allisha Gray, blessée au doigt.

Reese, acquise via échange, félicite la résilience et la concentration de l'équipe. L'entraîneur Karl Smesko loue l'effort et le sang-froid des joueurs sous pression. Dream cherche maintenant son premier titre de franchise.

एटलांटा ड्रीम ने न्यूयॉर्क लिबर्टी को 85-83 से हराकर 2013 के बाद पहली बार WNBA फाइनल में प्रवेश किया। एंजल रीस ने टीम का नेतृत्व 22 पॉइंट्स के साथ किया और डिफेंडर ऑफ द ईयर चुने गए। ड्रीम अब गोल्डन स्टेट वैलकाइरीज के खिलाफ चैंपियनशिप सीरीज में खेलेंगे। एटलांटा ने लिबर्टी की देर से आने वाली तेजी को दबाया और ब्रियाना स्टुअर्ट द्वारा अंतिम पलों में गलत लाइअप मिस करने के बाद भी बनाए रखा। डेवाना बोनर ने फ्री थ्रोज से जीत सुनिश्चित की। टीम ने अपने मुख्य स्कोरर अलिशा ग्रे के बिना खेला, जो एक फिंगर चोट से बाहर थे। रीस, जो एक ट्रेड में मिले, ने टीम के लचीकता और फोकस की सराहनी की। कोच कार्ल स्मेस्को ने खिलाड़ियों के प्रयास और दबाव में संयम की सराहनी की। ड्रीम अब अपने पहले फ्रेंचाइज चैंपियनशिप की तलाश कर रहे हैं।

アトランタ・ドリームがニューヨーク・リバティを85-83で破り、2013年以来初のWNBAファイナル進出を果たした。アンジェル・リースが22ポイントを記録し、最優秀守備選手に選出された。ドリームはチャンピオンシップシリーズでゴールデンステート・ヴァルキリーーズと対戦する。アトランタはリバティの後半の反撃を制し、ブリ安娜・スチュワートが最終秒で同点となるレイアップを失敗した後も耐え忍んだ。デワンナ・ボーナーがフリースローで勝利を確定した。球队は主要得分手のアリシャ・グ雷が指の怪我で欠場した状態で試合に臨んだ。トレードで加入したリースはチームの回復力と集中力称賛した。コーチのカール・スメスコは選手たちの努力とプレッシャー下的冷静さを称賛した。ドリームは今、Franchise初のチャンピオンシップを狙っている。

Atlanta Dream varre New York Liberty 85-83 e alcança as Finais da WNBA pela primeira vez desde 2013. Angel Reese marcou 22 pontos e foi Defensora do Ano. Dream enfrentará Golden State Valkyries na série final.

Atlanta superou um tarde surge de Liberty e segurou após Breanna Stewart falhar um layup de empate nos últimos segundos. DeWanna Bonner selou a vitória com lances livres. A equipe jogou sem sua principal marcadora Allisha Gray, que foi lesionada no dedo.

Reese, adquirida em troca, creditou a resiliência e foco da equipe. O treinador Karl Smesko elogiou o esforço e compostura dos jogadores sob pressão. Dream agora busca seu primeiro título de franquia.

Atlanta Dream разгромила New York Liberty 85-83 и впервые с 2013 года попала в финал WNBA. Angel Reese набрала 22 очка и стала Лучшим защитником года. Dream встретится с Golden State Valkyries в финальной серии.

Atlanta преодолела поздний рывок Liberty и удержалась после того, как Breanna Stewart промахнулась по возможному лайпу в последние секунды. DeWanna Bonner ensured победу штрафными бросками. Команда играла без главного бомбардира Allisha Gray, которая выбыла с травмой пальца. Reese, приобретенная в обмене, отметила стойкость и сосредоточенность команды. Тренер Karl Smesko похвалил усилия и выдержку игроков под давлением.

Dream теперь ищет свой первый титул франшизы.

亚特兰大梦想队以85-83横扫纽约自由人，自2013年以来首次晋级WNBA总决赛。安吉尔·里斯砍下22分，并荣膺年度最佳防守球员。梦想队将在总决赛中迎战金州女武神队。亚特兰大在比赛末节顶住了自由人队的反扑，在布里安娜·斯图尔特错失关键上篮后稳住阵脚。德旺娜·邦纳通过罚球锁定胜局。球队在缺少头号得分手阿莉莎·格雷的情况下出战，她因手指伤势缺阵。里斯通过交易加盟，称赞球队的韧性与专注。主教练卡尔·斯梅斯科赞扬了球员在压力下的努力与冷静。梦想队现在将向队史首个总冠军发起冲击。