HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

Desmond targeted by Celtic fan protest at Alfred Dunhill

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Celtic's largest shareholder Dermot Desmond was targeted by protesters at the Alfred Dunhill Links golf tournament in St Andrews, where tennis balls bearing his crossed-out image were thrown onto the 15th hole green during the pro-am competition. The Celtic Fans Collective released footage and images of the incident, stating that Desmond has used his wealth to avoid supporter accountability. "Fans took the chance today to send a message that this arrangement cannot continue," the group said.

Desmond, 76, has faced growing criticism over Celtic's lack of European progress and underwhelming transfer activity. Following Brendan Rodgers' resignation at the start of last season, Desmond blamed the former manager for issues during the 2025-26 campaign. At Celtic's annual general meeting last November—abandoned due to fan unrest—Desmond's son Ross read a statement defending his father and the board.

The Irishman defended then-chairman Peter Lawwell and chief executive Michael Nicholson, calling attempts to "dehumanise and vilify them" shameful. He also criticised fans over an incident leading to the Green Brigade ultras group being banned, describing those involved as "bullies."

View original article →


🇸🇦 العربية

احتجاج ضد ديسموند في بطولة دانهيل لينكس

أكبر مساهم فردي في نادي سلتيك، ديرموت ديسموند، استهدف من قبل محتجين في بطولة ألفريد دانهيل لينكس للغولف في سانت أندروز، حيث رُميت كرات تنس تحمل صورته المشطوبة على جرين الحفرة الـ15 خلال منافسات المحترفين والهواة. أصدرت مجموعة جماهير سلتيك لقطات وصور للحادث، مشيرة إلى أن ديسموند استخدم ثروته لتجنب محاسبة المشجعين. "استغل المشجعون الفرصة اليوم لإرسال رسالة بأن هذا الوضع لا يمكن أن يستمر،" كما صرحت المجموعة.

ديسموند، البالغ من العمر 76 عامًا، واجه انتقادات متزايدة بسبب falta de تقدم سلتيك في البطولات الأوروبية ونشاط الانتقالات المخيب للآمال. بعد استقالة برندان رودجرز في بداية الموسم الماضي، ألقى ديسموند باللوم على المدرب السابق للمشاكل التي حدثت خلال موسم 2025-26. في اجتماع الجمعية العامة السنوي لنادي سلتيك في نوفمبر الماضي—which تم إلغاؤه بسبب unrest among المشجعين—قرأ نجل ديسموند، روس، بيانًا يدافع عن والده ومجلس الإدارة.

دافع هذا الأيرلندي allora عن الرئيس آنذاك بيتر لويل والرئيس التنفيذي مايكل نيكولسون، ووصف المحاولات لـ "إزالة الإنسانية وتشويه السمعة" بهما بأنها مخزية. كما انتقد المشجعين بسبب incident الذي أدى إلى حظر مجموعة أولتراس غرين بريغيد، ووصف المتورطين بأنهم "متنمرين".

من هو ديرموت ديسموند ولماذا احتج عليه؟

ديرموت ديسموند هو أكبر مساهم فردي في نادي سلتيك. احتج عليه مجموعة جماهير سلتيك في بطولة ألفريد دانهيل لينكس بسبب قيادته ونقص تقدم النادي في البطولات الأوروبية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ডেসমন্ডের বিরুদ্ধে ডনহিল লিংক্স টুর্নামেন্টে protesta

সেল্টিক ফুটবল ক্লবের সবচেয়ে বড় শেয়ারহোল্ডার Dermot Desmondকে সেন্ট এন্ড্রুজে আলফ্রেড ডনহিল লিংক্স গলফ টুর্নামেন্টে प्रदर्शनকারীদের द्वारा লক্ষ্য করা হয়েছিল, যেখানে ১৫তম হোলের গ্রীন पर उनके কাটা ছবিযুক্ত টেনিস বল প্রো-এম প্রতিযোগিতার সময় ফেলা হয়েছিল। সেল্টিক ফ্যানস কোলেক্টিভ এই ঘটনার ভিডিও এবং ছবি প্রকাশ করেছে, jossa বলা হয়েছে যে ডেসমন্ড তার সম্পদ ব্যবহার করে সমর্থকদের জবাবদিহি থেকে বাঁচছেন। "ফ্যানস আজ সুযোগ নেয়েছে একটি বার্তা পাঠাতে যে এই ব্যবস্থা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়," গোষ্ঠীটি বলেছে।

৭৬ বছরীয় ডেসমন্ড সেল্টিকের ইউরোপéenne প্রগতির অভাব এবং উত্সাহজনক ট্রান্সফার কার্যকলাপের কারণে বৃদ্ধি পাচ্ছেलो आलोचना का सामना कर रहे हैं। গত সিজনের শুরুতে Brendan Rodgers এর পদত্যাগের পর, ডেসমন্ড ২০২৫-২৬ সিজনের সমस्यাগুলোর জন্য Former ম্যানেজারকে দায়ী ठहरায়। গত নভেম্বর সেল্টিকের বার্ষিক সাধারণ সভা—ফ্যানদের অনশান্তির কারণে বাতিল করা হয়েছিল—এ ডেসমন্ডের পুত্র রোস তার পিতার এবং বোর্ডের রক্ষা করে একটি বিবৃতি পাঠিয়েছিল।

এই আيرل্যান্ডের নাগরিক тогда Peter Lawwell চেয়ারম্যান এবং Michael Nicholson চিফ এক্সিকিউটিভ Officer এর রক্ষা করেছেন, এবং বলেছেন যে তাদের "দে হিউম্যানাইজ এবং ভিলিফাই" করার চেষ্টা শরমনাক। তিনি গ্রীন ব্রিগেড আলট্রাস গোষ্ঠীর নিষেধের कारण ঘটвшего ইসিডেন্টের জন্য ফ্যানদেরও आलोचना করেছেন, এবং জড়িত ব্যক্তিদেরকে "বুলি" বলেছেন।

ডারমট ডেসমন্ড কে এবং কেন তার বিরুদ্ধে protesta করা হয়েছিল?

ডারমট ডেসমন্ড সেল্টিকের সবচেয়ে বড় ব্যক্তিগত শেয়ারহোল্ডার। তিনি সেন্ট এন্ড্রুজে আলফ্রেড ডনহিল লিংক্স গলফ টুর্নামেন্টে সেল্টিক ফ্যানস কোলেক্টিভ দ্বারা তার নেতৃত্ব এবং ক্লাবের ইউরোপéenne প্রগতির অভাবের জন্য protesta করা

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Protesta contra Desmond en el Torneo Dunhill Links

El mayor accionista del Celtic, Dermot Desmond, fue blanco de protestas por parte de manifestantes en el torneo de golf Alfred Dunhill Links en St Andrews, donde se lanzaron pelotas de tenis con su imagen tachada al green del hoyo 15 durante la competencia pro-am. El colectivo de aficionados del Celtic publicó imágenes y videos del incidente, afirmando que Desmond ha utilizado su riqueza para evitar la responsabilidad ante los seguidores. "Los aficionados aprovecharon la oportunidad de hoy para enviar un mensaje de que este acuerdo no puede continuar", declaró el grupo.

Desmond, de 76 años, ha enfrentado crecientes críticas debido a la falta de progreso del Celtic en Europa y su actividad de transferencias decepcionante. Tras la dimisión de Brendan Rodgers al comienzo de la temporada pasada, Desmond culpó al exentrenador por los problemas durante la campaña 2025-26. En la asamblea general anual del Celtic del pasado noviembre—cancelada debido al descontento de los aficionados—su hijo Ross leyó un comunicado defendiendo a su padre y a la junta directiva.

El irlandés defendió entonces al presidente Peter Lawwell y al director ejecutivo Michael Nicholson, calificando de vergonzoso los intentos de "deshumanizar y vilipendiar" a estos últimos. También criticó a los aficionados por un incidente que llevó a la prohibición del grupo ultras Green Brigade, describiendo a los involucrados como "acosadores".

¿Quién es Dermot Desmond y por qué fue protestado?

Dermot Desmond es el mayor accionista individual del Celtic. Fue protestado en el torneo Alfred Dunhill Links por el Celtic Fans Collective debido a su liderazgo y la falta de progreso del club en competiciones europeas.

Español version →


🇫🇷 Français

Manifestation contre Desmond au tournoi Dunhill Links

Le principal actionnaire du Celtic, Dermot Desmond, a été visé par des manifestants lors du tournoi Alfred Dunhill Links à St Andrews, où des balles de tennis portant son image barrée ont été lancées sur le green du trou 15 pendant la compétition pro-am. Le collectif des supporters du Celtic a diffusé des images et des vidéos de l'incident, affirmant que Desmond a utilisé sa richesse pour éviter de rendre des comptes aux supporters. "Les supporters ont saisi l'occasion aujourd'hui pour envoyer un message selon lequel cet arrangement ne peut pas continuer", a déclaré le groupe.

Desmond, âgé de 76 ans, fait face à des critiques croissantes en raison du manque de progrès du Celtic en Europe et de son activité de transferts décevante. Après la démission de Brendan Rodgers au début de la saison dernière, Desmond a attribué les problèmes de la saison 2025-26 à l'ancien entraîneur. Lors de l'assemblée générale annuelle du Celtic en novembre dernier—annulée en raison du mécontentement des supporters—le fils de Desmond, Ross, a lu une déclaration défendant son père et le conseil d'administration.

Cet Irlandais a défendu l'ancien président Peter Lawwell et le directeur général Michael Nicholson, qualifiant de honteux les tentatives de « déshumaniser et de diaboliser » ces derniers. Il a également critiqué les supporters concernant un incident ayant entraîné l'interdiction du groupe ultras Green Brigade, décrivant les personnes impliquées comme des « brutes ».

Qui est Dermot Desmond et pourquoi a-t-il été protesté ?

Dermot Desmond est le plus grand actionnaire individuel du Celtic. Il a été protesté lors du tournoi Alfred Dunhill Links par le collectif des supporters du Celtic en raison de son leadership et du manque de progrès du club en compétitions européennes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

डेसमंड पर डनहिल लिंक्स टूर्नामेंट में हुआ प्रदर्शन

सेल्टिक फुटबॉल क्लब के सबसे बड़े शेयरहोल्डर Dermot Desmond को सेंट एंड्र्यूज़ के अल्फ्रेड डनहिल लिंक्स गोल्फ टूर्नामेंट में प्रदर्शनकारियों द्वारा लक्षित किया गया, जहां उनके कटे हुए चित्र वाली टेनिस बॉल को प्रो-एम प्रतियोगिता के दौरान 15वें होल के ग्रीन पर फेंका गया। सेल्टिक फैंस कलेक्टिव ने इस घटना की फुटेज और तस्वीरें जारी कीं, जिसमें कहा गया कि डेसमंड ने अपनी संपत्ति का उपयोग समर्थकों की जवाबदेही से बचने के लिए किया है। "फैंस ने आज मौका लिया ताकि एक संदेश दे सकें कि यह व्यवस्था जारी नहीं रह सकती," समूह ने कहा।

76 वर्षीय डेसमंड सेल्टिक की यूरोपीय प्रगति की कमी और निराशाजनक ट्रांसफर गतिविधि के कारण बढ़ती आलोचना का सामना कर रहे हैं। पिछले सीज़न की शुरुआत में Brendan Rodgers के इस्तीफे के बाद, डेसमंड ने 2025-26 सीज़न के दौरान हुई समस्याओं के लिए पूर्व प्रबंधक को जिम्मेदार ठहराया। पिछले नवंबर में सेल्टिक की वार्षिक सामान्य बैठक—फैंस के अशांति के कारण रद्द कर दी गई—में डेसमंड के बेटे रॉस ने अपने पिता और बोर्ड की रक्षा करते हुए एक बयान पढ़ा।

इस आयरिश व्यवसायी ने तत्कालीन अध्यक्ष Peter Lawwell और मुख्य कार्यकारी अधिकारी Michael Nicholson का बचाव किया, कहा कि उनके "डीह्यूमनाइज़ और वाइलिफाई" करने के प्रयास शर्मनाक हैं। उन्होंने ग्रीन ब्रिगेड अल्ट्रास समूह पर प्रतिबंध लगाने वाली घटना के लिए फैंस की भी आलोचना की, उन लोगों को "भड़काऊ" कहा जो इस घटना में शामिल थे।

डर्मोट डेसमंड कौन हैं और क्यों उनका विरोध हुआ?

डर्मोट डेसमंड सेल्टिक के सबसे बड़े व्यक्तिगत शेयरहोल्डर हैं। उन्हें अल्फ्रेड डनहिल लिंक्स टूर्नामेंट में सेल्टिक फैंस कलेक्टिव द्वारा इसलिए विरोध किया गया क्योंकि उनके नेतृत्व और क्लब की यूरोपीय प्रगति की कमी के कारण।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

德斯蒙德在邓希尔链接赛事中遭抗议

凯尔特足球俱乐部最大股东 Dermot Desmond 在圣安德鲁斯的阿尔弗雷德·邓希尔链接高尔夫赛事中遭到抗议者的针对,抗议者将带有其被划掉形象的网球投掷到了第15洞果岭,此举发生在职业-业余比赛期间。凯尔特球迷集体发布了该事件的录像和图片,称德斯蒙德利用其财富来逃避球迷的问责。"球迷今天抓住机会传递信息:这种安排无法继续下去",该小组如是说。

现年76岁的德斯蒙德因凯尔特在欧洲赛场缺乏进步和转会活动平平而面临日益增长的批评。在上赛季初,Brendan Rodgers 辞职后,德斯蒙德将2025-26赛季期间出现的问题归咎于前任主教练。去年11月,凯尔特的年度股东大会因球迷骚乱而被迫中止——届时,德斯蒙德的儿子Ross宣读了一份捍卫其父亲及董事会的声明。

这位爱尔兰人则为时任主席Peter Lawwell和首席执行官Michael Nicholson辩护,称试图“非人化和妖魔化”他们的行为令人羞耻。他还批评球迷在导致绿色旅 Brigade 超级球迷组织被禁的事件中的角色,将涉事者描述为“欺凌者”。

关键实体:公司:凯尔特足球俱乐部 | 人物:Dermot Desmond, Brendan Rodgers, Ross Desmond, Peter Lawwell, Michael Nicholson | 地点:圣安德鲁斯, 阿尔弗雷德·邓希尔链接

常见问题:谁是Dermot Desmond以及他为何被抗议?

Dermot Desmond是凯尔特足球俱乐部最大的个人股东。他在圣安德鲁斯的阿尔弗雷德·邓希尔链接高尔夫赛事中被凯尔特球迷集体抗议,原因是他的领导方式以及俱乐部在欧洲赛场缺乏进步。

谁是Dermot Desmond以及他为何被抗议?

Dermot Desmond是凯尔特足球俱乐部最大的个人股东。他在圣安德鲁斯的阿尔弗雷德·邓希尔链接高尔夫赛事中被凯尔特球迷集体抗议,原因是他的领导方式以及俱乐部在欧洲赛场缺乏进步。

简体中文 version →