The designer lamps in my house

I have a thing for lamps, especially designer lamps from the past. I occasionally share them on X and Instagram, and people always ask me about the brands and models. I love lamps so much that I designed one myself. So I decided to give a tour of the lamps I own.

None of these are cheap. Are they worth it? Probably not for their price, but for me they are worth every penny. At a certain point, it becomes more like collecting. The lighting industry is a huge ecosystem, and nowadays you can get nicely designed lamps from IKEA for maybe a tenth of the price. Most of these can also be found at vintage stores or fairs.

Here are my lamps: The Artemide Tolomeo Mini was designed by Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina in 1987. It won the Compasso d’Oro in 1989 and is one of the most copied desk lamps. The Tizio Micro by Richard Sapper was designed in 1972. No wires run along the arms; counterweights keep everything balanced. The Akari 1A was designed by Isamu Noguchi in 1951 using washi paper from Gifu, Japan. I also have the Akari 3A, 16A, and 75A, the largest in my house. All Akari lamps are still handmade at Ozeki in Gifu.

لدي شغف بالمصابيح، خاصة مصابيح التصميم من الماضي. أشاركها أحيانًا على X وInstagram، ويسألني الناس دائمًا عن العلامات التجارية والموديلات. أحب المصابيح كثيرًا لدرجة أنني صممت واحدًا بنفسي. لذا قررت أن أقوم بجولة في المصابيح التي أملكها.

لا شيء من هذه رخيص. هل تستحق ذلك؟ ربما ليس لسعرها، لكن بالنسبة لي تستحق كل قرش. عند نقطة معينة، يصبح الأمر أشبه بالتجميع، والتجميع مختلف جدًا عن مجرد امتلاك مصباح لإضاءة غرفة. صناعة الإضاءة نظام بيئي ضخم، وفي الوقت الحاضر يمكنك الحصول على مصابيح مصممة جيدًا من IKEA ربما بعُشر السعر. أيضًا، معظم هذه يمكن العثور عليها بأسعار جيدة جدًا في المتاجر القديمة أو المعارض.

إليك مصابيحي: تم تصميم Artemide Tolomeo Mini بواسطة Michele De Lucchi وGiancarlo Fassina في عام 1987. فاز بجائزة Compasso d’Oro في عام 1989 وهو من أكثر مصابيح المكتب تقليدًا. تم تصميم Tizio Micro بواسطة Richard Sapper في عام 1972. لا توجد أسلاك على طول الأذرع؛ الأوزان المضادة تحافظ على توازن كل شيء. تم تصميم Akari 1A بواسطة Isamu Noguchi في عام 1951 باستخدام ورق واشي من Gifu، اليابان. لدي أيضًا Akari 3A و16A و75A، وهو الأكبر في منزلي. لا تزال جميع مصابيح Akari تُصنع يدويًا في Ozeki في Gifu.

আমার ল্যাম্পের প্রতি অনুরাগ আছে, বিশেষ করে অতীতের ডিজাইনার ল্যাম্পের প্রতি। আমি মাঝে মাঝে সেগুলি X এবং Instagram-এ শেয়ার করি, এবং লোকেরা সবসময় আমাকে ব্র্যান্ড এবং মডেল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। আমি ল্যাম্প এত ভালোবাসি যে আমি নিজে একটি ডিজাইন করেছি। তাই আমি আমার মালিকানাধীন ল্যাম্পগুলির একটি ট্যুর দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

এগুলির কোনওটিই সস্তা নয়। এগুলি কি মূল্যবান? সম্ভবত তাদের দামের জন্য নয়, কিন্তু আমার জন্য এগুলি প্রতিটি পয়সা মূল্যবান। একটি নির্দিষ্ট সময়ে, এটি সংগ্রহ করার মতো হয়ে যায়, এবং সংগ্রহ করা একটি ঘর আলোকিত করার জন্য শুধু একটি ল্যাম্প থাকার থেকে খুব আলাদা। আলো শিল্প একটি বিশাল বাস্তুতন্ত্র, এবং আজকাল আপনি IKEA থেকে সুন্দরভাবে ডিজাইন করা ল্যাম্প পেতে পারেন সম্ভবত দামের দশমাংশে। এছাড়াও, এগুলির বেশিরভাগই ভিন্টেজ দোকান বা মেলায় খুব ভাল দামে পাওয়া যায়।

এখানে আমার ল্যাম্পগুলি: Artemide Tolomeo Mini ডিজাইন করেছিলেন Michele De Lucchi এবং Giancarlo Fassina 1987 সালে। এটি 1989 সালে Compasso d’Oro জিতেছিল এবং এটি সবচেয়ে বেশি অনুলিপি করা ডেস্ক ল্যাম্পগুলির মধ্যে একটি। Tizio Micro ডিজাইন করেছিলেন Richard Sapper 1972 সালে। বাহু বরাবর কোনও তার নেই; কাউন্টারওয়েট সবকিছু ভারসাম্য রাখে। Akari 1A ডিজাইন করেছিলেন Isamu Noguchi 1951 সালে জাপানের Gifu-এর ওয়াশি কাগজ ব্যবহার করে। আমার কাছে Akari 3A, 16A এবং 75Aও আছে, যা আমার বাড়ির সবচেয়ে বড়। সমস্ত Akari ল্যাম্প এখনও Gifu-এর Ozeki-তে হাতে তৈরি।

Ich habe eine Schwäche für Lampen, besonders für Designer-Lampen aus der Vergangenheit. Ich teile sie gelegentlich auf X und Instagram, und die Leute fragen mich immer nach den Marken und Modellen. Ich liebe Lampen so sehr, dass ich selbst eine entworfen habe. Also habe ich beschlossen, eine Tour durch die Lampen zu geben, die ich besitze.

Keine davon ist billig. Sind sie es wert? Wahrscheinlich nicht für ihren Preis, aber für mich sind sie jeden Cent wert. An einem bestimmten Punkt wird es mehr wie Sammeln, und Sammeln ist etwas ganz anderes, als nur eine Lampe zu haben, um einen Raum zu beleuchten. Die Beleuchtungsindustrie ist ein riesiges Ökosystem, und heutzutage kann man gut gestaltete Lampen von IKEA für vielleicht ein Zehntel des Preises bekommen. Außerdem sind die meisten davon in Vintage-Läden oder auf Messen zu sehr guten Preisen zu finden.

Hier sind meine Lampen: Die Artemide Tolomeo Mini wurde von Michele De Lucchi und Giancarlo Fassina im Jahr 1987 entworfen. Sie gewann 1989 den Compasso d’Oro und ist eine der am meisten kopierten Schreibtischlampen. Die Tizio Micro von Richard Sapper wurde 1972 entworfen. Entlang der Arme verlaufen keine Kabel; Gegengewichte halten alles im Gleichgewicht. Die Akari 1A wurde von Isamu Noguchi im Jahr 1951 mit Washi-Papier aus Gifu, Japan, entworfen. Ich habe auch die Akari 3A, 16A und 75A, die größte in meinem Haus. Alle Akari-Lampen werden noch immer bei Ozeki in Gifu handgefertigt.

Me apasionan las lámparas, especialmente las de diseño del pasado. Ocasionalmente las comparto en X e Instagram, y la gente siempre me pregunta sobre las marcas y modelos. Me encantan tanto las lámparas que diseñé una yo mismo. Así que decidí hacer un recorrido por las lámparas que tengo.

Ninguna de estas es barata. ¿Valen la pena? Probablemente no por su precio, pero para mí valen cada centavo. En cierto punto, se vuelve más como coleccionar, y coleccionar es muy diferente de solo tener una lámpara para iluminar una habitación. La industria de la iluminación es un ecosistema enorme, y hoy en día puedes conseguir lámparas bien diseñadas de IKEA por quizás una décima parte del precio. Además, la mayoría de estas se pueden encontrar a muy buenos precios en tiendas vintage o ferias.

Aquí están mis lámparas: La Artemide Tolomeo Mini fue diseñada por Michele De Lucchi y Giancarlo Fassina en 1987. Ganó el Compasso d’Oro en 1989 y es una de las lámparas de escritorio más copiadas. La Tizio Micro de Richard Sapper fue diseñada en 1972. No hay cables a lo largo de los brazos; los contrapesos mantienen todo equilibrado. La Akari 1A fue diseñada por Isamu Noguchi en 1951 usando papel washi de Gifu, Japón. También tengo las Akari 3A, 16A y 75A, la más grande de mi casa. Todas las lámparas Akari aún se hacen a mano en Ozeki en Gifu.

J'ai un faible pour les lampes, surtout les lampes de designer du passé. Je les partage occasionnellement sur X et Instagram, et les gens me demandent toujours les marques et les modèles. J'aime tellement les lampes que j'en ai conçu une moi-même. J'ai donc décidé de faire une visite des lampes que je possède.

Aucune de celles-ci n'est bon marché. En valent-elles la peine ? Probablement pas pour leur prix, mais pour moi elles valent chaque centime. À un certain point, cela devient plus comme de la collection, et collectionner est très différent d'avoir juste une lampe pour éclairer une pièce. L'industrie de l'éclairage est un énorme écosystème, et de nos jours, vous pouvez obtenir des lampes bien conçues de IKEA pour peut-être un dixième du prix. Aussi, la plupart de celles-ci peuvent être trouvées à de très bons prix dans les magasins vintage ou les foires.

Voici mes lampes : La Artemide Tolomeo Mini a été conçue par Michele De Lucchi et Giancarlo Fassina en 1987. Elle a remporté le Compasso d’Oro en 1989 et est l'une des lampes de bureau les plus copiées. La Tizio Micro de Richard Sapper a été conçue en 1972. Aucun fil ne court le long des bras ; des contrepoids maintiennent tout en équilibre. La Akari 1A a été conçue par Isamu Noguchi en 1951 en utilisant du papier washi de Gifu, au Japon. J'ai aussi les Akari 3A, 16A et 75A, la plus grande de ma maison. Toutes les lampes Akari sont encore fabriquées à la main chez Ozeki à Gifu.

मुझे लैंप से लगाव है, खासकर अतीत के डिज़ाइनर लैंप से। मैं कभी-कभी उन्हें X और Instagram पर साझा करता हूं, और लोग हमेशा मुझसे ब्रांड और मॉडल के बारे में पूछते हैं। मुझे लैंप से इतना प्यार है कि मैंने खुद एक डिज़ाइन किया। इसलिए मैंने अपने लैंप का दौरा कराने का फैसला किया।

इनमें से कोई भी सस्ता नहीं है। क्या ये इसके लायक हैं? शायद उनकी कीमत के लिए नहीं, लेकिन मेरे लिए ये हर पैसे के लायक हैं। एक निश्चित बिंदु पर, यह संग्रह करने जैसा हो जाता है, और संग्रह करना केवल एक कमरे को रोशन करने के लिए लैंप रखने से बहुत अलग है। प्रकाश उद्योग एक विशाल पारिस्थितिकी तंत्र है, और आजकल आप IKEA से अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए लैंप शायद दसवें हिस्से की कीमत पर प्राप्त कर सकते हैं। साथ ही, इनमें से अधिकांश विंटेज स्टोर या मेलों में बहुत अच्छी कीमतों पर मिल सकते हैं।

ये रहे मेरे लैंप: Artemide Tolomeo Mini को Michele De Lucchi और Giancarlo Fassina ने 1987 में डिज़ाइन किया था। इसने 1989 में Compasso d’Oro जीता और यह सबसे अधिक नकल किए जाने वाले डेस्क लैंप में से एक है। Tizio Micro को Richard Sapper ने 1972 में डिज़ाइन किया था। भुजाओं के साथ कोई तार नहीं हैं; काउंटरवेट सब कुछ संतुलित रखते हैं। Akari 1A को Isamu Noguchi ने 1951 में जापान के Gifu के वाशी पेपर का उपयोग करके डिज़ाइन किया था। मेरे पास Akari 3A, 16A और 75A भी हैं, जो मेरे घर में सबसे बड़ा है। सभी Akari लैंप अभी भी Gifu में Ozeki में हाथ से बनाए जाते हैं।

Saya memiliki ketertarikan pada lampu, terutama lampu desainer dari masa lalu. Sesekali saya membagikannya di X dan Instagram, dan orang-orang selalu bertanya tentang merek dan modelnya. Saya sangat menyukai lampu sehingga saya mendesain satu sendiri. Jadi saya memutuskan untuk memberikan tur tentang lampu-lampu yang saya miliki.

Tidak ada satu pun yang murah. Apakah sepadan? Mungkin tidak untuk harganya, tetapi bagi saya, semuanya sangat berharga. Pada titik tertentu, ini menjadi lebih seperti mengoleksi, dan mengoleksi sangat berbeda dari sekadar memiliki lampu untuk menerangi ruangan. Industri pencahayaan adalah ekosistem yang besar, dan saat ini Anda bisa mendapatkan lampu yang dirancang dengan baik dari IKEA mungkin sepersepuluh dari harganya. Juga, sebagian besar dari ini dapat ditemukan dengan harga yang sangat baik di toko vintage atau pameran.

Inilah lampu-lampu saya: Artemide Tolomeo Mini dirancang oleh Michele De Lucchi dan Giancarlo Fassina pada tahun 1987. Lampu ini memenangkan Compasso d’Oro pada tahun 1989 dan merupakan salah satu lampu meja yang paling banyak ditiru. Tizio Micro oleh Richard Sapper dirancang pada tahun 1972. Tidak ada kabel di sepanjang lengan; penyeimbang menjaga semuanya seimbang. Akari 1A dirancang oleh Isamu Noguchi pada tahun 1951 menggunakan kertas washi dari Gifu, Jepang. Saya juga memiliki Akari 3A, 16A, dan 75A, yang terbesar di rumah saya. Semua lampu Akari masih dibuat dengan tangan di Ozeki di Gifu.

私はランプにこだわりがあります。特に過去のデザイナーランプです。時々XやInstagramで共有していますが、人々はいつもブランドやモデルについて尋ねてきます。私はランプがとても好きで、自分でもデザインしました。そこで、私が所有するランプのツアーをすることにしました。

これらはどれも安くありません。価値があるでしょうか？おそらく価格に見合わないかもしれませんが、私にとっては十分な価値があります。ある時点で、それは収集に近くなります。収集は、部屋を照らすためだけにランプを持つこととは大きく異なります。照明業界は巨大なエコシステムであり、今日ではIKEAからよくデザインされたランプを価格の10分の1ほどで手に入れることができます。また、これらのほとんどはヴィンテージショップやフェアで非常に良い価格で見つけることができます。

これが私のランプです：Artemide Tolomeo MiniはMichele De LucchiとGiancarlo Fassinaによって1987年にデザインされました。1989年にCompasso d’Oroを受賞し、最もコピーされたデスクランプの1つです。Tizio MicroはRichard Sapperによって1972年にデザインされました。アームにワイヤーはなく、カウンターウェイトがすべてのバランスを保っています。Akari 1AはIsamu Noguchiによって1951年に日本の岐阜の和紙を使ってデザインされました。私もAkari 3A、16A、75Aを持っています。75Aは私の家で最大です。すべてのAkariランプは今でも岐阜のOzekiで手作りされています。

Eu tenho uma queda por luminárias, especialmente luminárias de design do passado. Ocasionalmente, eu as compartilho no X e Instagram, e as pessoas sempre me perguntam sobre as marcas e modelos. Eu amo tanto luminárias que desenhei uma eu mesmo. Então decidi fazer um tour pelas luminárias que possuo.

Nenhuma delas é barata. Elas valem a pena? Provavelmente não pelo preço, mas para mim valem cada centavo. Em certo ponto, torna-se mais como colecionar, e colecionar é muito diferente de apenas ter uma luminária para iluminar um cômodo. A indústria de iluminação é um ecossistema enorme, e hoje em dia você pode conseguir luminárias bem desenhadas da IKEA por talvez um décimo do preço. Além disso, a maioria delas pode ser encontrada a preços muito bons em lojas vintage ou feiras.

Aqui estão minhas luminárias: A Artemide Tolomeo Mini foi desenhada por Michele De Lucchi e Giancarlo Fassina em 1987. Ela ganhou o Compasso d’Oro em 1989 e é uma das luminárias de mesa mais copiadas. A Tizio Micro de Richard Sapper foi desenhada em 1972. Não há fios ao longo dos braços; contrapesos mantêm tudo equilibrado. A Akari 1A foi desenhada por Isamu Noguchi em 1951 usando papel washi de Gifu, Japão. Eu também tenho as Akari 3A, 16A e 75A, a maior da minha casa. Todas as luminárias Akari ainda são feitas à mão na Ozeki em Gifu.

У меня страсть к лампам, особенно к дизайнерским лампам из прошлого. Я иногда делюсь ими в X и Instagram, и люди всегда спрашивают меня о брендах и моделях. Я так люблю лампы, что сам спроектировал одну. Поэтому я решил провести тур по лампам, которые у меня есть.

Ни одна из них не дешевая. Стоят ли они того? Вероятно, нет за свою цену, но для меня они стоят каждой копейки. В определенный момент это становится больше похоже на коллекционирование, а коллекционирование сильно отличается от простого наличия лампы для освещения комнаты. Индустрия освещения — это огромная экосистема, и сегодня вы можете получить хорошо спроектированные лампы от IKEA, возможно, за десятую часть цены. Кроме того, большинство из них можно найти по очень хорошим ценам в винтажных магазинах или на ярмарках.

Вот мои лампы: Artemide Tolomeo Mini была спроектирована Michele De Lucchi и Giancarlo Fassina в 1987 году. Она выиграла Compasso d’Oro в 1989 году и является одной из самых копируемых настольных ламп. Tizio Micro от Richard Sapper была спроектирована в 1972 году. Вдоль рук нет проводов; противовесы сохраняют все в равновесии. Akari 1A была спроектирована Isamu Noguchi в 1951 году с использованием бумаги васи из Гифу, Япония. У меня также есть Akari 3A, 16A и 75A, самая большая в моем доме. Все лампы Akari до сих пор изготавливаются вручную в Ozeki в Гифу.

我对灯具情有独钟，尤其是过去的设计师灯具。我偶尔在X和Instagram上分享它们，人们总是问我品牌和型号。我非常喜欢灯具，以至于自己设计了一款。所以我决定带大家参观一下我拥有的灯具。

这些灯具都不便宜。它们值得吗？可能就价格而言不值得，但对我来说它们物有所值。在某种程度上，这更像是一种收藏，而收藏与仅仅拥有一盏照亮房间的灯是非常不同的。照明行业是一个巨大的生态系统，如今你可以从IKEA买到设计精美的灯具，价格可能只有十分之一。此外，其中大多数可以在复古商店或集市上以非常优惠的价格找到。

以下是我的灯具：Artemide Tolomeo Mini由Michele De Lucchi和Giancarlo Fassina于1987年设计。它在1989年赢得了Compasso d’Oro奖，是最被仿制的台灯之一。Tizio Micro由Richard Sapper于1972年设计。手臂上没有电线，配重保持一切平衡。Akari 1A由Isamu Noguchi于1951年设计，使用日本岐阜的和纸。我还有Akari 3A、16A和75A，后者是我家中最大的。所有Akari灯具仍在岐阜的Ozeki手工制作。