Court Orders Reddit Moderator to Pay Nintendo $4.5 Million Over Switch Piracy

A federal court in Washington has ordered Reddit moderator James "Archbox" Williams to pay Nintendo $4.5 million in damages over alleged Nintendo Switch piracy. US District Judge Lauren King granted Nintendo's motion for default judgment in full on September 23, along with a permanent injunction barring Williams from distributing pirated games or circumvention tools. Nintendo filed the lawsuit in June 2024, accusing Williams of running a network of so-called "Pirate Shops" offering libraries of pirated Switch games to the public.

According to the complaint, Williams promoted these shops through the r/SwitchPirates subreddit, where he served as lead moderator, and allegedly solicited eShop gift card donations to fund additional pirated titles. Williams never responded to the lawsuit. The court noted he had hired an attorney at one point to contest a Google subpoena, but he did not answer Nintendo's claims. Since he failed to respond, the court treated the complaint's allegations as true, which is standard for default judgments rather than a ruling on contested evidence.

The $4.5 million figure reflects the statutory maximum of $150,000 per title across 30 Switch games named in the suit, including The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom and Mario Kart 8 Deluxe. Nintendo previously sued the Yuzu Emulator team for circumventing its software encryption and facilitating piracy. The order requires Williams to shut down any remaining pirate shops and disable accounts tied to the case, including on Reddit, Discord, and Telegram, many of which already appear inactive.

أصدرت محكمة فدرالية في واشنطن أمراً للمشرف من Reddit جيمس "أرتشبوكس" ويليامز بدفع نينتندا 4.5 مليون دولار في أضرار بسبب القرصنة المشبوهة لـ Nintendo Switch. منح القاضي الفدرالي الأمريكي لورين كينغ من حركة نينتندا للحكم الافتراضي بالكامل في 23 سبتمبر، بالإضافة إلى أمر دائم يمنع ويليامز من توزيع الألعاب المقرصنة أو أدوات التفريغ. تقدمت نينتندا بدعواها في يونيو 2024، متهمة ويليامز بإدارة شبكة من المسماة "متاجر القرصنة" التي تقدم مكتبة من الألعاب المقرصنة لـ Switch إلى الجمهور. وفقاً للشكوى، كان ويليامز يروج لهذه المتاجر من خلال subreddit r/SwitchPirates، حيث كان يعمل كمشرف رئيسي، ويعلن على الجمهور بجمع تبرعات بطاقات هدية eShop لتمويل عناوين إضافية مقرصنة. لم يرد ويليامز على الدعوى. لاحظت المحكمة أنه توظف محامياً في مرحلة ما للرد على استدعاء جوجل، لكنه لم يجب علىادعاءات نينتندا. بما أنه لم يرد، اعتبرت المحكمة ادعاءات الشكوى صحيحة، وهو أمر ناعم للحكم الافتراضي بدلاً من حكم على الأدلة المتنازعة. تعكس الرقم 4.5 مليون دولار الحد الأقصى الإحصائي لـ 150,000 دولار لكل عنوان على 30 عنوانًا من ألعاب Switch المذكورة في القضية، بما في ذلك The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom و Mario Kart 8 Deluxe. سبق لنينتندا أن ساءلت فريق محاكاة Yuzu مسبقاً بتجاوز تشفير البرمجيات الخاص بها وتسهيل القرصنة. يتطلب الأمر من ويليامز إغلاق أي متاجر قرصنة متبقية والتعطيل الحسابات المرتبطة بالقضية، بما في ذلك على Reddit وDiscord وTelegram، العديد منها يبدو أنها غير نشطة بالفعل.

Washington-এ একটি ফেডারেল কোর্ট রেডডিট মডারেটর জেম্স "আর্কবক্স" ওয়াইলিয়াম্সকে Nintendo-এর জন্য $4.5 মিলিয়ন পামন করার আদেশ দেয় হয়েছে, যা Nintendo Switch প্যারেজের মামলায় হয়েছে। US District জেল লেইরেন কিং 2024 সেপ্টেম্বর 23-এ Nintendo-এর মোশনের জন্য ডিফল্ট জ্যুডিমেন্টকে সম্পূর্ণরূপে অনুমোদন করেন এবং ওয়াইলিয়াম্সকে প্যারেজ করা খেলা বা বায়ারেজন টুলস বিতরণ করা নিষিদ্ধ করে এমন একটি স্থায়ী ইনজেকশন জারি করেন। Nintendo 2024 জুনে এই মামলা দাখিল করেন, যা ওয়াইলিয়াম্সকে এমন একটি নামিত "প্যারেজ শপস" চালানোর জন্য অভিযুক্ত করেন, যেগুলি সার্বজনীন জন্য বহুসাংখ্য প্যারেজ করা Switch খেলার লাইব্রেরি প্রদান করে। অভিযোগের অনুযায়ী, ওয়াইলিয়াম্স এই শপগুলিকে r/SwitchPirates subreddit-এর মাধ্যমে প্রচার করেন, যেখানে তিনি প্রধান মডারেটর হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং অতিরিক্ত প্যারেজ করা শিরোনামগুলি বাজেট করার জন্য eShop গিফট কার্ড দান সংগ্রহের জন্য আহ্বান জানান। ওয়াইলিয়াম্স কখনও এই মামলার জবাব দেখিয়েনি। কোর্ট মনে করেন যে তিনি একটি Google সাবপিনের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্ব করার জন্য একজন আইনি প্রতিনিধি নিয়োজন করেছিলেন, কিন্তু তিনি Nintendo-এর দাবিগুলির জন্য উত্তর দেখিয়েনি। কারণ তিনি উত্তর দেখিয়েননি, কোর্ট অভিযোগের ধারণাগুলি সত্য বলে ধরে, যা ডিফল্ট জ্যুডিমেন্টের জন্য সাধারণ প্র্যাকটিস বনাম প্রতিপক্ষী প্রমাণের উপর একটি রুলিংয়ের জন্য। $4.5 মিলিয়ন এর সংখ্যা প্রতি শিরোনামে $150,000 পর্যন্ত নিযুক্ত সর্বোচ্চ দেখায়, যা মামলায় 30টি Switch খেলা অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom এবং Mario Kart 8 Deluxe আছে। Nintendo প্রস্থানে Yuzu ইমুলেটর টিম-কে একটি মামলা দাখিল করেছিল, যা তার সফটওয়্যার এনক্রিপশনকে এড়িয়ে যায় এবং প্যারেজকে সহজ করে। এই আদেশের মধ্যে ওয়াইলিয়াম্সকে যে কোন বাকি প্যারেজ শপগুলি বন্ধ করতে এবং এই মামলার সাথে যুক্ত অ্যাকাউন্টগুলি অকস্ম করতে হবে, যার মধ্যে Reddit, Discord এবং Telegram আছে, যেগুলি ইতিমধ্যে অপ্রয়োজনীয়ভাবে অসক্রিয় প্রদর্শন করছে।

Un tribunal federal en Washington ha ordenado al moderador de Reddit James "Archbox" Williams que pague a Nintendo 4,5 millones de dólares en daños por presunta piratería de Nintendo Switch. El juez distrital de EE. UU.

Lauren King otorgó la moción de Nintendo para un fallo por default en su totalidad el 23 de septiembre, junto con una orden permanente que prohíbe a Williams distribuir juegos piratas o herramientas de contrabando. Nintendo presentó la demanda en junio de 2024, acusando a Williams de dirigir una red de llamados "Tiendas Piratas" que ofrecían bibliotecas de juegos de Switch piratas al público. Según la queja, Williams promovió estas tiendas a través del subreddit r/SwitchPirates, donde trabajaba como moderador principal, y supuestamente solicitó donaciones de tarjetas de regalo de eShop para financiar títulos piratas adicionales.

Williams nunca respondió a la demanda. El tribunal notó que contrató un abogado en un momento para impugnar una citación de Google, pero no respondió a las afirmaciones de Nintendo. Dado que no respondió, el tribunal trató las afirmaciones de la queja como verdaderas, lo cual es estándar para los fallos por default en lugar de una decisión sobre evidencia impugnada.

La cifra de 4,5 millones de dólares refleja el máximo estatutario de 150,000 dólares por título en 30 juegos de Switch mencionados en el caso, incluidos The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom y Mario Kart 8 Deluxe. Nintendo demandó previamente al equipo de emulación Yuzu por eludir su encriptación de software y facilitar la piratería. La orden requiere que Williams cierre cualquier tienda pirata restante y desactive cuentas vinculadas al caso, incluidas en Reddit, Discord y Telegram, muchas de las cuales ya aparecen inactivas.

Un tribunal fédéral à Washington a ordonné au modérateur Reddit James "Archbox" Williams de payer à Nintendo 4,5 millions de dollars en dommages pour piratage suspect de Nintendo Switch. Le juge fédéral des États-Unis Lauren King a accordé la motion de Nintendo pour un jugement par défaut intégral le 23 septembre, ainsi qu'une ordonnance permanente interdisant Williams de distribuer des jeux piratés ou des outils de contournement. Nintendo a déposé l'action en juin 2024, accusant Williams d'opérer un réseau de dits "Boutiques Pirates" offrant des bibliothèques de jeux Switch piratés au public.

Selon la plainte, Williams a promu ces boutiques à travers le subreddit r/SwitchPirates, où il était modérateur principal, et a sollicité des dons de cartes-cadeaux eShop pour financer des titres piratés supplémentaires. Williams n'a jamais répondu à l'action. Le tribunal a noté qu'il avait engagé un avocat à un moment pour contester une citation de Google, mais il n'a pas répondu aux allégations de Nintendo. Étant donné qu'il n'a pas répondu, le tribunal a traité les allégations de la plainte comme vraies, ce qui est standard pour les jugements par défaut plutôt qu'un règlement sur des preuves contestées.

Le chiffre de 4,5 millions de dollars reflète le maximum statutaire de 150 000 dollars par titre sur 30 jeux Switch mentionnés dans l'affaire, incluant The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom et Mario Kart 8 Deluxe. Nintendo avait précédemment poursuivi l'équipe Yuzu Emulator pour contourner son chiffrement logiciel et faciliter la piraterie. L'ordre nécessite Williams à fermer toute boutique piratale restante et à désactiver les comptes liés à l'affaire, y compris sur Reddit, Discord et Telegram, beaucoup d'entre eux apparemment inactifs déjà.

वाशिंगटन में एक संघ़नीय न्यायालय ने Reddit मॉडरेटर जेम्स "आर्कबॉक्स" व्हिलियम्स को Nintendo $4.5 मिलियन का भुगतान करने का आदेश दिया है, जो Nintendo Switch पायरेज़ के आलोक में है। US District जेल अर्लन किंग ने 2024 सितंबर 23 को Nintendo की मांग के लिए डिफॉल्ट ज्यूडिमेंट की पूरी तरह से मान्यता प्राप्त की और व्हिलियम्स को पायरेज़ के खेल या डिस्कर्वर्ज़न टूल्स का वितरण न करने के लिए एक स्थायी इन्जंक्शन जारी की। Nintendo ने 2024 जून में इस मामले का फाइल किया था, जिसमें व्हिलियम्स को एक नामित "पायरेज़ शॉप्स" की नेटवर्क चलाने का आरोप लगाया था, जो सार्वजनिक तौर पर बहुसांख्यिक पायरेज़ के Switch खेलों की लाइब्रेरी प्रदान करती थी। अपील के अनुसार, व्हिलियम्स ने इन शॉप्स को r/SwitchPirates subreddit के माध्यम से प्रमोट किया, जहां उन्होंने प्रमुख मॉडरेटर के रूप में काम किया था और अतिरिक्त पायरेज़ के शीर्षकों का वित्तपोषण करने के लिए eShop गिफ़्ट कार्ड दानों की सरकाट की थी। व्हिलियम्स ने कभी भी मामले का उत्तर दिया नहीं। न्यायालय ने बताया कि उन्होंने एक Google सबपेना के विरोध में एक अधिकारी को नियुक्त किया था, लेकिन उन्होंने Nintendo के दावों का उत्तर नहीं दिया। चूंकि उन्होंने उत्तर नहीं दिया, न्यायालय ने अपील के दावों को सत्य माना, जो डिफॉल्ट ज्यूडिमेंट के लिए मानक है बनाम विवादित प्रमाण पर एक निर्णय के लिए। $4.5 मिलियन की आंकड़ा प्रति शीर्षक पर $150,000 तक के नियुक्त अधिकतम को दर्शाता है, जो मामले में 30 Switch खेलों में शामिल हैं, जिनमें The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom और Mario Kart 8 Deluxe शामिल हैं। Nintendo ने पहले Yuzu इम्यूलेटर टीम के खिलाफ एक अपील दायर की थी, जिसने उसकी सॉफ्टवेयर एन्क्रिप्शन को कूला करके पायरेज़ को सुगम बनाया था। इस आदेश में व्हिलियम्स को किसी भी शेष पायरेज़ शॉप्स को बंद करने और इस मामले से जुड़े खातों को अक्षम करने की आवश्यकता है, जिसमें Reddit, Discord और Telegram शामिल हैं, जो पहले ही सक्रिय नहीं हैं।

Pengadilan federal di Washington telah memerintahkan moderator Reddit James "Archbox" Williams untuk membayar Nintendo $4.5 juta dalam ganti kerugian atas tuduhan pirasi Nintendo Switch. Hakim Distrik US Lauren King memberikan gerakan Nintendo untuk hak gugatan default penuh pada 23 September, bersama dengan injeksi permanen yang melarang Williams mendistribusikan game pirat atau alat pembypass. Nintendo mengajukan gugatan pada Juni 2024, menyalahkan Williams karena mengoperasikan jaringan disebut "Toko Pirat" yang menawarkan perpustakaan game Switch pirat kepada publik.

Menurut pengaduan, Williams mempromosikan toko-to ini melalui subreddit r/SwitchPirates, di mana ia berperan sebagai moderator utama, dan diduga menggalang donasi kartu hadiah eShop untuk mendanai judul pirat tambahan. Williams pernah tidak menjawab gugatan tersebut. Pengadilan mencatat bahwa ia pernah menyewa pengacara suatu ketika untuk membantah subpoena Google, tetapi ia tidak menjawab tuduhan Nintendo.

Karena ia tidak menjawab, pengadilan menerima tuduhan pengaduan sebagai benar, yang merupakan standar untuk hak gugatan default daripada putusan atas bukti yang dipertentangkan. Angka $4.5 juta mencerminkan maksim statutori $150,000 per judul pada 30 game Switch yang disebut dalam kasus, termasuk The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom dan Mario Kart 8 Deluxe. Nintendo sebelumnya telah menggugat tim emulator Yuzu karena mengelakkan enkripsi perangkat lunaknya dan memfasilitasi pirasi.

Pesanan tersebut mewajibkan Williams untuk menutup toko pirat yang masih tersisa dan menonaktifkan akun yang terkait dengan kasus tersebut, termasuk di Reddit, Discord, dan Telegram, banyak yang sudah tampak tidak aktif.

ワシンガトン州の連邦裁判所は、Redditモデレーターであるジェイムス・"アーキボックス"・ウィリアムズに、Nintendo Switchの海賊版問題に関する損害賠償としてNintendoに対し450万米ドルを支払うよう命じました。米国地裁判事ロレン・キングは、2024年9月23日にNintendoのデフォルト判決の申し立てを正式に受理し、ウィリアムズが海賊版のゲームや回避ツールを配布しないようする永久的な禁止令を発布しました。Nintendoは2024年6月にこの訴訟を提起し、ウィリアムズが公開のために海賊版Switchゲームのライブラリを提供する"海賊店"と呼ばれるネットワークを運営していると指摘しています。訴状によると、ウィリアムズはr/SwitchPiratesサブレットットでこれらの店を宣伝し、彼は主要モデレーターとして勤務していました。また、追加の海賊版タイトルを資金調達するためにeShopギフトカードの寄付を募っていました。ウィリアムズはこの訴訟に一切の回答をしていませんでした。裁判所は、彼がGoogleのサブペンナを争えるために弁護士を雇んだことはありましたが、Nintendoの主張に対して回答していなかったことを指摘しました。彼が回答しなかったため、裁判所は訴状の主張を事実として受け入れました。これは争点のある証拠についての裁定ではなく、デフォルト判決の標準的な手順です。450万ドルという金額は、裁判で名前が挙げられた30作品の各タイトルにつき15万ドルまでの法定上限を反映しています。The Legend of Zelda: Tears of the KingdomやMario Kart 8 Deluxeなどが含まれています。Nintendoは以前、Yuzuエミュレーターチームを訴って、ソフトウェア暗号化を回避し、海賊版を促進したとしていたです。この命令により、ウィリアムズは残っている海賊版店を閉じ、Reddit、Discord、Telegramなどの関連アカウントを無効化しなければなります。多くのアカウントは既に非アクティブの状態のようです。

Um tribunal federal em Washington ordenou ao moderador do Reddit James "Archbox" Williams pagar à Nintendo US$ 4,5 milhões em danos por suspeita de pirataria do Nintendo Switch. O juiz distrital dos EUA Lauren King concedeu a movimentação da Nintendo para um julgamento por default completo em 23 de setembro, junto com uma ordem permanente proibindo Williams de distribuir jogos piratas ou ferramentas de contornar. A Nintendo apresentou a ação em junho de 2024, acusando Williams de operar uma rede de chamados "Lojas Piratas" que oferecem bibliotecas de jogos Switch piratas ao público.

De acordo com a reclamação, Williams promoveu essas lojas através do subreddit r/SwitchPirates, onde atuava como moderador principal, e supostamente solicitou doações de cartões de presente eShop para financiar títulos piratas adicionais. Williams nunca respondeu à ação. O tribunal notou que ele contratou um advogado em um momento para contestar uma citação da Google, mas não respondeu às alegações da Nintendo.

Como ele não respondeu, o tribunal tratou as alegações da reclamação como verdadeiras, o que é padrão para julgamentos por default em vez de uma decisão sobre evidências contestadas. O valor de US$ 4,5 milhões reflete o máximo estatutário de US$ 150.000 por título em 30 jogos Switch mencionados no caso, incluindo The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom e Mario Kart 8 Deluxe. A Nintendo anteriormente processou a equipe do emulador Yuzu por contornar sua criptografia de software e facilitar a pirataria.

A ordem exige que Williams encerre quaisquer lojas piratas remanescentes e desative contas vinculadas ao caso, incluindo no Reddit, Discord e Telegram, muitas das quais já aparecem inativas.

Федеральный суд в Вашингтоне приказал модератору Reddit Джеймсу "Архбоксу" Уилсону оплатить Nintendo 4,5 миллиона долларов в качестве компенсации за подозрительное пиратство Nintendo Switch. Судья федерального суда США Лорен Кинг одобрил ходатайство Nintendo о полном вынесении решения по умолчанию 23 сентября 2024 года, а также издал постоянный запрет, запрещающий Уилсону распространять пиратские игры или средства обхода защиты. Nintendo подала иск в июне 2024 года, обвиняя Уилсона в эксплуатации сети так называемых "Пиратских магазинов", предлагающих общественному доступу библиотеки пиратских игр Switch. Согласно жалобе, Уилсон продвигал эти магазины через subreddit r/SwitchPirates, где он служил главным модератором, и якобы собирал пожертвования на карты подарков eShop для финансирования дополнительных пиратских названий. Уилсон никогда не отвечал на иск. Суд отметил, что он нанял адвоката в один момент, чтобы оспорить субпену Google, но не ответил на утверждения Nintendo. Поскольку он не ответил, суд рассматривал утверждения в жалобе как истинные, что является стандартной практикой для решений по умолчанию вместо решения по оспариваемым доказательствам. Сумма в 4,5 миллиона долларов отражает статуарный максимум 150 000 долларов за каждый заголовок на 30 играх Switch, указанных в деле, включая The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom и Mario Kart 8 Deluxe. Ранее Nintendo подала иск против команды эмулятора Yuzu за то, что они обходили программное шифрование и способствовали пиратству. Распоряжение требует, чтобы Уилсон закрыл любые оставшиеся пиратские магазины и отключил связанные с делом учетные записи, включая Reddit, Discord и Telegram, многие из которых уже показывают неактивность.

美国华盛顿州的一家联邦法院命令Reddit版主詹姆斯·"阿奇博克"·威廉姆斯向任天堂支付450萬美元賠償金，涉及疑似任天堂Switch盜版問題。美國 district 法官羅倫·金於2024年9月23日批准任天堂對威廉姆斯提出的默認判決，並發布永久禁令，禁止威廉姆斯分配盜版遊戲或破解工具。任天堂於2024年6月提起此案，指控威廉姆斯經營一幫稱為"盜版商店"的網絡，向公眾提供大量盜版Switch遊戲的庫存。根據起訴書內容，威廉姆斯透過r/SwitchPirates subreddit推廣這些商店，其中他擔任首席版主，並聲稱徵集eShop禮品卡捐款以籌措更多盜版作品。威廉姆斯從未回應此案。法院指出，他曾聘請律師爭取Google子權狀，但未回應任天堂的主張。由於未回應，法院將視為起訴書的指控在默認判決情況下為真，這是標準做法，而非對爭議證據的裁決。450萬美元數字反映了每部作品最高15萬美元的法定上限，涉及30部任天堂Switch遊戲，包括《塞爾遊傳說：希爾的淚之王》和《馬里奧賽車8 數據版》。任天堂此前對Yuzu模擬器團隊提起訴訟，指控其繞過軟件加密並促進盜版。此判決要求威廉姆斯關閉任何剩餘的盜版商店，並停用與此案相關的帳號，包括Reddit、Discord和Telegram，許多帳號已顯示不活躍。