HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Cornell Students Call for Change at Fiery Public Meeting

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Cornell University students demanded change at a fiery public hearing on sexual assault, with nearly 100 attendees sharing emotional testimonies in a packed student union auditorium. Students criticized administrators for mishandling assault allegations, expressing frustration over fraternity culture and the university's Title IX process. The hearing followed a lawsuit and rape allegations that put the Ithaca campus in the national spotlight.

While the university president was absent, student leaders and faculty gathered to address the crisis. Students urged improved consent training and academic support for victims struggling to focus on coursework amid the distress. The meeting allowed students to denounce administrators, though few school leaders attended.

A woman who identified herself as Jane Doe spoke out about feeling let down by the university's investigation procedures. The forum highlighted a growing mental health crisis on campus, with students arguing that peers should not have to choose between grieving and keeping up with academics. University officials defended their disciplinary actions, stating consequences were appropriate despite allegations they were too lenient.

The lawsuit alleged a woman was sexually assaulted by seven men at a fraternity house, though none of the accused men have been charged with a crime. Two students were expelled, and others received lesser penalties following the legal action.

View original article →


🇸🇦 العربية

طلب طلاب جامعة كورنيل إجراءات بشأن الاعتداء الجنسي في جلسة عامة

طلب طلاب جامعة كورنيل تغيير الأوضاع في جلسة عامة حادة بشأن الاعتداء الجنسي، حيث شارك حوالي 100 من المشاركين في شهادات عاطفية في قاعة المؤتمرات المملوءة بواسطة نادي الطلاب. انتقد الطلاب المسؤولين عن إدارة الادعاءات الجنسية بشكل غير صحيح، وعبّروا عن الإحباط بشأن ثقافة الفراتنية وعملية تيتل إكس للجامعة. تلت الجلسة دعوى قضائية وادعاءات بالاعتداء الجنسي جعلت موقع إثاكا في الضوء الوطني. بينما كان رئيس الجامعة غائباً، جمعت قادة الطلاب والكوادر الأكاديمية لمعالجة الأزمة. طلب الطلاب تدريبات أفضل حول الموافقة ودعم أكاديمي أفضل للضحايا الذين يواجهون صعوبة في التركيز على دراستهم رغم الألم. سمح للاجتماع للطلاب بالتعبير عن استنكارهم للمسؤولين، على الرغم من قلة حضور قادة المدرسة. تحدثت امرأة ذات هوية "جين دو" للنساء عن الشعور بالإهمال من قبل إجراءات التحقيق في الجامعة. برز الفوروم كأزمة صحة نفسية متصاعدة على الحرم، حيث يطرح الطلاب أن الزملاء لا يجب أن يضطروا للاختيار بين الحزن والحفاظ على تقدمهم الأكاديمي. دفعت السلطات الجامعية بوجه self-defense على إجراءاتهم الإدارية، مُعلنة أن العواقب كانت مناسبة بالرغم من ادعاءاتها بأنها كانت خفية للغاية. ادعت الدعوى أن امرأة تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سبعة رجال في منزل fraternity Chi Phi، على الرغم من أن جميع المتهمين لم يتم اتهامهم بجريمة حتى الآن. تم أرباع ثنين من الطلاب، وحصل الآخرون على عقوبات أخفى بعد الإجراءات القانونية.

ما المتطلبات التي طلبها طلاب جامعة كورنيل في الجلسة العامة بشأن الاعتداء الجنسي؟

طلب الطلاب تدريبات أفضل حول الموافقة، دعمًا أكاديميًا أفضل للضحايا، والمساءلة للمسؤولين الذين أفشوا الادعاءات الجنسية، في حين انتقدوا عملية تيتل إكس والثقافة الفراتنية للجامعة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা জনগণিক শোনার মাধ্যমে যৌন হিংসার জন্য কর্মসম্পাদনার দাবি দেখালেন

কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা একটি তীব্র জনগণিক শোনার মাধ্যমে যৌন হিংসার বিষয়ে কর্মসম্পাদনার দাবি দেখালেন, যেখানে প্রায় ১০০ অংশগ্রহণকারী একটি ভরপুর ছাত্র সংস্থার হল তে মনোভাবনালয় গ্াফগুলি শেয়ার করেন। শিক্ষার্থীরা অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের যৌন হিংসার অভিযোগগুলি সঠিকভাবে প্রক্রিয়াভুক্ত করতে ব্যর্থ হিসেবে বিবেচনা করেন, ফ্র্যাংকারি সংস্কৃতি এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের টাইটেল আইএস প্রক্রিয়ার বিষয়ে নাড়াচাড়া প্রকাশ করেন। এই শোনার টি একটি মামলা এবং যৌন হিংসার অভিযোগের পরে আসে, যা ইথাকার ক্যাম্পাসকে জাতীয় আলোকে রাখে। যদিও বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসিডেন্ট গিয়ে হয়নি, ছাত্র নেতাদের এবং শিক্ষকদের মিলে এই ক্রাইসিসের সম্মুখীন হয়ার জন্য একত্রিত হয়। শিক্ষার্থীরা সম্মতি প্রশিক্ষণে সুধার চায় এবং আস্থানীয় শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ভালো শিক্ষাগত সমর্থন দাবী করেন, যারা ক্লাসের উপর ফোকাস করতে স্বদ্দেশে লড়াই করে। মিটিং ছাত্রদের অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের ঘিরে দেখতে দেয়, যদিও কম স্কুল নেতারা উপস্থিত ছিলেন। একটি মা যিনি নিজেকে জেন ডো হিসেবে পরিচয় করেছেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুসন্ধান প্রক্রিয়াগুলির মধ্য দিয়ে তার অভিজ্ঞতা শেয়ার করেন। এই ফোরামটি ক্যাম্পাসে একটি বাড়তি মানসিক স্বাস্থ্য সংকট হিসেবে তুলে ধরেছে, যেখানে ছাত্রদের মধ্যে তারা বান্ধবদের মধ্যে যেন গাভী এবং তাদের শিক্ষার প্রগতি বজায় রাখার মধ্যে নির্বাচন করতে হবে না বলা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মীগুলি তাদের শিক্ষাবিজ্ঞান প্রতিবেদনের স্বভাবের জন্য রক্ষা করেন, যা তাদের শাস্তি যথেষ্ট হিসাবে দেখানো হয়েছে, যদিও তারা তাদের যথেষ্ট নমনীয় বলে অভিযোগ দেখান। মামলায় একটি মা যিনি চিপি ফ্র্যাংকারি হাউসে সাতজন পুরুষের দ্বারা যৌন রূপে হত্যানাক্ত হয়েছে বলে অভিযোগ দেখানো হয়েছে, যদিও সব অভিযোগিত পুরুষদের এখনও কোনো অপরাধের জন্য পালক দেখানো হয়নি। দুইটি ছাত্র বহির্ভূত হয়েছেন, এবং অন্যদের মধ্যে আইনি কাজের পরে কম কঠোর শাস্তি পাওয়া যায়।

কর্নেল বিশ্নবিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা জনগণিক শোনার মাধ্যমে যৌন হিংসার বিষয়ে কী কী দাবি দেখালেন?

শিক্ষার্থীরা সম্মতি প্রশিক্ষণে সুধার দাবি করেন, আস্থানীয় শিক্ষার্থীদের জন্য ভালো শিক্ষাগত সমর্থন এবং যৌন হিংসার অভিযোগগুলি সঠিকভাবে প্রক্রিয়াভুক্ত করেন যারা অসংগঠিত ছিলেন, যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের টাইটেল আইএস প্রক্রিয়া ও ফ্র্যাংকারি সংস্কৃতি বিপার করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Cornell-Studenten fordern Maßnahmen zu sexuellen Übergriffen bei öffentlichem Hörsaal

Studenten der Cornell University forderten bei einer feurigen öffentlichen Anhörung zu sexuellen Übergriffen Änderungen, wobei fast 100 Teilnehmer in einem überfüllten Hörsaal des Studentenvereins emotionale Zeugenaussagen abgaben. Die Studenten kritisierten die Verwaltung dafür, dass sie Vorwürfe von sexuellen Übergriffen nicht angemessen behandelt haben, und äußerten Frustration über die Fraternitätuskultur und den Title-IX-Prozess der Universität. Die Anhörung folgte einer Klage und Vergewaltigungsvorwürfen, die den Ithaca-Campus in den nationalen Fokus rückten.

Während der Universitätspräsident abwesend war, versammelten sich Studentenführer und Lehrende, um die Krise zu bewältigen. Die Studenten forderten eine bessere Schulung zu Einwilligung und akademische Unterstützung für Opfer, die kämpfen, sich auf ihre Kurse zu konzentrieren, obwohl sie unter Belastung leiden. Das Treffen ermöglichte es den Studenten, die Verwaltung zu verurteilen, obwohl wenige Schulleiter anwesend waren.

Eine Frau, die sich selbst als Jane Doe identifizierte, trat öffentlich dazu und äußerte, dass sie von den Ermittlungsverfahren der Universität enttäuscht wurde. Der Forum hervorhob eine wachsende psychische Gesundheitskrise auf dem Campus, wobei Studenten argumentierten, dass Mitschüler nicht zwischen Trauer und dem Erhalt ihres akademischen Fortschritts wählen müssen. Universitätsbeamte verteidigten ihre disziplinarischen Maßnahmen und betonten, dass die Konsequenzen angemessen waren, obwohl sie von einer zu mäßigen Härte beschrieben wurden.

Die Klage beschuldigte, dass eine Frau von sieben Männern in einem Chi-Phi-Fraternity-Haus sexuell überfallen wurde, wobei keiner der angeklagten Männer bislang wegen eines Verbrechens angeklagt wurde. Zwei Studenten wurden expuliert, und andere erhielten geringere Strafen nach den rechtlichen Maßnahmen.

Welche Forderungen stellten Cornell-Studenten bei der öffentlichen Anhörung zu sexuellen Übergriffen?

Studenten forderten eine bessere Schulung zu Einwilligung, bessere akademische Unterstützung für Opfer und Verantwortlichkeit für Verwaltung, die Vorwürfe von sexuellen Übergriffen unzureichend behandelt haben, während sie den Title-IX-Prozess und die Fraternitätuskultur der Universität kritisierten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Estudiantes de Cornell exigen acción sobre agresiones sexuales en audiencia pública

Los estudiantes de la Universidad de Cornell exigieron cambios en una apasionada audiencia pública sobre agresiones sexuales, con casi 100 asistentes compartiendo testimonios emocionales en una audiencia concurrida en el auditorio del centro estudiantil. Los estudiantes criticaron a los administradores por manejar inadecuadamente las acusaciones de agresión, expresando frustración con la cultura de fraternidad y el proceso de Título IX de la universidad. La audiencia siguió una demanda y acusaciones de violación que pusieron en el foco nacional el campus de Ithaca.

Aunque el presidente de la universidad se ausentó, los líderes estudiantiles y el profesorado se reunieron para abordar la crisis. Los estudiantes instaron a una mejor capacitación en consentimiento y apoyo académico para las víctimas que luchan por concentrarse en sus cursos a pesar del disturbo. La reunión permitió a los estudiantes condenar a los administradores, aunque pocos líderes escolares asistieron.

Una mujer que se identificó como Jane Doe salió a la luz sobre sentirse desatendida por los procedimientos de investigación de la universidad. El foro destacó una creciente crisis de salud mental en el campus, con estudiantes argumentando que sus compañeros no deben elegir entre llorar y mantenerse al día con sus estudios. Los funcionarios universitarios defendieron sus acciones disciplinarias, afirmando que las consecuencias eran apropiadas a pesar de las acusaciones de que eran demasiado permisivas.

La demanda alegaba que una mujer fue agredida sexualmente por siete hombres en una casa de fraternidad Chi Phi, aunque ninguno de los acusados ha sido acusado de un crimen. Dos estudiantes fueron expulsados, y otros recibieron penas menores tras la acción legal.

¿Qué demandas hicieron los estudiantes de Cornell en la audiencia pública sobre agresiones sexuales?

Los estudiantes demandaron una mejor capacitación en el consentimiento, un mejor apoyo académico para las víctimas y responsabilidad para los administradores que manejaron inadecuadamente las acusaciones de agresión, mientras criticaban el proceso de Título IX y la cultura de fraternidad de la universidad.

Español version →


🇫🇷 Français

Les étudiants d'Cornell exigent des mesures sur les agressions sexuelles lors d'une audience publique

Les étudiants de l'Université de Cornell ont exigé des changements lors d'une audience publique passionnante sur les agressions sexuelles, avec près de 100 participants partageant des témoignages émotionnels dans une salle de conférence pleine au centre étudiant. Les étudiants ont critiqué les administrateurs pour leur mauvaise gestion des allégations d'agression, exprimant leur frustration face à la culture de fraternité et au processus de Title IX de l'université. L'audience a suivi un recours en justice et des accusations de viol qui ont mis le campus d'Ithaca sous l'œil national.

Bien que le président de l'université soit absent, les leaders étudiants et les enseignants se sont réunis pour faire face à la crise. Les étudiants ont demandé une meilleure formation sur le consentement et un soutien académique amélioré pour les victimes qui luttent à se concentrer sur leurs cours malgré la détresse. La réunion a permis aux étudiants de dénoncer les administrateurs, bien que peu de dirigeants scolaires aient participé.

Une femme qui s'est présentée comme Jane Doe a fait part de son sentiment d'être laissée de côté par les procédures d'enquête de l'université. Le forum a souligné une crise de santé mentale en croissance sur le campus, les étudiants arguant que les pairs ne devraient pas devoir choisir entre pleurer et suivre leurs études. Les responsables universitaires ont défendu leurs actions disciplinaires, affirmant que les conséquences étaient appropriées malgré les allégations de leur être trop permissives.

L'action en justice accusait une femme d'avoir été agressée sexuellement par sept hommes dans une maison de fraternité Chi Phi, bien que aucun des accusés n'ait été poursuivi pour un crime à ce jour. Deux étudiants ont été expulsés, et d'autres ont reçu des peines moins sévères après les actions juridiques.

Quelles demandes les étudiants d'Cornell ont-elles faites lors de l'audience publique sur les agressions sexuelles?

Les étudiants ont demandé une meilleure formation sur le consentement, un meilleur soutien académique pour les victimes et une responsabilité pour les administrateurs qui ont mal géré les allégations d'agression, tout en critiquant le processus de Title IX et la culture de fraternité de l'université.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कोरनेल यूनिवर्सिटी छात्रों ने सार्वजनिक सुनवाई में यौन हिंसा पर कार्रवाई की मांग की

कोरनेल यूनिवर्सिटी के छात्रों ने एक भड़कते सार्वजनिक सुनवाई में यौन हिंसा पर कार्रवाई की मांग की, जहां लगभग 100 उपस्थित एक भरपूर छात्र संडक के आरेकल में भावनात्मक गवाहियों को साझा करते हुए बदलाव की मांग की। छात्रों ने एडमिनिस्ट्रेटर्स को यौन हिंसा के आरोपों को संभालने में विफल ठहराया, फ्रैंकरी संस्कृति और यूनिवर्सिटी की टाइटल IX प्रक्रिया के बारे में निराशा के साथ व्यक्त किया। यह सुनवाई एक अदालती याचिका और बलात्कार के आरोपों के बाद आई थी, जिसने इथाका कैंपस को राष्ट्रीय ध्यान केंद्रित किया। हालांकि यूनिवर्सिटी के प्रमुख नहीं आए, छात्र नेता और शिक्षक समूह ने संकट का समाधान करने के लिए इकट्ठा हो गए। छात्रों ने सहमति प्रशिक्षण में सुधार की और आत्मघात के कारण छात्रों को पढ़ाई में ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई सहन करने वाले किसे सशक्त समर्थन की मांग की। मीटिंग की अनुमति देती थी कि छात्र एडमिनिस्ट्रेटर्स का निगरानी कर सकें, हालांकि कम से कम स्कूल के नेता उपस्थित थे। एक ऐसी महिला ने जो Jane Doe के रूप में पहचान करती थी, यूनिवर्सिटी के जांच प्रक्रियाओं के बारे में अपनी अवसर से वंचित महसूस किया। यह फ़ोरम यूनिवर्सिटी में एक बढ़ती मानसिक स्वास्थ्य संकट को उजागर किया, जहां छात्र तर्क देते हैं कि सहपाठी भिन्नता और अपने अध्ययन के बीच चुनाव के बीच नहीं होना चाहिए। यूनिवर्सिटी के अधिकारी उनकी पैनल एक्शन की रक्षा करते हैं, बताते हुए कि परिणाम उपयुक्त थे हालांकि उन्होंने आरोप लगाया कि वे बहुत आरामदायक थे। याचिका में एक महिला को Chi Phi फ्रैंकरी हाउस में सात आदमियों द्वारा यौन रूप से हत्या के आरोप लगे थे, जबकि सभी अभियोगिता आदमी अभी तक अपराध के लिए पीखित नहीं हुए। दो छात्र ने कार्ड किया, और अन्य छात्र ने कानूनी कार्य के बाद कम जुर्माने प्राप्त किए।

क्या कोरनेल यूनिवर्सिटी छात्र सार्वजनिक सुनवाई में यौन हिंसा के बारे में किन उपायों की मांग कीं?

छात्र सहमति प्रशिक्षण में सुधार, किसे शैक्षिक रूप से बेहतर समर्थन, और यौन हिंसा के आरोपों को संभालने वाले एडमिनिस्ट्रेटर्स के लिए ज़िम्मेदारी की मांग कीं, जबकि यूनिवर्सिटी की टाइटल IX प्रक्रिया और फ्रैंकरी संस्कृति की निंदा करते हुए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Mahasiswa Cornell Membuat Permintaan Tindakan atas Pelecean Seksual dalam Sidang Publik

Mahasiswa Universitas Cornell mengusulkan perubahan dalam sidang publik yang terasa pada masalah pelecean seksual, dengan hampir 100 peserta yang berbagi testimoni emosional di auditorium penuh di pusat mahasiswa. Mahasiswa mengkritik administrator atas penanganan tuduhan pelecean seksual yang tidak tepat, menyuarakan kefrustrasian terhadap budaya frateritas dan proses Title IX universitas. Sidang ini diikuti oleh gugatan dan tuduhan pemerkosaan yang menjadikan kampus Ithaca menjadi fokus nasional.

Meskipun presiden universitas tidak hadir, pemimpin mahasiswa dan para guru mengumpul untuk menghadapi krisis tersebut. Mahasiswa meminta pelatihan kesepakatan yang lebih baik serta dukungan akademik yang lebih baik untuk korban yang berjuang untuk fokus pada kursus mereka di tengah kelam trauma. Pertemuan memungkinkan mahasiswa untuk menyalahkan administrator, meskipun sedikit pemimpin sekolah yang hadir.

Seorang wanita yang mengidentifikasi diri sebagai Jane Doe menyuarakan perasaan dirinya yang ditinggalkan oleh prosedur investigasi universitas. Forum menyoroti krisis kesehatan mental yang semakin parah di kampus, dengan mahasiswa berargumen bahwa teman sebaya tidak boleh harus memilih antara menangis dan tetap mencapai akademis mereka. Pejabat universitas membela tindakan disiplin mereka, menyatakan bahwa konsekuensi adalah yang tepat meskipun tuduhan bahwa mereka terlalu longgar.

Gugatan menuduh seorang wanita dipaksa secara seksual oleh tujuh orang pria di rumah frateritas Chi Phi, meskipun tidak ada dari tersangka yang telah dituduh melakukan kejahatan sampai saat ini. Dua mahasiswa dikusung, dan yang lainnya menerima penalti yang lebih ringan setelah tindakan hukum.

Apa permintaan yang dibuat mahasiswa Cornell dalam sidang publik tentang pelecean seksual?

Mahasiswa mengusulkan pelatihan kesepakatan yang lebih baik, dukungan akademik yang lebih baik untuk korban, dan tanggung jawab atas administrator yang tidak menangani tuduhan pelecean seksual dengan tepat, sambil mengkritik proses Title IX dan budaya frateritas universitas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

コーネル大学学生が公開聴聞会で性的暴行について行動を求める

コーネル大学の学生は、ほぼ100人が出席し、学生連盟 auditorium に感情的な証言を共有した激しい公開聴聞会で、性的暴行に関する変更を求めました。学生は、性的暴行の疑いを取り扱う際に管理者が不適切に対処したとして批判し、フランクァー文化や大学のタイトルIXプロセスに対して不満を表明しました。この聴聞会は、一部の訴訟と強姦の疑いがイサカキャンパスを全国的な注目目標にしました。大学長は欠席していましたが、学生リーダーと教員が集まり、危機に対応しました。学生は、苦痛の中で授業に集中するのが難しい被害者のための学術支援を含む同意トレーニングの向上を求めました。会合は、学生が管理者を非難する機会を与えましたが、学校のリーダーの出席は少なかったです。彼女女性は、ジェニー・ドウと自分を特定し、大学の調査手順から見逃されたと感じたと話しました。このフォーラムは、キャンパスでますます深刻化するメンタルヘルス危機を浮き彫りにし、同僚が悲しむことと学業を維持する間で選択しなければならないという問題を指摘しました。大学関係者は、制裁が適切だったと主張し、それでも制裁があまりに寛容だったという疑義を呈したにもかかわらず。訴訟では、チー・ファイ・フランクァーハウスで7人の男性によって性的に暴行されたという女性の疑いがありましたが、被告の7人のうちの1人は現在までに犯罪として起訴されていません。2人の学生は追放され、その他の学生は法的行動の後、軽微な制裁を受けました。

コーネル大学学生は公開聴聞会で性的暴行についてどんな要求をしましたか?

学生は同意トレーニングの向上、被害者のための学術支援の向上、そして性的暴行の疑いを不適切に処理した管理者に対する責任を求め、一方で大学のタイトルIXプロセスとフランクァー文化を批判しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Estudantes da Cornell pedem ação sobre assédio sexual em audiência pública

Estudantes da Universidade da Cornell pediram mudanças em uma audiência pública efervente sobre assédio sexual, com quase 100 participantes compartilhando testemunhos emocionais em uma plateia lotada no auditório do centro estudantil. Os estudantes criticaram os administradores por tratarem inadequadamente as alegações de assédio, expressando frustração com a cultura de fraternidade e o processo de Title IX da universidade. A audiência seguiu uma ação legal e alegações de violação que colocaram o campus de Ithaca sob o foco nacional.

Embora o presidente da universidade estivesse ausente, líderes estudantis e faculty se reuniram para abordar a crise. Os estudantes pediram uma melhor capacitação em consentimento e suporte acadêmico melhor para as vítimas que lutam para se concentrar em seus cursos apesar do distúrbio. A reunião permitiu que os estudantes condenassem os administradores, embora poucos líderes escolares tivessem comparecido.

Uma mulher que se identificou como Jane Doe saiu ao relatar sentir-se desatendida pelos procedimentos de investigação da universidade. O fórum destacou uma crescente crise de saúde mental no campus, com estudantes argumentando que os colegas não devem ter que escolher entre lamentar e manter-se a dia com os estudos. Os oficiais universitários defenderam suas ações disciplinares, afirmando que as consequências eram apropriadas, apesar das alegações de que eram muito permissivas.

A ação legal alegava que uma mulher foi sexualmente agredida por sete homens em uma casa de fraternidade Chi Phi, embora nenhum dos acusados tenha sido acusado de um crime até o momento. Dois estudantes foram expulsos, e outros receberam penas menores após a ação legal.

Quais demandas os estudantes da Cornell fizeram na audiência pública sobre assédio sexual?

Os estudantes pediram uma melhor capacitação em consentimento, melhor suporte acadêmico para as vítimas e responsabilidade pelos administradores que trataram inadequadamente as alegações de assédio, ao mesmo tempo criticando o processo de Title IX e a cultura de fraternidade da universidade.

Português version →


🇷🇺 Русский

Студенты Корнелла требуют мер по борьбе с сексуальным насилием на публичном слушании

Студенты Университета Корнелла потребовали изменений на эмоциональном публичном слушании по вопросам сексуального насилия, почти 100 участников поделились эмоциональными показаниями в заполненном актовом зале студенческого объединения. Студенты критиковали администрацию за некомпетентное обращение с обвинениями в сексуальном насилии, выражая раздражение по поводу культуры фраternity и процесса Title IX университета. Слушание последовало за иском и обвинениями в изнасиловании, которые поставили студенческий корпус Итаки в национальный фокус. Хотя президент университета отсутствовал, студенческие лидеры и преподаватели собрались, чтобы решить кризис. Студенты просили улучшенное обучение по согласию и лучшую академическую поддержку для жертв, которые пытаются сосредоточиться на учебе несмотря на страдания. Встреча позволила студентам осудить администрацию, хотя мало кто из школьных лидеров присутствовал. Женщина, которую сама назвала Джейн До, выступила, сообщив, что почувствовала себя игнорированной в процедурах расследования университета. Форум подчеркнул растущий кризис психического здоровья на кампусе, среди студентов аргументируя, что сверстники не должны выбирать между скорбью и поддержанием академической успеваемости. Официальники университета защищали свои дисциплинарные действия, заявляя, что последствия были уместны, несмотря на обвинения в том, что они слишком мягкие. Иск обвинял женщину в сексуальном насилии семью мужчинами в доме фраternity Chi Phi, хотя ни один из обвиняемых до сих пор не обвинялся в преступлении. Два студента были отчислены, а другие получили меньшие наказания после юридических действий.

Какие требования предъявили студенты Корнелла на публичном слушании по вопросам сексуального насилия?

Студенты потребовали улучшенного обучения по согласию, лучшую академическую поддержку для жертв и ответственности за администрацию, которая некомпетентно обрабатывала обвинения в сексуальном насилии, при этом критикуя процесс Title IX и культуру фраternity университета.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

康奶尔大学学生在公开听证会上demand性侵事件行动

康奶尔大学学生在一次激烈的公开听证会上demand改变性侵事件,近100名与会者在装满学生联盟剧院的会场中分享情感证词。学生批评管理员们在处理性侵指控方面失职,表达对弗朗茨文化和大学的第九修正案流程的挫败感。这场听证会紧随一场诉讼和强奸指控之后,使那座伊萨卡校园在全国关注下。虽然大学校长缺席,学生领袖和教师聚集在一起以应对这场危机。学生呼吁改进同意培训,为在创伤情绪中难以专注于课程的受害者提供学术支持。会议允许学生谴责管理员,尽管很少有学校领导人出席。一位自称Jane Doe的女性公开表示,自己对大学调查程序感到被忽视。该论坛凸显了校园内日益加剧的心理健康危机,学生们争辩说,同学们不应该必须在哀悼和保持学业之间做出选择。大学官员为他们的纪律处置辩护,称处罚是恰当的,尽管他们认为处罚过于宽松。诉讼指控一名女性在Chi Phi fraternity house遭到七名男子性侵,尽管所有被指控的男子尚未因犯罪被起诉。两名学生被驱逐出校,其余学生则因法律行动接收较轻的处罚。

康奶尔大学学生在公开听证会上demand什么要求来解决性侵事件?

学生demand改进同意培训、在学术上更好地支持受害者,并对那些失职处理性侵指控的管理员负责,同时批评大学的第九修正案流程和弗朗茨文化。

简体中文 version →