HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Cornell Will Hire Outside Lawyers to Investigate 2024 Rape Claim

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Cornell University plans to hire outside lawyers to investigate a woman’s claim that she was raped at a fraternity house near campus in 2024. The agreement came during a conversation between Gov. Kathy Hochul and President Michael I.

Kotlikoff. Hochul said she wants answers and to know what happened. The woman, identified in court papers as Jane Doe, said in a lawsuit that seven men plied her with drugs and alcohol until she was unconscious, then raped her for hours inside the Chi Phi fraternity house in October 2024.

She stated she never heard back from campus police or prosecutors after giving her initial statement. Some of the men were expelled or suspended, but the university has not disclosed individual punishments, citing privacy rules. The Cornell Daily Sun published an editorial naming the seven accused men and criticizing university leaders.

Political leaders, including Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, have criticized the university and law enforcement, arguing lax penalties reinforce a culture of rape and violence. Cornell spokeswoman Rebecca Valli confirmed the independent investigation.

Hochul automatically became a Cornell trustee upon becoming governor in 2021 and said, “This culture has to stop.

View original article →


🇸🇦 العربية

كورنيل توظف محامين خارجيين للتحقيق في ادعاء اغتصاب عام 2024

تخطط جامعة كورنيل لتوظيف محامين خارجيين للتحقيق في ادعاء امرأة التي زعمت أنها تعرضت للاغتصاب في بيت تابع لجنة قريبة من الحرم الجامعي في عام 2024. تم التوصل إلى هذه الاتفاقية خلال محادثة بين الحاكمة Kathy Hochul والرئيس Michael I. Kotlikoff. وقالت Hochul إنها تريد إجابات وتعرف ما حدث. وقد حددت الامرأة في الأوراق القضائية باسم Jane Doe، وزعمت في دعوى أن سبعة رجال قدموا لها المخدرات والكحول حتى أصبحت غائبة الوعي، ثم اغتصبوها لساعات داخل بيت تابع لجنة Chi Phi في أكتوبر 2024. وقد صرحت أنها لم تتلق أي رد من شرطة الحرم أو المدعين العامين بعد تقديم بيانها الأولي. وقد تم طرد بعض الرجال أو إيقافهم، لكن الجامعة لم تكشف عن العقوبات الفردية، مستندة إلى قواعد الخصوصية. وقد نشرت The Cornell Daily Sun تحريريًا يذكر فيه أسماء السبعة رجال متهمين وينتقد فيه قادة الجامعة. وقد انتقدت القادة السياسيين، بمن فيهم النائبة Alexandria Ocasio-Cortez، الجامعة وقوات الأمن، مشيرين إلى أن العقوبات اللينة تعزز ثقافة الاغتصاب والعنف. وقد أكدت المتحدثة باسم كورنيل Rebecca Valli إجراء التحقيق المستقل. وقد أصبحت Hochul تلقائيًا عضوة مجلس إدارة كورنيل عند توليها منصب الحاكم في عام 2021، وقالت:

لماذا توظف كورنيل محامين خارجيين للتحقيق في ادعاء الاغتصاب عام 2024؟

توظف كورنيل محامين خارجيين لإجراء تحقيق مستقل في التعامل مع ادعاء اغتصاب امرأة، وسط ضغط متزايد من الطلاب والسياسيين والإعلام لشرح التأخيرات ونقص المسؤولية في القضية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

2024 সালের ধর্ষণ অভিযোগ investigation করার জন্য Cornell বাহ্যিক আইনজীবী নিয়োগ করে

Cornell University 2024 সালে একজন মহিলার ধর্ষণ অভিযোগ জাঁচ করার জন্য বাহ্যিক আইনজীবী নিয়োগ করার পরিকল্পনা করছে, যিনি দাবি করেছেন যে তিনি 2024 সালে ক্যাম্পাসের কাছাকাছি একটি ফ্র্যাটার্নি হাউসে ধর্ষণের শিকার হন। এই চুক্তিটি 2021 সালে গর্নর হিসাবে অধিকার পাওয়ার পরে যখন Hochul স্বয়ংক্রিয়ভাবে Cornell-এর একজন ট্রাস্টি হিসাবে যুক্ত হন, এবং তিনি বলেছেন, “এই সংস্কৃতি বন্ধ করতে হবে।

কেন Cornell 2024 সালের ধর্ষণ অভিযোগ জাঁচ করার জন্য বাহ্যিক আইনজীবী নিয়োগ করছে?

Cornell 2024 সালের ধর্ষণ অভিযোগ জাঁচ করার জন্য বাহ্যিক আইনজীবী নিয়োগ করছে, কারণ ছাত্রদের, রাজনৈতিক ব্যক্তিদের এবং মিডিয়ার চাপের মধ্যে একজন মহিলার ধর্ষণ অভিযোগ হ্যান্ডলিংয়ের জন্য স্বাধীন তদনুয়ায়ী জাঁচ করার জন্য।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Cornell stellt externe Anwälte für Untersuchung des sexuellen Missbrauchs-Vorwurfs 2024 ein

Cornell University plant, externe Anwälte für die Untersuchung der Klage einer Frau einzustellen, die behauptet, im Jahr 2024 in einem Frat-Haus in der Nähe des Campus vergewaltigt worden zu sein. Diese Vereinbarung wurde während eines Gesprächs zwischen Gouverneurin Kathy Hochul und Präsident Michael I. Kotlikoff getroffen.

Hochul sagte, sie wolle Antworten und wissen, was passiert ist. Die Frau, in Gerichtsdokumenten als Jane Doe identifiziert, behauptete in einem Klagebrief, dass sieben Männer sie mit Drogen und Alkohol betäubten, bis sie ohnmächtig war, und sie dann stundenlang in der Chi-Phi-Frat-Haus im Oktober 2024 vergewaltigten. Sie erklärte, dass sie nach ihrer ersten Aussage nie eine Rückmeldung von der Campus-Polizei oder den Staatsanwalte erhalten hatte.

Einige der Männer wurden expuliert oder suspendiert, aber die Universität hat keine individuellen Strafen offengelegt und zitiert dafür die Datenschutzregeln. The Cornell Daily Sun veröffentlichte einen Leitartikel, in dem die sieben beschuldigten Männer benannt und die Universitätsleiter kritisiert wurden. Politische Führer, einschließlich der Abgeordneten Alexandria Ocasio-Cortez, kritisierten die Universität und die Polizei und argumentierten, dass nachlässige Strafen eine Kultur von Vergewaltigung und Gewalt verstärken.

Cornell-Sprecherin Rebecca Valli bestätigte die unabhängige Untersuchung. Hochul wurde automatisch zur Cornell-Board-Mitgliederin, als sie 2021 Gouverneurin wurde, und sagte: „Diese Kultur muss aufhören.“.

Warum stellt Cornell externe Anwälte für die Untersuchung des sexuellen Missbrauchs-Vorwurfs 2024 ein?

Cornell stellt externe Anwälte ein, um eine unabhängige Untersuchung des Umgangs mit der sexuellen Missbrauchs-Klage einer Frau durchzuführen, angesichts des wachsenden Drucks von Studenten, Politikern und Medien, um Verspätigungen und das Fehlen von Rechenschaftspflicht im Fall zu erklären.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Cornell contrata abogados externos para investigar reclamo de violación de 2024

Cornell University planea contratar abogados externos para investigar una demanda de violación de una mujer que afirmó haber sido violada en una casa de hermandad cerca del campus en 2024. El acuerdo se alcanzó durante una conversación entre la gobernadora Kathy Hochul y el presidente Michael I. Kotlikoff.

Hochul dijo que quiere respuestas y saber qué sucedió. La mujer, identificada en documentos judiciales como Jane Doe, afirmó en una demanda que siete hombres le ofrecieron drogas y alcohol hasta que quedó inconsciente, y luego la violaron durante horas dentro de la casa de la hermandad Chi Phi en octubre de 2024. Dijo que nunca recibió respuesta de la policía universitaria ni de los fiscales después de dar su declaración inicial.

Algunos de los hombres fueron expulsados o suspendidos, pero la universidad no ha revelado las penalizaciones individuales, citando reglas de privacidad. The Cornell Daily Sun publicó un artículo de opinión nombrando a los siete hombres acusados y criticando a los líderes universitarios. Líderes políticos, incluida la representante Alexandria Ocasio-Cortez, han criticado a la universidad y a la policía, argumentando que las penas laxas refuerzan una cultura de violación y violencia.

La portavoz de Cornell, Rebecca Valli, confirmó la investigación independiente. Hochul se convirtió automáticamente en una directora de Cornell al convertirse en gobernadora en 2021 y dijo: “Esta cultura tiene que parar.”.

¿Por qué Cornell contrata abogados externos para investigar el reclamo de violación de 2024?

Cornell contrata abogados externos para realizar una investigación independiente sobre el manejo de una demanda de violación de una mujer, enfrentando creciente presión de estudiantes, políticos y medios para explicar retrasos y falta de responsabilidad en el caso.

Español version →


🇫🇷 Français

Cornell engage des avocats externes pour enquêter sur une accusation de viol de 2024

Cornell University prévoit d'engager des avocats externes pour enquêter sur la plainte d'une femme qui affirme avoir été violée dans une maison de fraternité près du campus en 2024. Cet accord a été conclu lors d'une conversation entre la gouverneure Kathy Hochul et le président Michael I. Kotlikoff.

Hochul a déclaré qu'elle veut des réponses et savoir ce qui s'est passé. La femme, identifiée dans les documents judiciaires sous le nom de Jane Doe, a déclaré dans un recours que sept hommes l'avaient intoxiquée avec des drogues et de l'alcool jusqu'à ce qu'elle soit inconsciente, puis l'ont violée pendant des heures à l'intérieur de la maison de la fraternité Chi Phi en octobre 2024. Elle a déclaré qu'elle n'avait jamais reçu de réponse de la police universitaire ou des procureurs après avoir donné sa déclaration initiale.

Certains des hommes ont été expulsés ou suspendus, mais l'université n'a pas révélé les punitions individuelles, invoquant des règles de confidentialité. The Cornell Daily Sun a publié un éditorial nommant les sept hommes accusés et critiquant les dirigeants de l'université. Les dirigeants politiques, y compris la représentante Alexandria Ocasio-Cortez, ont critiqué l'université et les forces de l'ordre, soutenant que les peines laxistes renforcent une culture de viol et de violence.

La porte-parole de Cornell, Rebecca Valli, a confirmé l'enquête indépendante. Hochul est automatiquement devenue une trustée de Cornell en devenant gouverneure en 2021 et a déclaré : « Cette culture doit s'arrêter. ».

Pourquoi Cornell engage-t-elle des avocats externes pour enquêter sur l'accusation de viol de 2024 ?

Cornell engage des avocats externes pour mener une enquête indépendante sur la gestion d'une plainte de viol d'une femme, face à une pression croissante des étudiants, des politiciens et des médias pour expliquer les retards et le manque d'responsabilité dans l'affaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

2024 के यौन हिंसा के दावे की जांच के लिए Cornell ने बाहरी वकीलों को रखा

Cornell University ने 2024 में एक महिला के यौन हिंसा के दावे की जांच के लिए बाहरी वकीलों को रखने का फैसला किया है, जिसने कहा था कि उसे एक झूले में फ्रेटर्न हाउस के पास एक यौन हिंसा का सामना करना पड़ा। इस समझौते की बातचीत के दौरान न्यू यॉर्क की राज्यपाल Kathy Hochul और Cornell University के अध्यक्ष Michael I. Kotlikoff के बीच हुई। Hochul ने कहा कि वह उत्तर चाहिए और यह जानना चाहती है कि क्या हुआ। महिला, जिसे अदालती दस्तावेज़ों में Jane Doe के रूप में पहचाना गया है, ने एक मुकदमे में कहा कि सात पुरुषों ने उसे ड्रग्स और शराब से भर दिया जब तक वह बेहूद नहीं हो गई, और फिर उसे अक्टूबर 2024 में Chi Phi फ्रेटर्न हाउस के भीतर कई घंटों तक यौन हिंसा का सामना करना पड़ा। उसने कहा कि वह अपने प्रारंभिक बयान के बाद से कैंपस पुलिस या प्रोक्योसेक्योटर्स से कभी प्रतिक्रिया नहीं प्राप्त की। कुछ पुरुषों को बाहर निकाल दिया गया या निलंबित कर दिया गया, लेकिन विश्वविद्यालय ने व्यक्तिगत दंड की जानकारी नहीं दी है, गोपनीयता नियमों का हवाला देते हुए। The Cornell Daily Sun ने एक संपादकीय प्रकाशित किया जिसमें सात आरोपित पुरुषों का नाम लिया गया और विश्वविद्यालय के नेताओं की आलोचना की गई। राजनैतिक नेताओं, जिनमें Representative Alexandria Ocasio-Cortez भी शामिल हैं, ने विश्वविद्यालय और पुलिस की आलोचना की, जिनका तर्क है कि ढीले दंड एक यौन हिंसा और हिंसा की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं। Cornell की प्रवक्ता Rebecca Valli ने स्वतंत्र जांच की पुष्टि की। Hochul ने 2021 में राज्यपाल बनते ही स्वचालित रूप से Cornell की एक ट्रस्टी बन गई और कहा: “इस संस्कृति को रोकना चाहिए।”

क्यों Cornell 2024 के यौन हिंसा के दावे की जांच के लिए बाहरी वकीलों को रख रहा है?

Cornell ने 2024 के यौन हिंसा के दावे की जांच के लिए बाहरी वकीलों को रखा है, क्योंकि छात्रों, राजनीतिज्ञों और मीडिया के दबाव के बीच एक स्वतंत्र जांच के लिए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Cornell merekrut pengacawa luar untuk menyelidiki klaim pembunuhan seksual 2024

Cornell University berencana merekrut pengacawa luar untuk menyelidiki klaim seorang wanita yang mengaku dibunuh seksual di sebuah rumah fraternitas dekat kampus pada 2024. Perjanjian ini disepakati selama percakapan antara Gubernur Kathy Hochul dan Presiden Michael I. Kotlikoff.

Hochul berkata bahwa dia ingin jawaban dan ingin tahu apa yang terjadi. Wanita, yang diidentifikasi dalam dokumen pengadilan sebagai Jane Doe, berkata dalam gugatan bahwa tujuh pria memberinya obat-obatan dan alkohol hingga tidak sadarkan diri, lalu memerkosa dia selama berjam-jam di dalam rumah fraternitas Chi Phi pada Oktober 2024. Dia menyatakan bahwa dia tidak pernah mendapatkan respons dari kepolisian kampus atau jaksa setelah memberikan pernyataannya yang pertama.

Beberapa dari pria-pria tersebut dikeluarkan atau ditangguhkan, namun universitas belum mengungkapkan hukuman individu, mengaitkannya dengan aturan privasi. The Cornell Daily Sun menerbitkan sebuah artikel editorial yang menyebutkan tujuh pria yang dituduh dan mengkritik para pemimpin universitas. Para pemimpin politik, termasuk Perwakilan Alexandria Ocasio-Cortez, telah mengkritik universitas dan penegak hukum, berargumen bahwa hukuman yang longgar memperkuat budaya kekerasan seksual dan kekerasan.

Juru bicara Cornell, Rebecca Valli, memastikan adanya investigasi independen. Hochul secara otomatis menjadi seorang trustee Cornell ketika menjadi gubernur pada 2021 dan berkata: “Budaya ini harus berhenti.”.

Mengapa Cornell merekrut pengacawa luar untuk menyelidiki klaim pembunuhan seksual 2024?

Cornell merekrut pengacawa luar untuk melakukan investigasi independen terhadap penanganan klaim pembunuhan seksual seorang wanita, di tengah tekanan yang semakin besar dari mahasiswa, politisi, dan media untuk menjelaskan penundaan dan kurangnya akuntabilitas dalam kasus ini.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Cornell大学が2024年の強姦申請を調査するために外部弁護士を雇用

Cornell大学は2024年にキャンパス近くのフラターナルハウスで強姦されたという女性の申請を調査するために外部弁護士を雇用する予定です。この合意は、ニューヨーク州知事Kathy HochulとCornell大学教授Michael I. Kotlikoffの会話の中で行われました。Hochulは答えを得たいと述べ、何が起きたのかを知りたいと言いました。裁判文書でJane Doeとして特定された女性は、訴訟で7人の男性が彼女に薬とアルコールを与え、意識を失うまで続け、その後2024年10月にChi Phiフラターナルハウスの中で数時間にわたって強姦したと主張しました。彼女は、最初の声明の後、キャンパス警察や検察官から返事を受け取らなかったと述べました。男性の中には追放されたり一時停止されたりした人もいますが、大学は個々の処罰を明らかにしていません。プライバシールールを理由にしています。The Cornell Daily Sunは、7人の被告男性の名前を挙げ、大学のリーダーを批判する編集記事を発表しました。アレキサンドリア・オカシオ・コルテス(Alexandria Ocasio-Cortez)を含む政治リーダーは、大学と警察の対応を批判し、緩い処罰は強姦と暴力の文化を強化すると主張しました。Cornell大学の広報担当者Rebecca Valliは、独立した調査を確認しました。Hochulは2021年に知事になった際に自動的にCornell大学の理事になり、「この文化はやめなければなりません」と述べました。

なぜCornell大学は2024年の強姦申請を調査するために外部弁護士を雇用するのですか?

Cornell大学は、学生、政治家、メディアからの圧力の中で、2024年の強姦申請の処理について独立した調査を行うために外部弁護士を雇用しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Cornell contrata advogados externos para investigar alegação de estupro de 2024

Cornell University planeja contratar advogados externos para investigar uma alegação de uma mulher que afirma ter sido estuprada em uma casa de fraternidade perto do campus em 2024. O acordo foi alcançado durante uma conversa entre a governadora Kathy Hochul e o presidente Michael I. Kotlikoff.

Hochul disse que quer respostas e saber o que aconteceu. A mulher, identificada nos documentos judiciais como Jane Doe, afirmou em uma ação judicial que sete homens ofereceram drogas e álcool até que ela ficou inconsciente, e então a estupraram por horas dentro da casa da fraternidade Chi Phi em outubro de 2024. Ela afirmou que nunca recebeu resposta da polícia universitária ou dos promotores após dar sua declaração inicial.

Alguns dos homens foram expulsos ou suspensos, mas a universidade não divulgou punições individuais, citando regras de privacidade. The Cornell Daily Sun publicou um editorial nomeando os sete homens acusados e criticando os líderes da universidade. Líderes políticos, incluindo a representante Alexandria Ocasio-Cortez, criticaram a universidade e as forças de segurança, argumentando que penalidades relaxadas reforçam uma cultura de estupro e violência.

A porta-voz de Cornell, Rebecca Valli, confirmou a investigação independente. Hochul se tornou automaticamente uma diretora de Cornell ao se tornar governadora em 2021 e disse: “Esta cultura precisa parar.”.

Por que Cornell contrata advogados externos para investigar a alegação de estupro de 2024?

Cornell contrata advogados externos para conduzir uma investigação independente sobre o tratamento de uma alegação de estupro de uma mulher, diante da crescente pressão de estudantes, políticos e meios de comunicação para explicar atrasos e falta de responsabilidade no caso.

Português version →


🇷🇺 Русский

Корнелл нанимает внешних юристов для расследования обвинения в изнасиловании 2024 года

Корнелл University планирует нанять внешних юристов для расследования жалобы женщины, которая заявила, что её изнасиловали в домике студенческого общества недалеко от кампуса в 2024 году. Это соглашение было достигнуто во время разговора между губернатором Kathy Hochul и президентом Michael I. Kotlikoff. Hochul сказала, что она хочет ответы и знать, что произошло. Женщина, идентифицированная в судебных документах как Jane Doe, заявила в иске, что семь мужчин подсыпали ей наркотики и алкоголь, пока она не потеряла сознание, а затем изнасиловали её на протяжении нескольких часов в домике студенческого общества Chi Phi в октябре 2024 года. Она заявила, что никогда не получала ответа от кампусной полиции или прокуратуры после предоставления своего первичного заявления. Некоторые из мужчин были отчислены или отстранены, но университет не раскрывал индивидуальные наказания, ссылаясь на правила конфиденциальности.

The Cornell Daily Sun опубликовал редакционную статью, в которой назвал семь обвиняемых мужчин и выразил критику в адрес руководителей университета. Политические лидеры, включая представителя Alexandria Ocasio-Cortez, критиковали университет и правоохранительные органы, утверждая, что мягкие наказания усиливают культуру изнасилований и насилия. Пресс-спикер Корнелла Rebecca Valli подтвердила независимое расследование. Hochul автоматически стала членом совета директоров Корнелла при становлении губернатором в 2021 году и сказала: «Эта культура должна прекратиться».

Почему Корнелл нанимает внешних юристов для расследования обвинения в изнасиловании 2024 года?

Корнелл нанимает внешних юристов для проведения независимого расследования в отношении обращения с жалобой женщины на изнасилование, на фоне растущего давления со стороны студентов, политиков и СМИ, чтобы объяснить задержки и отсутствие ответственности в этом деле.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

康奈尔大学聘请外部律师调查2024年强奸指控

康奈尔大学计划聘请外部律师调查一名女性在2024年靠近校园的犯强奸罪的索赔。在纽约州长卡西·霍楚尔(Kathy Hochul)和康奈尔大学校长迈克尔·I·科特利科夫(Michael I. Kotlikoff)之间进行的一次会议中达成了这项协议。霍楚尔表示,她希望得到答案并知道发生了什么事。据法庭文件确认为简·多(Jane Doe)的那名女性在诉讼中称,七名男子在2024年10月在基奥菲(Chi Phi)犯强奸罪的房子里,先是用药物和酒精诱骗她,直到她失去意识,然后对她进行了数小时的强奸。她声称在最初的陈述之后从未收到校园警察或检察官的回复。一些男子被开除或停学,但大学并未披露个人的惩罚措施,理由是引用了隐私规则。《康奈尔每日太阳报》发表了一篇社论,点名七名被指控的男子并批评大学领导人。包括代表阿历克斯·欧卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)在内的政治领袖们也批评了这所大学和执法部门,认为宽松的惩罚措施强化了强奸和暴力的文化。康奈尔大学发言人雷贝卡·瓦利(Rebecca Valli)证实了这次独立调查。霍楚尔在2021年成为州长时自动成为康奈尔大学的董事,并表示:“这种文化必须停止。

为什么康奈尔大学聘请外部律师调查2024年的强奸指控?

康奈尔大学聘请外部律师进行独立调查,以处理一名女性强奸指控的处理过程,面对学生、政治人物和媒体的压力,解释延误和缺乏问责。

简体中文 version →