Copper and Aluminum Drop as AI Selloff Saps Appetite for Risk

Copper and aluminum prices retreated on Tuesday as investor anxiety regarding artificial-intelligence infrastructure spending fueled broader market uncertainty. Global technology stocks declined following warnings that the rapid expansion of data centers is becoming increasingly difficult to finance. South Korea's equity benchmark, often correlated with copper prices, slumped up to 7%.

While AI infrastructure is viewed as a key long-term demand driver for copper, the metal's 17% year-to-date rally has primarily been driven by fears of U.S. import tariffs. These tariffs have diverted significant volumes into the United States, reducing availability in other regions. BMI, a Fitch Solutions company, noted that while AI sentiment is not the sole driver of copper's performance in 2026, it is expected to shape market narratives in the coming years.

Copper fell 0.2% to $14,588 a ton on the London Metal Exchange, aluminum dropped 0.3%, and zinc lost 0.7%. Iron ore also declined, falling 0.3% to $90.70 a ton in Singapore, hitting its lowest level in two years.

تراجعت أسعار النحاس والألومنيوم يوم الثلاثاء، إذ أجّج قلق المستثمرين بشأن الإنفاق على البنية التحتية للذكاء الاصطناعي حالة أوسع من عدم اليقين في الأسواق. وتراجعت أسهم التكنولوجيا العالمية بعد تحذيرات من أن التوسع السريع في مراكز البيانات يصبح أكثر صعوبة من حيث التمويل.

وانخفض مؤشر الأسهم في كوريا الجنوبية، الذي يرتبط غالباً بأسعار النحاس، بنسبة وصلت إلى 7%. ورغم أن البنية التحتية للذكاء الاصطناعي تُعد محركاً رئيسياً للطلب على النحاس على المدى الطويل، فإن الارتفاع البالغ 17% منذ بداية العام يعود أساساً إلى المخاوف من الرسوم الجمركية الأمريكية على الواردات. وقد وجّهت هذه الرسوم كميات كبيرة إلى الولايات المتحدة، مما قلّص المعروض في مناطق أخرى.

وأشارت شركة BMI، وهي شركة تابعة لـ Fitch Solutions، إلى أن معنويات الذكاء الاصطناعي ليست المحرك الوحيد لأداء النحاس في عام 2026، لكنها من المتوقع أن تشكّل الروايات السائدة في الأسواق خلال السنوات المقبلة. وانخفض النحاس بنسبة 0.2% إلى 14,588 دولاراً للطن في بورصة لندن للمعادن، وتراجع الألومنيوم بنسبة 0.3%، والزنك بنسبة 0.7%.

كما تراجع خام الحديد، إذ انخفض بنسبة 0.3% إلى 90.70 دولاراً للطن في سنغافورة، مسجلاً أدنى مستوى له منذ عامين.

মঙ্গলবার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) অবকাঠামোতে ব্যয় নিয়ে বিনিয়োগকারীদের উদ্বেগ ব্যাপক বাজার অনিশ্চয়তা বাড়িয়ে তোলায় তামা ও অ্যালুমিনিয়ামের দাম কমেছে। ডেটা সেন্টারের দ্রুত সম্প্রসারণে অর্থায়ন ক্রমেই কঠিন হয়ে উঠছে—এমন সতর্কবার্তার পর বিশ্বজুড়ে প্রযুক্তি শেয়ার পড়েছে।

দক্ষিণ কোরিয়ার শেয়ার সূচক, যা প্রায়ই তামার দামের সঙ্গে সম্পর্কিত থাকে, ৭% পর্যন্ত নিচে নেমেছে। যদিও এআই অবকাঠামোকে তামার দীর্ঘমেয়াদি চাহিদার একটি প্রধান চালক হিসেবে দেখা হয়, এই বছর ধাতুটির ১৭% উত্থান মূলত মার্কিন আমদানি শুল্ক নিয়ে আশঙ্কার কারণে হয়েছে। এসব শুল্কের কারণে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ তামা যুক্তরাষ্ট্রের দিকে সরে গেছে, ফলে অন্য অঞ্চলে সরবরাহ কমেছে।

ফিচ সলিউশনসের একটি প্রতিষ্ঠান BMI উল্লেখ করেছে, ২০২৬ সালে তামার কর্মক্ষমতার একমাত্র চালক এআই-সংক্রান্ত মনোভাব না হলেও, আগামী বছরগুলোতে এটি বাজারের ধারণাকে রূপ দেবে বলে আশা করা হচ্ছে। লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জে তামা ০.২% কমে প্রতি টন ১৪,৫৮৮ ডলারে নেমেছে, অ্যালুমিনিয়াম ০.৩% এবং দস্তা ০.৭% কমেছে।

লৌহ আকরিকও নিচে নেমেছে, সিঙ্গাপুরে ০.৩% কমে প্রতি টন ৯০.৭০ ডলারে দাঁড়িয়েছে, যা দুই বছরের সর্বনিম্ন স্তর।

Die Preise für Kupfer und Aluminium sind am Dienstag gefallen, da die Sorge der Anleger über die Ausgaben für künstliche Intelligenz (KI)-Infrastruktur die allgemeine Marktunsicherheit verstärkte. Globale Technologieaktien verloren an Wert, nachdem gewarnt worden war, dass die rasante Expansion von Rechenzentren zunehmend schwerer zu finanzieren ist.

Der südkoreanische Aktienindex, der häufig mit den Kupferpreisen korreliert, sackte um bis zu 7 % ab. Zwar gilt die KI-Infrastruktur als wichtiger langfristiger Nachfragetreiber für Kupfer, doch der diesjährige Anstieg des Metalls um 17 % ist vor allem auf Befürchtungen vor US-Importzöllen zurückzuführen. Diese Zölle haben erhebliche Mengen in die Vereinigten Staaten umgeleitet und das Angebot in anderen Regionen verknappt.

BMI, ein Unternehmen von Fitch Solutions, merkte an, dass die Stimmung rund um KI zwar nicht der alleinige Treiber der Kupferentwicklung im Jahr 2026 ist, aber die Marktnarrative in den kommenden Jahren voraussichtlich prägen wird. Kupfer verlor an der London Metal Exchange 0,2 % auf 14.588 US-Dollar je Tonne, Aluminium gab 0,3 % nach und Zink verlor 0,7 %.

Auch Eisenerz gab nach: In Singapur fiel es um 0,3 % auf 90,70 US-Dollar je Tonne und erreichte damit den niedrigsten Stand seit zwei Jahren.

Los precios del cobre y el aluminio retrocedieron el martes, ya que la preocupación de los inversores por el gasto en infraestructura de inteligencia artificial alimentó una incertidumbre más amplia en los mercados. Las acciones tecnológicas mundiales cayeron tras advertencias de que la rápida expansión de los centros de datos es cada vez más difícil de financiar.

El índice bursátil de Corea del Sur, que a menudo se correlaciona con los precios del cobre, se desplomó hasta un 7%. Si bien la infraestructura de IA se considera un factor clave de la demanda de cobre a largo plazo, el alza del metal en lo que va de año, de un 17%, se ha debido principalmente a los temores por los aranceles de importación de Estados Unidos. Estos aranceles han desviado grandes volúmenes hacia Estados Unidos, reduciendo la disponibilidad en otras regiones.

BMI, empresa de Fitch Solutions, señaló que, aunque el sentimiento sobre la IA no es el único factor que impulsa el comportamiento del cobre en 2026, se espera que moldee las narrativas del mercado en los próximos años. El cobre cayó un 0,2% hasta 14.588 dólares la tonelada en la Bolsa de Metales de Londres, el aluminio bajó un 0,3% y el zinc perdió un 0,7%.

El mineral de hierro también retrocedió, con una caída del 0,3% hasta 90,70 dólares la tonelada en Singapur, su nivel más bajo en dos años.

Les prix du cuivre et de l'aluminium ont reculé mardi, l'inquiétude des investisseurs concernant les dépenses d'infrastructures d'intelligence artificielle alimentant une incertitude plus large sur les marchés. Les actions technologiques mondiales ont baissé après des avertissements selon lesquels l'expansion rapide des centres de données devient de plus en plus difficile à financer.

L'indice boursier sud-coréen, souvent corrélé aux cours du cuivre, a chuté jusqu'à 7 %. Si les infrastructures d'IA sont considérées comme un moteur clé de la demande de cuivre à long terme, la hausse de 17 % du métal depuis le début de l'année est principalement liée aux craintes concernant les droits de douane américains sur les importations. Ces droits ont détourné d'importants volumes vers les États-Unis, réduisant la disponibilité dans d'autres régions.

BMI, une société de Fitch Solutions, a noté que si le sentiment autour de l'IA n'est pas le seul facteur de la performance du cuivre en 2026, il devrait façonner les récits du marché dans les années à venir. Le cuivre a perdu 0,2 % à 14 588 dollars la tonne à la Bourse des métaux de Londres, l'aluminium a baissé de 0,3 % et le zinc de 0,7 %.

Le minerai de fer a également reculé, perdant 0,3 % à 90,70 dollars la tonne à Singapour, son niveau le plus bas depuis deux ans.

मंगलवार को कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) बुनियादी ढांचे पर होने वाले खर्च को लेकर निवेशकों की चिंता ने व्यापक बाज़ार अनिश्चितता को बढ़ाया, जिससे तांबा और एल्युमीनियम के दाम गिर गए। डेटा सेंटरों के तेज़ विस्तार को वित्तपोषित करना तेज़ी से कठिन होता जा रहा है, इस चेतावनी के बाद वैश्विक तकनीकी शेयरों में गिरावट आई।

दक्षिण कोरिया का इक्विटी सूचकांक, जो अक्सर तांबे के दामों से जुड़ा रहता है, 7% तक लुढ़क गया। यद्यपि एआई बुनियादी ढांचे को तांबे की दीर्घकालिक मांग का एक प्रमुख स्रोत माना जाता है, इस धातु में इस वर्ष अब तक का 17% का उछाल मुख्य रूप से अमेरिकी आयात शुल्क की आशंकाओं से प्रेरित रहा है। इन शुल्कों के कारण बड़ी मात्रा में तांबा अमेरिका की ओर मोड़ा गया है, जिससे अन्य क्षेत्रों में उसकी उपलब्धता घटी है।

BMI, जो Fitch Solutions की एक कंपनी है, ने कहा कि हालांकि 2026 में तांबे के प्रदर्शन का एकमात्र कारक एआई भावना नहीं है, फिर भी आने वाले वर्षों में यह बाज़ार की धारणाओं को आकार देने वाली मानी जा रही है। लंदन मेटल एक्सचेंज पर तांबा 0.2% गिरकर 14,588 डॉलर प्रति टन पर आ गया, एल्युमीनियम 0.3% और जस्ता 0.7% गिरा।

लौह अयस्क में भी गिरावट आई, सिंगापुर में यह 0.3% गिरकर 90.70 डॉलर प्रति टन पर आ गया, जो दो वर्षों का सबसे निचला स्तर है।

Harga tembaga dan aluminium melemah pada hari Selasa, seiring kecemasan investor terhadap belanja infrastruktur kecerdasan buatan (AI) yang memicu ketidakpastian pasar yang lebih luas. Saham teknologi global turun setelah peringatan bahwa ekspansi pusat data yang cepat semakin sulit dibiayai.

Indeks saham acuan Korea Selatan, yang kerap berkorelasi dengan harga tembaga, merosot hingga 7%. Meski infrastruktur AI dipandang sebagai pendorong utama permintaan tembaga jangka panjang, kenaikan logam ini sebesar 17% sejak awal tahun terutama didorong oleh kekhawatiran akan tarif impor Amerika Serikat. Tarif tersebut telah mengalihkan volume besar ke Amerika Serikat, sehingga ketersediaan di wilayah lain berkurang.

BMI, perusahaan dari Fitch Solutions, mencatat bahwa meski sentimen AI bukan satu-satunya pendorong kinerja tembaga pada 2026, sentimen ini diperkirakan akan membentuk narasi pasar dalam beberapa tahun mendatang. Tembaga turun 0,2% ke US$14.588 per ton di London Metal Exchange, aluminium turun 0,3%, dan seng kehilangan 0,7%.

Bijih besi juga melemah, turun 0,3% ke US$90,70 per ton di Singapura, level terendahnya dalam dua tahun.

火曜日、人工知能（AI）インフラへの支出に対する投資家の不安が市場全体の不透明感を強め、銅とアルミニウムの価格が下落しました。データセンターの急速な拡大は資金調達がますます困難になっているとの警告を受け、世界の technology 株も値を下げました。

銅価格と連動することが多い韓国の株価指数は、最大7%下落しました。AIインフラは銅の長期的な需要の主要な原動力とみなされていますが、今年これまでの銅価格17%の上昇は、主に米国の輸入関税への懸念によるものです。関税によって大量の銅が米国に振り向けられ、他地域での供給が減少しています。

Fitch Solutionsの子会社であるBMIは、AIへのセンチメントは2026年の銅の動きを左右する唯一の要因ではないものの、今後数年間の市場の見方を形作ると予想されると指摘しました。ロンドン金属取引所では銅が0.2%下落して1トン14,588ドル、アルミニウムは0.3%、亜鉛は0.7%下落しました。

鉄鉱石も下落し、シンガポールでは0.3%安の1トン90.70ドルとなり、2年ぶりの安値を記録しました。

Os preços do cobre e do alumínio recuaram na terça-feira, já que a ansiedade dos investidores em relação aos gastos com infraestrutura de inteligência artificial alimentou uma incerteza mais ampla no mercado. As ações globais de tecnologia caíram após alertas de que a rápida expansão dos data centers está se tornando cada vez mais difícil de financiar.

O índice acionário da Coreia do Sul, frequentemente correlacionado aos preços do cobre, caiu até 7%. Embora a infraestrutura de IA seja vista como um importante motor da demanda de longo prazo por cobre, a alta de 17% do metal no acumulado do ano foi impulsionada principalmente pelo temor de tarifas de importação dos EUA. Essas tarifas desviaram volumes significativos para os Estados Unidos, reduzindo a oferta em outras regiões.

A BMI, empresa da Fitch Solutions, observou que, embora o sentimento sobre IA não seja o único fator de desempenho do cobre em 2026, espera-se que ele molde as narrativas do mercado nos próximos anos. O cobre caiu 0,2%, para US$ 14.588 por tonelada na London Metal Exchange, o alumínio recuou 0,3% e o zinco perdeu 0,7%.

O minério de ferro também caiu, com queda de 0,3%, para US$ 90,70 por tonelada em Singapura, seu nível mais baixo em dois anos.

Цены на медь и алюминий во вторник снизились: опасения инвесторов по поводу расходов на инфраструктуру искусственного интеллекта усилили общую неопределенность на рынках. Мировые технологические акции подешевели после предупреждений о том, что быстрое расширение центров обработки данных становится все более трудным для финансирования.

Индекс фондового рынка Южной Кореи, который часто коррелирует с ценами на медь, упал до 7%. Хотя инфраструктура ИИ рассматривается как ключевой долгосрочный драйвер спроса на медь, рост металла на 17% с начала года в основном был вызван опасениями по поводу импортных пошлин США. Эти пошлины перенаправили значительные объемы в Соединенные Штаты, сократив доступность металла в других регионах.

Компания BMI, входящая в Fitch Solutions, отметила, что, хотя настроения вокруг ИИ не являются единственным фактором динамики меди в 2026 году, в ближайшие годы они, как ожидается, будут формировать рыночные тренды. Медь подешевела на 0,2% до 14 588 долларов за тонну на Лондонской бирже металлов, алюминий снизился на 0,3%, цинк потерял 0,7%.

Железная руда также подешевела: в Сингапуре она снизилась на 0,3% до 90,70 доллара за тонну, достигнув минимума за два года.

周二,铜和铝价格因投资者对人工智能基础设施支出的担忧加剧更广泛的市场不确定性而回落。有关数据中心的快速扩张正变得越来越难以融资的警告,导致全球科技股下跌。

韩国股指通常与铜价相关联,最大跌幅达7%。虽然人工智能基础设施被视为铜的关键长期需求驱动因素,但该金属今年以来17%的涨幅主要源于对美国进口关税的担忧。这些关税使大量铜流入美国,减少了其他地区的供应。

BMI(Fitch Solutions旗下公司)指出,尽管人工智能情绪并非2026年铜价表现的唯一驱动因素,但预计未来几年将影响市场走势。伦敦金属交易所铜价下跌0.2%至每吨14,588美元,铝价下跌0.3%,锌价下跌0.7%。

铁矿石也出现下跌,新加坡市场下跌0.3%至每吨90.70美元,创下两年来的最低水平。