'Something was thrown out with the bathwater when we moved to modern smartphones': Clicks co-founder Jeff Gadway on bringing physical keyboards back to mobile phones
🇬🇧 English
Clicks Technology, a U.K.-based hardware company whose team includes former BlackBerry staffers, is betting that physical keyboards still have a place in mobile phones. The company is releasing two devices this year: the Clicks Power Keyboard, which is now shipping, and the Clicks Communicator, expected to launch in December.
"Something was thrown out with the bathwater when we moved to modern smartphones," said Jeff Gadway, Clicks co-founder and former marketing director at BlackBerry. He said the company aims to bring that feature back to a market that could use fresh ideas. The company's first keyboard case for iPhone launched in 2024 and was later expanded to select Android phones. Gadway said it was "like catching lightning in a bottle that first year," with interest coming from both nostalgic executives and younger users who have only used touch- or voice-controlled phones.
The Power Keyboard is designed to fix the biggest drawback of the original case: the need for a model-specific fit. It is magnetic, attaching vertically or horizontally to any MagSafe-enabled phone or case, and doubles as a power bank with a slide-out keyboard. It can also work as a handheld keyboard for a tablet or as a Bluetooth mini keyboard for a smart TV. Gadway said use cases range from students taking notes in class to CEOs, writers, and musicians working on the go.
The Clicks Communicator goes further, resembling a BlackBerry Bold with a small screen and a miniature QWERTY keyboard. Gadway argues that modern smartphones are built for content consumption and creation, with bigger screens, cameras, processors, and batteries. "What if you could build a phone that was really optimized for communication?" he asked.
The Communicator can be used as a secondary phone with its own plan or tethered to a primary device, according to the company.
🇸🇦 العربية
كليكس تعيد لوحات المفاتيح الفعلية إلى الهواتف
تُعد شركة Clicks Technology، وهي شركة أجهزة مقرها المملكة المتحدة وتضم في فريقها موظفين سابقين في BlackBerry، رهاناً على أن لوحات المفاتيح الفعلية ما زال لها مكان في الهواتف المحمولة. تطرح الشركة جهازين هذا العام: Clicks Power Keyboard، الذي يجري شحنه الآن، وClicks Communicator، المتوقع إطلاقه في ديسمبر.
قال Jeff Gadway، الشريك المؤسس للشركة والمدير التسويقي السابق في BlackBerry: "لقد رمينا شيئاً مهماً مع ماء الاستحمام عندما انتقلنا إلى الهواتف الذكية الحديثة." وقال إن الشركة تهدف إلى إعادة هذه الميزة إلى سوق يحتاج إلى أفكار جديدة. وقد أُطلقت أول حافظة بلوحة مفاتيح للشركة لجهاز iPhone في عام 2024، ثم توسعت لتشمل بعض هواتف Android. وقال Gadway إن الأمر كان "كمن يمسك البرق في قارورة" في ذلك العام الأول، إذ جذب المنتج اهتمام التنفيذيين الحنينيين والمستخدمين الشباب الذين لم يعرفوا سوى الهواتف التي تعمل باللمس أو الصوت.
صُمم Power Keyboard لمعالجة أكبر عيوب الحافظة الأصلية، وهو الحاجة إلى مقاس مخصص لكل طراز. فهو مغناطيسي، ويثبت عمودياً أو أفقياً على أي هاتف أو حافظة تدعم MagSafe، ويعمل أيضاً كبنك طاقة مع لوحة مفاتيح منزلقة. ويمكن استخدامه كلوحة مفاتيح يدوية للجهاز اللوحي أو كلوحة مفاتيح صغيرة عبر Bluetooth للتلفاز الذكي. وقال Gadway إن الاستخدامات تتراوح بين الطلاب الذين يدونون الملاحظات في الفصل، والرؤساء التنفيذيين والكتّاب والموسيقيين الذين يعملون أثناء التنقل.
ويذهب Clicks Communicator أبعد من ذلك، إذ يشبه جهاز BlackBerry Bold بشاشة صغيرة ولوحة مفاتيح QWERTY مصغرة. ويرى Gadway أن الهواتف الذكية الحديثة صُممت لاستهلاك المحتوى وإنشائه، بشاشات أكبر وكاميرات ومعالجات وبطاريات أقوى. وتساءل: "ماذا لو أمكن بناء هاتف مُحسّن فعلاً للتواصل؟"
وبحسب الشركة، يمكن استخدام Communicator كهاتف ثانوي بخطة خاصة به، أو ربطه بجهاز رئيسي.
ما هو Clicks Power Keyboard؟
Clicks Power Keyboard هو ملحق لوحة مفاتيح مغناطيسي يدعم MagSafe، ويثبت على أي هاتف أو حافظة متوافقة مع MagSafe. كما يعمل كبنك طاقة مع لوحة مفاتيح منزلقة، ويمكن استخدامه كلوحة مفاتيح Bluetooth مع الأجهزة اللوحية أو التلفزيونات الذكية.
🇧🇩 বাংলা
Clicks ফোনে আবার ফিজিক্যাল কীবোর্ড ফিরিয়ে আনছে
Clicks Technology একটি যুক্তরাজ্যভিত্তিক হার্ডওয়্যার কোম্পানি, যার দলে রয়েছেন BlackBerry-র সাবেক কর্মীরা। কোম্পানিটি বাজি ধরছে যে মোবাইল ফোনে এখনও ফিজিক্যাল কীবোর্ডের স্থান আছে। এ বছর তারা দুটি ডিভাইস আনছে: Clicks Power Keyboard, যা এখন পাঠানো হচ্ছে, এবং Clicks Communicator, যা ডিসেম্বরে আসার কথা।
কোম্পানির সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং BlackBerry-র সাবেক মার্কেটিং পরিচালক Jeff Gadway বলেন, "আধুনিক স্মার্টফোনে যাওয়ার সময় গুরুত্বপূর্ণ কিছু একসঙ্গে ফেলে দেওয়া হয়েছে।" তাঁর ভাষ্য, কোম্পানি এই বৈশিষ্ট্যটি ফিরিয়ে আনতে চায় এমন এক বাজারে, যার নতুন ধারণার প্রয়োজন। কোম্পানির প্রথম iPhone কীবোর্ড কেস ২০২৪ সালে চালু হয় এবং পরে কিছু নির্বাচিত Android ফোনের জন্যও তা বাড়ানো হয়। Gadway জানান, প্রথম বছরে এটি ছিল "বোতলে বজ্রপাত ধরার মতো", যেখানে আগ্রহ দেখিয়েছেন নস্টালজিক নির্বাহীরা এবং সেই তরুণ ব্যবহারকারীরাও, যাঁরা কেবল টাচ বা ভয়েস-নিয়ন্ত্রিত ফোন ব্যবহার করেছেন।
Power Keyboard মূল কেসের সবচেয়ে বড় সীমাবদ্ধতা দূর করতে তৈরি করা হয়েছে, অর্থাৎ প্রতিটি ফোন মডেলের জন্য আলাদা ফিটিং লাগার প্রয়োজন। এটি চুম্বকীয়, যা যেকোনো MagSafe-সমর্থিত ফোন বা কেসের সঙ্গে উল্লম্ব বা আনুভূমিকভাবে আটকানো যায়। এটি একটি পাওয়ার ব্যাংক হিসেবেও কাজ করে এবং এতে রয়েছে একটি বের করে আনা যায় এমন কীবোর্ড। ট্যাবলেটের জন্য হাতে ধরা কীবোর্ড বা স্মার্ট টিভির জন্য ব্লুটুথ মিনি কীবোর্ড হিসেবেও এটি ব্যবহার করা যায়। Gadway বলেন, এর ব্যবহার ক্লাসে নোট নেওয়া শিক্ষার্থী থেকে শুরু করে চলতে চলতে কাজ করা CEO, লেখক ও সংগীতশিল্পী পর্যন্ত বিস্তৃত।
Clicks Communicator আরও একধাপ এগিয়ে। এর নকশা BlackBerry Bold-এর মতো, যাতে রয়েছে একটি ছোট স্ক্রিন ও একটি ক্ষুদ্র QWERTY কীবোর্ড। Gadway মনে করেন, আধুনিক স্মার্টফোন কনটেন্ট ভোগ ও তৈরির জন্য নির্মিত, যেখানে বড় স্ক্রিন, ক্যামেরা, প্রসেসর ও ব্যাটারি থাকে। তিনি প্রশ্ন তোলেন, "যদি এমন একটি ফোন বানানো যেত, যা শুধু যোগাযোগের জন্যই অপ্টিমাইজ করা?"
কোম্পানির মতে, Communicator নিজস্ব প্ল্যানসহ দ্বিতীয় ফোন হিসেবে ব্যবহার করা যাবে, অথবা প্রধান ডিভাইসের সঙ্গে সংযুক্ত করে ব্যবহার করা যাবে।
Clicks Power Keyboard কী?
Clicks Power Keyboard একটি চুম্বকীয়, MagSafe-সমর্থিত কীবোর্ড আনুষঙ্গিক, যা যেকোনো MagSafe-সামঞ্জস্যপূর্ণ ফোন বা কেসে সংযুক্ত হয়। এটি একটি বের করে আনা যায় এমন কীবোর্ডসহ পাওয়ার ব্যাংক হিসেবেও কাজ করে এবং ট্যাবলেট বা স্মার্ট টিভির সঙ্গে ব্লুটুথ কীবোর্ড হিসেবে ব্যবহার করা যায়।
🇩🇪 Deutsch
Clicks holt physische Tastaturen zurück auf Handys
Clicks Technology, ein britisches Hardwareunternehmen, in dessen Team ehemalige Mitarbeiter von BlackBerry arbeiten, setzt darauf, dass physische Tastaturen in Mobiltelefonen weiterhin einen Platz haben. Das Unternehmen bringt in diesem Jahr zwei Geräte auf den Markt: die Clicks Power Keyboard, die bereits ausgeliefert wird, und den Clicks Communicator, dessen Start für Dezember erwartet wird.
„Als wir zu modernen Smartphones übergingen, wurde etwas mit dem Badewasser ausgeschüttet“, sagte Jeff Gadway, Mitbegründer des Unternehmens und früherer Marketingchef von BlackBerry. Das Unternehmen wolle diese Funktion zurückbringen, und zwar in einen Markt, der frische Ideen gut gebrauchen könne. Die erste Tastatur-Hülle des Unternehmens für das iPhone erschien 2024 und wurde später auf ausgewählte Android-Geräte erweitert. Gadway sagte, das erste Jahr sei „wie ein Blitz in der Flasche“ gewesen, denn sowohl nostalgische Führungskräfte als auch junge Nutzer, die nur Touch- oder Sprachsteuerung kannten, zeigten Interesse.
Die Power Keyboard soll den größten Nachteil der ursprünglichen Hülle beheben: die Notwendigkeit einer passgenauen Hülle für jedes Modell. Sie ist magnetisch, wird senkrecht oder waagerecht an jedes MagSafe-kompatible Telefon oder jede Hülle geheftet und dient zugleich als Powerbank mit einer ausziehbaren Tastatur. Außerdem lässt sie sich als Handtastatur für ein Tablet oder als Bluetooth-Minitastatur für einen Smart-TV nutzen. Gadway zufolge reichen die Einsatzmöglichkeiten von Studierenden, die im Unterricht statt mit dem Laptop mit dem Smartphone mitschreiben, bis zu CEOs, Autorinnen und Musikern, die unterwegs arbeiten.
Der Clicks Communicator geht noch einen Schritt weiter. Er erinnert an ein BlackBerry Bold mit kleinem Display und einer Mini-QWERTY-Tastatur. Gadway argumentiert, dass moderne Smartphones auf Konsum und Erstellung von Inhalten ausgelegt sind, mit großen Bildschirmen, Kameras, Prozessoren und Akkus. „Was wäre, wenn man ein Telefon bauen könnte, das wirklich auf Kommunikation optimiert ist?“, fragte er.
Laut dem Unternehmen kann der Communicator als Zweitgerät mit eigenem Tarif oder über eine Verbindung mit einem Hauptgerät genutzt werden.
Was ist die Clicks Power Keyboard?
Die Clicks Power Keyboard ist ein magnetisches, MagSafe-fähiges Tastaturzubehör, das an jedes MagSafe-kompatible Telefon oder jede Hülle angebracht werden kann. Sie fungiert außerdem als Powerbank mit ausziehbarer Tastatur und lässt sich als Bluetooth-Tastatur mit Tablets oder Smart-TVs verwenden.
🇪🇸 Español
Clicks devuelve los teclados físicos a los teléfonos
Clicks Technology, una empresa de hardware con sede en el Reino Unido cuyo equipo incluye antiguos empleados de BlackBerry, apuesta por que los teclados físicos todavía tienen un lugar en los teléfonos móviles. La compañía lanzará dos dispositivos este año: el Clicks Power Keyboard, que ya se envía, y el Clicks Communicator, que debería salir a la venta en diciembre.
"Algo se tiró con el agua del baño cuando pasamos a los smartphones modernos", dijo Jeff Gadway, cofundador de la empresa y antiguo director de marketing de BlackBerry. Afirmó que la compañía quiere recuperar esa función para un mercado que necesita ideas nuevas. La primera funda con teclado de la empresa para el iPhone se lanzó en 2024 y después se amplió a algunos teléfonos Android. Gadway dijo que fue "como atrapar un rayo en un frasco" durante ese primer año, con interés tanto de ejecutivos nostálgicos como de usuarios jóvenes que solo han usado teléfonos con pantalla táctil o control por voz.
El Power Keyboard está diseñado para solucionar el mayor inconveniente de la funda original: la necesidad de un ajuste específico para cada modelo. Es magnético, se acopla en vertical o en horizontal a cualquier teléfono o funda compatible con MagSafe, y funciona también como batería externa con un teclado deslizable. También puede usarse como teclado portátil para una tableta o como mini teclado Bluetooth para un televisor inteligente. Gadway afirmó que los usos van desde estudiantes que toman notas en clase hasta CEO, escritores y músicos que trabajan sobre la marcha.
El Clicks Communicator va más allá: se parece a un BlackBerry Bold, con una pantalla pequeña y un teclado QWERTY en miniatura. Gadway sostiene que los smartphones modernos están pensados para consumir y crear contenido, con pantallas más grandes, cámaras, procesadores y baterías más potentes. "¿Y si se pudiera construir un teléfono realmente optimizado para la comunicación?", preguntó.
Según la compañía, el Communicator puede usarse como teléfono secundario con su propio plan o vinculado a un dispositivo principal.
¿Qué es el Clicks Power Keyboard?
El Clicks Power Keyboard es un accesorio de teclado magnético compatible con MagSafe que se acopla a cualquier teléfono o funda compatible con MagSafe. También funciona como batería externa con un teclado deslizable y puede usarse como teclado Bluetooth con tabletas o televisores inteligentes.
🇫🇷 Français
Clicks remet les claviers physiques dans les téléphones
Clicks Technology, une entreprise britannique de matériel informatique dont l'équipe comprend d'anciens collaborateurs de BlackBerry, parie sur le fait que les claviers physiques ont encore leur place dans les téléphones mobiles. La société sortira deux appareils cette année : le Clicks Power Keyboard, déjà en cours d'expédition, et le Clicks Communicator, attendu en décembre.
« On a jeté le bébé avec l'eau du bain quand nous sommes passés aux smartphones modernes », a déclaré Jeff Gadway, cofondateur de la société et ancien directeur marketing de BlackBerry. Il a expliqué que l'entreprise souhaite faire revenir cette fonctionnalité sur un marché qui a besoin de nouvelles idées. Le premier étui à clavier de la société pour iPhone est sorti en 2024, puis a été étendu à certains téléphones Android. Gadway a décrit cet accueil comme « une façon d'attraper la foudre dans une bouteille » la première année, avec un intérêt venant aussi bien de dirigeants nostalgiques que de jeunes utilisateurs n'ayant connu que des téléphones tactiles ou à commande vocale.
Le Power Keyboard est conçu pour résoudre le principal inconvénient de l'étui d'origine : la nécessité d'un ajustement propre à chaque modèle. Magnétique, il se fixe verticalement ou horizontalement à tout téléphone ou étui compatible MagSafe, et sert aussi de batterie externe avec un clavier coulissant. Il peut également servir de clavier portable pour une tablette ou de mini-clavier Bluetooth pour un téléviseur connecté. Selon Gadway, les usages vont des étudiants qui prennent des notes en cours aux PDG, écrivains et musiciens qui travaillent en déplacement.
Le Clicks Communicator va plus loin : il rappelle un BlackBerry Bold, avec un petit écran et un clavier QWERTY miniature. Gadway estime que les smartphones modernes sont conçus pour consommer et créer du contenu, avec des écrans plus grands, des appareils photo, des processeurs et des batteries plus puissants. « Et si l'on pouvait concevoir un téléphone vraiment optimisé pour la communication ? », a-t-il demandé.
Selon la société, le Communicator peut servir de téléphone secondaire avec son propre forfait, ou être relié à un appareil principal.
Qu'est-ce que le Clicks Power Keyboard ?
Le Clicks Power Keyboard est un accessoire clavier magnétique compatible MagSafe qui se fixe à tout téléphone ou étui compatible MagSafe. Il sert aussi de batterie externe avec un clavier coulissant et peut être utilisé comme clavier Bluetooth avec des tablettes ou des téléviseurs connectés.
🇮🇳 हिन्दी
Clicks फिज़िकल कीबोर्ड को फ़ोन में वापस ला रहा है
Clicks Technology एक ब्रिटेन-आधारित हार्डवेयर कंपनी है, जिसकी टीम में BlackBerry के पूर्व कर्मचारी शामिल हैं। कंपनी इस पर दांव लगा रही है कि मोबाइल फ़ोन में फिज़िकल कीबोर्ड की अब भी जगह है। कंपनी इस साल दो डिवाइस ला रही है: Clicks Power Keyboard, जो अब भेजा जा रहा है, और Clicks Communicator, जिसके दिसंबर में लॉन्च होने की उम्मीद है।
कंपनी के सह-संस्थापक और BlackBerry के पूर्व मार्केटिंग निदेशक Jeff Gadway ने कहा, "आधुनिक स्मार्टफ़ोन की ओर बढ़ते समय कुछ ज़रूरी चीज़ भी छूट गई।" उनका कहना है कि कंपनी इस सुविधा को वापस लाना चाहती है, उस बाज़ार में जिसे नए विचारों की ज़रूरत है। कंपनी का पहला iPhone कीबोर्ड केस 2024 में लॉन्च हुआ था और बाद में कुछ चुनिंदा Android फ़ोन के लिए भी बनाया गया। Gadway के अनुसार पहले साल की प्रतिक्रिया "बोतल में बिजली पकड़ने जैसी" थी, जिसमें पुराने दौर के अधिकारी और वे युवा उपयोगकर्ता भी शामिल थे जिन्होंने केवल टच या वॉइस कंट्रोल वाले फ़ोन इस्तेमाल किए हैं।
Power Keyboard मूल केस की सबसे बड़ी कमी को दूर करने के लिए बनाया गया है, यानी हर फ़ोन मॉडल के लिए अलग फिटिंग की ज़रूरत। यह चुंबकीय है और किसी भी MagSafe-सक्षम फ़ोन या केस पर खड़ी या आड़ी स्थिति में लग सकता है। यह एक पावर बैंक के रूप में भी काम करता है और इसमें एक बाहर खिसकने वाला कीबोर्ड है। इसे टैबलेट के लिए हाथ में पकड़े जाने वाले कीबोर्ड या स्मार्ट टीवी के लिए ब्लूटूथ मिनी कीबोर्ड के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। Gadway के अनुसार इसके उपयोग छात्रों के कक्षा में नोट्स लेने से लेकर CEO, लेखकों और संगीतकारों के चलते-फिरते काम करने तक फैले हैं।
Clicks Communicator एक कदम आगे जाता है। इसका डिज़ाइन BlackBerry Bold जैसा है, जिसमें छोटी स्क्रीन और एक छोटा QWERTY कीबोर्ड है। Gadway का तर्क है कि आधुनिक स्मार्टफ़ोन कंटेंट के उपभोग और निर्माण के लिए बने हैं, जिनमें बड़ी स्क्रीन, कैमरे, प्रोसेसर और बैटरी होती हैं। उन्होंने पूछा, "क्या ऐसा फ़ोन नहीं बनाया जा सकता जो संचार के लिए ही खास तौर पर अनुकूलित हो?"
कंपनी के अनुसार Communicator को अपने अलग प्लान वाले सेकेंडरी फ़ोन के रूप में, या मुख्य डिवाइस से जोड़कर इस्तेमाल किया जा सकता है।
Clicks Power Keyboard क्या है?
Clicks Power Keyboard एक चुंबकीय, MagSafe-सक्षम कीबोर्ड एक्सेसरी है, जो किसी भी MagSafe-संगत फ़ोन या केस से जुड़ जाती है। यह एक पावर बैंक के रूप में भी काम करता है, जिसमें बाहर खिसकने वाला कीबोर्ड है, और इसे टैबलेट या स्मार्ट टीवी के लिए ब्लूटूथ कीबोर्ड के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Clicks Hadirkan Kembali Keyboard Fisik ke Ponsel
Clicks Technology, perusahaan perangkat keras yang berbasis di Inggris dan timnya mencakup mantan staf BlackBerry, bertaruh bahwa keyboard fisik masih memiliki tempat di ponsel. Perusahaan ini akan merilis dua perangkat tahun ini: Clicks Power Keyboard, yang kini sudah dikirim, dan Clicks Communicator, yang diperkirakan diluncurkan pada Desember.
"Ada sesuatu yang ikut terbuang bersama air mandi ketika kami beralih ke smartphone modern," kata Jeff Gadway, co-founder perusahaan sekaligus mantan direktur pemasaran BlackBerry. Ia mengatakan perusahaan ingin menghadirkan kembali fitur tersebut ke pasar yang membutuhkan ide-ide segar. Casing keyboard pertama perusahaan untuk iPhone diluncurkan pada 2024 dan kemudian diperluas ke beberapa ponsel Android. Gadway menyebut respons di tahun pertama itu "seperti menangkap petir dalam botol", dengan minat datang dari eksekutif yang bernostalgia maupun pengguna muda yang hanya mengenal ponsel berbasis sentuhan atau kendali suara.
Power Keyboard dirancang untuk mengatasi kelemahan terbesar casing pertama, yaitu kebutuhan akan kecocokan dengan setiap model ponsel. Perangkat ini bersifat magnetik, dipasang secara vertikal maupun horizontal ke ponsel atau casing apa pun yang mendukung MagSafe, dan berfungsi sebagai power bank dengan keyboard geser. Perangkat ini juga bisa digunakan sebagai keyboard genggam untuk tablet atau keyboard mini Bluetooth untuk smart TV. Menurut Gadway, penggunaannya beragam, mulai dari siswa yang mencatat di kelas menggunakan ponsel sebagai pengganti laptop, hingga CEO, penulis, dan musisi yang bekerja saat bepergian.
Clicks Communicator melangkah lebih jauh. Perangkat ini mengingatkan pada BlackBerry Bold, dengan layar kecil dan keyboard QWERTY mini. Gadway berpendapat smartphone modern dirancang untuk mengonsumsi dan membuat konten, dengan layar besar, kamera, prosesor, dan baterai yang kuat. "Bagaimana jika Anda bisa membuat ponsel yang benar-benar dioptimalkan untuk komunikasi?" tanyanya.
Menurut perusahaan, Communicator dapat digunakan sebagai ponsel kedua dengan paket sendiri atau terhubung ke perangkat utama.
Apa itu Clicks Power Keyboard?
Clicks Power Keyboard adalah aksesori keyboard magnetik yang mendukung MagSafe dan dapat dipasang pada ponsel atau casing apa pun yang kompatibel dengan MagSafe. Perangkat ini juga berfungsi sebagai power bank dengan keyboard geser dan dapat digunakan sebagai keyboard Bluetooth dengan tablet atau smart TV.
🇯🇵 日本語
Clicks、物理キーボードをスマホに復活
英国拠点のハードウェア企業Clicks Technologyは、元BlackBerryの社員がチームに在籍しており、物理キーボードが携帯電話にまだ居場所があると見て事業を進めています。同社は今年2つのデバイスを発表します。出荷が始まったClicks Power Keyboardと、12月の発売が見込まれるClicks Communicatorです。
共同創業者で元BlackBerryのマーケティング責任者でもあるJeff Gadwayは、「現代のスマートフォンに移行した際、大切なものを一緒に捨ててしまった」と語りました。同社はその機能を取り戻し、新しいアイデアを求めている市場に届けたいとしています。同社初のキーボードケースは2024年にiPhone向けに発売され、その後一部のAndroid端末にも広がりました。Gadwayは初年度の反響を「瓶の中の稲妻を捕まえたようだった」と表現しています。懐かしさを感じる経営者だけでなく、タッチ操作や音声操作の携帯しか知らない若い世代からも関心を集めたといいます。
Power Keyboardは、元のケースの最大の欠点である機種ごとの専用設計という問題を解消するために作られました。磁石で縦にも横にも、MagSafe対応の端末やケースに取り付けられ、スライド式キーボードを備えたモバイルバッテリーとしても機能します。タブレット用の手持ちキーボードや、スマートテレビ用のBluetooth小型キーボードとしても使えます。Gadwayによると、用途は授業でノートパソコンの代わりにスマホを使う学生から、移動中に仕事をするCEO、作家、ミュージシャンまで幅広いとのことです。
Clicks Communicatorはさらに一歩進め、小さな画面と小型のQWERTYキーボードを備えたBlackBerry Boldのようなデザインです。Gadwayは、現代のスマートフォンは大画面、カメラ、高性能プロセッサ、大容量バッテリーを備え、コンテンツの消費と制作に最適化されていると指摘します。そのうえで「もし、コミュニケーションに本当に特化した携帯電話を作れたらどうだろうか」と問いかけました。
同社によると、Communicatorは独自の契約を持つサブ端末として使うことも、メインのデバイスとテザリングして使うこともできるとのことです。
Clicks Power Keyboardとは何ですか?
Clicks Power Keyboardは、MagSafe対応のスマートフォンやケースに磁石で取り付けられるキーボードアクセサリーです。スライド式キーボードを備えたモバイルバッテリーとしても機能し、タブレットやスマートテレビ用のBluetoothキーボードとしても使えます。
🇧🇷 Português
Clicks traz de volta os teclados físicos aos celulares
A Clicks Technology, empresa britânica de hardware cuja equipe inclui ex-funcionários da BlackBerry, aposta que os teclados físicos ainda têm espaço nos celulares. A companhia lançará dois dispositivos este ano: o Clicks Power Keyboard, que já está sendo enviado, e o Clicks Communicator, previsto para dezembro.
"Algo foi jogado fora junto com a água do banho quando passamos para os smartphones modernos", disse Jeff Gadway, cofundador da empresa e ex-diretor de marketing da BlackBerry. Ele afirmou que a empresa pretende trazer esse recurso de volta a um mercado que precisa de novas ideias. A primeira capa com teclado da empresa para o iPhone foi lançada em 2024 e depois expandida para alguns celulares Android. Gadway disse que foi "como pegar um raio numa garrafa" naquele primeiro ano, com interesse tanto de executivos nostálgicos quanto de usuários mais jovens que só conheciam celulares com tela sensível ao toque ou controle por voz.
O Power Keyboard foi projetado para resolver a maior desvantagem da capa original: a necessidade de um encaixe específico para cada modelo. Ele é magnético, prende-se na vertical ou na horizontal a qualquer celular ou capa compatível com MagSafe e também funciona como power bank, com um teclado deslizante. Pode ainda ser usado como teclado de mão com um tablet ou como mini teclado Bluetooth para uma smart TV. Segundo Gadway, os usos vão de estudantes que fazem anotações em aula a CEOs, escritores e músicos que trabalham em trânsito.
O Clicks Communicator vai além: lembra um BlackBerry Bold, com uma tela pequena e um teclado QWERTY miniatura. Gadway argumenta que os smartphones modernos são feitos para consumir e criar conteúdo, com telas maiores, câmeras, processadores e baterias mais potentes. "E se fosse possível construir um celular realmente otimizado para a comunicação?", perguntou.
Segundo a empresa, o Communicator pode ser usado como celular secundário, com plano próprio, ou conectado a um aparelho principal.
O que é o Clicks Power Keyboard?
O Clicks Power Keyboard é um acessório de teclado magnético compatível com MagSafe que se prende a qualquer celular ou capa compatível com MagSafe. Ele também funciona como power bank, com um teclado deslizante, e pode ser usado como teclado Bluetooth com tablets ou smart TVs.
🇷🇺 Русский
Clicks возвращает физические клавиатуры в телефоны
Clicks Technology, британская аппаратная компания, в команду которой входят бывшие сотрудники BlackBerry, делает ставку на то, что физические клавиатуры по-прежнему нужны в мобильных телефонах. В этом году компания выпускает два устройства: Clicks Power Keyboard, который уже поступает в продажу, и Clicks Communicator, запуск которого ожидается в декабре.
«Когда мы перешли на современные смартфоны, вместе с водой из ванны выплеснули и кое-что важное», — сказал Джефф Гэдвэй, соучредитель компании и бывший директор по маркетингу BlackBerry. По его словам, компания хочет вернуть эту функцию на рынок, которому нужны свежие идеи. Первый чехол с клавиатурой для iPhone компания выпустила в 2024 году, а позже расширила линейку на отдельные модели Android. Гэдвэй сказал, что в первый год интерес был таким, будто «поймали молнию в бутылку»: им интересовались и ностальгирующие руководители, и молодые пользователи, знавшие только телефоны с сенсорным или голосовым управлением.
Power Keyboard призван устранить главный недостаток первого чехла: необходимость подбирать его под конкретную модель телефона. Он магнитный, крепится вертикально или горизонтально к любому телефону или чехлу с поддержкой MagSafe и работает как внешний аккумулятор с выдвижной клавиатурой. Его можно использовать и как ручную клавиатуру для планшета, и как мини-клавиатуру Bluetooth для умного телевизора. По словам Гэдвэя, сценариев использования много: от студентов, которые конспектируют лекции с телефона вместо ноутбука, до генеральных директоров, писателей и музыкантов, работающих в дороге.
Clicks Communicator идёт дальше: он напоминает BlackBerry Bold, с небольшим экраном и миниатюрной клавиатурой QWERTY. Гэдвэй считает, что современные смартфоны созданы для потребления и создания контента, с большими экранами, камерами, мощными процессорами и батареями. «А что, если бы можно было создать телефон, действительно оптимизированный для общения?» — спросил он.
По словам компании, Communicator можно использовать как второй телефон с собственным тарифом или подключать к основному устройству.
Что такое Clicks Power Keyboard?
Clicks Power Keyboard — это магнитный аксессуар-клавиатура с поддержкой MagSafe, который крепится к любому телефону или чехлу с MagSafe. Он также работает как внешний аккумулятор с выдвижной клавиатурой и может использоваться как Bluetooth-клавиатура с планшетами или смарт-телевизорами.
🇨🇳 简体中文
Clicks 让实体键盘重回手机
Clicks Technology 是一家总部位于英国的硬件公司,其团队中有多位前 BlackBerry 员工,该公司押注实体键盘在手机中仍有一席之地。公司今年将推出两款设备:现已出货的 Clicks Power Keyboard,以及预计 12 月发布的 Clicks Communicator。
联合创始人兼前 BlackBerry 市场总监 Jeff Gadway 表示:“当我们转向现代智能手机时,有些东西随着洗澡水一起被倒掉了。”他说,公司希望将这一功能带回市场,而这个市场正需要新的创意。该公司首款 iPhone 键盘保护壳于 2024 年推出,后来扩展到部分 Android 手机。Gadway 表示,第一年的反响“就像抓住了一道闪电”,既有怀旧的高管,也有只用过触屏或语音控制手机的年轻用户对其感兴趣。
Power Keyboard 旨在解决原版保护壳的最大缺点,即需要适配特定机型。它采用磁吸设计,可垂直或水平吸附在任何支持 MagSafe 的手机或保护壳上,同时兼具移动电源和可滑出的键盘功能。它还可以作为平板的手持键盘,或作为智能电视的蓝牙迷你键盘使用。Gadway 表示,其用途多种多样,从学生在课堂上做笔记,到 CEO、作家和音乐人在外办公。
Clicks Communicator 更进一步,外形类似 BlackBerry Bold,配有小屏幕和迷你 QWERTY 键盘。Gadway 认为,现代智能手机是为内容消费和创作而设计的,配备了更大的屏幕、摄像头、处理器和电池。他问道:“如果能打造一部专为通讯优化的手机,会怎样?”
据该公司介绍,Communicator 既可作为拥有独立套餐的副机使用,也可以与主设备互联。
什么是 Clicks Power Keyboard?
Clicks Power Keyboard 是一款磁吸式 MagSafe 键盘配件,可吸附在任何支持 MagSafe 的手机或保护壳上。它还兼具移动电源功能,配有可滑出的键盘,并可作为平板或智能电视的蓝牙键盘使用。