Clearlake-backed Intertape Polymer Group adds shrink film maker Clysar
🇬🇧 English
Clearlake Capital Group portfolio company Intertape Polymer Group has acquired Clysar, a North American manufacturer of polyolefin shrink film, for undisclosed terms. Clysar is located in Clinton, Iowa, and was established in 1963. Its films are used in high-clarity retail, food, multipack and protective packaging.
Clysar will go to market as Clysar, an IPG Company. Its brand will remain in place alongside IPG’s Exlfilm brand, giving IPG two brands in the shrink film category. The deal expands IPG’s manufacturing capabilities in North America and strengthens its relationships with distribution partners and end users.
Clearlake manages more than $185 billion in assets under management. IPG, headquartered in Sarasota, Florida, makes tapes, stretch and shrink films, protective packaging, woven and non-woven products and packaging machinery.
🇸🇦 العربية
اكتساب IPG مدعوم من Clearlake لـ Clysar فيلم الانكماش
اكتساب شركة Intertape Polymer Group، التي تتبع شركة Clearlake Capital Group، لـ Clysar، وهي شركة مصنعة لأفلام الانكماش من البوليوليفين في أمريكا الشمالية، ولم يتم الكشف عن الشروط. وتقع Clysar في Clinton، Iowa، وقد تأسست عام 1963. وتُستخدم أفلامها في التعبئة عالية الوضوح للبيع بالتجزئة، والأغذية، والمتعددة، والتغليف الواقي. وسيستمر Clysar في العمل كشركة IPG، وستبقى علامته التجارية كما هي إلى جانب علامة IPG Exlfilm، مما يعطي IPG علامتين في فئة أفلام الانكماش. ويوسع هذا الاكتساب قدرات IPG التصنيعية في أمريكا الشمالية، ويقوي علاقاته مع شركاء التوزيع والمستخدمين النهائيين. ويدير Clearlake أكثر من 185 مليار دولار من الأصول تحت الإدارة. وتقع IPG总部 في Sarasota، Florida، وتنتج أشرطة، وأفلام انكماش وتمديد، وتغليفًا واقي، ومنتجات منسوجة ومنسوجة غير ذلك، ومعدات تغليف.
ما هي السبب الاستراتيجي وراء اكتساب Intertape Polymer Group لـ Clysar؟
يوسع هذا الاكتساب footprint التصنيعى لـ IPG في أمريكا الشمالية، ويضيف علامة تجارية ثانية لأفلام الانكماش (Clysar) بجانب Exlfilm، ويقوي العلاقات مع شركاء التوزيع والمستخدمين النهائيين في أسواق البيع بالتجزئة، والأغذية، والمتعددة، والتغليف الواقي.
🇧🇩 বাংলা
Clearlake-backed IPG Clysar সিকুড় ফilm অর্জন
Clearlake Capital Group-এর portfolio company Intertape Polymer Group ने Clysar, একটি Bắc-America পলিওলিফিন সিকুড় ফilm manufacturer কে অর্জন করেছে, terms undisclosed। Clysar Clinton, Iowa-তে অবস্থিত এবং 1963 সালে প্রতিষ্ঠিত। এর ফilm ব্যবহার হয় high-clarity retail, food, multipack এবং protective packaging-তে। Clysar IPG Company হিসেবে বাজারে যাবে। এর ব্র্যান্ড IPG-এর Exlfilm ব্র্যান্ডের সাথে থাকে, IPG-two brands shrink film category-তে দেয়। deal expands IPG’s manufacturing capabilities in North America এবং strengthens its relationships with distribution partners and end users। Clearlake manages more than $185 billion assets under management। IPG, Sarasota, Florida-তে headquartered, tapes, stretch and shrink films, protective packaging, woven and non-woven products এবং packaging machinery তৈরি করে।
Intertape Polymer Group কে Clysar কে অর্জন করার পেছন কি strategi rationale?
acquisition expands IPG's North American manufacturing footprint, adds a second shrink film brand (Clysar) alongside Exlfilm, and strengthens relationships with distribution partners and end users in retail, food, multipack, and protective packaging markets.
🇩🇪 Deutsch
Clearlake-unterstütztes IPG erwirbt Clysar Schrumpffilm
Intertape Polymer Group, Portfolio-Unternehmen von Clearlake Capital Group, hat Clysar, einen nordamerikanischen Hersteller von Polyolefin-Schrumpffilm, erworben, wobei die finanziellen Details nicht bekannt gegeben wurden. Clysar befindet sich in Clinton, Iowa, und wurde 1963 gegründet. Seine Filme werden bei hoher Klarheit im Retail, Food, Multi-Pack und Schutzverpackung eingesetzt.
Clysar wird am Markt als Clysar, eine IPG-Gesellschaft, vertrieben. Die Marke bleibt an der Seite von IPG’s Exlfilm-Marke erhalten, wodurch IPG zwei Marken im Schrumpffilm-Segment erhält. Die Transaktion erweitert IPG’s Fertigungsfähigkeiten in Nordamerika und stärkt die Beziehungen zu Vertriebspartnern und Endnutzern.
Clearlake verwaltet mehr als 185 Milliarden Dollar an Vermögenswerten unter Verwaltung. IPG mit Sitz in Sarasota, Florida, stellt Bänder, Stretch- und Schrumpffolien, Schutzverpackungen, Gewebe und Non-Woven-Produkte sowie Verpackungsmaschinen her.
Welcher strategische Hintergrund steht hinter der Übernahme von Clysar durch Intertape Polymer Group?
Übernahme erweitert IPG’s Nordamerika-Fertigungsstandort, fügt zweite Schrumpffilm-Marke (Clysar) neben Exlfilm hinzu, und stärkt Beziehungen zu Vertriebspartnern und Endnutzern in Retail, Food, Multi-Pack und Schutzverpackungsmärkten.
🇪🇸 Español
IPG Patrocinado por Clearlake Adquiere Clysar Película Encogible
Intertape Polymer Group, empresa del portafolio de Clearlake Capital Group, ha adquirido a Clysar, un fabricante norteamericano de película encogible de poliolefina, por términos no revelados. Clysar está ubicado en Clinton, Iowa, y fue establecido en 1963. Sus películas se utilizan en empaques de alta claridad para retail, alimentos, multipack y empaques protectores.
Clysar continuará en el mercado como Clysar, una empresa IPG. Su marca permanecerá en funcionamiento junto a la marca Exlfilm de IPG, dando a IPG dos marcas en la categoría de película encogible. La operación amplía las capacidades de manufactura de IPG en Norteamérica y fortalece sus relaciones con socios de distribución y usuarios finales.
Clearlake gestiona más de 185 mil millones de dólares en activos bajo gestión. IPG, con sede en Sarasota, Florida, fabrica cintas, películas encogibles y estirables, empaques protectores, productos tejidos y no tejidos, y maquinaria para empaque.
¿Cuál es la razón estratégica detrás de la adquisición de Clysar por parte de Intertape Polymer Group?
La adquisición amplía la huella de manufactura de IPG en Norteamérica, añade una segunda marca de película encogible (Clysar) junto a Exlfilm, y fortalece las relaciones con socios de distribución y usuarios finales en los mercados de retail, alimentos, multipack y empaques protectores.
🇫🇷 Français
IPG soutenu par Clearlake rachète Clysar Film rétractable
Intertape Polymer Group, société du portefeuille de Clearlake Capital Group, a racheté Clysar, un fabricant nord-américain de film rétractable en polyoléfine, pour des conditions non divulguées. Clysar est situé à Clinton, Iowa, et a été fondé en 1963. Ses films sont utilisés dans l'emballage à haute visibilité pour le retail, l'alimentation, le multipack et l'emballage protecteur.
Clysar sera mis en marché en tant que Clysar, une entreprise IPG. Sa marque restera en place aux côtés de la marque Exlfilm de IPG, donnant à IPG deux marques dans la catégorie film rétractable. Cette opération élargit les capacités de fabrication de IPG en Amérique du Nord et renforce ses relations avec les partenaires de distribution et les utilisateurs finaux.
Clearlake gère plus de 185 milliards de dollars d'actifs sous gestion. IPG, basé à Sarasota, en Floride, fabrique des rubans, des films rétractables et élastiques, des emballages protecteurs, des produits tissés et non tissés, et des machines d'emballage.
Quel est le raisonnement stratégique derrière l'acquisition d'Intertape Polymer Group de Clysar ?
Cette acquisition élargit emprise manufacturière de IPG en Amérique du Nord, ajoute une deuxième marque de film rétractable (Clysar) aux côtés d'Exlfilm, et renforce les relations avec les partenaires de distribution et les utilisateurs finaux dans les marchés du retail, de l'alimentation, du multipack et de l'emballage protecteur.
🇮🇳 हिन्दी
Clearlake के पीछे IPG ने Clysar सिकुड़न फिल्म का अधिग्रहण किया
Clearlake Capital Group के पोर्टफोलियो कंपनी Intertape Polymer Group ने Clysar का अधिग्रहण किया है, जो एक उत्तरी अमेरिका की पॉलीऑलिफिन सिकुड़न फिल्म निर्माता है, जिसके बारे में termos का खुलासा नहीं किया गया है। Clysar Clinton, Iowa में स्थित है और 1963 में स्थापित किया गया था। इसकी फिल्में उच्च स्पष्टता वाले retail, food, multipack और protective packaging में उपयोग की जाती हैं। Clysar IPG कंपनी के रूप में बाजार में जाएगा। इसकी ब्रांड IPG की Exlfilm ब्रांड के साथ बनी रहेगी, जिससे IPG को सिकुड़न फिल्म श्रेणी में दो ब्रांड मिलेंगे। यह सौदा IPG के उत्तरी अमेरिका में विनिर्माण क्षमताओं का विस्तार करता है और वितरण भागीदारों और अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ उसके संबंध मजबूत करता है। Clearlake 185 अरब डॉलर से अधिक के एसेट्स का प्रबंधन करता है। IPG Sarasota, Florida में स्थित है और टेप, स्ट्रेच और सिकुड़न फिल्म, protective packaging, बुना हुआ और गैर-बुना हुआ उत्पाद और पैकेजिंग मशीनरी बनाती है।
Intertape Polymer Group ने Clysar का अधिग्रहण करने के पीछे रणनीतिक कारण क्या है?
इस अधिग्रहण से IPG के उत्तरी अमेरिका के विनिर्माण पैरोकार का विस्तार होता है, Exlfilm के साथ एक दूसरी सिकुड़न फिल्म ब्रांड (Clysar) जोड़ता है, और retail, food, multipack और protective packaging बाजारों में वितरण भागीदारों और अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ संबंध मजबूत करता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Clearlake-backed IPG Peroleh Clysar Film Shrink
Intertape Polymer Group, perusahaan portofolio Clearlake Capital Group, memperoleh Clysar, pembuat film shrink Amerika Utara, untuk terms yang tidak divulgasi. Clysar terletak di Clinton, Iowa, dan didirikan pada 1963. Filmnya digunakan untuk high-clarity retail, food, multipack dan protective packaging.
Clysar akan pergi ke pasar sebagai Clysar, perusahaan IPG. Mereknya akan tetap berada di samping merek IPG Exlfilm, memberikan IPG dua merek dalam kategori film shrink. Transaksi ini memperluas kemampuan manufaktur IPG di North America dan mempererat hubungannya dengan mitra distribusi dan pengguna akhir.
Clearlake mengelola lebih dari 185 miliar dolar aset under management. IPG, yang bertempat di Sarasota, Florida, membuat kertas lipat, film stretch dan shrink, protective packaging, woven dan non-woven produk dan paket mesin.
Apa alas strategis di balik penawaran Intertape Polymer Group untuk memperoleh Clysar?
Penawaran ini memperluas jejak manufactur IPG di North America, menambah brand kedua film shrink (Clysar) bersebelahan dengan Exlfilm, dan mempererat hubungan dengan mitra distribusi dan pengguna akhir di pasar retail, food, multipack, dan protective packaging.
🇯🇵 日本語
Clearlake支援IPGがClysar収縮フィルムを買収
Clearlake Capital Groupのポートフォリオ会社Intertape Polymer Groupは、北米のポリオレフィン収縮フィルムメーカーClysarを買収した。詳細は非公開。Clysarはアメリカ合衆国アイオワ州クリントンに所在し、1963年に設立された。そのフィルムは高透明度のリテール、食品、マルチパックおよび保護包装に使用されている。ClysarはIPG会社として市場に出る。そのブランドはIPGのExlfilmブランドと並んで残り、IPGは収縮フィルムカテゴリで2つのブランドを持つことになる。この取引はIPGの北米製造能力を拡大し、小売、食品、マルチパック、保護包装の分布パートナーおよびエンドユーザーとの関係を強化する。Clearlakeは185億ドル以上の資産を管理している。IPGはサラソタ、フロリダに本社を置き、テープ、ストレッチと収縮フィルム、保護包装、織物と非織物製品および包装機械を製造している。
Intertape Polymer GroupがClysarを買収する戦略的根拠は何か?
この買収は、IPGの北米製造拠点を拡大し、Exlfilmに続く第2の収縮フィルムブランドClysarを追加し、小売、食品、マルチパック、保護包装市場の分布パートナーおよびエンドユーザーとの関係を強化する。
🇧🇷 Português
IPG Apoiado por Clearlake Adquire Clysar Filme Encolhível
Intertape Polymer Group, empresa do portfólio da Clearlake Capital Group, adquiriu Clysar, um fabricante norte-americano de filme encolhível de poliolefina, por termos não divulgados. Clysar está localizado em Clinton, Iowa, e foi estabelecido em 1963. Seus filmes são usados em alta clareza retail, food, multipack e embalagem protetora.
Clysar irá ao mercado como Clysar, uma empresa IPG. Sua marca permanecerá em vigor ao lado da marca Exlfilm da IPG, dando à IPG duas marcas na categoria filme encolhível. A operação expande as capacidades de manufatura da IPG na América do Norte e fortalece seus relacionamentos com parceiros de distribuição e usuários finais.
Clearlake gerencia mais de 185 bilhões de dólares em ativos sob gestão. IPG, sediado em Sarasota, Florida, fabrica fitas, filmes encolhíveis e esticáveis, embalagens protetoras, produtos tecidos e não tecidos e máquinas de embalagem.
Qual é a razão estratégica por trás da aquisição da Intertape Polymer Group de Clysar?
A aquisição expande a capacidade de manufatura da IPG na América do Norte, adiciona uma segunda marca de filme encolhível (Clysar) ao lado da Exlfilm, e fortalece os relacionamentos com parceiros de distribuição e usuários finais nos mercados de retail, food, multipack e embalagem protetora.
🇷🇺 Русский
IPG, поддерживаемый Clearlake, приобрел Clysar ПВХ-пленка
Intertape Polymer Group, портфельная компания Clearlake Capital Group, приобрела Clysar, североамериканский производитель полиолефиновой пленки, условия сделки не раскрыты. Clysar расположен в Clinton, Iowa, и основан в 1963 году. Его пленки используются в высококlarity розничной торговли, пище, мульти포장 и защитной упаковке. Clysar будет продвигаться на рынке как Clysar, компания IPG. Его бренд останется на месте alongside IPG’s Exlfilm бренд, давая IPG две марки в категории пленок. Сделка расширяет производственные возможности IPG в Северной Америке и укрепляет отношения с дистрибьюторами и конечными пользователями.
Clearlake управляет более 185 миллиардами долларов активов под управлением. IPG, расположенный в Sarasota, Флорида, производит ленты, пленки растяжимые и суhrink, защитную упаковку, вязаные и непряжевые продукты и упаковочное оборудование.
Каков стратегический смысл приобретения Intertape Polymer Group Clysar?
Приобретение расширяет североамериканский производственный контур IPG, добавляет вторую марку пленок Clysar alongside Exlfilm, и укрепляет отношения с дистрибьюторами и конечными пользователями в розничной торговли, пище, мульти포장 и защитной упаковке.
🇨🇳 简体中文
Clearlake背后的 IPG 收购 Clysar 缩膜
Clearlake Capital Group 旗下 Intertape Polymer Group 已收购 Clysar,这是一家位于美国爱荷华州克林顿的北美聚烯烃缩膜制造商。Clysar 成立于 1963 年,其产品广泛应用于零售、食品、多包装及保护性包装领域,以高透明度著称。收购完成后,Clysar 将作为 IPG 公司继续运营,品牌将保持原样,并与 IPG 的 Exlfilm 品牌并列,使 IPG 在缩膜类别中拥有两大品牌。此次交易扩大了 IPG 在北美的制造能力,并加强了与分销合作伙伴及终端用户的关系。Clearlake 管理着超过 1850 亿美元的资产。IPG 总部位于佛罗里达州萨拉索塔,生产胶带、缩膜、保护性包装、编织及非编织产品以及包装机械设备。
Intertape Polymer Group 收购 Clysar 的战略依据是什么?
此次收购扩大了 IPG 在北美的制造布局,在 Exlfilm 品牌之外增加了第二个缩膜品牌 Clysar,并加强了零售、食品、多包装及保护性包装市场分销合作伙伴和终端用户的关系。