HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Chrome for Android might soon force a biometric scan before filling your passwords

Android Central ·

🇬🇧 English

Google is testing a requirement for fingerprint or face scans before Chrome autofills saved passwords. After testing and pulling the feature over a year ago, Google revived it in the latest Chrome Canary build. The extra verification could prevent someone with an unlocked device from accessing all your saved website passwords.

Chrome on Android might soon be a little less trusting with password autofill. It looks like Google is testing a biometric check for stored passwords in Chrome that would require your fingerprint, face unlock, or another supported method of confirming that it’s really you before Chrome auto-fills the password. That change is back in the latest Chrome Canary build, with Google adding a “Biometric reauth for password filling” flag, first spotted by @Leopeva64 on X.

When enabled, tapping a saved credential can trigger authentication before Chrome hands over the password. Thus, unlocking your phone may no longer be enough to unlock your entire password vault. That extra step closes a security hole in Google Password Manager. While this security check is already available in apps for filling passwords with biometric protection, Chrome has handled autofill in the browser differently in the past.

Interestingly, there is already biometric authentication for password autofill on iPhones. On Apple's devices, Face ID or Touch ID can authenticate Password Auto Fill when you fill saved usernames and passwords in Safari. If Google does ship the feature, it would mean stealing an unlocked phone wouldn’t automatically provide you with access to every saved website password. For now, though, Chrome Canary is the testing ground, and Google hasn't announced a stable release date.

View original article →


🇸🇦 العربية

قد يفرض Chrome Android قريبًا فحصًا بيومتريًا قبل ملء كلمات المرور

تختبر Google طلب بصمة الإصبع أو مسح الوجه قبل أن يملأ Chrome كلمات المرور المحفوظة. بعد اختبار الميزة وسحبها منذ أكثر من عام، أعادت Google إحياءها في أحدث إصدار من Chrome Canary. يمكن أن يمنع التحقق الإضافي شخصًا لديه جهاز مفتوح من الوصول إلى جميع كلمات مرور موقع الويب المحفوظة لديك.

قد يصبح Chrome على Android قريبًا أقل ثقة في الملء التلقائي لكلمات المرور. يبدو أن Google تختبر فحصًا بيومتريًا لكلمات المرور المخزنة في Chrome يتطلب بصمة إصبعك أو فتح الوجه أو طريقة أخرى مدعومة لتأكيد أنك أنت قبل أن يملأ Chrome كلمة المرور تلقائيًا. هذا التغيير عاد في أحدث إصدار من Chrome Canary، مع إضافة Google لعلم "Biometric reauth for password filling"، الذي رصده @Leopeva64 على X لأول مرة.

عند التمكين، يمكن أن يؤدي النقر على بيانات اعتماد محفوظة إلى تشغيل المصادقة قبل أن يسلم Chrome كلمة المرور. وبالتالي، قد لا يكون فتح هاتفك كافيًا لفتح خزينة كلمات المرور بأكملها. هذه الخطوة الإضافية تسد ثغرة أمنية في Google Password Manager. بينما يتوفر هذا الفحص الأمني بالفعل في التطبيقات لملء كلمات المرور بحماية بيومترية، فقد تعامل Chrome مع الملء التلقائي في المتصفح بشكل مختلف في الماضي.

من المثير للاهتمام، أن هناك بالفعل مصادقة بيومترية للملء التلقائي لكلمات المرور على iPhones. على أجهزة Apple، يمكن لـ Face ID أو Touch ID المصادقة على الملء التلقائي لكلمة المرور عند ملء أسماء المستخدمين وكلمات المرور المحفوظة في Safari. إذا قامت Google بشحن الميزة، فهذا يعني أن سرقة هاتف مفتوح لن تمنحك تلقائيًا الوصول إلى كل كلمة مرور موقع ويب محفوظة. في الوقت الحالي، Chrome Canary هو أرض الاختبار، ولم تعلن Google عن تاريخ إصدار مستقر.

كيف سيحسن الفحص البيومتري الجديد للملء التلقائي لكلمة مرور Chrome الأمان؟

يتطلب الفحص البيومتري بصمة الإصبع أو مسح الوجه قبل أن يملأ Chrome كلمات المرور المحفوظة، مما يمنع شخصًا لديه جهاز مفتوح من الوصول إلى جميع كلمات مرور موقع الويب المحفوظة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Chrome Android শীঘ্রই পাসওয়ার্ড অটোফিলের আগে বায়োমেট্রিক স্ক্যান বাধ্যতামূলক করতে পারে

Google Chrome-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড অটোফিল করার আগে ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস স্ক্যানের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করছে। এক বছরেরও বেশি আগে বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা এবং প্রত্যাহার করার পরে, Google এটি সর্বশেষ Chrome Canary বিল্ডে পুনরুজ্জীবিত করেছে। অতিরিক্ত যাচাইকরণ একটি আনলক করা ডিভাইসযুক্ত ব্যক্তিকে আপনার সমস্ত সংরক্ষিত ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ড অ্যাক্সেস করতে বাধা দিতে পারে।

Android-এ Chrome শীঘ্রই পাসওয়ার্ড অটোফিলের সাথে কিছুটা কম বিশ্বাসী হতে পারে। মনে হচ্ছে Google Chrome-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডের জন্য একটি বায়োমেট্রিক চেক পরীক্ষা করছে যার জন্য Chrome পাসওয়ার্ড অটোফিল করার আগে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট, ফেস আনলক বা অন্য কোনো সমর্থিত পদ্ধতির প্রয়োজন হবে যে এটি действительно আপনি। এই পরিবর্তনটি সর্বশেষ Chrome Canary বিল্ডে ফিরে এসেছে, Google একটি "Biometric reauth for password filling" ফ্ল্যাগ যোগ করেছে, যা প্রথম @Leopeva64 X-এ দেখেছিলেন।

সক্ষম হলে, Chrome পাসওয়ার্ড হস্তান্তর করার আগে একটি সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল ট্যাপ করলে প্রমাণীকরণ ট্রিগার হতে পারে। এইভাবে, আপনার ফোন আনলক করা আপনার সম্পূর্ণ পাসওয়ার্ড ভল্ট আনলক করার জন্য আর যথেষ্ট নাও হতে পারে। এই অতিরিক্ত পদক্ষেপটি Google Password Manager-এ একটি নিরাপত্তা ফাঁক বন্ধ করে দেয়। যদিও এই নিরাপত্তা চেকটি বায়োমেট্রিক সুরক্ষা সহ পাসওয়ার্ড পূরণের জন্য অ্যাপগুলিতে ইতিমধ্যেই উপলব্ধ, Chrome অতীতে ব্রাউজারে অটোফিল ভিন্নভাবে পরিচালনা করেছে।

মজার বিষয় হল, iPhones-এ পাসওয়ার্ড অটোফিলের জন্য ইতিমধ্যেই বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ রয়েছে। Apple-এর ডিভাইসে, Face ID বা Touch ID Safari-এ সংরক্ষিত ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড পূরণ করার সময় পাসওয়ার্ড অটো ফিল প্রমাণীকরণ করতে পারে। Google যদি বৈশিষ্ট্যটি শিপ করে, তাহলে এর অর্থ হবে একটি আনলক করা ফোন চুরি করা আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি সংরক্ষিত ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ডে অ্যাক্সেস দেবে না। আপাতত, Chrome Canary পরীক্ষার স্থল, এবং Google একটি স্থিতিশীল প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করেনি।

Chrome পাসওয়ার্ড অটোফিলের জন্য নতুন বায়োমেট্রিক চেক কীভাবে নিরাপত্তা উন্নত করবে?

বায়োমেট্রিক চেকের জন্য Chrome সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড অটোফিল করার আগে ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস স্ক্যান প্রয়োজন, যা একটি আনলক করা ডিভাইসযুক্ত ব্যক্তিকে সমস্ত সংরক্ষিত ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ড অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Chrome Android könnte bald biometrischen Scan für das Ausfüllen von Passwörtern erzwingen

Google testet eine Anforderung für Fingerabdruck- oder Gesichtsscans, bevor Chrome gespeicherte Passwörter automatisch ausfüllt. Nachdem die Funktion vor über einem Jahr getestet und zurückgezogen wurde, hat Google sie im neuesten Chrome Canary-Build wiederbelebt. Die zusätzliche Überprüfung könnte verhindern, dass jemand mit einem entsperrten Gerät auf alle Ihre gespeicherten Website-Passwörter zugreift.

Chrome auf Android könnte bald etwas weniger vertrauensvoll mit dem automatischen Ausfüllen von Passwörtern umgehen. Es sieht so aus, als ob Google eine biometrische Überprüfung für gespeicherte Passwörter in Chrome testet, die Ihren Fingerabdruck, Gesichtsentsperrung oder eine andere unterstützte Methode erfordert, um zu bestätigen, dass Sie es wirklich sind, bevor Chrome das Passwort automatisch ausfüllt. Diese Änderung ist im neuesten Chrome Canary-Build zurück, wobei Google ein Flag „Biometric reauth for password filling“ hinzugefügt hat, das erstmals von @Leopeva64 auf X entdeckt wurde.

Wenn aktiviert, kann das Tippen auf einen gespeicherten Anmeldedaten eine Authentifizierung auslösen, bevor Chrome das Passwort übergibt. Daher reicht das Entsperren Ihres Telefons möglicherweise nicht mehr aus, um Ihren gesamten Passwort-Tresor zu entsperren. Dieser zusätzliche Schritt schließt ein Sicherheitsloch im Google Password Manager. Obwohl diese Sicherheitsüberprüfung bereits in Apps zum Ausfüllen von Passwörtern mit biometrischem Schutz verfügbar ist, hat Chrome das automatische Ausfüllen im Browser in der Vergangenheit anders gehandhabt.

Interessanterweise gibt es auf iPhones bereits eine biometrische Authentifizierung für das automatische Ausfüllen von Passwörtern. Auf Apple-Geräten können Face ID oder Touch ID das automatische Ausfüllen von Passwörtern authentifizieren, wenn Sie gespeicherte Benutzernamen und Passwörter in Safari ausfüllen. Wenn Google die Funktion ausliefert, würde das bedeuten, dass der Diebstahl eines entsperrten Telefons Ihnen nicht automatisch Zugriff auf jedes gespeicherte Website-Passwort verschafft. Im Moment ist Chrome Canary das Testgelände, und Google hat kein stabiles Veröffentlichungsdatum bekannt gegeben.

Wie wird die neue biometrische Überprüfung für das automatische Ausfüllen von Chrome-Passwörtern die Sicherheit verbessern?

Die biometrische Überprüfung erfordert einen Fingerabdruck oder Gesichtsscan, bevor Chrome gespeicherte Passwörter automatisch ausfüllt, und verhindert so, dass jemand mit einem entsperrten Gerät auf alle gespeicherten Website-Passwörter zugreift.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Chrome Android podría exigir pronto un escaneo biométrico para autocompletar contraseñas

Google está probando un requisito de huella digital o escaneo facial antes de que Chrome autocomplete contraseñas guardadas. Después de probar y retirar la función hace más de un año, Google la revivió en la última compilación de Chrome Canary. La verificación adicional podría evitar que alguien con un dispositivo desbloqueado acceda a todas tus contraseñas de sitios web guardadas.

Chrome en Android podría pronto ser un poco menos confiado con el autocompletado de contraseñas. Parece que Google está probando una verificación biométrica para contraseñas almacenadas en Chrome que requeriría tu huella digital, desbloqueo facial u otro método compatible para confirmar que eres tú antes de que Chrome autocomplete la contraseña. Ese cambio está de vuelta en la última compilación de Chrome Canary, con Google agregando una bandera "Biometric reauth for password filling", detectada por primera vez por @Leopeva64 en X.

Cuando está habilitado, tocar una credencial guardada puede desencadenar la autenticación antes de que Chrome entregue la contraseña. Por lo tanto, desbloquear tu teléfono puede que ya no sea suficiente para desbloquear toda tu bóveda de contraseñas. Ese paso adicional cierra un agujero de seguridad en Google Password Manager. Si bien esta verificación de seguridad ya está disponible en aplicaciones para completar contraseñas con protección biométrica, Chrome ha manejado el autocompletado en el navegador de manera diferente en el pasado.

Curiosamente, ya existe autenticación biométrica para el autocompletado de contraseñas en iPhones. En los dispositivos de Apple, Face ID o Touch ID pueden autenticar el Autocompletado de contraseñas cuando completas nombres de usuario y contraseñas guardados en Safari. Si Google implementa la función, significaría que robar un teléfono desbloqueado no te daría automáticamente acceso a cada contraseña de sitio web guardada. Por ahora, Chrome Canary es el campo de pruebas y Google no ha anunciado una fecha de lanzamiento estable.

¿Cómo mejorará la seguridad la nueva verificación biométrica para el autocompletado de contraseñas de Chrome?

La verificación biométrica requiere huella digital o escaneo facial antes de que Chrome autocomplete contraseñas guardadas, evitando que alguien con un dispositivo desbloqueado acceda a todas las contraseñas de sitios web guardadas.

Español version →


🇫🇷 Français

Chrome Android pourrait bientôt imposer un scan biométrique avant de remplir vos mots de passe

Google teste une exigence d'empreinte digitale ou de scan facial avant que Chrome ne remplisse automatiquement les mots de passe enregistrés. Après avoir testé et retiré la fonctionnalité il y a plus d'un an, Google l'a relancée dans la dernière version de Chrome Canary. La vérification supplémentaire pourrait empêcher une personne disposant d'un appareil déverrouillé d'accéder à tous vos mots de passe de sites Web enregistrés.

Chrome sur Android pourrait bientôt être un peu moins confiant avec le remplissage automatique des mots de passe. Il semble que Google teste une vérification biométrique pour les mots de passe stockés dans Chrome qui nécessiterait votre empreinte digitale, déverrouillage facial ou une autre méthode prise en charge pour confirmer que c'est bien vous avant que Chrome ne remplisse automatiquement le mot de passe. Ce changement est de retour dans la dernière version de Chrome Canary, avec Google ajoutant un indicateur "Biometric reauth for password filling", repéré pour la première fois par @Leopeva64 sur X.

Lorsqu'il est activé, appuyer sur un identifiant enregistré peut déclencher l'authentification avant que Chrome ne transmette le mot de passe. Ainsi, déverrouiller votre téléphone pourrait ne plus suffire à déverrouiller l'intégralité de votre coffre-fort de mots de passe. Cette étape supplémentaire comble une faille de sécurité dans Google Password Manager. Bien que cette vérification de sécurité soit déjà disponible dans les applications pour remplir les mots de passe avec une protection biométrique, Chrome a géré le remplissage automatique dans le navigateur différemment par le passé.

Fait intéressant, il existe déjà une authentification biométrique pour le remplissage automatique des mots de passe sur les iPhones. Sur les appareils Apple, Face ID ou Touch ID peuvent authentifier le remplissage automatique des mots de passe lorsque vous remplissez des noms d'utilisateur et mots de passe enregistrés dans Safari. Si Google déploie la fonctionnalité, cela signifierait que voler un téléphone déverrouillé ne vous donnerait pas automatiquement accès à chaque mot de passe de site Web enregistré. Pour l'instant, Chrome Canary est le terrain d'essai, et Google n'a pas annoncé de date de sortie stable.

Comment la nouvelle vérification biométrique pour le remplissage automatique des mots de passe de Chrome améliorera-t-elle la sécurité ?

La vérification biométrique nécessite une empreinte digitale ou un scan facial avant que Chrome ne remplisse automatiquement les mots de passe enregistrés, empêchant une personne disposant d'un appareil déverrouillé d'accéder à tous les mots de passe de sites Web enregistrés.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Chrome Android जल्द ही पासवर्ड ऑटोफिल के लिए बायोमेट्रिक स्कैन अनिवार्य कर सकता है

Google Chrome द्वारा सेव किए गए पासवर्ड ऑटोफिल करने से पहले फिंगरप्रिंट या फेस स्कैन की आवश्यकता का परीक्षण कर रहा है। एक साल पहले इस सुविधा का परीक्षण और वापस लेने के बाद, Google ने इसे नवीनतम Chrome Canary बिल्ड में पुनर्जीवित किया। अतिरिक्त सत्यापन किसी अनलॉक डिवाइस वाले व्यक्ति को आपके सभी सेव किए गए वेबसाइट पासवर्ड तक पहुंचने से रोक सकता है।

Chrome on Android जल्द ही पासवर्ड ऑटोफिल के साथ थोड़ा कम भरोसेमंद हो सकता है। ऐसा लगता है कि Google Chrome में संग्रहीत पासवर्ड के लिए बायोमेट्रिक जांच का परीक्षण कर रहा है, जिसमें Chrome के पासवर्ड ऑटोफिल करने से पहले आपके फिंगरप्रिंट, फेस अनलॉक या किसी अन्य समर्थित विधि की आवश्यकता होगी। यह परिवर्तन नवीनतम Chrome Canary बिल्ड में वापस आ गया है, Google ने "Biometric reauth for password filling" फ्लैग जोड़ा है, जिसे पहली बार @Leopeva64 ने X पर देखा।

सक्षम होने पर, Chrome द्वारा पासवर्ड सौंपने से पहले एक सेव किए गए क्रेडेंशियल को टैप करने से प्रमाणीकरण शुरू हो सकता है। इस प्रकार, आपके फोन को अनलॉक करना अब आपके पूरे पासवर्ड वॉल्ट को अनलॉक करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है। यह अतिरिक्त कदम Google Password Manager में एक सुरक्षा छेद को बंद करता है। जबकि यह सुरक्षा जांच बायोमेट्रिक सुरक्षा के साथ पासवर्ड भरने वाले ऐप्स में पहले से उपलब्ध है, Chrome ने अतीत में ब्राउज़र में ऑटोफिल को अलग तरीके से संभाला है।

दिलचस्प बात यह है कि iPhones पर पासवर्ड ऑटोफिल के लिए पहले से ही बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण मौजूद है। Apple के उपकरणों पर, Face ID या Touch ID Safari में सेव किए गए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड भरते समय पासवर्ड ऑटो फिल को प्रमाणित कर सकता है। यदि Google यह सुविधा शिप करता है, तो इसका मतलब होगा कि अनलॉक किए गए फोन की चोरी आपको स्वचालित रूप से हर सेव किए गए वेबसाइट पासवर्ड तक पहुंच प्रदान नहीं करेगी। फिलहाल, Chrome Canary परीक्षण का आधार है, और Google ने स्थिर रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं की है।

Chrome पासवर्ड ऑटोफिल के लिए नई बायोमेट्रिक जांच सुरक्षा में कैसे सुधार करेगी?

बायोमेट्रिक जांच में Chrome द्वारा सेव किए गए पासवर्ड ऑटोफिल करने से पहले फिंगरप्रिंट या फेस स्कैन की आवश्यकता होती है, जो किसी अनलॉक डिवाइस वाले व्यक्ति को सभी सेव किए गए वेबसाइट पासवर्ड तक पहुंचने से रोकता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Chrome Android mungkin akan segera memaksa pemindaian biometrik sebelum mengisi kata sandi Anda

Google sedang menguji persyaratan sidik jari atau pemindaian wajah sebelum Chrome mengisi otomatis kata sandi yang disimpan. Setelah menguji dan menarik fitur tersebut lebih dari setahun yang lalu, Google menghidupkannya kembali di build Chrome Canary terbaru. Verifikasi tambahan dapat mencegah seseorang dengan perangkat yang tidak terkunci mengakses semua kata sandi situs web yang Anda simpan.

Chrome di Android mungkin akan segera sedikit kurang percaya dengan pengisian otomatis kata sandi. Sepertinya Google sedang menguji pemeriksaan biometrik untuk kata sandi yang tersimpan di Chrome yang memerlukan sidik jari, buka kunci wajah, atau metode lain yang didukung untuk mengonfirmasi bahwa itu benar-benar Anda sebelum Chrome mengisi otomatis kata sandi. Perubahan itu kembali di build Chrome Canary terbaru, dengan Google menambahkan flag "Biometric reauth for password filling", pertama kali terlihat oleh @Leopeva64 di X.

Saat diaktifkan, mengetuk kredensial yang disimpan dapat memicu autentikasi sebelum Chrome menyerahkan kata sandi. Dengan demikian, membuka kunci ponsel Anda mungkin tidak lagi cukup untuk membuka seluruh brankas kata sandi Anda. Langkah tambahan itu menutup lubang keamanan di Google Password Manager. Meskipun pemeriksaan keamanan ini sudah tersedia di aplikasi untuk mengisi kata sandi dengan perlindungan biometrik, Chrome telah menangani pengisian otomatis di browser secara berbeda di masa lalu.

Menariknya, sudah ada autentikasi biometrik untuk pengisian otomatis kata sandi di iPhones. Di perangkat Apple, Face ID atau Touch ID dapat mengautentikasi Isi Otomatis Kata Sandi saat Anda mengisi nama pengguna dan kata sandi yang disimpan di Safari. Jika Google mengirimkan fitur tersebut, itu berarti mencuri ponsel yang tidak terkunci tidak akan secara otomatis memberi Anda akses ke setiap kata sandi situs web yang disimpan. Untuk saat ini, Chrome Canary adalah tempat pengujian, dan Google belum mengumumkan tanggal rilis stabil.

Bagaimana pemeriksaan biometrik baru untuk pengisian otomatis kata sandi Chrome akan meningkatkan keamanan?

Pemeriksaan biometrik memerlukan sidik jari atau pemindaian wajah sebelum Chrome mengisi otomatis kata sandi yang disimpan, mencegah seseorang dengan perangkat yang tidak terkunci mengakses semua kata sandi situs web yang disimpan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Chrome Android、パスワード自動入力に生体認証スキャンを義務化へ

Googleは、Chromeが保存済みパスワードを自動入力する前に、指紋または顔スキャンを要求するテストを行っています。1年以上前にこの機能をテストして撤回した後、Googleは最新のChrome Canaryビルドでそれを復活させました。追加の確認により、ロック解除されたデバイスを持つ誰かが、あなたの保存されたすべてのウェブサイトのパスワードにアクセスするのを防ぐことができます。

Android上のChromeは、まもなくパスワードの自動入力に対して少し信頼しなくなるかもしれません。Googleは、Chromeがパスワードを自動入力する前に、あなたの指紋、顔認証、またはその他のサポートされている方法で本人確認を要求する、保存されたパスワードの生体認証チェックをテストしているようです。この変更は最新のChrome Canaryビルドに戻り、Googleは「Biometric reauth for password filling」フラグを追加しました。これは、@Leopeva64 がXで最初に発見しました。

有効にすると、保存された認証情報をタップすると、Chromeがパスワードを渡す前に認証がトリガーされる可能性があります。したがって、電話のロックを解除するだけでは、パスワード保管庫全体のロックを解除するのに十分でなくなる可能性があります。この追加のステップにより、Google Password Manager のセキュリティホールが塞がれます。このセキュリティチェックは、生体認証保護を使用してパスワードを入力するアプリですでに利用可能ですが、Chromeは過去にブラウザ内での自動入力を異なる方法で処理してきました。

興味深いことに、iPhones では、パスワードの自動入力のための生体認証がすでに存在しています。Appleのデバイスでは、Face ID または Touch ID が、Safariで保存されたユーザー名とパスワードを入力するときに、パスワード自動入力を認証できます。Googleがこの機能をリリースすれば、ロック解除された電話を盗んでも、保存されたすべてのウェブサイトのパスワードに自動的にアクセスできるわけではないことを意味します。現時点では、Chrome Canaryはテスト環境であり、Googleは安定版のリリース日を発表していません。

Chromeのパスワード自動入力の新しい生体認証チェックは、どのようにセキュリティを向上させますか?

生体認証チェックでは、Chromeが保存されたパスワードを自動入力する前に指紋または顔スキャンが必要であり、ロック解除されたデバイスを持つ誰かが保存されたすべてのウェブサイトのパスワードにアクセスするのを防ぎます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Chrome Android pode em breve exigir digitalização biométrica antes de preencher suas senhas

O Google está testando a exigência de impressão digital ou escaneamento facial antes do Chrome preencher automaticamente senhas salvas. Depois de testar e retirar o recurso há mais de um ano, o Google o reviveu na versão mais recente do Chrome Canary. A verificação extra pode impedir que alguém com um dispositivo desbloqueado acesse todas as suas senhas de sites salvas.

O Chrome no Android pode em breve ser um pouco menos confiante com o preenchimento automático de senhas. Parece que o Google está testando uma verificação biométrica para senhas armazenadas no Chrome que exigiria sua impressão digital, desbloqueio facial ou outro método compatível para confirmar que é realmente você antes do Chrome preencher automaticamente a senha. Essa mudança está de volta na versão mais recente do Chrome Canary, com o Google adicionando uma flag "Biometric reauth for password filling", detectada pela primeira vez por @Leopeva64 no X.

Quando ativado, tocar em uma credencial salva pode acionar a autenticação antes que o Chrome entregue a senha. Assim, desbloquear seu telefone pode não ser mais suficiente para desbloquear todo o seu cofre de senhas. Esse passo extra fecha um buraco de segurança no Google Password Manager. Embora essa verificação de segurança já esteja disponível em aplicativos para preencher senhas com proteção biométrica, o Chrome lidou com o preenchimento automático no navegador de forma diferente no passado.

Curiosamente, já existe autenticação biométrica para preenchimento automático de senhas em iPhones. Nos dispositivos da Apple, Face ID ou Touch ID podem autenticar o Preenchimento Automático de Senhas quando você preenche nomes de usuário e senhas salvos no Safari. Se o Google lançar o recurso, isso significaria que roubar um telefone desbloqueado não lhe daria automaticamente acesso a todas as senhas de sites salvas. Por enquanto, o Chrome Canary é o campo de testes, e o Google não anunciou uma data de lançamento estável.

Como a nova verificação biométrica para preenchimento automático de senhas do Chrome melhorará a segurança?

A verificação biométrica exige impressão digital ou escaneamento facial antes do Chrome preencher automaticamente as senhas salvas, impedindo que alguém com um dispositivo desbloqueado acesse todas as senhas de sites salvas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Chrome Android, возможно, скоро потребует биометрическое сканирование для автозаполнения паролей

Google тестирует требование отпечатка пальца или сканирования лица перед тем, как Chrome автоматически заполнит сохраненные пароли. После тестирования и удаления функции более года назад, Google возродил ее в последней сборке Chrome Canary. Дополнительная проверка может помешать кому-либо с разблокированным устройством получить доступ ко всем вашим сохраненным паролям веб-сайтов.

Chrome на Android, возможно, скоро станет немного менее доверчивым к автозаполнению паролей. Похоже, Google тестирует биометрическую проверку для сохраненных паролей в Chrome, которая потребует ваш отпечаток пальца, разблокировку лица или другой поддерживаемый метод подтверждения, что это действительно вы, прежде чем Chrome автоматически заполнит пароль. Это изменение вернулось в последней сборке Chrome Canary, и Google добавил флаг "Biometric reauth for password filling", впервые замеченный @Leopeva64 на X.

При включении нажатие на сохраненные учетные данные может запустить аутентификацию перед тем, как Chrome передаст пароль. Таким образом, разблокировка телефона может больше не быть достаточной для разблокировки всего вашего хранилища паролей. Этот дополнительный шаг закрывает брешь в безопасности в Google Password Manager. Хотя эта проверка безопасности уже доступна в приложениях для заполнения паролей с биометрической защитой, Chrome в прошлом по-другому обрабатывал автозаполнение в браузере.

Интересно, что на iPhones уже существует биометрическая аутентификация для автозаполнения паролей. На устройствах Apple Face ID или Touch ID могут аутентифицировать автозаполнение паролей, когда вы заполняете сохраненные имена пользователей и пароли в Safari. Если Google выпустит эту функцию, это будет означать, что кража разблокированного телефона не даст вам автоматического доступа к каждому сохраненному паролю веб-сайта. Пока что Chrome Canary является испытательным полигоном, и Google не объявил дату стабильного релиза.

Как новая биометрическая проверка для автозаполнения паролей Chrome повысит безопасность?

Биометрическая проверка требует отпечатка пальца или сканирования лица перед тем, как Chrome автоматически заполнит сохраненные пароли, предотвращая доступ к сохраненным паролям веб-сайтов с разблокированного устройства.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Chrome Android 可能很快强制要求生物识别扫描才能自动填充密码

Google 正在测试在 Chrome 自动填充保存的密码之前要求指纹或面部扫描。在一年多前测试并撤回该功能后,Google 在最新的 Chrome Canary 版本中重新启用了它。额外的验证可以防止有人通过解锁的设备访问你所有保存的网站密码。

Chrome on Android 可能很快对密码自动填充不再那么信任。看起来 Google 正在测试 Chrome 中保存密码的生物识别检查,要求在 Chrome 自动填充密码之前使用你的指纹、面部解锁或其他支持的方法来确认是你本人。这一变化已回到最新的 Chrome Canary 版本中,Google 添加了一个“Biometric reauth for password filling”标志,最初由 @Leopeva64 在 X 上发现。

启用后,点击保存的凭据可以在 Chrome 交出密码之前触发身份验证。因此,解锁手机可能不再足以解锁你的整个密码库。这一额外步骤弥补了 Google Password Manager 中的一个安全漏洞。虽然这种安全检查已经在使用生物识别保护填充密码的应用程序中可用,但 Chrome 过去在浏览器中处理自动填充的方式不同。

有趣的是,iPhones 上已经有用于密码自动填充的生物识别身份验证。在 Apple 的设备上,Face ID 或 Touch ID 可以在你在 Safari 中填充保存的用户名和密码时验证密码自动填充。如果 Google 确实推出该功能,这意味着偷走一部解锁的手机不会自动让你访问每个保存的网站密码。目前,Chrome Canary 是测试平台,Google 尚未宣布稳定版发布日期。

新的 Chrome 密码自动填充生物识别检查将如何提高安全性?

生物识别检查要求在 Chrome 自动填充保存的密码之前进行指纹或面部扫描,防止有人通过解锁的设备访问所有保存的网站密码。

简体中文 version →