Bristol City extend Charlton's winless run to six games

Bristol City goalkeeper Sam Tickle pulled off two big saves in the second half to extend Charlton's winless run in the Championship to six matches after a 1-1 draw at The Valley.

The Addicks are still unbeaten in SE7 this season but were left to rue not taking a couple of huge opportunities. Karlan Grant's second goal of the campaign in the eighth minute gave Charlton the lead, but it was wiped out before the interval by Scott Twine.

Grant showed a deft touch to bring Tyreece Campbell's left-wing cross under control with his first touch before dispatching a left-footed finish past Tickle. Referee Tom Reeves ruled that Arthur Okonkwo did not foul Yu Hirakawa as City's right winger looked to punish a weak header back by Josh Edwards.

Charlton's high-tempo start faded quickly and City came back into the match. Dom Ballard headed over a cross by Brian De Keersmaecker from 10 yards out before City restored parity in the 27th minute. Conor Coventry's clear late tackle on Ballard inside the penalty area gave Twine a spot kick, and he showed no nerves, placing his effort rather than striking with power to score his third goal of the season.

In the second half, Charlton switched to a 5-3-2 and enjoyed greater composure on the ball. Tickle produced a superb reaction save to deny Campbell in the 77th minute, and Harvey Knibbs' late strike in added time was also tipped over by Tickle, keeping the points level. Charlton's Nathan Jones admitted he was disappointed with the goal conceded, describing it as poor defending.

أنقذ حارس مرمى بريستول سيتي، سام تيكل، مرميه بتصديين كبيرين في الشوط الثاني، ليمدّ سلسلة تشارلتون بلا فوز في دوري البطولة إلى ستّ مباريات بعد التعادل 1-1 على ملعب ذا فالي.

ما زال الأدِكس دون هزيمة في منطقة SE7 هذا الموسم، لكنهم ندموا على إهدار فرصتين ثمينتين. وقد منح كارلان غرانت تشارلتون التقدم في الدقيقة الثامنة بهدفه الثاني هذا الموسم، لكن سكوت تواين محا هذا التقدم قبل صافرة الشوط الأول.

أحكم غرانت استقبال عرضية تيريس كامبل من الجهة اليسرى بلمسته الأولى بمهارة، ثم سددها بقدمه اليسرى في شباك تيكل. وقرر الحكم توم ريفز أن أرثر أوكونكوو لم يرتكب خطأ على يو هيراكاوا، بينما كان جناح سيتي الأيمن يحاول معاقبة رأسية ضعيفة أعادها جوش إدواردز.

تراجع الأداء المتسارع لتشارلتون في البداية سريعاً، وبدأت بوادر عودة سيتي تلوح في الأفق. فقد أطاح دوم بالارد بكرة رأسية من عرضية براين دي كيرسمايكر من مسافة 10 ياردات فوق العارضة، قبل أن يعادل سيتي النتيجة في الدقيقة 27. فقد أدى تدخل كونور كوفنتري المتأخر والواضح على بالارد داخل منطقة الجزاء إلى احتساب ركلة جزاء، ولم يُظهر تواين أي توتر، إذ اختار التسديد بالتصويب الدقيق بدلاً من القوة ليسجل هدفه الثالث هذا الموسم.

في الشوط الثاني، تحوّل تشارلتون إلى تشكيلة 5-3-2 وتمتع بهدوء أكبر في الاستحواذ. وقدّم تيكل تصدياً رائعاً في الدقيقة 77 ليبعد تسديدة كامبل، وتصدى أيضاً لتسديدة قوية لهارفي كنيبس في الوقت بدل الضائع فوق العارضة، ليبقى التعادل قائماً. وأقرّ مدرب تشارلتون ناثان جونز بخيبة أمله من الهدف الذي تلقاه فريقه، ووصفه بأنه دفاع سيئ.

ব্রিস্টল সিটির গোলরক্ষক স্যাম টিকল দ্বিতীয়ার্ধে দুটি বড় সেভ করেন, যার ফলে দ্য ভ্যালিতে ১-১ ড্রয়ের পর চ্যাম্পিয়নশিপে চার্লটনের জয়হীন ম্যাচের সংখ্যা ছয়ে গিয়ে দাঁড়ায়।

এই মৌসুমে এসই৭ অঞ্চলে অ্যাডিক্স এখনও অপরাজিত, তবে কয়েকটি বড় সুযোগ কাজে না লাগানোর জন্য তারা আফসোস করছে। অষ্টম মিনিটে কার্লান গ্রান্ট এই মৌসুমের দ্বিতীয় গোলে চার্লটনকে এগিয়ে দেন, কিন্তু বিরতির আগে স্কট টুইন সেই গোল শোধ করে দেন।

গ্রান্ট টাইরিস ক্যাম্পবেলের বাম প্রান্ত থেকে আসা ক্রসটি প্রথম টাচেই সুন্দরভাবে নিয়ন্ত্রণে আনেন এবং বাম পায়ের শটে টিকলকে পরাস্ত করেন। রেফারি টম রিভস সিদ্ধান্ত দেন যে আর্থার ওকোনকোউ ইউ হিরাকাওয়ার ওপর ফাউল করেননি, যখন সিটির ডান প্রান্তিক খেলোয়াড় জশ এডওয়ার্ডসের একটি দুর্বল হেড ফেরত পাঠানোর চেষ্টা করছিলেন।

চার্লটনের দ্রুতগতির শুরু দ্রুত ম্লান হয়ে যায় এবং সিটি ফিরে আসার লক্ষণ দেখায়। ২৭তম মিনিটে সমতা ফেরানোর আগে ডম বালার্ড ব্রায়ান ডি কিয়ের্সমেকারের ক্রস থেকে ১০ গজ দূর থেকে হেড করে বার ডিঙিয়ে পাঠান। পেনাল্টি এরিয়ার ভেতরে কনর কভেন্ট্রির বালার্ডকে করা একটি পরিষ্কার কিন্তু দেরিতে ট্যাকলের কারণে টুইন স্পট কিক পান, এবং তিনি কোনো দ্বিধা না দেখিয়ে জোরালো শটের বদলে সঠিক প্লেসমেন্ট বেছে নিয়ে এই মৌসুমের তৃতীয় গোলটি করেন।

দ্বিতীয়ার্ধে চার্লটন ৫-৩-২ ছকে সরে আসে এবং বলের ওপর বেশি স্থিরতা দেখায়। ৭৭তম মিনিটে টিকল দুর্দান্ত প্রতিক্রিয়ামূলক সেভে ক্যাম্পবেলের শট ঠেকান, এবং যোগ করা সময়ে হার্ভি নিবসের দেরিতে নেওয়া জোরালো শটও তিনি বার ডিঙিয়ে পাঠান, ফলে ম্যাচ সমতায় থাকে। চার্লটনের কোচ নাথান জোন্স গোল হজম করায় হতাশার কথা স্বীকার করেন এবং এটিকে খারাপ রক্ষণ বলে বর্ণনা করেন।

Bristol-City-Torhüter Sam Tickle hielt in der zweiten Halbzeit zweimal spektakulär und verlängerte damit Charltons Serie ohne Sieg in der Championship auf sechs Spiele, nach dem 1:1 im The Valley.

Die Addicks sind in dieser Saison im SE7 weiterhin ungeschlagen, haben aber einige riesige Chancen liegen lassen. Karlan Grant brachte Charlton in der achten Minute mit seinem zweiten Saisontor in Führung, doch Scott Twine glich vor der Pause wieder aus.

Grant brachte mit seiner ersten Ballberührung eine Flanke von Tyreece Campbell von links unter Kontrolle und schob den Ball mit links am herauslaufenden Tickle vorbei ins Tor. Schiedsrichter Tom Reeves entschied, dass Arthur Okonkwo Yu Hirakawa nicht gefoult hatte, als Citys rechter Flügelspieler einen schwachen Kopfball von Josh Edwards bestrafen wollte.

Charltons temporeicher Beginn ließ schnell nach, und Bristol City kam zurück ins Spiel. Dom Ballard köpfte eine Flanke von Brian De Keersmaecker aus zehn Yards über das Tor, ehe City in der 27. Minute ausglich. Ein sauberer, aber später Tackling von Conor Coventry gegen Ballard im Strafraum brachte Twine einen Elfmeter, und er zeigte keinerlei Nervosität: Statt mit Wucht entschied er sich für die Platzierung und traf zu seinem dritten Saisontor.

In der zweiten Halbzeit stellte Charlton auf ein 5-3-2 um und hatte mehr Ruhe am Ball. Tickle parierte in der 77. Minute einen Schuss von Campbell mit einer hervorragenden Reflexparade, und auch einen wuchtigen Abschluss von Harvey Knibbs in der Nachspielzeit lenkte er über die Latte, sodass es beim Unentschieden blieb. Charltons Trainer Nathan Jones gab zu, enttäuscht vom Gegentor zu sein, und sprach von schlechter Defensivarbeit.

El portero del Bristol City, Sam Tickle, realizó dos paradas decisivas en la segunda parte para prolongar a seis partidos la racha sin victorias del Charlton en el Championship, tras el empate 1-1 en The Valley.

Los Addicks siguen invictos en SE7 esta temporada, pero se lamentaron por no haber aprovechado un par de oportunidades inmejorables. El segundo gol de Karlan Grant en la campaña, en el minuto ocho, dio la ventaja al Charlton, pero Scott Twine la anuló antes del descanso.

Grant controló con un toque excelente el centro por la izquierda de Tyreece Campbell y definió con la pierna izquierda, batiendo a Tickle. El árbitro Tom Reeves consideró que Arthur Okonkwo no cometió falta sobre Yu Hirakawa, cuando el extremo derecho del City intentaba castigar un cabezazo débil de Josh Edwards.

El comienzo de alta intensidad del Charlton se apagó rápidamente y el City regresó al partido. Dom Ballard remató por encima del larguero un centro de Brian De Keersmaecker desde diez yardas antes de que el City igualara el marcha en el minuto 27. Una entrada limpia pero tardía de Conor Coventry sobre Ballard dentro del área concedió un penalti a Twine, quien no mostró nervios: eligió colocar el balón en lugar de golpearlo con fuerza y marcó su tercer gol de la temporada.

En la segunda parte, el Charlton pasó a un 5-3-2 y tuvo mayor tranquilidad con balón. Tickle realizó una gran respuesta en el minuto 77 para desviar el disparo de Campbell, y el tiro de Harvey Knibbs en el tiempo añadido también fue desviado por encima por Tickle, lo que mantuvo el empate. El entrenador del Charlton, Nathan Jones, admitió su decepción por el gol encajado y lo describió como una defensa deficiente.

Le gardien de Bristol City, Sam Tickle, a réalisé deux arrêts décisifs en seconde période, prolongeant à six matchs la série sans victoire de Charlton en Championship à l'issue du nul 1-1 au Valley.

Les Addicks restent invaincus dans le SE7 cette saison, mais ils regrettent d'avoir laissé passer deux occasions majeures. Le deuxième but de la saison de Karlan Grant, à la huitième minute, avait donné l'avantage à Charlton, mais Scott Twine l'a effacé avant la pause.

Grant a fait preuve d'une belle finesse en contrôlant du premier contact le centre de la gauche de Tyreece Campbell, avant de loger une frappe du gauche au-delà de Tickle. L'arbitre Tom Reeves a estimé qu'Arthur Okonkwo n'avait pas commis de faute sur Yu Hirakawa, alors que l'ailier droit de City tentait de punir une tête faible de Josh Edwards.

Le départ très rapide de Charlton s'est vite essoufflé et City a retrouvé des forces. Dom Ballard a envoyé sa tête au-dessus du but sur un centre de Brian De Keersmaecker, depuis 10 yards, avant que City ne revienne à égalité à la 27e minute. Un tacle tardif mais net de Conor Coventry sur Ballard dans la surface a offert un penalty à Twine, qui n'a montré aucune nervosité en privilégiant le placement plutôt que la puissance pour inscrire son troisième but de la saison.

En seconde période, Charlton est passé en 5-3-2 et a gagné en sérénité dans la possession. Tickle a réalisé un superbe arrêt réflexe pour repousser la frappe de Campbell à la 77e minute, puis a dévié au-dessus de la barre la frappe puissante de Harvey Knibbs dans le temps additionnel, maintenant le score de parité. L'entraîneur de Charlton, Nathan Jones, a reconnu sa déception après le but encaissé, qu'il a qualifié de mauvaise défense.

ब्रिस्टल सिटी के गोलकीपर सैम टिकल ने दूसरे हाफ़ में दो बड़े बचाव किए और द वैली में 1-1 के ड्रॉ के साथ चार्लटन का चैंपियनशिप में बिना जीत का सिलसिला छह मैचों तक बढ़ा दिया।

ऐडिक्स इस सीज़न SE7 में अब भी अजेय हैं, लेकिन कुछ बड़े मौके गँवाने का उन्हें अफ़सोस रहा। आठवें मिनट में कार्लन ग्रांट के इस अभियान के दूसरे गोल से चार्लटन आगे हो गया था, लेकिन इंटरवल से पहले स्कॉट टवीन ने उसे बराबर कर दिया।

ग्रांट ने टायरीस कैंपबेल के बाएँ विंग से आए क्रॉस को पहले ही टच में शानदार तरीके से रोका और बाएँ पैर से टिकल को छकाते हुए गेंद गोल में डाल दी। रेफरी टॉम रीव्ज़ ने फ़ैसला सुनाया कि आर्थर ओकोन्क्वो ने यू हिरकावा को फाउल नहीं किया, जब सिटी का दायाँ विंगर जोश एडवर्ड्स के कमज़ोर हेडर को वापस पलटने की कोशिश कर रहा था।

चार्लटन की तेज़ शुरुआत जल्दी ही फीकी पड़ गई और सिटी वापसी के संकेत देने लगा। 27वें मिनट में बराबरी से पहले डोम बैलर्ड ने 10 गज की दूरी से ब्रायन डी कीर्समेकर के क्रॉस पर हेडर मारा जो ऊपर से निकल गया। पेनल्टी बॉक्स में कॉनर कोवेंट्री की बैलर्ड पर साफ़ लेकिन देर से की गई टैकल पर टवीन को स्पॉट-किक मिली, और उन्होंने ज़रा भी घबराहट नहीं दिखाई। ज़ोरदार शॉट के बजाय उन्होंने प्लेसमेंट चुना और इस सीज़न का अपना तीसरा गोल दागा।

दूसरे हाफ़ में चार्लटन 5-3-2 में बदल गया और गेंद पर उसका संयम बेहतर दिखा। 77वें मिनट में टिकल ने कैंपबेल के शॉट को शानदार रिएक्शन सेव से रोका, और इंजरी टाइम में हार्वी नीब्स के देर के शक्तिशाली शॉट को भी टिकल ने ऊपर की ओर पलट दिया, जिससे अंक बराबरी पर रहे। चार्लटन के कोच नाथन जोन्स ने स्वीकार किया कि गोल खाने से वे निराश हैं और इसे खराब डिफ़ेंडिंग बताया।

Penjaga gawang Bristol City, Sam Tickle, melakukan dua penyelamatan besar di babak kedua untuk memperpanjang rentetan tanpa kemenangan Charlton di Championship menjadi enam laga, setelah imbang 1-1 di The Valley.

The Addicks masih belum terkalahkan di SE7 musim ini, tetapi mereka menyesal tidak memanfaatkan beberapa peluang besar. Gol kedua Karlan Grant di musim ini pada menit kedelapan membawa Charlton unggul, tetapi Scott Twine menyamakan kedudukan sebelum jeda.

Grant menunjukkan sentuhan halus dengan menguasai umpan silang Tyreece Campbell dari sisi kiri lewat sentuhan pertamanya, lalu menuntaskan peluang dengan kaki kiri melewati Tickle. Wasit Tom Reeves memutuskan bahwa Arthur Okonkwo tidak melakukan pelanggaran terhadap Yu Hirakawa, ketika winger kanan City berusaha memanfaatkan sundulan lemah dari Josh Edwards.

Tempo tinggi Charlton di awal laga segera memudar dan City mulai bangkit. Dom Ballard menyundul umpan silang Brian De Keersmaecker dari jarak 10 yard hingga melambung di atas mistar sebelum City menyamakan kedudukan pada menit ke-27. Tekel bersih tetapi terlambat dari Conor Coventry terhadap Ballard di dalam kotak penalti membuat Twine mendapat tendangan penalti, dan ia tampil tenang dengan memilih penempatan bola ketimbang tembakan keras untuk mencetak gol ketiganya musim ini.

Di babak kedua, Charlton beralih ke formasi 5-3-2 dan lebih tenang dalam menguasai bola. Tickle melakukan penyelamatan refleks yang luar biasa untuk menepis tembakan Campbell pada menit ke-77, dan ia juga memantulkan tembakan keras Harvey Knibbs di masa tambahan waktu ke atas mistar, sehingga skor tetap imbang. Pelatih Charlton, Nathan Jones, mengaku kecewa dengan gol yang kebobolan dan menyebutnya sebagai pertahanan yang buruk.

ブリストル・シティのGKサム・ティクルが後半に2つの大きなセーブを見せ、ザ・ヴァレーでの1-1の引き分けにより、チャールトンのチャンピオンシップでの連続未勝利を6試合に延ばした。

アディックスは今シーズンSE7地区で依然として無敗だが、いくつかの大きなチャンスを生かせなかったことを悔やんだ。8分にカーラン・グラントがこのシーズン2点目を決めてチャールトンが先制したが、前半終了前にスコット・トゥワインが同点に追いついた。

グラントはタイリース・キャンベルの左サイドからのクロスを最初のタッチで巧みに収め、左足でティクルの逆を突いて決めた。主審トム・リーブスは、ブリストル・シティの右ウイングのユー・ヒラカワが、ジョシュ・エドワーズの弱いヘディングを押し返そうとした場面で、アーサー・オコンクウォがファウルをしていないと判定した。

チャールトンの激しい序盤の勢いは急速に失われ、シティは反撃の兆しを見せた。27分、ブライアン・デ・カイエルスメイカーのクロスをドム・バラードが10ヤードの距離からヘディングしたがバーの上に外れた後、シティが同点に追いついた。ペナルティエリア内でコナー・コヴェントリーがバラードに放ったクリーンだが遅めのタックルでトゥワインがPKを獲得し、彼は臆することなく強さではなく コースを狙って シーズン3点目を決めた。

後半、チャールトンは5-3-2に布陣を変え、ボール保持でより落ち着きを見せた。77分にはティクルが素晴らしい反応のセーブでキャンベルのシュートを防ぎ、アディショナルタイムにはハーヴィー・ニブスの強烈なシュートもティクルがバーの上に弾き出し、引き分けを守った。チャールトンのネイサン・ジョーンズ監督は失点について落胆を認め、守備の問題だと語った。

O goleiro do Bristol City, Sam Tickle, fez duas defesas decisivas no segundo tempo e prolongou para seis jogos a sequência sem vitórias do Charlton no Championship, após o empate por 1 a 1 em The Valley.

Os Addicks seguem invictos no SE7 nesta temporada, mas lamentaram não ter aproveitado algumas grandes oportunidades. O segundo gol da temporada de Karlan Grant, aos oito minutos, deu vantagem ao Charlton, mas Scott Twine igualou o placar antes do intervalo.

Grant mostrou um toque refinado ao dominar com a primeira bola o cruzamento pela esquerda de Tyreece Campbell e finalizou com a perna esquerda, passando por Tickle. O árbitro Tom Reeves entendeu que Arthur Okonkwo não cometeu falta sobre Yu Hirakawa, quando o ponta direita do City tentava aproveitar um cabeceio fraco de Josh Edwards.

O início intenso do Charlton logo perdeu força e o City voltou ao jogo. Dom Ballard cabeceou por cima do travessão um cruzamento de Brian De Keersmaecker, de 10 jardas, antes de o City restabelecer a igualdade aos 27 minutos. Um carrinho limpo, mas tardio, de Conor Coventry sobre Ballard dentro da área garantiu um pênalti para Twine, que não demonstrou nervosismo e optou pela colocação em vez da força, marcando seu terceiro gol na temporada.

No segundo tempo, o Charlton mudou para 5-3-2 e ganhou mais controle com a bola. Tickle fez uma grande defesa de reflexo aos 77 minutos, impedindo o chute de Campbell, e também desviou por cima o chute forte de Harvey Knibbs no acréscimo, mantendo o empate. O técnico do Charlton, Nathan Jones, admitiu estar decepcionado com o gol sofrido e o classificou como uma defesa ruim.

Вратарь «Бристоль Сити» Сэм Тикл во втором тайме совершил два важных сейва, продлив безвыигрышную серию «Чарльтона» в Чемпионшипе до шести матчей после ничьей 1-1 на стадионе «Зе Вэлли».

«Аддикс» по-прежнему не знают поражений в SE7 в этом сезоне, однако сожалеют о том, что не реализовали несколько выигрышных моментов. Второй гол в сезоне Карлана Гранта на 8-й минуте вывел «Чарльтон» вперёд, но до перерыва Скотт Твайн сравнял счёт.

Грант мастерски принял первым касанием навес Тирис Кэмпбелла с левого фланга и пробил левой ногой мимо Тикла. Судья Том Ривз решил, что Артур Ококонкво не фолил Ю Хиракаву, когда правый вингер «Сити» пытался наказать слабый удар головой Джоша Эдвардса.

Высокий темп «Чарльтона» в начале матча быстро угас, и «Сити» начал показывать признаки возвращения. Дом Баллард пробил головой выше ворот с 10 ярдов после навеса Брайана Де Кирсмекера, а в 27-й минуте «Сити» восстановил равенство. Чистый, но запоздалый отбор Конора Ковентри у Балларда в штрафной площади принёс пенальти, и Твайн, не проявив нервозности, выбрал точность, а не силу, чтобы забить свой третий гол в сезоне.

Во втором тайме «Чарльтон» перешёл на схему 5-3-2 и стал спокойнее владеть мячом. Тикл на 77-й минуте отразил удар Кэмпбелла рефлекторным сейвом, а в добавленное время точный удар Харви Ниббса также был переведён над перекладиной, сохранив ничью. Главный тренер «Чарльтона» Нейтан Джонс признал, что расстроен пропущенным голом, назвав это плохой защитой.

布里斯托尔城门将山姆·蒂克尔在下半场两次关键扑救，帮助球队在老供场（The Valley）以1-1战平查尔顿，使对手在英冠的不胜场次延长至六场。

这支"小将军"队在本赛季的SE7赛区仍保持不败，但未能把握住几次绝佳机会，因此懊恼不已。卡伦·格兰特在第8分钟打入本赛季个人第二球，为查尔顿取得领先，但这一球在中场休息前被斯科特·图因扳平。

格兰特用第一次触球就轻巧地停下泰瑞斯·坎贝尔的左路传中，随后用左脚完成射门，将球打入蒂克尔把守的球门。裁判汤姆·里夫斯认定阿瑟·奥孔科沃并未犯规，当时布里斯托尔城的右边锋宇平川（Yu Hirakawa）正试图惩罚乔什·埃德华兹一次无力的回做头球。

查尔顿开场的高强度节奏很快便消退，布里斯托尔城重新掌握了比赛节奏。多姆·巴拉德在布里斯托尔城于第27分钟追平比分之前，从距离球门10码处将布莱恩·德凯尔斯马克的传中顶出横梁。康纳·科文特里在禁区内对巴拉德的一次干净利落的后场铲抢，使图因获得了点球机会。他临危不乱，选择精准的落点而非大力抽射，为自己赢得了本赛季第三粒进球。

下半场，查尔顿改为5-3-2阵型，控球时也更加从容。蒂克尔在第77分钟作出精彩的反应扑救，挡出坎贝尔的射门；伤停补时阶段，哈维·尼布斯的一脚远射同样被蒂克尔托出横梁，使比分保持平局。查尔顿主帅内森·琼斯承认对失球感到失望，并称这是防守失误。