Carlyle walks away from pursuit of Lukoil’s international assets

Carlyle is no longer actively pursuing a deal for the international assets of Lukoil, Russia's second-largest oil producer, a spokesman for the private equity firm said on Friday, Reuters reported.

The deal excluded Lukoil's assets in Kazakhstan, which the Russian group said it would retain. Neither side disclosed a price, and the agreement was far from certain from the outset. Lukoil stressed that it was not exclusive and was continuing negotiations with other potential buyers. Completion was also subject to conditions, including approval from the US Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC). Carlyle said the deal depended on its due diligence and regulatory approvals.

Carlyle had set out its approach to ownership, focusing on ensuring operational continuity, preserving jobs, and supporting safe, reliable performance across the portfolio. The firm pointed to its experience in the sector, including around $20bn invested in oil and gas, renewable energy, and infrastructure. Reuters reported that Carlyle had been in talks to bring in Abu Dhabi-based investors Mubadala, XRG, and IHC, as well as the US Development Finance Corporation, as partners.

The sale process stems from US sanctions. OFAC designated Lukoil on 22 October 2025, after which the company put its international assets up for sale. The portfolio, initially valued at around $22bn, drew interest from at least a dozen potential buyers, including Exxon Mobil and Austrian investor Bernd Bergmair. OFAC's general licence, most recently extended on 18 September, now expires on 22 October. With Carlyle out, attention may turn to other bidders, including US billionaire Todd Boehly, who the Financial Times reported last month had secured backing for his own bid.

لم تعد شركة كارلايل تسعى بنشاط إلى صفقة لشراء الأصول الدولية لشركة لوك أويل، ثاني أكبر منتج للنفط في روسيا، وفقاً لما أعلنه متحدث باسم شركة الاستثمار الخاص يوم الجمعة، بحسب ما ذكرته رويترز.

استثنت الصفقة أصول لوك أويل في كازاخستان، التي قالت المجموعة الروسية إنها ستحتفظ بها. ولم يكشف أي من الطرفين عن السعر، وكان الاتفاق غير مؤكد منذ البداية. وأكدت لوك أويل أن الصفقة ليست حصرية، وأنها تواصل المفاوضات مع مشترين محتملين آخرين. وكان إتمام الصفقة مشروطاً أيضاً بعدة شروط، من بينها موافقة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية. وقالت كارلايل إن الصفقة تعتمد على العناية الواجبة والموافقات التنظيمية.

وكانت كارلايل قد عرضت نهجها في الملكية، مع التركيز على ضمان استمرارية التشغيل، والحفاظ على الوظائف، ودعم أداء آمن وموثوق عبر المحفظة. وأشارت الشركة إلى خبرتها في القطاع، بما في ذلك نحو 20 مليار دولار استثمرتها في النفط والغاز والطاقة المتجددة والبنية التحتية. وذكرت رويترز أن كارلايل كانت في محادثات لضم المستثمرين من أبوظبي، مبادلة وXRG وIHC، إلى جانب مؤسسة التمويل الإنمائي الأمريكية، شركاء في الصفقة.

تنبع عملية البيع من العقوبات الأمريكية. فقد أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية لوك أويل في قائمته في 22 أكتوبر 2025، وبعدها طرحت الشركة أصولها الدولية للبيع. وقد جذبت المحفظة، التي قُدرت قيمتها الأولية بنحو 22 مليار دولار، اهتمام ما لا يقل عن اثني عشر مشترياً محتملاً، من بينهم إكسون موبيل والمستثمر النمساوي برند بيرغمير. ومع خروج كارلايل من المنافسة واقتراب موعد انتهاء الترخيص، قد يتجه الاهتمام إلى مزايدين آخرين، من بينهم الملياردير الأمريكي تود بويلي، الذي ذكرت صحيفة فايننشال تايمز الشهر الماضي أنه حصل على دعم لعرضه الخاص.

রাশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম তেল উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান লুকয়েলের আন্তর্জাতিক সম্পদ কেনার চুক্তি আর সক্রিয়ভাবে অনুসরণ করছে না কার্লাইল, শুক্রবার বেসরকারি বিনিয়োগ সংস্থাটির একজন মুখপাত্র এ কথা জানিয়েছেন, রয়টার্স এই খবর দিয়েছে।

এই চুক্তিতে লুকয়েলের কাজাখস্তানের সম্পদ অন্তর্ভুক্ত ছিল না, যা রুশ গোষ্ঠীটি নিজেদের কাছে রাখার কথা জানিয়েছিল। কোনো পক্ষই মূল্য প্রকাশ করেনি, এবং শুরু থেকেই এই চুক্তি অনিশ্চিত ছিল। লুকয়েল জোর দিয়ে বলেছে যে এটি একচেটিয়া চুক্তি ছিল না এবং কোম্পানিটি অন্যান্য সম্ভাব্য ক্রেতাদের সঙ্গে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছিল। চুক্তি সম্পন্ন হওয়া কিছু শর্তের উপর নির্ভরশীল ছিল, যার মধ্যে মার্কিন অর্থ দপ্তরের বিদেশি সম্পদ নিয়ন্ত্রণ দপ্তর (OFAC)-এর অনুমোদনও ছিল। কার্লাইল বলেছে, চুক্তিটি তাদের যাচাই-বাছাই ও নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের উপর নির্ভর করছিল।

কার্লাইল মালিকানা সংক্রান্ত তাদের পদ্ধতি তুলে ধরেছিল, যেখানে পরিচালনার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করা, কর্মসংস্থান রক্ষা করা এবং পুরো পোর্টফোলিওজুড়ে নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য কার্যক্রমে সহায়তা করার উপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। সংস্থাটি এই খাতে তাদের অভিজ্ঞতার কথা উল্লেখ করেছে, যার মধ্যে তেল ও গ্যাস, নবায়নযোগ্য শক্তি এবং অবকাঠামোতে প্রায় ২০ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ রয়েছে। রয়টার্স জানিয়েছে, কার্লাইল আবুধাবি-ভিত্তিক বিনিয়োগকারী মুবাদালা, XRG ও IHC, এবং মার্কিন ডেভেলপমেন্ট ফাইন্যান্স কর্পোরেশনকে অংশীদার হিসেবে যুক্ত করার বিষয়ে আলোচনা করছিল।

এই বিক্রি প্রক্রিয়া মার্কিন নিষেধাজ্ঞা থেকে উদ্ভূত। OFAC ২২ অক্টোবর ২০২৫-এ লুকয়েলকে নিষেধাজ্ঞার তালিকাভুক্ত করে, এরপর কোম্পানিটি তাদের আন্তর্জাতিক সম্পদ বিক্রির জন্য উপস্থাপন করে। প্রাথমিকভাবে প্রায় ২২ বিলিয়ন ডলার মূল্যের এই পোর্টফোলিও অন্তত এক ডজন সম্ভাব্য ক্রেতার আগ্রহ আকর্ষণ করে, যার মধ্যে এক্সন মোবিল ও অস্ট্রিয়ান বিনিয়োগকারী বার্নড বার্গমেয়ার রয়েছেন। কার্লাইল প্রতিযোগিতা থেকে সরে যাওয়ায় এবং লাইসেন্সের সময়সীমা ঘনিয়ে আসায়, মনোযোগ অন্য দরদাতাদের দিকে যেতে পারে, যার মধ্যে মার্কিন বিলিয়নেয়ার টড বোহলি রয়েছেন, যার নিজস্ব প্রস্তাবের জন্য সমর্থন নিশ্চিত হয়েছে বলে গত মাসে ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস জানিয়েছিল।

Carlyle verfolgt nicht mehr aktiv einen Deal für die internationalen Vermögenswerte von Lukoil, dem zweitgrößten Ölproduzenten Russlands, wie ein Sprecher der Private-Equity-Firma am Freitag laut Reuters mitteilte.

Der Deal schloss die Vermögenswerte von Lukoil in Kasachstan aus, die die russische Gruppe behalten wollte. Keine der Seiten nannte einen Preis, und die Vereinbarung war von Anfang an alles andere als sicher. Lukoil betonte, dass sie nicht exklusiv sei und das Unternehmen weiterhin mit anderen potenziellen Käufern verhandle. Der Abschluss war zudem an Bedingungen geknüpft, darunter die Genehmigung durch das Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums. Carlyle erklärte, der Deal hänge von seiner Due-Diligence-Prüfung und behördlichen Genehmigungen ab.

Carlyle hatte seinen Ansatz für die Eigentümerschaft dargelegt, der sich auf die Sicherung des laufenden Betriebs, den Erhalt von Arbeitsplätzen und die Unterstützung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs im gesamten Portfolio konzentrierte. Die Firma verwies auf ihre Erfahrung in der Branche, darunter rund 20 Milliarden US-Dollar, die in Öl und Gas, erneuerbare Energien und Infrastruktur investiert wurden. Reuters berichtete, Carlyle habe Gespräche geführt, um die in Abu Dhabi ansässigen Investoren Mubadala, XRG und IHC sowie die US Development Finance Corporation als Partner einzubinden.

Der Verkaufsprozess geht auf US-Sanktionen zurück. Das OFAC setzte Lukoil am 22. Oktober 2025 auf seine Sanktionsliste, woraufhin das Unternehmen seine internationalen Vermögenswerte zum Verkauf anbot. Das Portfolio, ursprünglich auf rund 22 Milliarden US-Dollar geschätzt, weckte das Interesse von mindestens einem Dutzend potenzieller Käufer, darunter Exxon Mobil und der österreichische Investor Bernd Bergmair. Nachdem Carlyle ausgeschieden ist und die Frist der Lizenz näher rückt, könnte sich die Aufmerksamkeit auf andere Bieter richten, etwa den US-Milliardär Todd Boehly, dessen eigenes Angebot laut Financial Times im vergangenen Monat Rückendeckung erhalten hatte.

Carlyle ya no persigue activamente un acuerdo por los activos internacionales de Lukoil, el mayor productor de petróleo de Rusia después de Rosneft, según informó un portavoz de la firma de capital privado el viernes, citando a Reuters.

El acuerdo excluía los activos de Lukoil en Kazajistán, que el grupo ruso dijo que conservaría. Ninguna de las partes reveló un precio, y el acuerdo era incierto desde el principio. Lukoil subrayó que no era exclusivo y que la empresa seguía negociando con otros posibles compradores. La operación también estaba sujeta a condiciones, entre ellas la aprobación de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Carlyle afirmó que el acuerdo dependía de su diligencia debida y de las aprobaciones regulatorias.

Carlyle había expuesto su enfoque sobre la propiedad, centrado en garantizar la continuidad operativa, preservar los empleos y apoyar un rendimiento seguro y fiable en toda la cartera. La firma destacó su experiencia en el sector, con unos 20.000 millones de dólares invertidos en petróleo y gas, energías renovables e infraestructuras. Reuters informó de que Carlyle había negociado la incorporación como socios de los inversores con sede en Abu Dabi Mubadala, XRG e IHC, así como de la Corporación Financiera de Desarrollo de Estados Unidos.

El proceso de venta responde a las sanciones estadounidenses. La OFAC incluyó a Lukoil en su lista el 22 de octubre de 2025, tras lo cual la empresa puso a la venta sus activos internacionales. La cartera, valorada inicialmente en unos 22.000 millones de dólares, atrajo el interés de al menos una docena de posibles compradores, entre ellos Exxon Mobil y el inversor austriaco Bernd Bergmair. Con Carlyle fuera de la contienda y la licencia acercándose a su fecha límite, la atención podría centrarse en otros postores, como el multimillonario estadounidense Todd Boehly, de quien el Financial Times informó el mes pasado que había asegurado respaldo para su propia oferta.

Carlyle ne poursuit plus activement un accord portant sur les actifs internationaux de Lukoil, le deuxième producteur de pétrole de Russie, a déclaré vendredi un porte-parole de la société de capital-investissement, selon Reuters.

L'accord excluait les actifs de Lukoil au Kazakhstan, que le groupe russe a déclaré vouloir conserver. Aucune des deux parties n'a révélé de prix, et l'accord était très incertain dès le départ. Lukoil a souligné que la transaction n'était pas exclusive et que la société poursuivait les négociations avec d'autres acquéreurs potentiels. La finalisation était également soumise à plusieurs conditions, notamment l'approbation de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain. Carlyle a indiqué que l'accord dépendait de ses audits de due diligence et des autorisations réglementaires.

Carlyle avait exposé son approche de la propriété, en mettant l'accent sur la continuité opérationnelle, la préservation des emplois et le soutien à des performances sûres et fiables dans l'ensemble du portefeuille. Le groupe a rappelé son expérience dans le secteur, avec environ 20 milliards de dollars investis dans le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables et les infrastructures. Reuters a rapporté que Carlyle avait été en pourparlers pour faire entrer comme partenaires les investisseurs basés à Abou Dhabi Mubadala, XRG et IHC, ainsi que la Société américaine de financement du développement.

Le processus de vente découle des sanctions américaines. L'OFAC a placé Lukoil sur sa liste le 22 octobre 2025, après quoi la société a mis en vente ses actifs internationaux. Le portefeuille, initialement évalué à environ 22 milliards de dollars, a suscité l'intérêt d'au moins une douzaine d'acquéreurs potentiels, dont Exxon Mobil et l'investisseur autrichien Bernd Bergmair. Avec le retrait de Carlyle et l'approche de la date limite de la licence, l'attention pourrait se porter sur d'autres candidats, notamment le milliardaire américain Todd Boehly, dont le Financial Times a rapporté le mois dernier qu'il avait obtenu un soutien pour sa propre offre.

कार्लाइल अब रूस के दूसरे सबसे बड़े तेल उत्पादक लुकोइल की अंतरराष्ट्रीय संपत्तियों के लिए सक्रिय रूप से सौदा नहीं कर रहा है, इस निजी इक्विटी फर्म के एक प्रवक्ता ने शुक्रवार को कहा, रॉयटर्स ने रिपोर्ट किया।

इस सौदे में लुकोइल की कजाकिस्तान स्थित संपत्तियां शामिल नहीं थीं, जिन्हें रूसी समूह ने अपने पास रखने की बात कही थी। दोनों पक्षों ने कीमत का खुलासा नहीं किया, और शुरुआत से ही यह समझौता काफी अनिश्चित था। लुकोइल ने जोर देकर कहा कि यह सौदा अनन्य नहीं है और कंपनी अन्य संभावित खरीदारों के साथ बातचीत जारी रख रही है। सौदे का पूरा होना कई शर्तों पर निर्भर था, जिनमें अमेरिकी ट्रेजरी के विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (OFAC) की मंजूरी भी शामिल है। कार्लाइल ने कहा कि सौदा उसकी उचित जांच और नियामक मंजूरियों पर निर्भर था।

कार्लाइल ने स्वामित्व को लेकर अपना दृष्टिकोण बताया था, जिसमें परिचालन निरंतरता सुनिश्चित करने, नौकरियां बचाने और पूरे पोर्टफोलियो में सुरक्षित तथा भरोसेमंद प्रदर्शन का समर्थन करने पर जोर था। फर्म ने इस क्षेत्र में अपने अनुभव का हवाला दिया, जिसमें तेल और गैस, नवीकरणीय ऊर्जा और बुनियादी ढांचे में लगभग 20 अरब डॉलर का निवेश शामिल है। रॉयटर्स ने बताया कि कार्लाइल अबू धाबी स्थित निवेशकों मुबादला, XRG और IHC, तथा अमेरिकी डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन को साझेदार के रूप में लाने के लिए बातचीत कर रहा था।

यह बिक्री प्रक्रिया अमेरिकी प्रतिबंधों से जुड़ी है। OFAC ने 22 अक्टूबर 2025 को लुकोइल को प्रतिबंधित सूची में डाला, जिसके बाद कंपनी ने अपनी अंतरराष्ट्रीय संपत्तियां बिक्री के लिए रखीं। शुरू में लगभग 22 अरब डॉलर मूल्य वाले इस पोर्टफोलियो में कम से कम एक दर्जन संभावित खरीदारों ने रुचि दिखाई, जिनमें एक्सॉन मोबिल और ऑस्ट्रियाई निवेशक बर्नड बर्गमेयर शामिल हैं। OFAC का सामान्य लाइसेंस 18 सितंबर को आखिरी बार बढ़ाया गया था और अब 22 अक्टूबर को समाप्त हो रहा है। कार्लाइल के बाहर होने के साथ, ध्यान अन्य बोलीदाताओं पर जा सकता है, जिनमें अमेरिकी अरबपति टॉड बोएली भी हैं, जिनके बारे में फाइनेंशियल टाइम्स ने पिछले महीने बताया था कि उन्होंने अपनी बोली के लिए समर्थन हासिल कर लिया है।

Carlyle tidak lagi secara aktif mengejar kesepakatan untuk aset internasional Lukoil, produsen minyak terbesar kedua di Rusia, kata juru bicara perusahaan ekuitas swasta tersebut pada Jumat, sebagaimana dilaporkan Reuters.

Kesepakatan itu tidak mencakup aset Lukoil di Kazakhstan, yang menurut grup Rusia tersebut akan tetap mereka pertahankan. Kedua pihak tidak mengungkap harga, dan kesepakatan itu sejak awal sangat tidak pasti. Lukoil menegaskan bahwa kesepakatan ini tidak eksklusif dan perusahaan tetap bernegosiasi dengan calon pembeli lain. Penyelesaiannya juga bergantung pada sejumlah syarat, termasuk persetujuan dari Kantor Pengendalian Aset Asing (OFAC) Departemen Keuangan AS. Carlyle menyatakan bahwa kesepakatan itu bergantung pada uji tuntas dan persetujuan regulator.

Carlyle sebelumnya telah memaparkan pendekatannya terhadap kepemilikan, yang berfokus pada menjaga kelangsungan operasional, melindungi lapangan kerja, serta mendukung kinerja yang aman dan andal di seluruh portofolio. Perusahaan itu menunjuk pengalamannya di sektor ini, termasuk sekitar $20 miliar yang telah diinvestasikan di minyak dan gas, energi terbarukan, serta infrastruktur. Reuters melaporkan bahwa Carlyle sempat berunding untuk menggandeng investor berbasis di Abu Dhabi, yakni Mubadala, XRG, dan IHC, serta US Development Finance Corporation sebagai mitra.

Proses penjualan ini berawal dari sanksi AS. OFAC memasukkan Lukoil ke dalam daftar sanksi pada 22 Oktober 2025, setelah itu perusahaan menawarkan aset internasionalnya untuk dijual. Portofolio yang semula dinilai sekitar $22 miliar ini menarik minat setidaknya selusin calon pembeli, termasuk Exxon Mobil dan investor Austria Bernd Bergmair. Dengan keluarnya Carlyle dan tenggat lisensi yang semakin dekat, perhatian mungkin beralih ke penawar lain, termasuk miliarder AS Todd Boehly, yang menurut laporan Financial Times bulan lalu telah mendapatkan dukungan untuk penawarannya sendiri.

ロシア第2位の石油生産会社ルクオイルの海外資産の取引を、もはや積極的に追求していないと、このプライベート・エクイティ会社の広報担当者が金曜日に明らかにした。ロイターが報じた。

今回の取引には、ルクオイルがカザフスタンで保有する資産は含まれておらず、ロシア側は同資産を保持する意向を示していた。双方とも価格は公表しておらず、取引は当初から不透明だった。ルクオイルは、取引は独占的なものではなく、他の潜在的な買い手とも交渉を続けていると強調した。また、取引の完了には、米財務省の外国資産管理局（OFAC）の承認を含む複数の条件が必要だった。カーライルは、取引は同社の適正評価と規制当局の承認に左右されると述べていた。

カーライルはかねて所有に対するアプローチを示しており、事業の継続性の確保、雇用の維持、そしてポートフォリオ全体での安全で信頼性の高い操業の支援に重点を置いていた。同社は、石油・ガス、再生可能エネルギー、インフラに約200億ドルを投じてきたなど、この分野での経験を挙げていた。ロイターは、カーライルがアブダビを拠点とする投資会社のムバダラ、XRG、IHCや、米国国際開発金融公社を提携先として迎え入れる交渉を行っていたと報じた。

今回の売却手続きは、米国の制裁に端を発している。OFACは2025年10月22日にルクオイルを制裁対象に指定し、その後同社は海外資産の売却に踏み切った。当初約220億ドルと評価されたこのポートフォリオには、エクソンモービルやオーストリアの投資家ベルント・ベルクマイアーを含む、少なくとも十数社の潜在的買い手が関心を示した。カーライルが脱落し、ライセンスの期限も迫る中、今後は他の入札者に注目が集まる可能性がある。その一人が米国の億万長者トッド・ボーリーで、同氏が自身の入札について支援を取り付けたと、先月フィナンシャル・タイムズが報じている。

A Carlyle não está mais buscando ativamente um acordo pelos ativos internacionais da Lukoil, a segunda maior produtora de petróleo da Rússia, informou nesta sexta-feira um porta-voz da empresa de private equity, segundo a Reuters.

O acordo excluía os ativos da Lukoil no Cazaquistão, que o grupo russo disse que manteria. Nenhuma das partes divulgou o preço, e o negócio era incerto desde o início. A Lukoil ressaltou que não havia exclusividade e que a empresa continuava negociando com outros possíveis compradores. A conclusão também estava sujeita a condições, incluindo a aprovação do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA. A Carlyle afirmou que o negócio dependia de sua due diligence e de aprovações regulatórias.

A Carlyle havia detalhado sua abordagem de propriedade, com foco em garantir a continuidade operacional, preservar empregos e apoiar um desempenho seguro e confiável em todo o portfólio. A empresa destacou sua experiência no setor, incluindo cerca de US$ 20 bilhões investidos em petróleo e gás, energias renováveis e infraestrutura. A Reuters informou que a Carlyle havia negociado para trazer como parceiros os investidores sediados em Abu Dhabi Mubadala, XRG e IHC, além da US Development Finance Corporation.

O processo de venda decorre de sanções dos EUA. A OFAC incluiu a Lukoil em sua lista em 22 de outubro de 2025, após o que a empresa colocou seus ativos internacionais à venda. O portfólio, inicialmente avaliado em cerca de US$ 22 bilhões, atraiu o interesse de pelo menos uma dúzia de possíveis compradores, incluindo a Exxon Mobil e o investidor austríaco Bernd Bergmair. Com a saída da Carlyle e o prazo da licença se aproximando, a atenção pode se voltar para outros concorrentes, como o bilionário americano Todd Boehly, que, segundo o Financial Times relatou no mês passado, obteve apoio para sua própria oferta.

Carlyle больше не добивается активно сделки по международным активам «Лукойла», второго по величине производителя нефти в России, сообщил в пятницу представитель частной инвестиционной компании, передаёт Reuters.

Сделка не включала активы «Лукойла» в Казахстане, которые российская группа заявила о намерении сохранить. Ни одна из сторон не раскрыла цену, а договорённость с самого начала была далеко не определённой. «Лукойл» подчеркнул, что соглашение не является эксклюзивным и что компания продолжает переговоры с другими потенциальными покупателями. Завершение сделки также было поставлено в зависимость от выполнения ряда условий, в том числе одобрения Управления по контролю за иностранными активами (OFAC) Минфина США. Carlyle заявила, что сделка зависела от её комплексной проверки и регуляторных одобрений.

Carlyle уже излагала свой подход к владению, сосредоточенный на обеспечении операционной непрерывности, сохранении рабочих мест и поддержке безопасной и надёжной работы всего портфеля. Компания указала на свой опыт в отрасли, включая около 20 млрд долларов, вложенных в нефть и газ, возобновляемую энергетику и инфраструктуру. Reuters сообщало, что Carlyle вела переговоры о привлечении в качестве партнёров инвесторов из Абу-Даби — Mubadala, XRG и IHC, а также Корпорации финансирования развития США.

Процесс продажи вызван санкциями США. OFAC внесло «Лукойл» в санкционный список 22 октября 2025 года, после чего компания выставила свои международные активы на продажу. Портфель, первоначально оценённый примерно в 22 млрд долларов, вызвал интерес как минимум у дюжины потенциальных покупателей, включая Exxon Mobil и австрийского инвестора Бернда Бергмайра. С выходом Carlyle из гонки и приближением срока действия лицензии внимание может переключиться на других участников торгов, например американского миллиардера Тодда Бёли, которому, по данным Financial Times в прошлом месяце, удалось заручиться поддержкой для собственного предложения.

卡莱投资集团的一位发言人周五表示，该公司已不再积极推进收购俄罗斯第二大石油生产商卢克石油国际资产的交易，路透社报道。

该交易不包括卢克石油在哈萨克斯坦的资产，俄方表示将保留这些资产。双方均未披露交易价格，且从一开始交易就充满不确定性。卢克石油强调该交易并非独家，并表示正在与其他潜在买家进行谈判。交易完成还需满足多项条件，包括获得美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）的批准。卡莱表示，交易取决于其尽职调查结果和监管审批。

卡莱此前阐述了其对所有权的规划，重点在于确保运营连续性、保障就业，并在整个投资组合中支持安全、可靠的运营表现。该公司提到其在该行业的经验，包括在石油和天然气、可再生能源及基础设施领域投资约200亿美元。路透社报道称，卡莱此前曾与阿布扎比投资者穆巴达拉、XRG和IHC，以及美国国际开发金融公司洽谈，邀请其作为合作伙伴加入。

此次出售源于美国制裁。OFAC于2025年10月22日将卢克石油列入制裁名单，此后该公司将其国际资产挂牌出售。该资产组合最初估值约220亿美元，吸引了至少十几家潜在买家的关注，包括埃克森美孚和奥地利投资者伯恩德·贝格迈尔。OFAC的一般许可证于9月18日最近一次延期，目前将于10月22日到期。随着卡莱退出，外界关注可能转向其他竞购者，包括美国亿万富翁托德·博利，英国《金融时报》上月报道称，他已为自己的竞购获得支持。