HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Caracas Is Eerily Safe After Deadly Police Raids in Venezuela Killed Thousands

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Caracas has undergone a dramatic security transformation, with crime plummeting after police raids that killed thousands of suspected gang members. Once known as the world's murder capital with over 16,000 homicides in a single year, the city now sees rare street robberies and virtually no kidnappings. Miguel Dao, a veteran kidnapping negotiator, noted it's been three years since he's had a single case to handle.

The homicide rate has collapsed, though United Nations investigators report that police executed thousands of poor young men in campaigns targeting potential gang recruits. Mass migration also contributed, as gang members fled Venezuela's economic collapse. Unlike El Salvador's President Nayib Bukele, who openly boasts about security measures, Venezuela's authorities rarely discuss the crime drop, with many Caracas residents focused on basic survival rather than celebrating the turnaround.

View original article →


🇸🇦 العربية

كاراكاس محوّلة: من عاصمة القتل في العالم إلى ملاذ آمن

شهدت كاراكاس تحولاً م dramatic في الأمان، حيث انخفض الجريمة بشكل م dramatic بعد عمليات الشرطة التي أودت بآلاف المشبوهين في الجرائم. كانت تُعرف في البداية بعاصمة القتل في العالم مع أكثر من 16,000 جريمة قتل في عام واحد، والآن ت seeing جرائم السرقة النادرة و virtually لا توجد خRAP. قال ميغيل داو، المفاوض الخبير في الخRAP، إن THREE سنوات مرتّة دون أن ي处理 case. انخفضت معدلات القتل، رغم أن مُحققي الأمم المتحدة ي报告ون أن الشرطة أعدمتآلاف من الشباب الفقراء في حملات مستهدفت إ Recruitment محتمل للجرائم. ساهم الهجرة الكثيفة أيضاً، حيث هرب أعضاء العصابات من Collapse الاقتصادي في فنزويلا. على عكس رئيس السلفادور نايبوكيل، الذي يفخر علناً ب measures الأمان، سلطات فنزويلا نادراً ما تتحدث عن انخفاض الجريمة، مع أن many من سكان كاراكاس يركّزون على ال survival أساسي بدل الاحتفال بال turnaround.

ما سبب انخفاض الجريمة بشكل م dramatic في كاراكاس؟

حسب الخبراء، يعود انخفاض الجريمة إلى مزيج من عمليات الشرطة القاسية التي استهدفت شباباً محتمل انضمامهم إلى العصابات، والهجرة الكثيفة لعناصر الجريمة هرباً من Collapse الاقتصادي، و policies أمنية صارمة. ومع ذلك، أثارت هذه الأساليب مخاوفاً جوهرية بحقوق الإنسان تحت التحقيق من قبل جسم دولي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কারাকাস পরিবর্তন: বিশ্বের খুনের রাজধানী থেকে নিরাপদ আশ্রয়

কারাকাস একটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপদতা রূপান্তর দেখিয়েছে, অপরাধ হ্রাস পেয়েছে পুলিস অভিযানের ফলে যেখানে হাজারো সন্দেহী গ্যাং সদস্য মৃত্যুবরণ করেছে। একসমযে বিশ্বের খুনের রাধানী হিসেবে পরিচিত এই শহরে এক বছরে ১৬,০০০ এর অধিক খুন হয়েছিল, এখন রাস্তায় ডাকাতি বিরল এবং প্রায় কোনো অপহরণ নেই। মিগুয়েল ডাও, একজন অভিজ্ঞ অপহরণ উপস্থাপক বলেছেন তিন বছর হলো তার কোনো কেস নেই। খুনের হার পতিত হয়েছে, যদিও সংযুক্ত জাতিসংঘ তদন্তকারীরা রিপোর্ট করেছেন যে পুলিস সম্ভাব্য গ্যাং নিয়োগকারীদের লক্ষ্য করে অভিযানে হাজারো দরিদ্র যুবককে হত্যা করেছে। ব্যাপক অবাসনও অবদান করেছে, গ্যাং সদস্যরা ভেনেজুয়েলার অর্থনৈতিক পতন থেকে পালিয়ে গেছে। এল সালভাডোরের প্রেসিডেন্ট নাইব বুকেলের মতো যিনি নিরাপদতা ব্যবস্থা সম্পর্কে প্রকাশ্যে গর্ব করেন, ভেনেজুয়েলার কর্তৃপক্ষ অপরাধ হ্রাস সম্পর্কে বিরলই কথা বলে, অনেক কারাকাসবাসী মৌলিক টিকে থাকার উপর কেন্দ্রিত থাকে রূপান্তরটি উদযাপন না করে।

কারাকাসে অপরাধ কেন হ্রাস পেয়েছে?

বিশেষজ্ঞদের মতে, গ্যাংয়ে যোগদানকারী যুবকদের লক্ষ্য করে পুলিসের কঠোর অভিযান, অর্থনৈতিক পতন থেকে পালিয়ে যাওয়া অপরাধীদের ব্যাপক অবাসন এবং কঠোর নিরাপদতা নীতি অপরাধ হ্রাসে অবদান রেখেছে। তবে এই পদ্ধতিগুলো মানবাধিকার নিয়ে গুরুতর উদ্বেগ তৈরি করেছে যা আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলো তদন্ত করছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Caracas verwandelt: Von der Mordhauptstadt zu einer sicheren Zuflucht

Caracas hat eine dramatische Sicherheitstransformation durchlaufen, mit einem drastischen Rückgang der Kriminalität nach Polizeirazzien, die zum Tod von Tausenden vermuteter Gangmitglieder führte. Einmal bekannt als Mordhauptstadt der Welt mit über 16.000 Morden in einem einzigen Jahr, sieht die Stadt nun seltene Straßenüberfälle und praktisch keine Entführungen. Miguel Dao, ein erfahrener Entführungsvermittler, stellte fest, dass es seit drei Jahren keinen einzigen Fall mehr zu bearbeiten gibt.

Die Mordrate ist eingebrochen, obwohl Ermittler der Vereinten Nationen berichten, dass die Polizei Tausende armer junger Mann in Kampagnen, die auf potenzielle Gangrekruten abzielten, hingerichtet haben. Massenmigration trug auch bei, da Gangmitglieder vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch Venezueltas flohen. Im Gegensatz zu El Salvadors Präsidenten Nayib Bukele, der offen über Sicherheitsmaßnahmen prahlt, sprechen die Behörden Venezueltas selten über den Rückgang der Kriminalität, während viele Einwohner von Caracas auf das Überlebung konzentriert sind, anstatt den Turnaround zu feiern.

Was verursachte den drastischen Rückgang der Kriminalität in Caracas?

Laut Experten führte eine Kombination aus brutalen Polizeirazzien, die auf junger Mann gerichtet waren, die wahrscheinlich in Gangs eintreten würden, Massenmigration von Kriminellen, die vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch flohen, und harte Sicherheitspolitik zu einem drastischen Rückgang der Kriminalität. Diese Methoden haben jedoch schwere Menschenrechtsbedenken aufgeworfen, die von internationalen Gremien untersucht werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Caracas Transformada: De Capital Mundial del Asesinato a Refugio Seguro

Caracas ha experimentado una transformación dramática en materia de seguridad, con el crimen disminuyendo drásticamente después de redadas policiales que resultaron en la muerte de miles de presuntos miembros de pandillas. Una vez conocida como la capital mundial del asesinato con más de 16,000 homicidios en un solo año, la ciudad ahora ve robos en la calle raros y virtualmente ningún secuestro. Miguel Dao, un negociador experimentado en secuestros, señaló que ha transcurrido tres años desde que tuvo un solo caso a cargo.

La tasa de homicidios ha colapsado, aunque investigadores de las Naciones Unidas informan que la policía ejecutó a miles de jóvenes pobres en campañas dirigidas a posibles reclutas de pandillas. La migración masiva también contribuyó, ya que los miembros de pandillas huyeron del colapso económico de Venezuela. A diferencia del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, que se jacta abiertamente de las medidas de seguridad, las autoridades de Venezuela rara vez discuten la disminución del crimen, con muchos residentes de Caracas enfocados en la supervivencia básica en lugar de celebrar la transformación.

¿Qué causó la drástica reducción del crimen en Caracas?

Según los expertos, una combinación de redadas policiales brutales dirigidas a jóvenes propensos a unirse a pandillas, la migración masiva de elementos criminales huyendo del colapso económico y policies de seguridad severas hicieron que el crimen disminuyera drásticamente. Sin embargo, estos métodos han Levantado serias preocupaciones sobre los derechos humanos bajo investigación por parte de cuerpos internacionales.

Español version →


🇫🇷 Français

Caracas transformée : du meurtre à l'abri

Caracas a subi une transformation dramatique en matière de sécurité, avec une baisse drastique de la criminalité après des rafles policières qui ont tué des milliers de suspects de gangs. Autrefois connue comme la capitale mondiale du meurtre avec plus de 16 000 homicides en un an, la ville voit désormais des vols rares et quasi aucun enlèvement. Miguel Dao, un négociant d'expérience en matière d'enlèvements, a noté qu'il n'avait plus eu un seul cas à traiter depuis trois ans.

Le taux d'homicides a chuté, bien que des enquêteurs des Nations Unies signalent que la police a exécuté des milliers de jeunes pauvres dans des campagnes ciblant de potentiels recrues de gangs. La migration de masse a également joué un rôle, les membres des gangs fuyant l'effondrement économique du Venezuela. Contrairement au président du Salvador Nayib Bukele qui se vante ouvertement des mesures de sécurité, les autorités vénézuéliennes parlent rarement de la baisse de la criminalité, de nombreux habitants de Caracas se concentrant sur la survie de base plutôt que sur la célébration de ce retournement.

Quelle est la cause de la baisse drastique de la criminalité à Caracas ?

Selon les experts, une combinaison de rafles policières brutales ciblant les jeunes susceptibles de rejoindre les gangs, d'une migration de masse des éléments criminels fuyant l'effondrement économique, et de politiques de sécurité sévères a conduit à une baisse drastique de la criminalité. Cependant, ces méthodes ont soulevé des préoccupations sérieuses en matière de droits de l'homme, actuellement sous investigation par des corps internationaux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कैराकस बदला: दुनिया की सबसे खतरनाक हत्या की राजधानी से सुरक्षित आश्रय

कैराकस ने सुरक्षा में एक भानपूर्वक बदलाव दिखाया है, जब पुलिस ने हजारों संदेहासी गैंग सदस्यों को मारकर अपराध को बड़ी कमी की। यह शहर पहले दुनिया की सबसे खतरनाक हत्या की राजधानी थी जहां एक साल में 16,000 से अधिक हत्याएं हुई थीं, अब यहां सड़क लूटपाट अदुरदर्शन है और अग्निपति लगभग अभाव में हैं। मिगुएल डाओ, एक दक्ष अग्निपति वार्ताकार ने बताया कि तीन साल से उनके पास कोई केस नहीं है। हत्या की दर गिर गई है, हालांकि संयुक्त राष्ट्र जांचकर्ताओं ने रिपोर्ट की है कि पुलिस ने संभावित गैंग भर्तियों के खिलाफ अभियानों में हजारों गरीब युवाओं की हत्या की। बड़े पैमाने पर प्रवासन भी योगदान दिया, क्योंकि गैंग सदस्य वेनेजुएला के आर्थिक क्षय से भाग गए। एल साल्वाडोर के राष्ट्रपति नाइब बुकेले के विपरीत जो सुरक्षा उपायों के बारे में खुलकर गर्व करते हैं, वेनेजुएला की अधिकारियां अपराध की कमी के बारे में शायद ही कभी चर्चा करती हैं, और कैराकस के कई निवासी मौलिक जीवन यापन पर केंद्रित हैं बजाय इस बदलाव को जश्न मनाने के।

कैराकस में अपराध में भारी गिरावट का कारण क्या था?

विशेषज्ञों के अनुसार, गैंगों में शामिल होने वाले युवाओं के खिलाफ खुकर अपराधियों की खिलाफ पुलिस छापों, आर्थिक क्षय से भागने वाले अपराधियों का बड़े पैमाने पर प्रवासन, और कठोर सुरक्षा नीतियों ने अपराध को बड़ी कमी की। हालांकि, इस तरह की विधियों ने मानवाधिकार को लेकर गंभीर चिंताएं जन्म दी हैं जो अंतरराष्ट्रीय निकायों द्वारा जांच में हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Caracas Berubah: Dari Ibunuh Dunia ke Tempat Perlindungan Aman

Caracas mengalami transformasi dramatis dalam hal keamanan, dengan kejahatan menurun drastis setelah operasi polisi yang mengakibatkan kematian ribuan tersangka anggota geng. Dulu dikenal sebagai ibu kota pembunuhan dunia dengan lebih dari 16.000 pembunuhan dalam satu tahun, sekarang kota ini jarang mengalami pencurian dan hampir tidak ada penculikan. Miguel Dao, seorang negosiator berpengalaman dalam penculikan, mencatat bahwa sudah tiga tahun dia tidak menangani satu kasus pun.

Tingkat pembunuhan runtuh, meskipun penyelidik PBB melaporkan bahwa polisi menembak mati ribuan muda miskin dalam kampanye yang menargetkan rekrutmen geng potensial. Migrasi massal juga berkontribusi, dengan anggota geng melarikan diri dari kolaps ekonomi Venezuela. Berbeda dengan Presiden El Salvador Nayib Bukele yang dengan terbuka membanggakan langkah-langkah keamanan, otoritas Venezuela jarang membahas penurunan kejahatan, dengan banyak penduduk Caracas fokus pada kelangsungan hidup dasar daripada merayakan kebangkitan.

Apa yang menyebabkan penurunan drastis kejahatan di Caracas?

Menurut ahli, kombinasi operasi polisi brutal yang menargetkan muda yang kemungkinan akan bergabung dengan geng, migrasi massal elemen kriminal yang melarikan diri dari kolaps ekonomi, dan kebijakan keamanan keras menyebabkan kejahatan menurun drastis. Namun, metode ini menimbulkan kekhawatiran serius tentang hak asasi manusia yang sedang diselidiki oleh badan internasional.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

カラカス変容:世界の殺人首都から安全な避難所へ

カラカスは、警察が数千人のギャング関係の疑いのある者を殺害した後、犯罪が大幅に減少するなど、安全面で劇的な変化を遂げました。かつて1年間に1万6000件の殺人发生在世界で最も殺人多発の都市として知られていたこの都市では、今では稀に強盗が発生し、誘拐はほぼ皆無です。経験無です。経験豊富な誘拐交渉役のミゲル・ダオは、3年前に最後の事件を処理して以来、1件の案件も受けていないと述懐しました。殺人率は崩壊しましたが、国連調査官は、警察がギャングの潜在的な勧誘を標的にした運動で、数千人の貧しい若者を処刑したと報告しています。大規模な移民も貢献し、ギャング構成員がベネズエラの経済崩壊から逃れてきました。サルバドールのナイル・ブケレ大統領が公开で安全対策を自慢するのに対し、ベネズエラ当局は犯罪の減少を殆ど議論せず、カラカスの多くの住民は基本的な生存に注力し、回復を祝うよりも生活に集中しています。

カラカスで犯罪が大幅に減少した理由は何ですか?

専門家によると、ギャングに加入しそうな若者を標的にした残酷な警察の摘発、経済崩壊から逃れる犯罪者の大規模な移民、そして厳酷な安全政策が犯罪の大幅な減少を引き起こしました。しかし、これらの方法は、国際機関が調査している人権問題を引き出しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Caracas Transformada: Do Centro de Homicídios do Mundo para Refúgio Seguro

Caracas passou por uma transformação dramática em termos de segurança, com a criminalidade caindo drásticamente após operações policiais que resultaram na morte de milhares de suspeitos de gangues. Uma vez conhecida como a capital mundial dos homicídios com mais de 16.000 homicídios em um único ano, a cidade agora vê roubos raros e virtualmente nenhum sequestro. Miguel Dao, um negociador experiente em sequestros, notou que já passaram três anos sem ele ter um único caso para lidar.

A taxa de homicídios desabou, embora investigadores da ONU relatem que a polícia executou milhares de jovens pobres em campanhas direcionadas a recrutamento potencial de gangues. A migração em massa também contribuiu, com membros das gangues fugindo do colapso econômico da Venezuela. Ao contrário do presidente de El Salvador, Nayib Bukele, que se vangloria abertamente sobre medidas de segurança, as autoridades da Venezuela raramente discutem a queda na criminalidade, com muitos residentes de Caracas focando na sobrevivência básica em vez de celebrar a virada.

O que causou a queda drástica na criminalidade em Caracas?

De acordo com especialistas, uma combinação de operações policiais brutais direcionadas a jovens propensos a se juntar a gangues, migração em massa de elementos criminosos fugindo do colapso econômico e políticas de severidade security levaram à queda na criminalidade. No entanto, esses métodos geraram sérias preocupações com direitos humanos sob investigação por corpos internacionais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Каракас преобразован: от столицы убийств к безопасному убежищу

Каракас претерпел драматическую трансформацию в сфере безопасности, с резким снижением преступности после полицейских операций, в результате которых погибли тысячи подозреваемых в принадлежности к бандам. Ранее известная как столица убийств мира с более чем 16 000 убийств в один год, теперь город редко видит ограбления и практически не имеет похищений. Мигель Дао, опытный переговорщик по похищениям, noted что прошло три года, с тех пор как у него не было ни одного дела. Уровень убийств резко упал, хотя следователи ООН сообщают, что полиция расстреливала тысячи бедных молодых людей в кампаниях, направленных на возможный набор в банды. Массовая миграция также сыграла свою роль, так как бандиты бежали от экономического коллапса Венесуэлы. В отличие от президента Сальвадора Наибу Букеле, который открыто хвастается мерами безопасности, власти Венесуэлы редко обсуждают снижение преступности, а многие жители Каракаса сосредоточены на выживании, а не на праздновании поворота.

Что вызвало резкое снижение преступности в Каракасе?

По мнению экспертов, комбинация жестких полицейских операций, направленных на молодежь, склонную вступать в банды, массовой миграции преступных элементов, бежавших от экономического коллапса, и жестких политик безопасности привела к резкому снижению преступности. Однако эти методы вызвали серьезные опасения по поводу прав человека, находящихся под расследованием международными органами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

加拉加斯转型:从世界谋杀之都到安全避风港

加拉加斯经历了戏剧性的安全转型,在警方突袭行动中杀害数千名涉嫌帮派成员后,犯罪率急剧下降。这座城市曾以世界谋杀之都闻名,一年内发生超过16,000起凶杀案,如今街头抢劫罕见,几乎绝迹绑架事件。资深绑架谈判专家米格尔·达奥表示,他已三年未处理任何案件。凶杀率大幅下降,但联合国调查员报告称,警方在打击潜在帮派招募者的行动中处决了数千名贫困青年。大规模移民也起到了作用,帮派成员逃离委内瑞拉的经济崩溃。与萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱公开炫耀安全措施不同,委内瑞拉当局很少讨论犯罪率下降,许多加拉加斯居民更关注基本生存问题,而非庆祝这一转变。

加拉加斯犯罪率急剧下降的原因是什么?

据专家分析,残酷的警方突袭行动针对可能加入帮派的青年、逃离经济崩溃的大规模移民以及严厉的安全政策共同导致犯罪率骤降。然而,这些方法引发了严重的人权问题,正受到国际机构的调查。

简体中文 version →