Smith to fight champion Bivol in Russia

Britain's Callum Smith will face Dmitry Bivol for the unified world light-heavyweight championship in Russia on 12 December. Smith, 36, will compete for the first time since beating compatriot Joshua Buatsi in February 2025 for the WBO interim light-heavyweight title. Bivol, 35, will put his WBA, IBF and Ring world titles on the line.

The bout will take place in Yekaterinburg, despite the UK government advising British nationals against all travel to Russia. British heavyweight Joe Joyce fought in Russia in July, when he was beaten by Artem Suslenkov in Moscow.

A former WBA super-middleweight champion, Smith will make a second attempt at winning a unified title after losing to Artur Beterbiev in 2024. Beterbiev went on to beat Bivol to become undisputed light-heavyweight champion, before losing the rematch in February 2025. Bivol then relinquished his WBC belt to pursue a third bout against Beterbiev, but it did not come to fruition.

Of his 33 professional bouts, Smith has won 31, including 22 by knockout. Bivol has won 25 of his 26 fights and stopped 12 of his opponents, with his only defeat coming against Beterbiev.

سيواجه البريطاني كالوم سميث ديمتري بيفول على بطولة العالم الموحدة لوزن نصف الثقيل الخفيف في روسيا يوم 12 ديسمبر. وسيخوض سميث، البالغ 36 عامًا، أول نزال له منذ فوزه على مواطنه جوشوا بواتسي في فبراير 2025 على لقب WBO المؤقت لوزن نصف الثقيل الخفيف. أما بيفول، البالغ 35 عامًا، فسيضع ألقابه العالمية في WBA وIBF وRing على المحك.

ستُقام المباراة في يekaterinburg، رغم نصيحة الحكومة البريطانية للمواطنين البريطانيين بعدم السفر إلى روسيا إطلاقًا. وكان الملاكم البريطاني من وزن الثقيل جو جويس قد قاتل في روسيا في يوليو، حين خسر أمام أرتيم سوسلينكوف في موسكو.

سميث، البطل السابق لوزن السوبر ميدل في WBA، سيحاول للمرة الثانية الفوز بلقب موحد بعد خسارته أمام أرتور بيتيربيف في 2024. وقد هزم بيتيربيف لاحقًا بيفول ليصبح البطل غير المتنازع عليه لوزن نصف الثقيل الخفيف، قبل أن يخسر في المباراة الثانية في فبراير 2025. وتخلى بيفول بعدها عن حزام WBC لملاحقة نزال ثالث أمام بيتيربيف، لكنه لم يتحقق.

من أصل 33 نزالًا احترافيًا، فاز سميث بـ31، منها 22 بالضربة القاضية. أما بيفول فقد فاز في 25 من أصل 26 نزالًا، وأوقف 12 من خصومه، وكانت هزيمته الوحيدة أمام بيتيربيف.

ব্রিটেনের ক্যালাম স্মিথ রাশিয়ায় ১২ ডিসেম্বর ঐক্যবদ্ধ বিশ্ব লাইট-হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য দিমিত্রি বিভলের মুখোমুখি হবেন। ৩৬ বছর বয়সী স্মিথ ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে স্বদেশী জোশুয়া বুয়াতসিকে হারিয়ে WBO অন্তর্বর্তী লাইট-হেভিওয়েট শিরোপা জেতার পর এই প্রথম লড়বেন। ৩৫ বছর বয়সী বিভল তাঁর WBA, IBF ও Ring বিশ্ব শিরোপা বাজি রাখবেন।

ব্রিটিশ সরকার ব্রিটিশ নাগরিকদের রাশিয়ায় যেকোনো ভ্রমণ থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও এই লড়াইটি ইয়েকাতেরিনবার্গে অনুষ্ঠিত হবে। ব্রিটিশ হেভিওয়েট জো জয়েস জুলাইয়ে রাশিয়ায় লড়েছিলেন, যেখানে মস্কোতে আর্তেম সুসলেনকভের কাছে তিনি পরাজিত হন।

WBA-র সাবেক সুপার-মিডলওয়েট চ্যাম্পিয়ন স্মিথ ২০২৪ সালে আর্তুর বেতেরবিয়েভের কাছে হারের পর আবার একটি ঐক্যবদ্ধ শিরোপা জয়ের দ্বিতীয় চেষ্টা করবেন। বেতেরবিয়েভ পরে বিভলকে হারিয়ে নির্বিবাদে লাইট-হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন হন, তবে ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে রিম্যাচে হারেন। এরপর বিভল বেতেরবিয়েভের সঙ্গে তৃতীয় লড়াইয়ের জন্য তাঁর WBC বেল্ট ছেড়ে দেন, কিন্তু সেই লড়াই হয়নি।

স্মিথের ৩৩টি পেশাদার লড়াইয়ের মধ্যে তিনি ৩১টি জিতেছেন, যার মধ্যে ২২টি নকআউটে। বিভল তাঁর ২৬টির মধ্যে ২৫টি লড়াই জিতেছেন এবং ১২ জন প্রতিপক্ষকে নকআউট করেছেন, তাঁর একমাত্র পরাজয় বেতেরবিয়েভের কাছে।

Der Brite Callum Smith trifft am 12. Dezember in Russland auf Dmitry Bivol um den vereinigten Weltmeistertitel im Halbschwergewicht. Der 36-jährige Smith kämpft erstmals seit seinem Sieg über seinen Landsmann Joshua Buatsi im Februar 2025, mit dem er den WBO-Interimstitel im Halbschwergewicht gewann. Der 35-jährige Bivol setzt seine WBA-, IBF- und Ring-Weltmeistertitel aufs Spiel.

Der Kampf findet in Jekaterinburg statt, obwohl die britische Regierung britischen Staatsbürgern von allen Reisen nach Russland abrät. Der britische Schwergewichtler Joe Joyce kämpfte im Juli in Russland und unterlag in Moskau Artem Suslenkov.

Der ehemalige WBA-Weltmeister im Supermittelgewicht Smith unternimmt nach seiner Niederlage gegen Artur Beterbiev im Jahr 2024 einen zweiten Anlauf auf einen vereinigten Titel. Beterbiev besiegte danach Bivol und wurde unumstrittener Halbschwergewichts-Champion, verlor jedoch im Februar 2025 das Rematch. Bivol gab daraufhin seinen WBC-Gürtel ab, um einen dritten Kampf gegen Beterbiev anzustreben, der jedoch nicht zustande kam.

Von seinen 33 Profikämpfen hat Smith 31 gewonnen, davon 22 durch K.o. Bivol hat 25 seiner 26 Kämpfe gewonnen und 12 seiner Gegner vorzeitig besiegt; seine einzige Niederlage erlitt er gegen Beterbiev.

El británico Callum Smith se enfrentará a Dmitry Bivol por el campeonato mundial unificado de peso semipesado en Rusia el 12 de diciembre. Smith, de 36 años, competirá por primera vez desde que venció a su compatriota Joshua Buatsi en febrero de 2025 por el título interino de peso semipesado de la OMB. Bivol, de 35 años, pondrá en juego sus títulos mundiales de la AMB, la FIB y Ring.

El combate se celebrará en Yekaterimburgo, pese a que el gobierno británico aconseja a sus ciudadanos no viajar a Rusia. El británico Joe Joyce luchó en Rusia en julio, cuando fue derrotado por Artem Suslenkov en Moscú.

Excampeón de peso supermedio de la AMB, Smith hará un segundo intento por ganar un título unificado tras perder con Artur Beterbiev en 2024. Beterbiev derrotó después a Bivol y se convirtió en campeón indiscutido de peso semipesado, antes de perder la revancha en febrero de 2025. Bivol renunció entonces a su cinturón de la CMB para perseguir una tercera pelea contra Beterbiev, que no llegó a concretarse.

De sus 33 combates profesionales, Smith ha ganado 31, 22 de ellos por nocaut. Bivol ha ganado 25 de sus 26 peleas y ha noqueado a 12 de sus rivales, con su única derrota ante Beterbiev.

Le Britannique Callum Smith affrontera Dmitry Bivol pour le titre mondial unifié des mi-lourds légers en Russie, le 12 décembre. Smith, âgé de 36 ans, combattra pour la première fois depuis sa victoire sur son compatriote Joshua Buatsi en février 2025, lors de laquelle il a remporté le titre intérimaire WBO des mi-lourds légers. Bivol, âgé de 35 ans, mettra en jeu ses titres mondiaux WBA, IBF et Ring.

Le combat se déroulera à Ekaterinbourg, malgré les recommandations du gouvernement britannique déconseillant à ses ressortissants tout voyage en Russie. Le poids lourd britannique Joe Joyce avait combattu en Russie en juillet, battu par Artem Suslenkov à Moscou.

Ancien champion WBA des super-moyens, Smith tentera pour la deuxième fois de remporter un titre unifié, après sa défaite face à Artur Beterbiev en 2024. Beterbiev a ensuite battu Bivol pour devenir champion incontesté des mi-lourds légers, avant de perdre la revanche en février 2025. Bivol a alors abandonné sa ceinture WBC pour préparer un troisième combat contre Beterbiev, qui ne s'est finalement pas concrétisé.

Sur ses 33 combats professionnels, Smith en a remporté 31, dont 22 par KO. Bivol a gagné 25 de ses 26 combats et a mis KO 12 de ses adversaires, sa seule défaite venant de Beterbiev.

ब्रिटेन के कैलम स्मिथ 12 दिसंबर को रूस में एकीकृत विश्व लाइट-हेवीवेट चैंपियनशिप के लिए दिमित्री बिवोल का सामना करेंगे। 36 वर्षीय स्मिथ फरवरी 2025 में अपने देशवासी जोशुआ बुआत्सी को हराकर WBO अंतरिम लाइट-हेवीवेट खिताब जीतने के बाद पहली बार मुकाबला करेंगे। 35 वर्षीय बिवोल अपने WBA, IBF और रिंग विश्व खिताब दांव पर लगाएंगे।

यह मुकाबला येकातेरिनबर्ग में होगा, जबकि ब्रिटिश सरकार ब्रिटिश नागरिकों को रूस की किसी भी यात्रा से बचने की सलाह देती है। ब्रिटिश हेवीवेट जो जॉयस जुलाई में रूस में लड़े थे, जब मॉस्को में उन्हें आर्टेम सुस्लेंकोव से हार मिली थी।

पूर्व WBA सुपर-मिडलवेट चैंपियन स्मिथ 2024 में आर्टुर बेतिएरबेव से हारने के बाद एकीकृत खिताब जीतने का दूसरा प्रयास करेंगे। बेतिएरबेव ने बाद में बिवोल को हराकर निर्विवाद लाइट-हेवीवेट चैंपियन का खिताब हासिल किया, लेकिन फरवरी 2025 में रीमैच हार गए। इसके बाद बिवोल ने बेतिएरबेव के साथ तीसरे मुकाबले के लिए अपनी WBC बेल्ट छोड़ दी, पर वह मुकाबला नहीं हो सका।

अपने 33 पेशेवर मुकाबलों में स्मिथ ने 31 जीते हैं, जिनमें 22 नॉकआउट से जीते गए। बिवोल ने अपने 26 में से 25 मुकाबले जीते हैं और 12 प्रतिद्वंद्वियों को नॉकआउट किया है, उनकी एकमात्र हार बेतिएरबेव से हुई है।

Petinju Inggris Callum Smith akan menghadapi Dmitry Bivol untuk gelar juara dunia light-heavyweight bersatu di Rusia pada 12 Desember. Smith, 36 tahun, akan bertanding untuk pertama kalinya sejak mengalahkan sesama warga Inggris Joshua Buatsi pada Februari 2025 untuk meraih gelar interim WBO light-heavyweight. Bivol, 35 tahun, akan mempertaruhkan gelar dunia WBA, IBF, dan Ring miliknya.

Laga ini akan digelar di Yekaterinburg, meskipun pemerintah Inggris menganjurkan warga negaranya untuk tidak bepergian ke Rusia. Petinju kelas berat Inggris Joe Joyce bertanding di Rusia pada Juli dan dikalahkan oleh Artem Suslenkov di Moskow.

Mantan juara dunia super-middleweight WBA, Smith akan mencoba kedua kalinya meraih gelar bersatu setelah kalah dari Artur Beterbiev pada 2024. Beterbiev kemudian mengalahkan Bivol dan menjadi juara light-heavyweight tak terbantahkan, sebelum kalah pada pertandingan ulang Februari 2025. Bivol kemudian melepaskan sabuk WBC-nya untuk mengejar pertandingan ketiga melawan Beterbiev, namun rencana itu tidak terwujud.

Dari 33 pertandingan profesionalnya, Smith telah menang 31 kali, termasuk 22 kemenangan KO. Bivol telah memenangkan 25 dari 26 pertandingannya dan menghentikan 12 lawannya, dengan satu-satunya kekalahan dari Beterbiev.

英国のカラム・スミスは、12月12日にロシアで統一世界ライトヘビー級王座をかけてドミトリー・ビボルと対戦する。36歳のスミスは、2025年2月に同胞のジョシュア・ブアツィに勝利してWBO暫定ライトヘビー級王座を獲得して以来の試合となる。35歳のビボルは、WBA、IBF、リングの世界王座を懸けて戦う。

試合はエカテリンブルクで行われるが、英国政府は英国民に対しロシアへのあらゆる渡航を控えるよう勧告している。英国のヘビー級ジョー・ジョイスは7月にロシアで戦い、モスクワでアルテム・ススレンコフに敗れている。

元WBAスーパーミドル級王者のスミスは、2024年にアルトゥール・ベテルビエフに敗れて以来、統一王座の獲得に再挑戦する。ベテルビエフはその後ビボルを破り、ライトヘビー級の無冠の王者となったが、2025年2月の再戦で敗れた。その後ビボルはベテルビエフとの三度目の対戦を目指してWBCのベルトを返上したが、実現しなかった。

スミスはプロ33戦で31勝を挙げ、そのうち22勝がKOによるものである。ビボルは26戦で25勝を挙げ、12人の対戦相手をストップさせている。唯一の敗北はベテルビエフ戦である。

O britânico Callum Smith enfrentará Dmitry Bivol pelo campeonato mundial unificado dos meio-pesados-ligeiros na Rússia, no dia 12 de dezembro. Smith, de 36 anos, lutará pela primeira vez desde que venceu o compatriota Joshua Buatsi em fevereiro de 2025, conquistando o título interino dos meio-pesados-ligeiros da WBO. Bivol, de 35 anos, colocará em jogo seus títulos mundiais da WBA, IBF e Ring.

A luta acontecerá em Ecaterimburgo, apesar de o governo britânico aconselhar os cidadãos do Reino Unido a não viajarem à Rússia. O peso-pesado britânico Joe Joyce lutou na Rússia em julho, quando foi derrotado por Artem Suslenkov em Moscou.

Ex-campeão da WBA dos super-médios, Smith fará sua segunda tentativa de conquistar um título unificado, depois de perder para Artur Beterbiev em 2024. Beterbiev venceu Bivol em seguida e se tornou campeão incontestado dos meio-pesados-ligeiros, mas perdeu a revanche em fevereiro de 2025. Bivol então abriu mão de seu cinturão da WBC para buscar uma terceira luta contra Beterbiev, que não se concretizou.

Em suas 33 lutas profissionais, Smith venceu 31, sendo 22 por nocaute. Bivol venceu 25 das suas 26 lutas e nocauteou 12 adversários, com sua única derrota para Beterbiev.

Британец Каллум Смит 12 декабря в России встретится с Дмитрием Биволом за объединённый чемпионский титул мира в первом полутяжёлом весе. 36-летний Смит выйдет на ринг впервые после победы над соотечественником Джошуа Буаци в феврале 2025 года, когда он завоевал временный титул WBO в первом полутяжёлом весе. 35-летний Бивол поставит на кон свои мировые титулы WBA, IBF и Ring.

Бой пройдёт в Екатеринбурге, несмотря на рекомендации правительства Великобритании воздержаться от любых поездок в Россию. Британский тяжеловес Джо Джойс боксировал в России в июле и проиграл Артёму Суслен­кову в Москве.

Бывший чемпион WBA в супер-среднем весе Смит предпримет вторую попытку завоевать объединённый титул после поражения от Артура Бетербиева в 2024 году. Бетербиев затем победил Бивола и стал непобеждённым чемпионом в первом полутяжёлом весе, но проиграл реванш в феврале 2025 года. После этого Бивол отказался от пояса WBC, чтобы добиться третьего боя с Бетербиевым, однако он не состоялся.

В своих 33 профессиональных боях Смит выиграл 31, в том числе 22 нокаутом. Бивол выиграл 25 из 26 боёв и отправил в нокаут 12 соперников; его единственное поражение — от Бетербиева.

英国的卡勒姆·史密斯将于12月12日在俄罗斯与德米特里·比沃尔争夺统一世界轻重量级冠军头衔。36岁的史密斯自2025年2月击败同胞约书亚·布阿齐以夺得WBO临时轻重量级冠军后，将首次出战。35岁的比沃尔将以其WBA、IBF和Ring世界冠军头衔作为赌注。

尽管英国政府建议英国公民避免前往俄罗斯，这场比赛仍将在叶卡捷琳堡举行。英国重量级拳手乔·乔伊斯曾于7月在俄罗斯出战，并在莫斯科败给了阿尔乔姆·苏斯连科夫。

史密斯曾是WBA超中量级冠军，在2024年败给阿尔图尔·别捷罗夫后，他将再次尝试赢得统一冠军。别捷罗夫随后击败比沃尔，成为轻重量级无争议冠军，但在2025年2月的重赛中败给了比沃尔。之后，比沃尔放弃了WBC金腰带，以争取与别捷罗夫进行第三场比赛，但这一计划未能实现。

在史密斯的33场职业比赛中，他赢得了31场，其中22场通过击倒获胜。比沃尔在26场比赛中赢得了25场，并击倒了12名对手，他唯一的失败来自别捷罗夫。