Nineteen people injured in accident on French side of Channel Tunnel

Nineteen people were injured in France on Thursday night when a bus collided with a train it was about to board to travel through the Channel Tunnel. The prefecture of Pas-de-Calais said two of the bus passengers, who were lorry drivers whose vehicles were making the journey from France to the UK, were airlifted to hospital in Lille. Neither had life-threatening injuries, it added.

The collision occurred at 7.30pm local time along a departure platform for a Le Shuttle train. It was the first accident of its kind at the busy terminal in Coquelles, near the entry point to the Channel Tunnel, Agathe Cury, a local official, told reporters. When lorries travel through the tunnel on Le Shuttle, their drivers go through separately in a bus.

The driver of the bus involved in the accident was an employee of Getlink, operator of Le Shuttle. Dozens of firefighters and police were sent to the scene, resulting in a roughly 90-minute service interruption, Cury said. No information was disclosed about how or why the bus collided with the train.

A police investigation has been opened, the public prosecutor of Boulogne-sur-Mer told Agence-France Presse. Three rail services operate through the Channel Tunnel: Eurostar passenger trains, Le Shuttle, which transports vehicles, and freight trains which move goods. Getlink declined to comment.

Eurostar said in a statement that the incident “does not involve or impact Eurostar trains running from and to London. All Eurostar trains will run as expected”. Roughly 50km long, the Channel Tunnel has connected Coquelles near Calais to Folkestone in the UK since 1994.

Le Shuttle involves roughly 400 trains operating a drive-on, drive-off rail ferry each day for vehicles, according to Getlink. Last year, some 6,100 passenger cars and 3,100 heavy vehicles made the crossing daily.

أصابت حادثة اصطدام بين حافلة وقطار في فرنسا، في ليلة周四، 19 شخصًا. أشارت prefecture de Pas-de-Calais إلى أن اثنين من ركاب الحافلة، who were lorry drivers whose vehicles were making the journey from France to the UK، نُقلوا via helicopter إلى مستشفى في Lille. لم تكن إصابتهما تهدد الحياة، وفقًا للمصادر. حدث الاصطدام في الساعة 7:30 pm local time على منصة مغادرة لقطار Le Shuttle. كانت هذه هي الحادثة الأولى من نوعها في الterminal المزدحم في Coquelles، القريب من دخول نفق Channel Tunnel، وفقًا لم official محلي يُدعى Agathe Cury، الذي أخبر Journalists. عند مرور الشاحنات عبر النفق على متن Le Shuttle، يسافر سائقوها بشكل منفصل في حافلة. كان سائق الحافلة المتورط في الحادثة موظفًا في Getlink، مشغّل Le Shuttle. أُرسل دznas من消防员 و警察 إلى المكان، مما تسبب في ان Cut service lasting approximately 90 minutes، وفقًا لـ Cury. لم تُDisclosure معلومات عن الطريقة أو السبب وراء اصطدام الحافلة بالقطار. تم فتح تحقيق police، وفقًا لمدعي Boulogne-sur-Mer لـ Agence-France Presse. تoperate three rail services عبر نفق Channel Tunnel: قطارات Eurostar للركاب، و Le Shuttle التي ت Transport vehicles، وقطارات freight التي ت move سلع. رفض Getlink التعليق. أعلنت Eurostar في statement أن الحادثة "لا تشمل أو تؤثر على قطارات Eurostar التي تغادر وتص arriving إلى London. ستعمل جميع قطارات Eurostar حسب المخطط". يبلغ طول نفق Channel Tunnel حوالي 50 km، ويربط Coquelles القريب من Calais بـ Folkestone في UK منذ 1994. يoperate Le Shuttle حوالي 400 trains يوميًا كـ drive-on, drive-off rail ferry للسيارات، وفقًا لـ Getlink. في العام الماضي، قام approximately 6,100 passenger cars و 3,100 heavy vehicles بالعبور يوميًا.

বৃহস্পতিবার রাতে ফ্রান্সে একটি বাস এবং ট্রেনের মধ্যে ধর্ষণ ঘটে যার ফলে ১৯ জন আহত হয়। পাস-ডে-ক্যালেসের প্রশাসন জানিয়েছে যে বাসের দুই যাত্রী, যারা লরি ড্রাইভার ছিলেন এবং তাদের গাড়ি ফ্রান্স থেকে যুক্তরাজ্যমকে যাচ্ছিল, লিলের হেলিকপ্টারে হাসপাতালে নেওয়া হয়। তাদের কারো প্রাণের ঝুঁকি ছিল না বলে জানানো হয়। ধর্ষণটি স্থানীয় সময় রাত ৭টা ৩০ মিনটে একটি লে শাটল ট্রেনের ডিপার্চার প্লাটফর্মে ঘটে। এটি ছিল এই ব্যস্ত টার্মিনালের প্রথম একটি একই ধরনের দুর্ঘটনা, যেটি কোকেলেসে, চ্যানেল টানেলের প্রবেশ পয়েন্টের কাছে অবস্থিত, স্থানীয় কর্মকর্তা আগাতে কিউরি সাংবাদিকদের বলেছেন। যখন লরিগুলো লে শাটল দিয়ে টানেল পার হয়, তাদের ড্রাইভাররা আলাদা করে একটি বাসে যায়। দুর্ঘটনায় জড়িত বাসের ড্রাইভার ছিলেন লে শাটলের অপারেটর গেটলিংকের একজন কর্মী। কিউরি বলেছেন যে ঘটনার সংবাদ পেয়ে দর্জনো আগ্নিশমালী ও পুলিশকে ঘটনাস্থলে পাঠানো হয়েছিল, যার ফলে প্রায় ৯০ মিনিট সেবা বাধা পড়ে। বাস এবং ট্রেনের ধর্ষণটি কিভাবে এবং কেন ঘটেছে সে সম্পর্কে কোনো তথ্য প্রকাশ করা হয়নি। বোলোগ্ন-সুর-মেরের জনসাধারণ অভিযোগকারী আজেন্স-ফ্রান্স প্রেসকে বলেছেন যে পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে। চ্যানেল টানেল দিয়ে তিনটি রেল সেবা চলে: ইউরোস্টার যাত্রী ট্রেন, যেগুলো গাড়ি বহন করে লে শাটল, এবং মাল বহনকারী ফ্রেট ট্রেন। গেটলিংক মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। ইউরোস্টার একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে এই ঘটনা "লন্ডন থেকে আসা এবং লন্ডনে যাওয়া ইউরোস্টার ট্রেনগুলোকে অন্তরক্ষিত করে না বা প্রভাবিত করে না। সমস্ত ইউরোস্টার ট্রেন প্রত্যাশিতভাবে চলবে"। প্রায় ৫০ কিলোমিটার দীর্ঘ চ্যানেল টানেল ১৯৯৪ সাল থেকে ক্যালেসের কাছে কোকেলেসকে ইউনাইটেড কিংডমের ফোলকস্টোনের সাথে সংযোগ করে আসছে। গেটলিংকের তথ্য অনুযায়ী, লে শাটল প্রতিদিন গাড়িগুলোর জন্য ড্রাই-অন, ড্রাই-আফ রেল ফেরির আকারে প্রায় ৪০০ ট্রেন পরিচালনা করে। গত বছর, প্রায় ৬,১০০ যাত্রী গাড়ি এবং ৩,১০০ ভারী গাড়ি প্রতিদিন পারাপার হয়েছে।

In der Nacht des Donnerstags in Frankreich wurden 19 Personen verletzt, als ein Bus mit einem Zug kollidierte, den er bestieg, um durch den Kanaltunnel zu fahren. Die Präfektur von Pas-de-Calais gab an, dass zwei der Businsassen, Lkw-Fahrer, deren Fahrzeuge von Frankreich nach Großbritannien unterwegs waren, per Hubschrauber ins Krankenhaus in Lille gebracht wurden. Keiner von ihnen hatte lebensverletzende Verletzungen, fügte es hinzu.

Die Kollision ereignete sich um 19:30 Uhr Ortszeit auf einem Abfahrtsbahnsteig eines Le Shuttle-Zugs. Es war der erste Unfall dieser Art am belebten Terminal in Coquelles, nahe dem Eingang des Kanaltunnels, berichtete die lokale Beamte Agathe Cury Journalisten. Wenn Lkw über den Tunnel auf Le Shuttle reisen, fahren ihre Fahrer separat in einem Bus.

Der Fahrer des beteiligten Bus war ein Angestellter von Getlink, dem Betreiber von Le Shuttle. Dutzende Feuerwehrleute und Polizisten wurden an den Ort geschickt, was zu einer Unterbrechung von etwa 90 Minuten im Betrieb führte, so Cury. Keine Informationen wurden darüber disclosed, wie oder warum der Bus mit dem Zug kollidierte.

Eine polizeiliche Untersuchung wurde eröffnet, berichtete der Staatsanwaltschaft von Boulogne-sur-Mer an Agence-France Presse. Drei Schienenverkehrsdienste betreiben den Kanaltunnel: Eurostar-Personenzüge, Le Shuttle, der Fahrzeuge transportiert, und Frachtzüge, die Waren bewegen. Getlink lehnte es ab, zu commentieren.

Eurostar erklärte in einer Erklärung, dass der Vorfall „keine Eurostar-Züge betrifft oder beeinträchtigt, die von und nach London fahren. Alle Eurostar-Züge werden wie erwartet fahren“. Der etwa 50 km lange Kanaltunnel verbindet Coquelles in der Nähe von Calais mit Folkestone im Vereinigten Königreich seit 1994.

Le Shuttle betreibt etwa 400 Züge pro Tag als drive-on, drive-off Fähre für Fahrzeuge, laut Getlink. Letztes Jahr machten etwa 6.100 Personenkraftwagen und 3.100 schwere Fahrzeuge tägliche Überquerungen.

En la noche del jueves en Francia, 19 personas resultaron heridas cuando un autobús chocó con un tren que estaba a punto de abordar para viajar a través del Túnel del Canal. La prefectura de Pas-de-Calais indicó que dos de los pasajeros del autobús, conductores de camiones cuyos vehículos hacían el viaje de Francia al Reino Unido, fueron trasladados en helicóptero al hospital de Lille. Ninguno de ellos presentaba heridas de importancia, añadió.

La colisión ocurrió a las 19:30 horas locales en una plataforma de salida de un tren Le Shuttle. Fue el primer accidente de este tipo en la terminal concurrida de Coquelles, cerca del punto de entrada al Túnel del Canal, según informó a los periodistas la funcionaria local Agathe Cury. Cuando los camiones viajan a través del tunnel en Le Shuttle, sus conductores viajan por separado en un autobús.

El conductor del autobús involucrado en el accidente era un employedo de Getlink, operador de Le Shuttle. Decenas de bomberos y policía fueron enviados al lugar, lo que provocó una interrupción del servicio de aproximadamente 90 minutos, dijo Cury. No se reveló información sobre cómo o por qué el autobús chocó con el tren.

Se abrió una investigación policial, informó el fiscal público de Boulogne-sur-Mer a Agence-France Presse. Tres servicios ferroviarios operan a través del Túnel del Canal: trenes de pasajeros Eurostar, Le Shuttle, que transporta vehículos, y trenes de carga que mueven mercancías. Getlink se negó a comentar.

Eurostar declaró en un comunicado que el incidente “no involucra ni afecta a los trenes Eurostar que salen de y hacia Londres. Todos los trenes Eurostar funcionarán como está previsto”. Con una longitud aproximada de 50 km, el Túnel del Canal conecta Coquelles cerca de Calais con Folkestone en el Reino Unido desde 1994.

Le Shuttle implica aproximadamente 400 trenes operando un transbordador ferroviario de subir y bajar cada día para vehículos, según Getlink. El año pasado, aproximadamente 6.100 vehículos de pasajeros y 3.100 vehículos pesados hicieron la travesía diariamente.

Dans la nuit du jeudi en France, 19 personnes ont été blessées lorsque un bus a collided avec un train sur lequel il s'apprêtait à monter pour traverser le tunnel sous la Manche. La préfecture de Pas-de-Calais a indiqué que deux des passagers du bus, des conducteurs de camions dont les véhicules se rendaient de France au Royaume-Uni, ont été évacués en hélicoptère vers l'hôpital de Lille. Aucun d'eux n'avait de blessures mettant en vie en danger, a-t-on ajouté.

La collision s'est produite à 19h30 heure locale sur une voie de départ pour un train Le Shuttle. C'était la première accident de ce type dans le terminal fréquenté de Coquelles, près du point d'entrée du tunnel sous la Manche, a déclaré à la presse la fonctionnaire locale Agathe Cury. Lorsque les camions traversent le tunnel sur Le Shuttle, leurs conducteurs voyagent séparément dans un bus.

Le conducteur du bus impliqué dans l'accident était un employé de Getlink, l'opérateur de Le Shuttle. Des dizaines de pompiers et de policiers ont été envoyés sur les lieux, ce qui a entraînu une interruption du service d'environ 90 minutes, a dit Cury. Aucune information n'a été communiquée sur la manière ou la raison pour laquelle le bus a collided avec le train.

Une investigation policière a été ouverte, a déclaré le procureur de Boulogne-sur-Mer à Agence-France Presse. Trois services ferroviaires operate à travers le tunnel sous la Manche : les trains de passagers Eurostar, Le Shuttle qui transportent les véhicules, et les trains de fret qui déplacent les marchandises. Getlink a refusé de commenter.

Eurostar a déclaré dans un communiqué que l'incident « n'implique ni n'affecte les trains Eurostar allant de et vers Londres. Tous les trains Eurostar circuleront comme prévu ». Long d'environ 50 km, le tunnel sous la Manche relie Coquelles près de Calais à Folkestone au Royaume-Uni depuis 1994.

Le Shuttle implique environ 400 trains fonctionnant comme un ferry ferroviaire drive-on, drive-off chaque jour pour les véhicules, selon Getlink. L'année dernière, environ 6 100 voitures de passagers et 3 100 véhicules lourds ont fait la traversée quotidiennement.

गुरुवार की रात फ्रांस में बस और ट्रेन के टकराव में 19 लोग घायल हुए। पास-डे-कैलेस के प्रशासन ने बताया कि बस के दो यात्री, जो फ्रांस से ब्रिटेन जाने वाले लॉरी ड्राइवर थे, को लिले में हैलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाया गया। उनमें से किसी की भी जान को खतरा नहीं था, उसने कहा। टकराव स्थानीय समय शाम 7 बजे 30 मिनट पर एक ले शटल ट्रेन के डिपार्चर प्लेटफार्म पर हुआ था। अगते क्यूरी, एक स्थानीय अधिकारी, ने रिपोर्टर्स को बताया कि यह व्यस्त टर्मिनल में पहला ऐसा दुर्घटना था। जब लॉरी टनल से ले शटल के माध्यम से यात्रा करते हैं, तो उनके ड्राइवर अलग से एक बस में जाते हैं। दुर्घटना में शामिल बस का ड्राइवर ले शटल के ऑपरेटर गेटलिंक का कर्मचारी था। क्यूरी ने कहा कि घटना की सूचना मिलने पर दर्जनों अग्निशमाली कर्मचारी और पुलिस को मौके पर भेजा गया, जिससे सेवा में लगभग 90 मिनट की रुकावट हुई। बस और ट्रेन के टकराव के बारे में कोई जानकारी प्रकाशित नहीं की गई। बोलॉग्न-सूर-मेर के सार्वजनिक अभियोजक ने एजेंसी-फ्रांस प्रेस को बताया कि पुलिस जांच शुरू कर दी गई। चैनल टनल से तीन रेल सेवाएं संचालित होती हैं: यूरोस्टार यात्री ट्रेनें, ले शटल जो वाहनों को ले जाती हैं, और माल ढोने वाली फ्राइट ट्रेनें। गेटलिंक ने टिप्पणी करने से इनकार किया। यूरोस्टार ने एक बयान में कहा कि घटना "लंदन से आने-जाने वाली यूरोस्टार ट्रेनों को शामिल नहीं करती या उनको प्रभावित नहीं करती। सभी यूरोस्टार ट्रेनें अपेक्षित रूप से चलेंगी"। लगभग 50 किलोमीटर लंबी चैनल टनल 1994 से कैलेस के पास कोकेले को यूनाइटेड किंगडम के फॉल्कस्टोन से जोड़ती है। गेटलिंक के अनुसार, ले शटल प्रतिदिन वाहनों के लिए ड्राइव-ऑन, ड्राइव-ऑफ रेल फेरी के रूप में लगभग 400 ट्रेनें संचालित करती है। पिछले साल, लगभग 6,100 यात्री वाहन और 3,100 भारी वाहन दैनिक आवागमन करते थे।

Pada malam Kamis di Prancis, 19 orang cedera ketika sebuah bus tabrak dengan sebuah train yang akan di naiki untuk melintasi Terowongan Channel Tunnel. Prefektur Pas-de-Calais mengatakan dua penumpang bus, yang sopir truk yang kendaraannya sedang perjalanan dari Prancis ke Inggris, di angkut dengan helikopter ke rumah sakit di Lille. Tidak ada yang mengalami cedera yang mengancam jiwa, tambahnya.

Tabrak terjadi pada pukul 7:30 malam waktu setempat di sepanjang platform keberangkatan untuk sebuah train Le Shuttle. Ini adalah kecelakaan pertama dari jenisnya di terminal yang padat di Coquelles, dekat titik masuk ke Terowongan Channel Tunnel, kata pejabat local Agathe Cury kepada wartawan. Saat truk melintasi tunnel pada Le Shuttle, sopir-sopir tersebut pergi secara terpisah dalam sebuah bus.

Sopir bus yang terlibat dalam kecelakaan tersebut adalah k employees dari Getlink, operator dari Le Shuttle. Puluhan petugas pemadam kebakaran dan polisi dikirim ke tempat kejadian, mengakibatkan gangguan layanan sekitar 90 menit, kata Cury. Tidak ada informasi yang di disclose tentang bagaimana atau mengapa bus tabrak dengan train.

Penyelidikan polisi telah dibuka, kata jaksa penuntut umum Boulogne-sur-Mer kepada Agence-France Presse. Tiga layanan kereta api beroperasi melalui Terowongan Channel Tunnel: train penumpang Eurostar, Le Shuttle, yang mengangkut kendaraan, dan train kargo yang menggerakkan barang. Getlink menolak untuk mengomentari.

Eurostar mengatakan dalam pernyataan bahwa insiden ini “tidak melibatkan atau mempengaruhi train Eurostar yang berjalan dari dan ke London. Semua train Eurostar akan berjalan seperti diharapkan”. Panjangnya sekitar 50 km, Terowongan Channel Tunnel menghubungkan Coquelles dekat Calais ke Folkestone di Inggris sejak 1994.

Le Shuttle melibatkan sekitar 400 train yang beroperasi setiap hari sebagai feri kereta api drive-on, drive-off untuk kendaraan, menurut Getlink. Tahun lalu, sekitar 6.100 mobil penumpang dan 3.100 kendaraan berat made crossing setiap hari.

木曜日の夜、フランスでバスが列車と衝突し、19人が負傷した。この列車はチャンネルトンネルを経由するためのもので、バスはその列車に乗り込む直前だった。パ・ド・カレ prefecture は、バスの乗客のうち2名、フランスから英国へ向かうトラックの運転手で、リールの病院へヘリコプターで搬送されたと発表した。彼女の重傷は確認されなかったと付け加えた。衝突は現地時間午後7時30分、Le Shuttle 列車の出発ホームで発生した。この出来事は、チャンネルトンネルの入口付近にある忙しいターミナル、コケルで発生した最初のこの種の事故であり、地元の役員であるアガテ・キューリが記者発表で語った。トラックが Le Shuttle でトンネルを通過する際、運転手はバスで別々に移動する。この事故に巻き込まれたバスの運転手は、Le Shuttle のオペレーターである Getlink の従業員だった。キューリによると、数十人の消防士と警察官が現場に派遣され、結果として約90分間のサービス中断が発生した。バスが列車と衝突した経緯や理由については何の情報も開示されなかった。ブローニュ・シュル・マーの地方検察は、アジェンス・フランス・プレスに対して、警察の捜査を開始したと発表した。チャンネルトンネルを通る鉄道サービスは3つある。Eurostar の passenger trains、車両を運ぶ Le Shuttle、貨物を運ぶ freight trains である。Getlink はコメントを拒否した。Eurostar は声明で、「この事件は、ロンドン発着の Eurostar 列車には関係おらず、影響を与えない。すべての Eurostar 列車は予定通り運行する」と statement した。1994年から、长约50kmのチャンネルトンネルは、カレーの附近的コケルと英国のフォルケストンを結んでいる。Getlink によると、Le Shuttle は daily、車両用の drive-on, drive-off フェリーとして約400本の列車を運行している。昨年、約6,100台の passenger cars と3,100台の heavy vehicles が毎日crossingしていた。

Na noite de quinta-feira na França, 19 pessoas ficaram feridas quando um ônibus colidiu com um trem que estava prestes a embarcar para viajar pelo Túnel do Canal. A prefeitura de Pas-de-Calais disse que dois dos passageiros do ônibus, motoristas de caminhão cujos veículos faziam a jornada da França para o Reino Unido, foram levados de helicóptero para o hospital em Lille. Nenhum deles apresentava ferimentos que colocavam a vida em perigo, acrescentou.

A colisão ocorreu às 19h30, hora local, ao longo de uma plataforma de partida para um trem Le Shuttle. Foi o primeiro acidente desse tipo no movimentado terminal em Coquelles, perto do ponto de entrada do Túnel do Canal, disse à imprensa a oficial local Agathe Cury. Quando os caminhões viajam pelo túnel no Le Shuttle, seus motoristas viajam separadamente em um ônibus.

O motorista do ônibus envolvido no acidente era um funcionário da Getlink, operadora do Le Shuttle. Duzentos de bombeiros e policiais foram enviados ao local, resultando em uma interrupção de cerca de 90 minutos no serviço, disse Cury. Nenhuma informação foi divulgada sobre como ou por que o ônibus colidiu com o trem.

Uma investigação policial foi aberta, disse o promotor público de Boulogne-sur-Mer à Agence-France Presse. Três serviços ferroviários operam pelo Túnel do Canal: trens de passageiros Eurostar, Le Shuttle, que transporta veículos, e trens de carga que movimentam mercadorias. Getlink recusou-se a comentar.

A Eurostar disse em um comunicado que o incidente "não envolve ou impacta trens Eurostar saindo de e para Londres. Todos os trens Eurostar serão conforme o planejado". Com cerca de 50 km de extensão, o Túnel do Canal liga Coquelles, perto de Calais, a Folkestone, no Reino Unido, desde 1994.

O Le Shuttle envolve cerca de 400 trenes operando um ferry ferroviário de embarque e desembarque diariamente para veículos, de acordo com a Getlink. No ano passado, cerca de 6.100 carros de passageiros e 3.100 veículos pesados fizeram a travessia diariamente.

В ночь четверга во Франции 19 человек получили ранения в результате столкновения автобуса с поездом, на который они собирались сесть для проезда через тоннель Channel Tunnel. Префектура Пас-де-Кале сообщила, что два пассажира автобуса, водители грузовиков, чьи автомобили отправлялись из Франции в Великобританию, были доставлены вертолетом в больницу в Лилле. Ни у кого из них не было опасных для жизни травм, добавили. Столкновение произошло в 19:30 по местному времени на платформе отправления поезда Le Shuttle. Это была первая авария такого рода на оживленном терминале в Кокелле, недалеко от входа в тоннель Channel Tunnel, сообщила местный чиновник Агате Кюри репортёрам. Когда грузовики проходят через тоннель на Le Shuttle, их водители едут отдельно на автобусе. Водитель автобуса, попавшего в аварию, был сотрудником Getlink, оператора Le Shuttle. Десятки пожарных и полицейских были направлены на место, что привело к примерно 90-минутному перерыву в обслуживании, сказала Кюри. Никакая информация не была раскрыта о том, как или почему автобус столкнулся с поездом. Полицейское расследование было открыто, прокурор Булонь-сюр-Мер tells Agence-France Presse. Три железнодорожных_service работают через тоннель Channel Tunnel: пассажирские поезда Eurostar, Le Shuttle, перевозящий автомобили, и грузовые поезда, перемещающие товары. Getlink отказался комментировать. Eurostar заявила в statement, что инцидент «не затрагивает или не влияет на поезда Eurostar, идущие из и в Лондон. Все поезда Eurostar будут работать, как ожидается». Длиной около 50 км, тоннель Channel Tunnel соединяет Кокелле близ Кале с Фолкстоном в Великобритании с 1994 года.

Le Shuttle включает около 400 поездов, работающих каждый день как паром для автомобилей, заходящий и выходящий, согласно Getlink. В прошлом году примерно 6 100 легковых автомобилей и 3 100 тяжелых транспортных средств пересекали тоннель ежедневно.

周四晚在法国发生一起巴士与火车相撞事故，导致19人受伤。据加来海峡省（Pas-de-Calais）通报，两名巴士乘客（均为从法国前往英国的卡车司机）被直升机送往里尔（Lille）医院，但均无生命危险。事故于当地时间晚上7点30分发生在Le Shuttle列车的出发站台。当地官员Agathe Cury表示，这是繁忙的Coquelles终端（靠近英法海底隧道入口）首次发生此类事故。卡车司机通过Le Shuttle穿越隧道时，需乘坐巴士单独过境。涉事巴士司机为Le Shuttle运营商Getlink的员工。Cury称，数十名消防员和警察被派往现场，导致服务中断约90分钟。目前尚未公布巴士与火车相撞的具体原因或方式。滨海布洛涅（Boulogne-sur-Mer）检察官已对法国通讯社（Agence-France Presse）表示，警方已展开调查。英法海底隧道共有三条铁路服务：欧洲之星客运列车、运输车辆的Le Shuttle，以及货运列车。Getlink拒绝置评。欧洲之星发表声明称，此次事件“未涉及或影响从伦敦出发或前往伦敦的欧洲之星列车”，所有列车将按计划运行。自1994年起，长约50公里的英法海底隧道连接了加来附近的Coquelles与英国的福克斯通（Folkestone）。据Getlink称，Le Shuttle每天约有400列火车以“驶上、驶下”的铁路渡轮方式运输车辆。去年，每天约有6,100辆乘用车和3,100辆重型车辆穿越隧道。