Boxer Appoints New CEO as South African Grocer’s Profit Rises

Boxer Retail Ltd. appointed Justin Galloway as its new chief executive officer, succeeding Marek Masojada who is set to retire after 33 years. Masojada, 61, will remain with the company until November to support the transition. Galloway, a chartered accountant who joined Boxer in 2012, currently leads supply-chain operations and has been a member of the group executive since 2020.

Under Masojada's leadership as managing executive since 2019 and CEO since 2024, Boxer reported a 9.1% profit increase to 565 million rand ($34 million) and a 6.3% sales rise to 24.1 billion rand for the first half. The company opened 24 new stores during the half and remains on track to open 60 for the full year. Despite the positive results, Boxer cautioned that the outlook remains uncertain due to elevated oil and diesel prices, consumer pressure, and food inflation uncertainty.

Trading momentum improved in September, giving the company greater confidence heading into the second half.

عيّنت Boxer Retail Ltd. جاستن غالواي رئيساً تنفيذياً جديداً لها، خلفاً لماريك ماسوجادا الذي سيتقاعد بعد 33 عاماً. وسيبقى ماسوجادا، البالغ 61 عاماً، في الشركة حتى نوفمبر لدعم عملية الانتقال.

غالواي محاسب قانوني معتمد انضم إلى Boxer عام 2012، ويقود حالياً عمليات سلسلة التوريد، وعضو في المجلس التنفيذي للمجموعة منذ عام 2020. وفي ظل قيادة ماسوجادا بصفته مديراً تنفيذياً عاماً منذ 2019 ثم رئيساً تنفيذياً منذ 2024، أعلنت Boxer عن ارتفاع الأرباح بنسبة 9.1% إلى 565 مليون راند (34 مليون دولار)، وارتفاع المبيعات بنسبة 6.3% إلى 24.1 مليار راند للنصف الأول.

وفتحت الشركة 24 متجراً جديداً خلال النصف، وما زالت على المسار لافتتاح 60 متجراً خلال العام بأكمله. ورغم النتائج الإيجابية، حذّرت Boxer من أن التوقعات لا تزال غير واضحة بسبب ارتفاع أسعار النفط والديزل، والضغوط على المستهلكين، وعدم اليقين بشأن التضخم في أسعار الغذاء. وتحسّن زخم التداول في سبتمبر، مما منح الشركة ثقة أكبر للنصف الثاني.

Boxer Retail Ltd. Justin Galloway-কে তাদের নতুন প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে, যিনি ৩৩ বছর পর অবসরে যাওয়া Marek Masojada-এর স্থলাভিষিক্ত হবেন। ৬১ বছর বয়সী Masojada রূপান্তর প্রক্রিয়ায় সহায়তার জন্য নভেম্বর পর্যন্ত কোম্পানিতে থাকবেন।

Galloway একজন চার্টার্ড অ্যাকাউন্্্যান্ট, যিনি ২০১২ সালে Boxer-এ যোগ দেন এবং বর্তমানে সাপ্লাই-চেইন কার্যক্রমের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। ২০২০ সাল থেকে তিনি গ্রুপের নির্বাহী পর্ষদের সদস্য। Masojada ২০১৯ সাল থেকে ব্যবস্থাপনা নির্বাহী এবং ২০২৪ সাল থেকে CEO হিসেবে নেতৃত্ব দিয়েছেন। তাঁর নেতৃত্বে Boxer প্রথমার্ধে মুনাফায় ৯.১% বৃদ্ধি এবং বিক্রয়ে ৬.৩% বৃদ্ধি রিপোর্ট করেছে; মুনাফা দাঁড়িয়েছে ৫৬৫ মিলিয়ন র্যান্ড ($৩৪ মিলিয়ন) এবং বিক্রয় ২৪.১ বিলিয়ন র্যান্ড।

এই অর্ধবছরে কোম্পানি ২৪টি নতুন স্টোর খুলেছে এবং পুরো বছরে ৬০টি খোলার লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছে। ইতিবাচক ফলাফল সত্ত্বেও Boxer সতর্ক করেছে যে উচ্চ তেল ও ডিজেলের দাম, ভোক্তাদের চাপ এবং খাদ্য মুদ্রাস্ফীতির অনিশ্চয়তার কারণে দৃষ্টিভঙ্গি এখনও অনিশ্চিত। সেপ্টেম্বরে ট্রেডিং গতি উন্নত হয়েছে, যা দ্বিতীয়ার্ধ নিয়ে কোম্পানিকে আরও আত্মবিশ্বাসী করেছে।

Die Boxer Retail Ltd. hat Justin Galloway zum neuen Chief Executive Officer ernannt. Er folgt auf Marek Masojada, der nach 33 Jahren in den Ruhestand geht. Der 61-jährige Masojada bleibt bis November im Unternehmen, um den Übergang zu unterstützen.

Galloway, ein Wirtschaftsprüfer, der 2012 zu Boxer kam, leitet derzeit die Lieferkettenoperationen und gehört seit 2020 dem Konzernvorstand an. Unter Masojadas Führung, zunächst als Geschäftsführender Direktor seit 2019 und als CEO seit 2024, meldete Boxer für das erste Halbjahr einen Gewinnanstieg von 9,1 % auf 565 Millionen Rand (34 Millionen Dollar) sowie einen Umsatzanstieg von 6,3 % auf 24,1 Milliarden Rand.

Im Halbjahr eröffnete das Unternehmen 24 neue Filialen und ist auf Kurs, im Gesamtjahr 60 Filialen zu eröffnen. Trotz der positiven Ergebnisse warnte Boxer, dass der Ausblick aufgrund hoher Öl- und Dieselpreise, des Drucks auf die Verbraucher und der Unsicherheit bei der Lebensmittelinflation unsicher bleibt. Die Geschäftsentwicklung verbesserte sich im September, was dem Unternehmen mehr Zuversicht für das zweite Halbjahr gibt.

Boxer Retail Ltd. nombró a Justin Galloway como su nuevo director ejecutivo, en sustitución de Marek Masojada, quien se jubilará tras 33 años. Masojada, de 61 años, permanecerá en la empresa hasta noviembre para apoyar la transición.

Galloway, contador público certificado que se incorporó a Boxer en 2012, dirige actualmente las operaciones de la cadena de suministro y es miembro del comité ejecutivo del grupo desde 2020. Bajo el liderazgo de Masojada, primero como director general de gestión desde 2019 y luego como CEO desde 2024, Boxer informó de un aumento del 9,1 % en beneficios, hasta 565 millones de rands (34 millones de dólares), y de un incremento del 6,3 % en ventas, hasta 24 100 millones de rands, en el primer semestre.

La compañía abrió 24 nuevas tiendas durante el semestre y se mantiene en camino de abrir 60 en el conjunto del año. Pese a los buenos resultados, Boxer advirtió de que las perspectivas siguen siendo inciertas debido al alza de los precios del petróleo y del diésel, la presión sobre los consumidores y la incertidumbre sobre la inflación de alimentos. El impulso comercial mejoró en septiembre, lo que da a la empresa mayor confianza de cara a la segunda mitad del año.

Boxer Retail Ltd. a nommé Justin Galloway au poste de nouveau directeur général, en remplacement de Marek Masojada, qui doit prendre sa retraite après 33 ans. Âgé de 61 ans, Masojada restera dans l'entreprise jusqu'en novembre afin d'accompagner la transition.

Galloway, expert-comptable agréé qui a rejoint Boxer en 2012, dirige actuellement les opérations de chaîne d'approvisionnement et siège au comité exécutif du groupe depuis 2020. Sous la direction de Masojada, d'abord en tant que directeur général délégué depuis 2019 puis en tant que PDG depuis 2024, Boxer a annoncé une hausse de 9,1 % de son bénéfice, à 565 millions de rands (34 millions de dollars), et une progression de 6,3 % de son chiffre d'affaires, à 24,1 milliards de rands, pour le premier semestre.

La société a ouvert 24 nouveaux magasins au cours du semestre et reste en bonne voie d'en ouvrir 60 sur l'ensemble de l'année. Malgré ces résultats positifs, Boxer a averti que les perspectives demeurent incertaines en raison de la hausse des prix du pétrole et du diesel, de la pression exercée sur les consommateurs et de l'incertitude quant à l'inflation alimentaire. La dynamique commerciale s'est améliorée en septembre, ce qui renforce la confiance de l'entreprise pour le second semestre.

Boxer Retail Ltd. ने Justin Galloway को अपना नया मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है, जो 33 वर्षों के बाद सेवानिवृत्त होने वाले Marek Masojada की जगह लेंगे। 61 वर्षीय Masojada परिवर्तन में सहयोग के लिए नवंबर तक कंपनी में बने रहेंगे।

Galloway एक चार्टर्ड अकाउंटेंट हैं, जो 2012 में Boxer से जुड़े थे और वर्तमान में आपूर्ति-श्रृंखला संचालन का नेतृत्व करते हैं। वे 2020 से समूह की कार्यकारी समिति के सदस्य हैं। Masojada के नेतृत्व में, जो 2019 से प्रबंध कार्यकारी और 2024 से CEO रहे, Boxer ने पहली छमाही में मुनाफे में 9.1% की वृद्धि और 24.1 अरब रैंड की बिक्री में 6.3% की वृद्धि दर्ज की। मुनाफा 565 मिलियन रैंड ($34 मिलियन) रहा।

कंपनी ने इस छमाही में 24 नए स्टोर खोले और पूरे वर्ष में 60 स्टोर खोलने के लक्ष्य पर बनी हुई है। सकारात्मक परिणामों के बावजूद, Boxer ने चेतावनी दी कि ऊंची तेल और डीज़ल कीमतों, उपभोक्ता दबाव और खाद्य मुद्रास्फीति की अनिश्चितता के कारण आउटलुक अनिश्चित बना हुआ है। सितंबर में कारोबारी गति में सुधार हुआ, जिससे कंपनी को दूसरी छमाही को लेकर अधिक भरोसा मिला है।

Boxer Retail Ltd. menunjuk Justin Galloway sebagai chief executive officer baru, menggantikan Marek Masojada yang akan pensiun setelah 33 tahun. Masojada, 61 tahun, akan tetap bersama perusahaan hingga November untuk mendukung transisi.

Galloway, seorang akuntan bersertifikat yang bergabung dengan Boxer pada 2012, saat ini memimpin operasi rantai pasokan dan telah menjadi anggota eksekutif grup sejak 2020. Di bawah kepemimpinan Masojada sebagai managing executive sejak 2019 dan CEO sejak 2024, Boxer melaporkan kenaikan laba 9,1% menjadi 565 juta rand ($34 juta) dan kenaikan penjualan 6,3% menjadi 24,1 miliar rand untuk semester pertama.

Perusahaan membuka 24 toko baru selama semester tersebut dan tetap berada di jalur untuk membuka 60 toko sepanjang tahun. Meski hasilnya positif, Boxer memperingatkan bahwa prospeknya masih tidak pasti karena harga minyak dan solar yang tinggi, tekanan pada konsumen, serta ketidakpastian inflasi pangan. Momentum perdagangan membaik pada September, memberi perusahaan keyakinan lebih besar menjelang semester kedua.

Boxer Retail Ltd.は、33年間務めたMarek Masojada氏の退任に伴い、Justin Galloway氏を新たな最高経営責任者に任命しました。61歳のMasojada氏は、移行を支援するため11月まで同社に留まります。

公認会計士のGalloway氏は2012年にBoxerに入社し、現在はサプライチェーン業務を統括しています。2020年からはグループの経営委員会のメンバーを務めています。Masojada氏は2019年から業務執行役員、2024年からCEOとして指揮を執り、その下でBoxerは上半期の利益が9.1%増の5億6500万ランド（3400万ドル）、売上高が6.3%増の241億ランドになったと報告しました。

同社は上半期に24店舗を新規開店し、通期では60店舗の出店を予定通り進めています。好調な業績にもかかわらず、Boxerは原油・軽油価格の高止まり、消費者の圧迫、食品インフレの不透明感から、先行きは依然として不確実だと警告しました。9月には取引の勢いが改善し、同社は下半期に向けて自信を深めています。

A Boxer Retail Ltd. nomeou Justin Galloway como seu novo diretor-executivo, sucedendo Marek Masojada, que se aposentará após 33 anos. Masojada, de 61 anos, permanecerá na empresa até novembro para apoiar a transição.

Galloway, contador certificado que ingressou na Boxer em 2012, atualmente lidera as operações da cadeia de suprimentos e é membro do comitê executivo do grupo desde 2020. Sob a liderança de Masojada, primeiro como diretor-executivo de gestão desde 2019 e depois como CEO desde 2024, a Boxer registrou um aumento de 9,1% no lucro, para 565 milhões de rands (34 milhões de dólares), e uma alta de 6,3% nas vendas, para 24,1 bilhões de rands, no primeiro semestre.

A companhia abriu 24 novas lojas no semestre e segue no caminho para abrir 60 no ano todo. Apesar dos resultados positivos, a Boxer alertou que as perspectivas continuam incertas devido aos preços elevados do petróleo e do diesel, à pressão sobre os consumidores e à incerteza quanto à inflação de alimentos. O ritmo das vendas melhorou em setembro, o que deu à empresa mais confiança para o segundo semestre.

Boxer Retail Ltd. назначила Джастина Галлоуэя новым главным исполнительным директором, сменив Марека Масоджаду, который уходит на пенсию после 33 лет работы. 61-летний Масоджада останется в компании до ноября, чтобы поддержать переход.

Галлоуэй, дипломированный бухгалтер, пришел в Boxer в 2012 году и в настоящее время руководит операциями цепочки поставок. С 2020 года он входит в исполнительный комитет группы. При руководстве Масоджады, который с 2019 года был управляющим директором, а с 2024 года — CEO, Boxer сообщила о росте прибыли на 9,1% до 565 млн рандов ($34 млн) и росте продаж на 6,3% до 24,1 млрд рандов за первое полугодие.

В течение полугодия компания открыла 24 новых магазина и сохраняет курс на открытие 60 магазинов за весь год. Несмотря на позитивные результаты, Boxer предупредила, что перспективы остаются неопределенными из-за высоких цен на нефть и дизельное топливо, давления на потребителей и неопределенности в динамике цен на продукты питания. В сентябре торговая активность улучшилась, что повысило уверенность компании во втором полугодии.

Boxer Retail Ltd.任命Justin Galloway为新任首席执行官，接替即将于33年后退休的Marek Masojada。61岁的Masojada将留任至11月，以支持交接过渡。

Galloway是一名特许会计师，于2012年加入Boxer，目前负责供应链运营，自2020年起担任集团执行委员会成员。在Masojada的领导下，他自2019年起担任常务执行官，并自2024年起担任首席执行官。Boxer报告上半年利润增长9.1%，达到5.65亿兰特（3400万美元），销售额增长6.3%，达到241亿兰特。

公司在上半年新开设24家门店，并有望在全年开设60家门店。尽管业绩积极，Boxer仍警告称，由于油价和柴油价格高企、消费者压力以及食品通胀的不确定性，前景仍不明朗。9月份的交易势头有所改善，使公司对下半年更有信心。