Blues' Toropchenko leaves opener with apparent shoulder injury

St. Louis Blues forward Alexey Toropchenko left their season-opening victory at Dallas with an apparent shoulder injury early in the second period Friday night after being hit by two Stars players behind his own net. After the Blues' 4-0 win, coach Jim Montgomery said Toropchenko was sore with an upper body injury and was "more than day-to-day." Montgomery said the team didn't yet perform an MRI, but expected to know more Saturday, when the Blues play in Colorado.

Toropchenko initially took a hard check from defenseman Lian Bichsel, and while the forward was going toward the boards took another shot from the side from Tyler Seguin. Torophchenko immediately grabbed at his upper right arm as he was falling to the ice. After being initially examined on the ice, Toropchenko was hunched over in obvious pain while bracing his arm going down the tunnel toward the locker room with about 16½ minutes left in the second period.

لاعب الهجوم في فريق سانت لويس بلوز، أليكسي توروبتشينكو، غادر فوز فريقه في افتتاح الموسم أمام دالاس بجرح كتفٍ واضح في أوائل الدقائق من الشوط الثاني من مساء الجمعة، بعد أن ضربه لاعبان من فريق النجوم خلف شباكه الخاصة. بعد فوز البلوز 4-0، قال المدرب جيم مونتغومري إن توروبتشينكو كان يعاني من إصابة في الجزء العلوي من الجسم وكان "أكثر من يوميًا". وقال مونتغومري إن الفريق لم يقم بعد بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي، لكنه توقع معرفة المزيد يوم السبت، عندما يلعب البلوز في كولورادو.

توروبتشينكو تلقى أولاً فحصًا قاسيًا من الدفاعي ليان بيتشيل، وبينما كان الهجوم يتجه نحو اللوحات، تلقى ضربة أخرى من الجانب من طايلر سيغوين. توروبتشينكو أمسك فورًا بذراعه العلوية اليمنى أثناء سقوطه على الجليد. بعد أن خض فحصًا أوليًا على الجليد، كان توروبتشينكو مائلًا إلى الأمام بألم واضح بينما كان يدعم ذراعه أثنية هبوطه في النفق نحو غرف الملابس مع حوالي 16½ دقيقة متبقية في الشوط الثاني.

সেন্ট লুইস ব্লুজের ফরওয়ার্ড আলেক্সে টরপোচেনকো শুক্রবার রাতে নিজের সিজন ওপেনার বজয় দাখল করার পর দ্বিতীয় পিরিয়ডের শুরুতে তাঁর নিজস্ব নেটের পেছনে থেকে দুজন স্টার্স খেলোয়াড়ের আঘাতে পতিত হয়ে স্পষ্ট কাঁধ আঘাত নিয়ে চলে গিয়েছে। ব্লুজের 4-0 জয়িত হওয়ার পর, কোচ জিম মন্টগোমারি বলেছেন যে টরপোচেনকো ঊর্ধ্ব শরীরের আঘাত নিয়ে পীড়িত ছিল এবং তিনি "দিন-টু-দিন এর চেয়ে বেশি" ছিলেন। মন্টগোমারি বলেছেন যে দলটি এখনও এমআরআই করেননি, কিন্তু শনিবার আরও জানতে পারি, যখন ব্লুজ কোলোরাডোতে খেলবে।

টরপোচেনকো প্রথমে ডিফেন্সম্যান লিয়ান বিচেল থেকে একটি কঠিন চেক নিয়েছিল, এবং যখন ফরওয়ার্ডটি বোর্ডের দিকে যাচ্ছিল, তখন তিনি টাইলার সেগুইন থেকে পার্শ্ব থেকে আরেকটি শট নিয়েছিল। টরপোচেনকো তাৎপর্যপূর্ণভাবে তাঁর উপরের ডান ভাঁজ ধরে নিয়েছিল যখন তিনি বরফে পড়ছিলেন। বরফে প্রাথমিক পরীক্ষণ করার পর, টরপোচেনকো স্পষ্ট ব্যথায় বাঁকানো ছিল যখন তিনি ভাঁজ ধরে নিচের দিকে যাচ্ছিলেন যখন দ্বিতীয় পিরিয়ডে প্রায় 16½ মিনিট বাকি ছিল।

Der Stürmer der St. Louis Blues, Alexey Toropchenko, verließ seinen Saisoneröffnungsgewinn in Dallas mit einer offensichtlichen Schulterverletzung in den frühen Minuten des zweiten Abschnitts am Freitagabend nach einem Schlag durch zwei Stars-Spieler hinter seinem eigenen Netz. Nach dem 4-0-Sieg der Blues sagte Trainer Jim Montgomery, dass Toropchenko mit einer Verletzung im oberen Körper geschwächt war und "mehr als tag für tag" sei. Montgomery sagte, dass das Team noch keine MRT durchgeführt hatte, aber am Samstag mehr erfahren würde, wenn die Blues in Colorado spielten.

Toropchenko erhielt zunächst eine harte Überprüfung vom Verteidiger Lian Bichsel, und während der Stürmer in Richtung Bretter ging, erhielt er noch einen Schuss von der Seite von Tyler Seguin. Toropchenko griff sofort seinen rechten oberen Arm, während er auf das Eis fiel. Nach einer ersten Untersuchung auf dem Eis war Toropchenko mit offensichtlichem Schmerz gebeugt, während er seinen Arm stützte und den Tunnel in Richtung Umkleide mit etwa 16½ Minuten im zweiten Abschnitt entlangging.

El delantero de los Blues de St. Louis, Alexey Toropchenko, dejó su victoria de apertura de temporada en Dallas con una aparente lesión de hombro a principios del segundo período de la noche del viernes, después de ser golpeado por dos jugadores de los Stars detrás de su propia red. Después de la victoria 4-0 de los Blues, el entrenador Jim Montgomery dijo que Toropchenko estaba molesto con una lesión en la parte superior del cuerpo y estaba "más que día a día". Montgomery dijo que el equipo aún no realizó una resonancia magnética, pero esperaba saber más el sábado, cuando los Blues jueguen en Colorado.

Toropchenko inicialmente recibió un fuerte chequeo del defensor Lian Bichsel, y mientras el delantero se dirigía hacia las tablas recibió otro disparo desde el lateral de Tyler Seguin. Toropchenko inmediatamente se agarró el brazo superior derecho mientras caía al hielo. Después de ser examinado inicialmente en el hielo, Toropchenko se encorvó con un dolor evidente mientras se sostenía el brazo caminando hacia el túnel hacia el vestuario con unos 16½ minutos restantes en el segundo período.

L'attaquant des Blues de St. Louis, Alexey Toropchenko, a quitté leur victoire d'ouverture de saison à Dallas avec une épaule apparemment blessée au début de la deuxième période vendredi soir après avoir été frappé par deux joueurs des Stars derrière son propre filet. Après la victoire 4-0 des Blues, l'entraîneur Jim Montgomery a déclaré que Toropchenko était douloureux avec une blessure au membre supérieur et était "plus qu'un jour à jour". Montgomery a déclaré que l'équipe n'avait pas encore effectué un IRM, mais s'attendait à en savoir plus sameday, quand les Blues joueraient dans le Colorado.

Toropchenko a d'abord reçu un fort contrôle du défenseur Lian Bichsel, et pendant que l'attaquant se dirigeait vers les côtes, il a reçu une autre frappe de côté de la part de Tyler Seguin. Toropchenko a immédiatement saisi son bras supérieur droit en tombant sur la glace. Après avoir été examiné initialement sur la glace, Toropchenko était voûté de douleur évidente tout en soutenant son bras en descendant dans le tunnel vers le vestiaire avec environ 16½ minutes restantes dans la deuxième période.

सेंट लूइस ब्लूज़ के फॉरवर्ड अलेक्से तॉरपोवेंको ने शुक्रवार रात के दूसरे पीरियड के शुरुआती हिस्से में अपने स्वयं के नेट के पीछे से दो स्टार्स खिलाड़ीयों की हिट में से गुज़रकर खुली शतक की जीत से दूसरी ओर चला गया, जिसके साथ ही स्पष्ट घुँढ़ी चotten से दूर चला गया। ब्लूज़ की 4-0 की जीत के बाद, कोच जिम मोंटगोमरी ने कहा कि तॉरपोवेंको ऊपरी शरीर के चोट से पीड़ित थे और वे "दिन-टू-दिन से अधिक" थे। मोंटगोमरी ने कहा कि टीम ने अभी तक एमआरआई नहीं किया था, लेकिन शनिवार को अधिक जानकारी प्राप्त करने की उम्मीद है, जब ब्लूज़ कोलोराडो में खेलेंगे।

तॉरपोवेंको ने पहले डिफेंसमैन लियान बिचेल से एक मजबूत चेक किया, और जब फॉरवर्ड बोर्ड की ओर गई तो उसे टाइलर सेग्विन से पार्श्व में एक और शॉट मिला। तॉरपोवेंको ने तुरंत ही अपने ऊपरी दाएँ भुज्जे को पकड़ लिया जब वह बर्फ पर गि रहा था। बर्फ पर प्रारंभिक रूप से जाँच के बाद, तॉरपोवेंको ने स्पष्ट दर्द के साथ अपने बाएँ भुज्जे को सहारा देते हुए ट्यूनल की ओर बढ़ते हुए दूसरे पीरियड में लगभग 16½ मिनट शेष समय के साथ वेस्टलूम की ओर गई।

Forward St. Louis Blues, Alexey Toropchenko, meninggalkan kemenangan pembuka musim mereka di Dallas dengan kemungkinan cedera bahu di awal periode kedua Jumat malam setelah ditimpa oleh dua pemain Stars di belakang jaringnya sendiri. Setelah kemenangan Blues 4-0, pelatih Jim Montgomery mengatakan bahwa Toropchenko sakit dengan cedera tubuh atas dan "lebih dari hari ke hari". Montgomery mengatakan tim belum melakukan MRI, tetapi mengharapkan tahu lebih banyak pada Sabtu, ketika Blues bermain di Colorado.

Toropchenko awalnya menerima pemeriksaan keras dari bek Lian Bichsel, dan sementara forward menuju ke papan, ia menerima tembakan lain dari sisi Tyler Seguin. Toropchenko segera meraih lengan kanannya yang atas saat jatuh ke es. Setelah diperiksakan secara awal di es, Toropchenko condong dengan nyeri yang jelas sambil memegang lengan turun ke terowongan menuju kamar mandi dengan sekitar 16½ menit tersisa di periode kedua.

セントルイスブルーズのフォワードアレックス・トロポチェンコは、金曜夜の開幕戦でダラスに勝利した後、2番目のピリオドの早い段階で自分のネットの後ろで2人のスターズ選手にヒットされた後、明らかな肩の負傷で離脱しました。ブルーズの4-0の勝利の後、コーチジム・モンテゴメリーは、トロポチェンコが上半身の負傷で痛んでおり、「1日1日以上」であると述べました。モンテゴメリーは、チームがまだMRIを行っていなかったが、土曜日にもっと多くを知ることができると期待していると述べました。その日ブルーズはコロラドでプレーします。

トロポチェンコは最初にディフェンダーリアンビッチセルから強いチェックを受け、フォワードがボードに向かう間、タイラー・セーギンから横からもう一発のショットを受けました。トロポチェンコは直ちに氷上に倒れながら右上腕をつかまえました。氷上で初めて検査された後、トロポチェンコは明らかな痛みを伴って身を曲げ、腕を支えながら2番目のピリオドに残り約16½分の間にチェンジルoomへ向かいました。

O atacante dos Blues de St. Louis, Alexey Toropchenko, deixou sua vitória de abertura da temporada em Dallas com uma aparente lesão de ombro no início da segunda período na noite de sexta-feira após ser atingido por dois jogadores dos Stars atrás de sua própria rede. Após a vitória 4-0 dos Blues, o treinador Jim Montgomery disse que Toropchenko estava machucado com uma lesão no membro superior e estava "mais do que dia a dia". Montgomery disse que a equipe ainda não realizou uma ressonância magnética, mas esperava saber mais no sábado, quando os Blues jogariam no Colorado.

Toropchenko inicialmente recebeu uma forte verificação do defensor Lian Bichsel, e enquanto o atacante se dirigia para as tábuas recebeu outro tiro do lado de Tyler Seguin. Toropchenko imediatamente agarrou seu braço superior direito enquanto caía no gelo. Após ser inicialmente examinado no gelo, Toropchenko estava curvado com dor óbvia enquanto se segurava o braço descendo pelo túnel em direição ao vestiário com cerca de 16½ minutos restantes no segundo período.

Нападающий «Сент-Луис Блюз» Алексей Топоченко покинул матч с победы открытия сезона в Далласе с подозрением на травму плеча в начале второго периода в пятницу вечером после того, как его задело двух игроков «Звёзд» за собственной сетью. После победы «Блюз» со счётом 4:0 главный тренер Джим Монтгомери заявил, что Топоченко болит от травмы верхней части тела и находится в состоянии, «более чем день за днём». Монтгомери сообщил, что команда ещё не проводила МРТ, но ожидала узнать больше в субботу, когда «Блюз» сыграет в Колорадо.

Топоченко сначала получил жёсткий чек от защитника Лиана Бичсела, и пока нападающий шёл в сторону досок, он получил ещё один выстрел с бока от Тайлера Сегуина. Топоченко сразу же схватился за верхнюю правую руку, падая на лёд. После первичного осмотра на льду, Топоченко с сильной болью согнулся, прижимая руку, и пошёл по туннелю в раздевалку с около 16½ минутами, оставшимися во втором периоде.

圣路易斯蓝队前锋阿列克谢·托波琴科在周五晚上与达拉斯星队的赛季开幕战获胜后，因疑似肩部受伤离场，比赛进行到第二节早段，当时他被两名星队球员击中自己的网后。蓝队以4-0获胜后，主教练吉姆·蒙哥马利表示，托波琴科因上身伤病疼痛，并且情况“超过日赛日”。蒙哥马利表示，团队尚未进行MRI检查，但预计周六能了解更多情况，那时蓝队将在科罗拉多州比赛。

托波琴科最初遭到防守球员连·比奇塞尔的一次强力检查，在前锋朝板凳方向跑动时，又被泰勒·塞根从侧面击中。托波琴科在跌倒冰面时立即抓住自己的右上臂。被初始在冰上检查后，托波琴科因明显的疼痛弯曲身体，护臂朝着通道走向更衣室，同时第二节剩余约16½分钟时。