The best CarPlay upgrades to try in iOS 27

Apple released iOS 27 to everyone a few weeks ago, and it includes several CarPlay changes worth checking out. Here are a few changes that stand out so far.

The flagship feature is Siri AI, which extends to CarPlay. It can answer questions about your personal context and world knowledge. For example, you can ask Siri to find a specific address or location in your email or text messages and begin routing to it, all by voice. Robust, hands-free control is important in the car, and iOS 27 finally gives Siri the power it deserves in CarPlay.

CarPlay in iOS 27 also offers a persistent "Now Playing" Mini Player throughout audio apps. It appears in the upper-right corner of the interface and shows playback controls and album artwork. The Now Playing interface has also been updated with an audio scrubber at long last, letting you skip to different parts of a song or podcast without using steering wheel controls or reaching for your iPhone. Apple has additionally added a collection of new wallpapers, similar to the stock iOS 27 wallpapers on iPhone, though you still cannot use your own photos.

iOS 27 also focuses on platform improvements to performance and reliability, and that applies to CarPlay. Apple says the update addresses navigation heading and GPS accuracy along with wireless CarPlay reliability. Finally, developers can now build dedicated video apps for CarPlay. That feature requires support from automakers, so it may be a while before video apps are usable in your vehicle. While the dream for many is still CarPlay Ultra, these meaningful improvements to today's CarPlay are a welcome step.

أطلقت Apple نظام iOS 27 لجميع المستخدمين قبل بضعة أسابيع، ويتضمن عدة تغييرات في CarPlay تستحق التجربة. إليك بعض التغييرات التي برزت حتى الآن.

الميزة الرئيسية هي Siri AI، التي امتدت أيضاً إلى CarPlay. يمكنها الإجابة عن أسئلة تتعلق بسياقك الشخصي ومعرفتك العامة. على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب من Siri البحث عن عنوان أو موقع محدد في بريدك الإلكتروني أو رسائلك النصية، ثم بدء التوجيه إليه، كل ذلك باستخدام صوتك فقط. فالتحكم القوي دون استخدام اليدين أمر مهم داخل السيارة، ويمنح iOS 27 أخيراً Siri القدرة التي تستحقها في CarPlay.

يوفر CarPlay في iOS 27 أيضاً مشغلاً مصغراً دائماً باسم "قيد التشغيل" داخل تطبيقات الصوت. يظهر هذا المشغل في الزاوية العلوية اليمنى من الواجهة ويعرض عناصر التحكم في التشغيل وصورة الألبوم. كما تم تحديث واجهة "قيد التشغيل" أخيراً بمؤشر تمرير للصوت، يتيح لك الانتقال إلى أجزاء مختلفة من أغنية أو بودكاست دون استخدام أزرار عجلة القيادة أو الإمساك بجهاز iPhone. وأضافت Apple كذلك مجموعة من الخلفيات الجديدة، مشابهة لخلفيات iOS 27 الأساسية على iPhone، رغم أنه لا يزال بإمكانك استخدام صورك الخاصة.

يركز iOS 27 أيضاً على تحسينات المنصة في الأداء والموثوقية، وينطبق ذلك على CarPlay. تقول Apple إن التحديث يعالج دقة اتجاه الملاحة وGPS إلى جانب موثوقية CarPlay اللاسلكي. وأخيراً، يمكن للمطورين الآن إنشاء تطبيقات فيديو مخصصة لـ CarPlay. تتطلب هذه الميزة دعماً من شركات تصنيع السيارات، لذا قد يستغرق الأمر وقتاً قبل أن تتمكن من استخدام تطبيقات الفيديو في سيارتك. وبينما يبقى CarPlay Ultra حلماً للكثيرين، فإن هذه التحسينات المهمة على CarPlay الحالي خطوة مرحب بها.

Apple কয়েক সপ্তাহ আগে সবার জন্য iOS 27 প্রকাশ করেছে, যাতে CarPlay-তে বেশ কিছু পরিবর্তন রয়েছে যেগুলো দেখে নেওয়া উচিত। এখন পর্যন্ত যেগুলো বিশেষভাবে নজরে পড়ছে, তার কয়েকটি এখানে দেওয়া হলো।

প্রধান ফিচার হলো Siri AI, যা CarPlay পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছে। এটি আপনার ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপট এবং সাধারণ জ্ঞানের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি Siri-কে আপনার ইমেইল বা টেক্সট বার্তায় কোনো নির্দিষ্ট ঠিকানা বা স্থান খুঁজে বের করতে এবং সেখানে রুট শুরু করতে বলতে পারেন, সবই কেবল কণ্ঠস্বরে। গাড়িতে শক্তিশালী, হ্যান্ডস-ফ্রি নিয়ন্ত্রণ গুরুত্বপূর্ণ, এবং iOS 27 অবশেষে CarPlay-তে Siri-কে তার প্রাপ্য ক্ষমতা দিয়েছে।

iOS 27-এর CarPlay সব অডিও অ্যাপে একটি স্থায়ী "Now Playing" মিনি প্লেয়ারও দেয়। এটি ইন্টারফেসের উপরের ডান কোণে দেখা যায় এবং প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ ও অ্যালবাম আর্টওয়ার্ক দেখায়। "Now Playing" ইন্টারফেসেও অবশেষে একটি অডিও স্ক্রাবার যোগ করা হয়েছে, যা দিয়ে স্টিয়ারিং নিয়ন্ত্রণ না ছুঁয়ে বা iPhone হাতে না নিয়েই গান বা পডকাস্টের বিভিন্ন অংশে সহজে যাওয়া যায়। Apple নতুন ওয়ালপেপারের একটি সংগ্রহও যোগ করেছে, যা iPhone-এর স্টক iOS 27 ওয়ালপেপারের মতো, যদিও নিজের ছবি এখনও ব্যবহার করা যায় না।

iOS 27 পারফরম্যান্স ও নির্ভরযোগ্যতায় প্ল্যাটফর্ম-পর্যায়ের উন্নতির ওপরও জোর দিয়েছে, যা CarPlay-তেও প্রযোজ্য। Apple জানিয়েছে, এই আপডেটে নেভিগেশনের দিক ও GPS নির্ভুলতা এবং ওয়্যারলেস CarPlay-এর নির্ভরযোগ্যতা উন্নত হয়েছে। সবশেষে, ডেভেলপাররা এখন CarPlay-এর জন্য আলাদা ভিডিও অ্যাপ তৈরি করতে পারেন। তবে এই ফিচারের জন্য গাড়ি প্রস্তুতকারকদের সমর্থন দরকার, তাই আপনার গাড়িতে ভিডিও অ্যাপ ব্যবহার করতে আরও কিছু সময় লাগতে পারে। অনেকের স্বপ্ন এখনও CarPlay Ultra হলেও, বর্তমান CarPlay-তে এই অর্থবহ উন্নতি একটি স্বাগতম পদক্ষেপ।

Apple hat iOS 27 vor einigen Wochen für alle veröffentlicht, und es enthält mehrere CarPlay-Änderungen, die sich lohnen. Hier sind einige Neuerungen, die bisher besonders auffallen.

Das Vorzeigefeature ist Siri AI, das auch CarPlay erreicht. Sie kann Fragen zu Ihrem persönlichen Kontext und zu allgemeinem Wissen beantworten. Sie können Siri zum Beispiel bitten, eine bestimmte Adresse oder einen Ort in Ihren E-Mails oder Textnachrichten zu finden und dann die Navigation dorthin zu starten, und das alles per Sprache. Eine zuverlässige Bedienung ohne Hände ist im Auto wichtig, und iOS 27 gibt Siri in CarPlay endlich die Leistungsfähigkeit, die ihr zusteht.

CarPlay in iOS 27 bietet außerdem einen dauerhaften Mini-Player „Gerade läuft“ in allen Audio-Apps. Er erscheint in der oberen rechten Ecke der Oberfläche und zeigt Wiedergabesteuerung und Albumcover. Die Ansicht „Gerade läuft“ wurde endlich auch um einen Audio-Scrubber erweitert. Mit ihm können Sie einfach zu anderen Stellen eines Songs oder Podcasts springen, ohne die Lenkradtasten zu nutzen oder zum iPhone zu greifen. Apple hat außerdem eine Sammlung neuer Hintergrundbilder hinzugefügt, die den iOS-27-Standardbildern auf dem iPhone ähneln, auch wenn eigene Fotos weiterhin nicht verwendet werden können.

Auch iOS 27 legt viel Wert auf plattformweite Verbesserungen bei Leistung und Zuverlässigkeit, und das betrifft CarPlay ebenfalls. Apple erklärt, das Update verbessere die Navigationsrichtung und GPS-Genauigkeit sowie die Zuverlässigkeit von kabellosem CarPlay. Schließlich können Entwickler jetzt eigene Video-Apps für CarPlay erstellen. Dafür ist allerdings die Unterstützung durch Autohersteller nötig, daher kann es eine Weile dauern, bis Sie in Ihrem Fahrzeug Video-Apps nutzen können. Auch wenn für viele der Traum noch CarPlay Ultra ist, sind diese spürbaren Verbesserungen des heutigen CarPlay ein willkommener Schritt.

Apple lanzó iOS 27 para todos hace unas semanas, yncluye varios cambios en CarPlay que vale la pena probar. Estos son algunos de los cambios que más destacan hasta ahora.

La función estrella es Siri AI, que también llega a CarPlay. Puede responder preguntas sobre tu contexto personal y conocimientos generales. Por ejemplo, puedes pedirle a Siri que busque una dirección o ubicación específica en tu correo o en tus mensajes de texto y que empiece a trazar la ruta hasta allí, todo con la voz. El control robusto y manos libres es importante en el coche, y iOS 27 por fin le da a Siri en CarPlay el poder que merece.

CarPlay en iOS 27 también ofrece un mini reproductor de "Reproduciendo ahora" persistente en todas las aplicaciones de audio. Aparece en la esquina superior derecha de la interfaz y muestra los controles de reproducción y la carátula del álbum. La interfaz de "Reproduciendo ahora" también se ha actualizado con una barra de desplazamiento de audio, por fin, que te permite saltar a distintas partes de una canción o podcast sin usar los controles del volante ni tomar el iPhone. Apple también añadió una colección de fondos de pantalla nuevos, similares a los fondos predeterminados de iOS 27 en el iPhone, aunque todavía no puedes usar tus propias fotos.

iOS 27 también se centra en mejoras de la plataforma en rendimiento y fiabilidad, y eso incluye a CarPlay. Apple dice que la actualización aborda la precisión del rumbo y del GPS en la navegación y la fiabilidad de CarPlay inalámbrico. Por último, los desarrolladores ya pueden crear aplicaciones de vídeo dedicadas para CarPlay. Esa función requiere el apoyo de los fabricantes de automóviles, así que puede pasar un tiempo antes de que puedas usar aplicaciones de vídeo en tu vehículo. Aunque para muchos el sueño sigue siendo CarPlay Ultra, estas mejoras significativas en el CarPlay actual son un paso bienvenido.

Apple a publié iOS 27 pour tout le monde il y a quelques semaines, et il comprend plusieurs changements dans CarPlay qui valent le détour. Voici quelques nouveautés qui se démarquent pour l'instant.

La fonctionnalité phare est Siri AI, qui s'étend à CarPlay. Elle peut répondre à des questions liées à votre contexte personnel et à la culture générale. Par exemple, vous pouvez demander à Siri de trouver une adresse ou un lieu précis dans vos e-mails ou vos messages, puis de lancer l'itinéraire vers ce lieu, le tout à la voix. Un contrôle solide et mains libres est essentiel en voiture, et iOS 27 donne enfin à Siri, dans CarPlay, toute la puissance qu'elle mérite.

CarPlay dans iOS 27 propose aussi un mini-lecteur « En cours de lecture » persistant dans toutes les applications audio. Il apparaît dans le coin supérieur droit de l'interface et affiche les commandes de lecture ainsi que la pochette de l'album. L'interface « En cours de lecture » a également été enrichie, enfin, d'une barre de défilement audio. Vous pouvez la faire glisser pour passer facilement à différentes parties d'une chanson ou d'un podcast, sans utiliser les commandes du volant ni prendre votre iPhone. Apple a aussi ajouté une collection de nouveaux fonds d'écran, semblables aux fonds d'écran standard d'iOS 27 sur l'iPhone, même si vous ne pouvez toujours pas utiliser vos propres photos.

iOS 27 met aussi l'accent sur des améliorations de la plateforme en matière de performances et de fiabilité, ce qui vaut également pour CarPlay. Apple indique que la mise à jour corrige le cap de navigation et la précision du GPS ainsi que la fiabilité de CarPlay sans fil. Enfin, les développeurs peuvent désormais créer des applications vidéo dédiées à CarPlay. Cette fonction nécessite toutefois la prise en charge des constructeurs automobiles, il faudra donc sans doute attendre avant de pouvoir utiliser des applications vidéo dans votre véhicule. Si le rêve de beaucoup reste CarPlay Ultra, ces améliorations concrètes du CarPlay actuel sont un pas bienvenu.

Apple ने कुछ सप्ताह पहले iOS 27 सभी के लिए जारी किया, और इसमें CarPlay के कई बदलाव शामिल हैं जिन्हें आज़माना चाहिए। यहाँ अब तक के कुछ सबसे उल्लेखनीय बदलाव हैं।

मुख्य फ़ीचर Siri AI है, जो CarPlay तक पहुँचता है। यह आपके व्यक्तिगत संदर्भ और विश्व ज्ञान से जुड़े सवालों के जवाब दे सकता है। उदाहरण के लिए, आप Siri से अपने ईमेल या टेक्स्ट संदेशों में कोई खास पता या स्थान खोजने और वहाँ का रूट शुरू करने को कह सकते हैं, और यह सब केवल आवाज़ से। गाड़ी में मज़बूत, हैंड्स-फ़्री नियंत्रण ज़रूरी है, और iOS 27 आखिरकार CarPlay में Siri को वह शक्ति देता है जिसकी वह हक़दार है।

iOS 27 में CarPlay सभी ऑडियो ऐप्स में एक स्थायी "Now Playing" मिनी प्लेयर भी देता है। यह इंटरफ़ेस के ऊपरी-दाएँ कोने में दिखता है और प्लेबैक नियंत्रण तथा एल्बम आर्टवर्क दिखाता है। "Now Playing" इंटरफ़ेस में अब आखिरकार एक ऑडियो स्क्रबर भी जोड़ा गया है, जिससे आप स्टीयरिंग कंट्रोल या iPhone उठाए बिना गाने या पॉडकास्ट के अलग-अलग हिस्सों पर आसानी से जा सकते हैं। Apple ने नए वॉलपेपर का एक संग्रह भी जोड़ा है, जो iPhone पर iOS 27 के स्टॉक वॉलपेपर जैसे हैं, हालाँकि आप अब भी अपनी तस्वीरें इस्तेमाल नहीं कर सकते।

iOS 27 प्रदर्शन और विश्वसनीयता में प्लेटफ़ॉर्म स्तर के सुधारों पर भी ज़ोर देता है, और यह CarPlay पर भी लागू होता है। Apple के अनुसार, यह अपडेट नेविगेशन दिशा और GPS सटीकता तथा वायरलेस CarPlay की विश्वसनीयता को बेहतर बनाता है। अंत में, डेवलपर अब CarPlay के लिए समर्पित वीडियो ऐप्स बना सकते हैं। इस सुविधा के लिए ऑटोमेकर्स का समर्थन चाहिए, इसलिए आपकी गाड़ी में वीडियो ऐप्स उपयोग करने योग्य होने में कुछ समय लग सकता है। भले ही कई लोगों का सपना अब भी CarPlay Ultra है, आज के CarPlay में ये सार्थक सुधार एक स्वागतयोग्य कदम हैं।

Apple merilis iOS 27 untuk semua pengguna beberapa minggu lalu, dan versi ini menyertakan beberapa perubahan CarPlay yang layak dicoba. Berikut beberapa perubahan yang menonjol sejauh ini.

Fitur unggulannya adalah Siri AI, yang juga hadir di CarPlay. Siri AI dapat menjawab pertanyaan seputar konteks pribadi Anda dan pengetahuan umum. Misalnya, Anda dapat meminta Siri mencari alamat atau lokasi tertentu di email atau pesan teks Anda, lalu mulai menavigasi ke sana, semuanya cukup dengan suara. Kontrol yang andal tanpa menggunakan tangan sangat penting saat berkendara, dan iOS 27 akhirnya memberi Siri kemampuan yang layak di CarPlay.

CarPlay di iOS 27 juga menghadirkan mini player "Sedang Diputar" yang tetap tampil di semua aplikasi audio. Player ini muncul di pojok kanan atas antarmuka dan menampilkan kontrol pemutaran serta sampul album. Antarmuka "Sedang Diputar" juga akhirnya diperbarui dengan pengatur posisi audio, sehingga Anda dapat menggeser ke bagian berbeda dari sebuah lagu atau podcast tanpa menggunakan tombol di setir atau mengambil iPhone. Apple juga menambahkan sejumlah wallpaper baru yang mirip dengan wallpaper standar iOS 27 di iPhone, meski Anda tetap tidak dapat menggunakan foto sendiri.

iOS 27 juga berfokus pada peningkatan platform untuk performa dan keandalan, dan itu berlaku untuk CarPlay. Apple menyebutkan pembaruan ini memperbaiki akurasi arah navigasi dan GPS serta keandalan CarPlay nirkabel. Terakhir, pengembang kini dapat membuat aplikasi video khusus untuk CarPlay. Namun, fitur ini membutuhkan dukungan dari produsen mobil, sehingga mungkin butuh waktu sebelum aplikasi video bisa digunakan di kendaraan Anda. Meski banyak orang masih bermimpi tentang CarPlay Ultra, peningkatan bermakna pada CarPlay yang sudah ada saat ini merupakan langkah yang patut disambut.

Appleは数週間前にiOS 27を全ユーザー向けに公開しました。そのなかには確認しておきたいCarPlayの変更がいくつか含まれています。ここでは現時点で特に目立つものをいくつか紹介します。

目玉機能はSiri AIで、CarPlayでも利用できるようになりました。個人的な文脈や一般的な知識に関する質問に答えられます。たとえば、メールやテキストメッセージから特定の住所や場所をSiriに探させ、そのままルート案内を始めることが音声だけでできます。車内では確実にハンズフリーで操作できることが重要であり、iOS 27でようやくCarPlayのSiriが本来の実力を発揮できるようになりました。

iOS 27のCarPlayでは、あらゆるオーディオアプリの画面に表示され続ける「再生中」ミニプレーヤーも使えます。画面右上に表示され、再生コントロールとアルバムアートワークが見られます。「再生中」画面にはついにオーディオスクラバーも追加されました。ハンドルのボタンを使ったりiPhoneに手を伸ばしたりすることなく、曲やポッドキャストの任意の位置へドラッグして素早く移動できます。また、新しい壁紙のコレクションも追加されました。iPhone向けのiOS 27標準壁紙に似たデザインですが、自分の写真を使うことは相変わらずできません。

iOS 27はパフォーマンスと信頼性を高めるプラットフォーム全体の改善にも力を入れており、それはCarPlayにも及びます。Appleによると、今回のアップデートではナビゲーションの方位とGPSの精度、そしてワイヤレスCarPlayの信頼性が改善されたとのことです。最後に、開発者がCarPlay専用のビデオアプリを作れるようになりました。ただし、この機能には自動車メーカーの対応が必要なので、お使いの車でビデオアプリが使えるようになるまでには時間がかかるかもしれません。多くの人がCarPlay Ultraを夢見ているものの、今の時点でCarPlayが実質的に改善されたことは歓迎すべき一歩です。

A Apple lançou o iOS 27 para todos há algumas semanas, e ele inclui várias mudanças no CarPlay que valem a pena conferir. Aqui estão algumas que se destacaram até agora.

O grande destaque é o Siri AI, que também chega ao CarPlay. Ele pode responder perguntas sobre o seu contexto pessoal e conhecimentos gerais. Por exemplo, você pode pedir à Siri que encontre um endereço ou local específico no seu e-mail ou nas mensagens de texto e comece a traçar a rota até lá, tudo por voz. Um controle robusto e sem as mãos é importante no carro, e o iOS 27 finalmente dá à Siri, no CarPlay, o poder que ela merece.

O CarPlay no iOS 27 também oferece um mini player "Tocando agora" persistente em todos os apps de áudio. Ele aparece no canto superior direito da interface e mostra os controles de reprodução e a capa do álbum. A interface "Tocando agora" também foi atualizada com uma barra de progresso de áudio, enfim, que permite pular para diferentes partes de uma música ou podcast sem usar os controles do volante ou pegar o iPhone. A Apple também adicionou uma coleção de novos papéis de parede, parecidos com os papéis de parede padrão do iOS 27 no iPhone, embora você ainda não possa usar as próprias fotos.

O iOS 27 também se concentra em melhorias da plataforma em desempenho e confiabilidade, o que vale para o CarPlay. A Apple afirma que a atualização corrige a precisão do rumo e do GPS na navegação e a confiabilidade do CarPlay sem fio. Por fim, os desenvolvedores agora podem criar apps de vídeo dedicados para o CarPlay. Esse recurso, porém, depende do suporte das montadoras, então pode demorar um pouco até que você consiga usar apps de vídeo no seu veículo. Embora o sonho de muita gente ainda seja o CarPlay Ultra, essas melhorias significativas no CarPlay atual são um passo bem-vindo.

Несколько недель назад Apple выпустила iOS 27 для всех пользователей, и в ней есть несколько изменений в CarPlay, которые стоит попробовать. Вот некоторые из тех, что выделяются на данный момент.

Главная функция — Siri AI, которая теперь работает и в CarPlay. Она может отвечать на вопросы о вашем личном контексте и общих знаниях. Например, вы можете попросить Siri найти конкретный адрес или место в вашей почте или текстовых сообщениях и начать построение маршрута до него — всё голосом. Надёжное управление без помощи рук важно в автомобиле, и iOS 27 наконец-то даёт Siri в CarPlay те возможности, которых она заслуживает.

CarPlay в iOS 27 также предлагает постоянный мини-плеер «Сейчас играет» во всех аудиоприложениях. Он появляется в правом верхнем углу интерфейса и показывает элементы управления воспроизведением и обложку альбома. Интерфейс «Сейчас играет» также наконец-то получил полосу прокрутки звука, которая позволяет перейти к разным частям песни или подкаста без использования кнопок на руле и без необходимости брать iPhone в руки. Apple также добавила коллекцию новых обоев, похожих на стандартные обои iOS 27 на iPhone, хотя использовать собственные фотографии по-прежнему нельзя.

iOS 27 также делает акцент на улучшениях платформы в производительности и надёжности, и это касается CarPlay. Apple сообщает, что обновление исправляет точность направления движения и GPS при навигации и надёжность беспроводного CarPlay. Наконец, разработчики теперь могут создавать отдельные видеоприложения для CarPlay. Однако для этой функции нужна поддержка автопроизводителей, поэтому может пройти время, прежде чем видеоприложения станут доступны в вашем автомобиле. Хотя мечта многих по-прежнему — CarPlay Ultra, эти существенные улучшения нынешнего CarPlay — приятный шаг вперёд.

苹果几周前已向所有用户推送 iOS 27，其中包含多项值得一试的 CarPlay 改动。以下是目前最突出的几项变化。

核心功能是 Siri AI，它也延伸到了 CarPlay 中。它可以回答与您个人情境和世界知识相关的问题。例如，您可以让 Siri 在电子邮件或短信中查找特定地址或位置，并开始导航至该地点，全程只需语音操作。在车内，强大的免提控制至关重要，iOS 27 终于让 Siri 在 CarPlay 中发挥了应有的作用。

iOS 27 中的 CarPlay 还在各音频应用中提供了持久显示的“正在播放”迷你播放器。它位于界面右上角，显示播放控件和专辑封面。“正在播放”界面终于新增了音频进度条，您无需使用方向盘控制或拿起 iPhone，即可拖动进度条快速跳转到歌曲或播客的不同部分。苹果还新增了一组壁纸，与 iPhone 上 iOS 27 的默认壁纸风格相似，不过您仍无法使用自己的照片。

iOS 27 还着重改进了平台的性能与可靠性，这同样适用于 CarPlay。苹果表示，此次更新改进了导航方向与 GPS 精度以及无线 CarPlay 的可靠性。最后，开发者现在可以为 CarPlay 开发专门的视频应用。该功能需要汽车厂商的支持，因此视频应用在您的车辆中可用可能还需要一段时间。尽管许多人仍期待 CarPlay Ultra，但这些对当前 CarPlay 的实质性改进仍是值得欢迎的一步。