Beats and Pokémon Team Up for Special-Edition Beats Pill Speaker

Apple's Beats brand has officially announced its latest collaboration, this time with The Pokémon Company International, for a special-edition Beats Pill speaker featuring Pikachu and Mimikyu on the speaker's grill. The Pokémon x Beats Pill launches this Thursday, October 15, at the same $149.99 price as other Beats Pill variants.

Aside from the Pokémon artwork, the speaker is otherwise a standard Beats Pill with a gray body and grill. It also comes with bespoke Pokémon charms, including a Poke Ball, the Beats "b" logo, and Pikachu's signature lightning bolts.

Beats CMO Chris Thorne said Pokémon Trainers are some of the most passionate fans in the world, and the company saw an opportunity to channel that energy into something fun, unexpected, and created especially for fans. "This collaboration unites two brands rooted in culture, giving fans a new way to express their love of Pokémon through sound," Thorne said.

Like other Beats Pill models, the Pokémon x Beats Pill offers up to 24 hours of battery life and IP67 dust and water resistance. Users can wirelessly pair two Beats Pills in Amplify Mode or Stereo Mode, output lossless audio over USB-C, and charge compatible phones from the speaker's USB-C port.

Sales will be limited to the United States, United Kingdom, and China. The speaker will be available through Apple's website in all three countries, Target in the United States, Argos in the United Kingdom, and Douyin in China.

أعلنت علامة Beats التابعة لشركة Apple رسميًا عن أحدث تعاون لها، وهذه المرة مع The Pokémon Company International، لإطلاق مكبر صوت Beats Pill بإصدار خاص يضم Pikachu وMimikyu على شبكة المكبر. سيُطرح Pokémon x Beats Pill يوم الخميس، 15 أكتوبر، بالسعر نفسه البالغ 149.99 دولارًا المعتمد لبقية إصدارات Beats Pill.

وبعيدًا عن الرسوم الفنية الخاصة بـ Pokémon، فإن مكبر الصوت هو نفسه Beats Pill القياسي بهيكل وشبكة باللون الرمادي. ويأتي أيضًا مع تعليقات مخصصة من Pokémon، تشمل Poke Ball وشعار "b" الخاص بـ Beats وصواعق Pikachu المميزة.

وقال Chris Thorne، كبير مسؤولي التسويق في Beats، إن مدربي Pokémon من أشد المعجبين حماسًا في العالم، وإن الشركة رأت فرصة لتحويل هذا الحماس إلى شيء ممتع وغير متوقع وصُمم خصيصًا للمعجبين. وأضاف Thorne: "يجمع هذا التعاون بين علامتين تجاريتين متجذرتين في الثقافة، ويمنح المعجبين طريقة جديدة للتعبير عن حبهم لـ Pokémon من خلال الصوت."

وكغيره من طرازات Beats Pill، يوفر Pokémon x Beats Pill عمر بطارية يصل إلى 24 ساعة ومقاومة للغبار والماء بمعيار IP67. ويمكن للمستخدمين إقران جهازي Beats Pill لاسلكيًا في وضع Amplify أو وضع Stereo، وإخراج صوت عالي الجودة بدون فقدان عبر USB-C، وشحن الهواتف المتوافقة من منفذ USB-C في المكبر.

وستقتصر المبيعات على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين. وسيكون المكبر متاحًا عبر موقع Apple في الدول الثلاث، وفي Target في الولايات المتحدة، وفي Argos في المملكة المتحدة، وفي Douyin في الصين.

Apple-এর Beats ব্র্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের সর্বশেষ সহযোগিতার ঘোষণা দিয়েছে, এবার The Pokémon Company International-এর সঙ্গে, যেখানে স্পিকারের গ্রিলে Pikachu ও Mimikyu থাকা একটি বিশেষ সংস্করণের Beats Pill স্পিকার আনা হচ্ছে। Pokémon x Beats Pill এই বৃহস্পতিবার, ১৫ অক্টোবর লঞ্চ হবে, এবং অন্যান্য Beats Pill ভেরিয়েন্টের মতোই ১৪৯.৯৯ ডলার মূল্যে পাওয়া যাবে।

Pokémon আর্টওয়ার্ক ছাড়া স্পিকারটি অন্যান্য ক্ষেত্রে একটি স্ট্যান্ডার্ড Beats Pill, যার বডি ও গ্রিল ধূসর রঙের। এর সঙ্গে থাকছে বিশেষভাবে তৈরি Pokémon চার্ম, যার মধ্যে রয়েছে একটি Poke Ball, Beats-এর "b" লোগো এবং Pikachu-র স্বাক্ষর বিদ্যুৎ-রেখা।

Beats-এর CMO Chris Thorne বলেছেন, Pokémon ট্রেইনাররা বিশ্বের সবচেয়ে আবেগী ভক্তদের মধ্যে অন্যতম, এবং কোম্পানি সেই উদ্যমকে মজার, অপ্রত্যাশিত এবং বিশেষভাবে ভক্তদের জন্য তৈরি কিছুতে রূপ দেওয়ার সুযোগ দেখেছে। "এই সহযোগিতা সংস্কৃতিতে প্রোথিত দুটি ব্র্যান্ডকে একত্র করছে, যা ভক্তদের শব্দের মাধ্যমে Pokémon-এর প্রতি তাদের ভালোবাসা প্রকাশের নতুন উপায় দিচ্ছে," Thorne বলেন।

অন্যান্য Beats Pill মডেলের মতো, Pokémon x Beats Pill-এ ২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত ব্যাটারি লাইফ এবং IP67 ধুলা ও জল প্রতিরোধ ক্ষমতা রয়েছে। ব্যবহারকারীরা Amplify Mode বা Stereo Mode-এ দুটি Beats Pill ওয়্যারলেসভাবে যুক্ত করতে পারেন, USB-C-এর মাধ্যমে লসলেস অডিও আউটপুট দিতে পারেন এবং স্পিকারের USB-C পোর্ট থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ ফোন চার্জ করতে পারেন।

বিক্রি শুধু যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও চীনে সীমাবদ্ধ থাকবে। স্পিকারটি তিনটি দেশেই Apple-এর ওয়েবসাইটে, যুক্তরাষ্ট্রে Target-এ, যুক্তরাজ্যে Argos-এ এবং চীনে Douyin-এ পাওয়া যাবে।

Die Marke Beats von Apple hat offiziell ihre neueste Kooperation angekündigt, diesmal mit The Pokémon Company International, für einen Beats Pill Lautsprecher in einer Sonderedition mit Pikachu und Mimikyu auf dem Gitter. Der Pokémon x Beats Pill wird diesen Donnerstag, den 15. Oktober, auf den Markt gebracht, zum gleichen Preis von 149,99 $ wie andere Beats Pill Varianten.

Abgesehen von der Pokémon-Gestaltung ist der Lautsprecher ein standardmäßiger Beats Pill mit grauem Gehäuse und Gitter. Außerdem werden spezielle Pokémon-Anhänger mitgeliefert, darunter ein Poké Ball, das "b"-Logo von Beats und die typischen Blitze von Pikachu.

Beats-CMO Chris Thorne sagte, Pokémon-Trainer gehörten zu den leidenschaftlichsten Fans der Welt, und das Unternehmen habe die Chance gesehen, diese Begeisterung in etwas Unterhaltsames, Unerwartetes und speziell für Fans Geschaffenes zu lenken. "Diese Zusammenarbeit vereint zwei kulturell verwurzelte Marken und gibt Fans eine neue Möglichkeit, ihre Liebe zu Pokémon durch Klang auszudrücken", so Thorne.

Wie andere Beats Pill Modelle bietet der Pokémon x Beats Pill bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit sowie IP67-Schutz gegen Staub und Wasser. Nutzer können zwei Beats Pills kabellos im Amplify- oder Stereo-Modus koppeln, verlustfreies Audio über USB-C ausgeben und kompatible Smartphones über den USB-C-Anschluss des Lautsprechers laden.

Der Verkauf beschränkt sich auf die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich und China. Der Lautsprecher ist in allen drei Ländern über die Apple-Website erhältlich, in den USA bei Target, im Vereinigten Königreich bei Argos und in China bei Douyin.

La marca Beats, de Apple, anunció oficialmente su última colaboración, esta vez con The Pokémon Company International, para un altavoz Beats Pill de edición especial con Pikachu y Mimikyu en la rejilla. El Pokémon x Beats Pill saldrá a la venta este jueves, 15 de octubre, al mismo precio de 149,99 $ que las demás variantes del Beats Pill.

Aparte de la ilustración de Pokémon, el altavoz es un Beats Pill estándar, con carcasa y rejilla grises. Además, incluye colgantes exclusivos de Pokémon, entre ellos una Poké Ball, el logotipo "b" de Beats y los rayos característicos de Pikachu.

El director de marketing de Beats, Chris Thorne, afirmó que los entrenadores Pokémon son algunos de los fans más apasionados del mundo, y que la compañía vio la oportunidad de canalizar esa energía en algo divertido, inesperado y creado especialmente para los aficionados. "Esta colaboración une a dos marcas arraigadas en la cultura, ofreciendo a los fans una nueva forma de expresar su amor por Pokémon a través del sonido", dijo Thorne.

Al igual que otros modelos del Beats Pill, el Pokémon x Beats Pill ofrece hasta 24 horas de autonomía y resistencia al polvo y al agua IP67. Los usuarios pueden emparejar de forma inalámbrica dos Beats Pill en modo Amplify o en modo Estéreo, emitir audio sin pérdida a través de USB-C y cargar teléfonos compatibles desde el puerto USB-C del altavoz.

Las ventas se limitarán a Estados Unidos, Reino Unido y China. El altavoz estará disponible en el sitio web de Apple en los tres países, en Target en Estados Unidos, en Argos en Reino Unido y en Douyin en China.

La marque Beats d'Apple a officiellement annoncé sa dernière collaboration, cette fois avec The Pokémon Company International, pour une enceinte Beats Pill en édition spéciale ornée de Pikachu et Mimikyu sur sa grille. La Pokémon x Beats Pill sortira ce jeudi 15 octobre, au même prix de 149,99 $ que les autres versions de la Beats Pill.

Hormis les illustrations Pokémon, l'enceinte est une Beats Pill standard, avec un corps et une grille gris. Elle est également accompagnée de breloques Pokémon exclusives, dont une Poké Ball, le logo « b » de Beats et les éclairs caractéristiques de Pikachu.

Le directeur marketing de Beats, Chris Thorne, a déclaré que les dresseurs Pokémon sont parmi les fans les plus passionnés au monde et que l'entreprise a vu l'occasion de canaliser cette énergie dans quelque chose de amusant, inattendu et spécialement conçu pour les fans. « Cette collaboration réunit deux marques ancrées dans la culture, offrant aux fans une nouvelle façon d'exprimer leur amour de Pokémon à travers le son », a affirmé Thorne.

Comme les autres modèles de Beats Pill, la Pokémon x Beats Pill offre jusqu'à 24 heures d'autonomie et une résistance à la poussière et à l'eau IP67. Les utilisateurs peuvent jumeler sans fil deux Beats Pill en mode Amplify ou en mode Stéréo, diffuser un audio sans perte via USB-C et recharger les téléphones compatibles depuis le port USB-C de l'enceinte.

Les ventes seront limitées aux États-Unis, au Royaume-Uni et à la Chine. L'enceinte sera disponible sur le site d'Apple dans ces trois pays, chez Target aux États-Unis, chez Argos au Royaume-Uni et sur Douyin en Chine.

Apple के Beats ब्रांड ने आधिकारिक रूप से अपने नवीनतम सहयोग की घोषणा की है, इस बार The Pokémon Company International के साथ, जिसमें स्पीकर की ग्रिल पर पिकाचू और मिमिक्यू के साथ एक विशेष संस्करण का Beats Pill स्पीकर शामिल है। Pokémon x Beats Pill इस गुरुवार, 15 अक्टूबर को लॉन्च होगा, और इसकी कीमत अन्य Beats Pill वेरिएंट के समान $149.99 होगी।

Pokémon आर्टवर्क के अलावा, यह स्पीकर अन्यथा एक मानक Beats Pill है, जिसमें ग्रे बॉडी और ग्रिल है। इसके साथ विशेष Pokémon चार्म भी मिलते हैं, जिनमें एक Poke Ball, Beats का "b" लोगो और पिकाचू की पहचान वाली बिजली की कड़कें शामिल हैं।

Beats के CMO Chris Thorne ने कहा कि Pokémon ट्रेनर दुनिया के सबसे उत्साही प्रशंसकों में से हैं, और कंपनी ने उस ऊर्जा को कुछ मज़ेदार, अप्रत्याशित और खासतौर पर प्रशंसकों के लिए बनाई गई चीज़ में बदलने का अवसर देखा। "यह सहयोग संस्कृति में जड़ी दो ब्रांडों को एक साथ लाता है, और प्रशंसकों को ध्वनि के माध्यम से Pokémon के प्रति अपना प्रेम व्यक्त करने का नया तरीका देता है," Thorne ने कहा।

अन्य Beats Pill मॉडलों की तरह, Pokémon x Beats Pill में 24 घंटे तक की बैटरी लाइफ और IP67 धूल व पानी प्रतिरोधकता है। उपयोगकर्ता Amplify Mode या Stereo Mode में दो Beats Pill को वायरलेस तरीके से जोड़ सकते हैं, USB-C के ज़रिए लॉसलेस ऑडियो आउटपुट कर सकते हैं, और स्पीकर के USB-C पोर्ट से संगत फ़ोन चार्ज कर सकते हैं।

बिक्री केवल संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और चीन तक सीमित रहेगी। यह स्पीकर तीनों देशों में Apple की वेबसाइट पर, अमेरिका में Target पर, यूनाइटेड किंगडम में Argos पर और चीन में Douyin पर उपलब्ध होगा।

Merek Beats milik Apple secara resmi mengumumkan kolaborasi terbarunya, kali ini bersama The Pokémon Company International, untuk speaker Beats Pill edisi spesial dengan gambar Pikachu dan Mimikyu di bagian grill. Pokémon x Beats Pill akan diluncurkan pada Kamis ini, 15 Oktober, dengan harga yang sama, $149,99, seperti varian Beats Pill lainnya.

Selain desain Pokémon, speaker ini pada dasarnya adalah Beats Pill standar dengan bodi dan grill berwarna abu-abu. Speaker ini juga dilengkapi gantungan khusus Pokémon, termasuk Poke Ball, logo "b" Beats, dan petir khas Pikachu.

CMO Beats, Chris Thorne, mengatakan bahwa Pokémon Trainer termasuk penggemar paling bersemangat di dunia, dan perusahaan melihat peluang untuk menyalurkan semangat tersebut ke dalam sesuatu yang menyenangkan, tak terduga, dan dibuat khusus untuk para penggemar. "Kolaborasi ini menyatukan dua merek yang berakar pada budaya, memberi penggemar cara baru untuk mengekspresikan cinta mereka pada Pokémon melalui suara," kata Thorne.

Seperti model Beats Pill lainnya, Pokémon x Beats Pill menawarkan daya baterai hingga 24 jam serta ketahanan debu dan air IP67. Pengguna dapat memasangkan dua Beats Pill secara nirkabel dalam Amplify Mode atau Stereo Mode, mengeluarkan audio lossless melalui USB-C, dan mengisi daya ponsel yang kompatibel dari port USB-C speaker.

Penjualan dibatasi di Amerika Serikat, Inggris, dan Tiongkok. Speaker ini akan tersedia melalui situs web Apple di ketiga negara tersebut, di Target di Amerika Serikat, Argos di Inggris, dan Douyin di Tiongkok.

Appleのブランドであるbeatsは、このたびThe Pokémon Company Internationalとの新たなコラボレーションを正式に発表しました。グリルにピカチュウとミミッキュがあしらわれた、特別版のBeats Pillスピーカーです。Pokémon x Beats Pillは今週木曜日、10月15日に発売され、他のBeats Pillモデルと同じ149.99ドルの価格となります。

ポケモンのアートワーク以外は、グレーのボディとグリルを備えた標準的なBeats Pillです。また、モンスターボールやBeatsの「b」ロゴ、ピカチュウの象徴的な稲妻をかたどった専用のポケモンチャームが付属します。

BeatsのCMOであるChris Thorneは、ポケモントレーナーは世界で最も熱心なファンの一部であり、その熱意を楽しく、意外性があり、ファンのために特別に作られたものに注ぎ込む機会と捉えたと述べました。「このコラボレーションは、文化に根ざした2つのブランドを結びつけ、ファンが音を通じてポケモンへの愛を表現する新しい方法を提供します」とThorneは語りました。

他のBeats Pillモデルと同様に、Pokémon x Beats Pillは最大24時間のバッテリー駆動と、IP67の防塵・防水性能を備えています。ユーザーは2台のBeats Pillをワイヤレスでペアリングし、Amplifyモードまたはステレオモードで使用できるほか、USB-C経由でロスレスオーディオを出力し、スピーカーのUSB-Cポートから対応スマートフォンを充電できます。

販売はアメリカ、イギリス、中国に限定されます。スピーカーは3か国のAppleの公式サイトのほか、アメリカではTarget、イギリスではArgos、中国ではDouyinで購入できます。

A marca Beats, da Apple, anunciou oficialmente sua mais recente colaboração, desta vez com a The Pokémon Company International, para um alto-falante Beats Pill em edição especial, com Pikachu e Mimikyu na grade. O Pokémon x Beats Pill será lançado nesta quinta-feira, 15 de outubro, pelo mesmo preço de US$ 149,99 das outras versões do Beats Pill.

Além da arte dos Pokémon, o alto-falante é um Beats Pill padrão, com corpo e grade cinza. Ele também vem com berloques exclusivos de Pokémon, incluindo uma Poké Ball, o logotipo "b" da Beats e os raios característicos do Pikachu.

O CMO da Beats, Chris Thorne, disse que os treinadores Pokémon estão entre os fãs mais apaixonados do mundo, e que a empresa viu uma oportunidade de canalizar essa energia em algo divertido, inesperado e criado especialmente para os fãs. "Esta colaboração une duas marcas enraizadas na cultura, oferecendo aos fãs uma nova forma de expressar seu amor por Pokémon por meio do som", afirmou Thorne.

Assim como outros modelos do Beats Pill, o Pokémon x Beats Pill oferece até 24 horas de bateria e resistência a poeira e água IP67. Os usuários podem parear dois Beats Pill sem fio nos modos Amplify ou Stereo, transmitir áudio sem perdas pela USB-C e carregar celulares compatíveis pela porta USB-C do alto-falante.

As vendas serão limitadas aos Estados Unidos, Reino Unido e China. O alto-falante estará disponível no site da Apple nos três países, na Target nos Estados Unidos, na Argos no Reino Unido e na Douyin na China.

Бренд Beats, принадлежащий Apple, официально объявил о своём новом сотрудничестве, на этот раз с The Pokémon Company International: выходит специальная версия колонки Beats Pill с изображениями Pikachu и Mimikyu на решётке. Pokémon x Beats Pill поступит в продажу в этот четверг, 15 октября, по той же цене 149,99 $, что и другие версии Beats Pill.

Кроме оформления Pokémon, колонка ничем не отличается от стандартной Beats Pill: корпус и решётка серые. В комплект также входят фирменные брелоки Pokémon, включая Poké Ball, логотип Beats «b» и характерные молнии Pikachu.

CMO Beats Крис Торн заявил, что тренеры Pokémon — одни из самых преданных фанатов в мире, и компания решила направить эту энергию на что-то весёлое, неожиданное и созданное специально для поклонников. «Это сотрудничество объединяет два бренда, укоренённых в культуре, и даёт фанатам новый способ выразить любовь к Pokémon через звук», — сказал Торн.

Как и другие модели Beats Pill, Pokémon x Beats Pill работает до 24 часов и защищена от пыли и воды по стандарту IP67. Пользователи могут беспроводно соединить две колонки Beats Pill в режимах Amplify или Stereo, выводить аудио без потерь через USB-C и заряжать совместимые телефоны от USB-C порта колонки.

Продажи ограничат США, Великобританией и Китаем. Колонку можно будет купить на сайте Apple во всех трёх странах, в Target в США, в Argos в Великобритании и в Douyin в Китае.

苹果旗下品牌 Beats 正式宣布了其最新联名合作，这次与宝可梦国际公司（The Pokémon Company International）携手，推出特别版 Beats Pill 音箱，音箱网罩上印有皮卡丘和谜拟丁的图案。宝可梦 x Beats Pill 将于本周四，即10月15日上市，售价与其他 Beats Pill 版本相同，为149.99美元。

除了宝可梦的图案外，该音箱其余部分与标准版 Beats Pill 相同，机身和网罩均为灰色。此外，它还附带专属宝可梦挂饰，包括精灵球、Beats “b” 标志以及皮卡丘标志性的闪电图案。

Beats 首席营销官克里斯·索恩（Chris Thorne）表示，宝可梦训练家是全球最具热情的粉丝群体之一，公司希望将这份热情转化为有趣、出人意料、专为粉丝打造的产品。“这次合作将两个植根于流行文化的品牌结合在一起，让粉丝们能够通过声音表达对宝可梦的热爱。”索恩说。

与其他 Beats Pill 机型一样，宝可梦 x Beats Pill 最长可提供24小时续航，并具备 IP67 防尘防水性能。用户可通过无线方式将两台 Beats Pill 配对，实现 Amplify 模式或立体声模式，还可通过 USB-C 接口输出无损音频，并利用音箱的 USB-C 接口为兼容手机充电。

该产品仅限在美国、英国和中国销售，可通过苹果官网在上述三国购买，美国的 Target、英国的 Argos，以及中国的抖音也将开售。