Bears DE Sweat suspended two games for violating NFL's PED policy

Chicago Bears defensive end Montez Sweat has been suspended for two games without pay for violating the league's policy on performance-enhancing substances. The 30-year-old will miss the Bears' Week 6 matchup at the Atlanta Falcons and their Week 7 game against the New England Patriots. He will be eligible for reinstatement on Oct. 23.

The suspension comes two days after fellow Bears defensive end Dayo Odeyingbo left the first half of Chicago's 31-7 loss at the Green Bay Packers with a quad injury and did not return. Coach Ben Johnson had no update on Odeyingbo's health Monday. Sweat has recorded seven tackles and two sacks through Chicago's first five games. He led the Bears with 10 sacks last season.

In a corresponding move, the Bears activated defensive end Shemar Turner from the physically unable to perform list on Tuesday. Turner, a 2025 second-round pick, has practiced since Sept. 23 and will take Sweat's spot on the 53-man roster. He was limited to five games as a rookie and suffered a season-ending ACL tear on Oct. 26, 2025. He adds depth to a thin defensive end group led by Austin Booker, who has a team-high four sacks.

Defensive coordinator Dennis Allen said last week that players returning from the PUP list would not be ready to handle full workloads right away. "I think the prudent action would be start to incorporate them in and yet don't expect them to be full-time players initially," Allen said.

أُوقف لاعب الدفاع في فريق شيكاغو بيرز مونتيز سوييت مباراتين دون أجر لمخالفته سياسة الدوري بشأن المواد المحسّنة للأداء. وسيغيب اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا عن مواجهة بيرز في الأسبوع السادس أمام أتلانتا فالكونز، وعن مباراة الأسبوع السابع أمام نيو إنغلاند باتريوتس. ويحق له العودة إلى الملاعب اعتبارًا من 23 أكتوبر.

يأتي هذا التعليق بعد يومين من مغادرة زميله لاعب الدفاع داييو أودييينغبو الشوط الأول من خسارة شيكاغو 31-7 أمام غرين باي باكرز، بسبب إصابة في الفخذ، ولم يعد إلى الملعب. وقال المدرب بين جونسون يوم الاثنين إنه لا يملك أي تحديث بشأن صحة أودييينغبو. وسجل سوييت سبع مصدّات وكيسين في المباريات الخمس الأولى لشيكاغو. وقد تصدّر فريق بيرز الموسم الماضي بـ10 أكياس.

وفي خطوة موازية، فعّل بيرز يوم الثلاثاء لاعب الدفاع شيمار تورنر من قائمة "غير القادر جسديًا على المشاركة". وتورنر، وهو مختار في الجولة الثانية عام 2025، يتدرب منذ 23 سبتمبر، وسيحل محل سوييت في قائمة الـ53 لاعبًا. شارك تورنر في خمس مباريات فقط كلاعب مبتدئ، وتعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي أنهى موسمه في 26 أكتوبر 2025. ويضيف عمقًا إلى خط دفاع يعاني من قلة العدد، ويقوده أوستن بوكر الذي يملك أربعة أكياس، وهو الأعلى في الفريق.

وقال منسق الدفاع دينيس ألين الأسبوع الماضي إن اللاعبين العائدين من قائمة PUP لن يكونوا جاهزين لتحمل أعباء العمل الكاملة فورًا. وقال ألين: "أرى أن الخطوة الحكيمة هي دمجهم تدريجيًا، لكن لا تتوقعوا أن يكونوا لاعبين أساسيين في البداية."

শিকাগো বিয়ার্সের ডিফেন্সিভ এন্ড মন্টেজ সুইটকে লিগের পারফরম্যান্স-বর্ধক পদার্থ সংক্রান্ত নীতি লঙ্ঘনের জন্য বেতনবিহীন দুই ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছে। ৩০ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় বিয়ার্সের ষষ্ঠ সপ্তাহে আটলান্টা ফ্যালকনসের বিপক্ষে এবং সপ্তম সপ্তাহে নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসের বিপক্ষে ম্যাচ মিস করবেন। তিনি ২৩ অক্টোবর থেকে ফেরার যোগ্য হবেন।

দুই দিন আগে সহখেলোয়াড় ডিফেন্সিভ এন্ড দায়ো ওডেইয়িংবো গ্রিন বে প্যাকার্সের বিপক্ষে শিকাগোর ৩১-৭ গোলের পরাজয়ের প্রথমার্ধে উরুর চোট নিয়ে মাঠ ছাড়েন এবং আর ফেরেননি। কোচ বেন জনসন সোমবার ওডেইয়িংবোর স্বাস্থ্য নিয়ে কোনো নতুন তথ্য দিতে পারেননি। শিকাগোর প্রথম পাঁচ ম্যাচে সুইট সাতটি ট্যাকল ও দুটি স্যাক করেছেন। গত মৌসুমে তিনি ১০টি স্যাক নিয়ে বিয়ার্সের শীর্ষে ছিলেন।

এরই সঙ্গে, মঙ্গলবার বিয়ার্স ডিফেন্সিভ এন্ড শেমার টার্নারকে "শারীরিকভাবে অক্ষম" তালিকা থেকে সক্রিয় করেছে। টার্নার, ২০২৫ সালের দ্বিতীয় রাউন্ডের পিক, ২৩ সেপ্টেম্বর থেকে অনুশীলন করছেন এবং ৫৩ জনের রোস্টারে সুইটের জায়গা নেবেন। রুকি হিসেবে তিনি মাত্র পাঁচটি ম্যাচে সুযোগ পেয়েছিলেন এবং ২০২৫ সালের ২৬ অক্টোবর হাঁটুর এসিএল ছিঁড়ে মৌসুম শেষ হয়ে যায়। অস্টিন বুকারের নেতৃত্বাধীন পাতলা ডিফেন্সিভ এন্ড দলে তিনি গভীরতা যোগ করবেন; বুকারের চারটি স্যাক দলের সর্বোচ্চ।

ডিফেন্সিভ কো-অর্ডিনেটর ডেনিস অ্যালেন গত সপ্তাহে বলেছেন, পিইউপি তালিকা থেকে ফেরা খেলোয়াড়রা শুরুতেই পূর্ণ কাজের চাপ নিতে প্রস্তুত থাকবেন না। "আমার মনে হয় বিচক্ষণ পদক্ষেপ হবে ধীরে ধীরে তাদের অন্তর্ভুক্ত করা, তবে শুরুতেই তাদের পূর্ণকালীন খেলোয়াড় হিসেবে আশা না করা," অ্যালেন বলেন।

Der Defensive End der Chicago Bears, Montez Sweat, wurde wegen Verstoßes gegen die Richtlinie der Liga zu leistungssteigernden Substanzen für zwei Spiele ohne Gehalt gesperrt. Der 30-Jährige verpasst das Spiel der 6. Woche bei den Atlanta Falcons und das Spiel der 7. Woche gegen die New England Patriots. Er ist ab dem 23. Oktober wieder spielberechtigt.

Die Sperre kommt zwei Tage, nachdem sein Teamkollege, Defensive End Dayo Odeyingbo, in der ersten Halbzeit der 31:7-Niederlage der Bears bei den Green Bay Packers wegen einer Oberschenkelverletzung ausschied und nicht zurückkehrte. Trainer Ben Johnson hatte am Montag keine Neuigkeiten zu Odeyingbos Gesundheitszustand. Sweat hat in Chicagos ersten fünf Spielen sieben Tackles und zwei Sacks verzeichnet. In der vergangenen Saison führte er die Bears mit 10 Sacks an.

Parallel dazu aktivierten die Bears am Dienstag Defensive End Shemar Turner von der Liste der physisch nicht einsatzfähigen Spieler. Turner, ein Zweitrundenpick des Jahrgangs 2025, trainiert seit dem 23. September und übernimmt Sweats Platz im 53-Mann-Kader. Als Rookie kam er nur in fünf Spielen zum Einsatz und erlitt am 26. Oktober 2025 einen Kreuzbandriss, der seine Saison beendete. Er bringt Tiefe in eine dünne Defensive-End-Gruppe, die von Austin Booker angeführt wird, der mit vier Sacks Mannschaftsbestwert hält.

Defensivkoordinator Dennis Allen sagte letzte Woche, Spieler, die von der PUP-Liste zurückkehren, seien nicht sofort in der Lage, volle Belastungen zu tragen. "Ich denke, der vorsichtige Schritt wäre, sie schrittweise einzubinden, und zu Beginn nicht zu erwarten, dass sie Vollzeitspieler sind", sagte Allen.

El ala defensiva de los Chicago Bears, Montez Sweat, fue suspendido dos partidos sin sueldo por violar la política de la liga sobre sustancias que mejoran el rendimiento. El jugador de 30 años se perderá el duelo de la Semana 6 ante los Atlanta Falcons y el partido de la Semana 7 contra los New England Patriots. Podrá ser reinstalado a partir del 23 de octubre.

La suspensión llega dos días después de que su compañero, el ala defensiva de los Bears Dayo Odeyingbo, abandonara la primera mitad de la derrota de Chicago por 31-7 frente a los Green Bay Packers con una lesión en el cuádriceps, y no regresó. El entrenador Ben Johnson no tuvo novedades sobre la salud de Odeyingbo el lunes. Sweat ha registrado siete tacleadas y dos capturas en los primeros cinco partidos de Chicago. La temporada pasada lideró a los Bears con 10 capturas.

Como movimiento correspondiente, los Bears activaron el martes al ala defensiva Shemar Turner de la lista de jugadores físicamente incapacitados. Turner, selección de segunda ronda en 2025, ha practicado desde el 23 de septiembre y ocupará el lugar de Sweat en la plantilla de 53 jugadores. Fue limitado a cinco partidos como novato y sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior el 26 de octubre de 2025 que terminó su temporada. Aporta profundidad a un grupo de alas defensivas escaso, liderado por Austin Booker, quien tiene cuatro capturas, la mejor marca del equipo.

El coordinador defensivo Dennis Allen dijo la semana pasada que los jugadores que regresan de la lista PUP no estarían listos para asumir cargas de trabajo completas de inmediato. "Creo que lo prudente sería empezar a integrarlos, pero no esperar que sean jugadores titulares al principio", dijo Allen.

L'ailier défensif des Chicago Bears, Montez Sweat, a été suspendu deux matchs sans salaire pour violation de la politique de la ligue sur les substances améliorant la performance. Âgé de 30 ans, le joueur manquera le match de la semaine 6 contre les Atlanta Falcons ainsi que celui de la semaine 7 contre les New England Patriots. Il pourra être réintégré à partir du 23 octobre.

Cette suspension intervient deux jours après que son coéquipier, l'ailier défensif des Bears Dayo Odeyingbo, a quitté la première mi-temps de la défaite de Chicago 31-7 face aux Green Bay Packers avec une blessure à la cuisse, sans revenir sur le terrain. L'entraîneur Ben Johnson n'avait aucune mise à jour sur l'état de santé d'Odeyingbo lundi. Sweat a enregistré sept plaquages et deux sacks depuis le début de la saison de Chicago, qui compte cinq matchs. Il avait mené les Bears avec 10 sacks la saison dernière.

Dans un mouvement lié, les Bears ont réactivé mardi l'ailier défensif Shemar Turner depuis la liste des joueurs physiquement incapables de jouer. Turner, choix de deuxième tour en 2025, s'entraîne depuis le 23 septembre et prendra la place de Sweat dans l'effectif de 53 joueurs. Il n'avait disputé que cinq matchs en tant que recrue avant de subir une rupture du ligament croisé antérieur qui a mis fin à sa saison le 26 octobre 2025. Il apporte de la profondeur à un groupe d'ailiers défensifs restreint, mené par Austin Booker, qui affiche quatre sacks, le meilleur total de l'équipe.

Le coordinateur défensif Dennis Allen a déclaré la semaine dernière que les joueurs revenant de la liste PUP ne seraient pas immédiatement prêts à assumer une charge de travail complète. "Je pense que la décision prudente serait de commencer à les intégrer progressivement, sans s'attendre à ce qu'ils soient des titulaires à temps plein au départ", a déclaré Allen.

शिकागो बियर्स के डिफेंसिव एंड मोंटेज़ स्वीट को लीग की परफॉर्मेंस-एन्हांसिंग पदार्थ नीति के उल्लंघन के लिए बिना वेतन दो मैचों के लिए निलंबित किया गया है। 30 वर्षीय यह खिलाड़ी बियर्स के सप्ताह 6 में अटलांटा फॉल्कन्स के खिलाफ और सप्ताह 7 में न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स के खिलाफ मैच से बाहर रहेंगे। वह 23 अक्टूबर को वापसी के योग्य होंगे।

यह निलंबन दो दिन पहले आया है, जब एक अन्य बियर्स डिफेंसिव एंड डायो ओडेयिंगबो ग्रीन बे पैकर्स के खिलाफ शिकागो की 31-7 की हार के पहले हाफ में जांघ की चोट के कारण बाहर चले गए और वापस नहीं लौटे। कोच बेन जॉनसन ने सोमवार को ओडेयिंगबो की सेहत पर कोई अपडेट नहीं दिया। शिकागो के पहले पांच मैचों में स्वीट ने सात टैकल और दो सैक दर्ज किए हैं। पिछले सीज़न में उन्होंने बियर्स के लिए 10 सैक के साथ नेतृत्व किया था।

इसी के अनुरूप, बियर्स ने मंगलवार को डिफेंसिव एंड शेमर टर्नर को "शारीरिक रूप से अक्षम" सूची से सक्रिय किया। टर्नर, एक 2025 दूसरे राउंड के चयन, 23 सितंबर से अभ्यास कर रहे हैं और 53 खिलाड़ियों के रोस्टर में स्वीट की जगह लेंगे। रूकी के रूप में वह केवल पांच मैचों तक सीमित रहे और 26 अक्टूबर 2025 को उनके सीज़न-समाप्त करने वाले ACL टियर का सामना करना पड़ा। वह ऑस्टिन बूकर के नेतृत्व वाले पतले डिफेंसिव एंड समूह में गहराई जोड़ते हैं, जिनके पास टीम-सर्वश्रेष्ठ चार सैक हैं।

डिफेंसिव कोऑर्डिनेटर डेनिस एलन ने पिछले सप्ताह कहा था कि PUP सूची से वापस आने वाले खिलाड़ी तुरंत पूरा वर्कलोड संभालने के लिए तैयार नहीं होंगे। "मुझे लगता है कि सावधानी भरा कदम यह होगा कि उन्हें धीरे-धीरे शामिल किया जाए, और शुरुआत में उन्हें पूर्णकालिक खिलाड़ी न मानें," एलन ने कहा।

Defensive end Chicago Bears, Montez Sweat, diskors dua pertandingan tanpa gaji karena melanggar kebijakan liga tentang zat peningkat performa. Pemain berusia 30 tahun ini akan melewatkan laga Minggu ke-6 melawan Atlanta Falcons dan laga Minggu ke-7 melawan New England Patriots. Ia memenuhi syarat untuk kembali pada 23 Oktober.

Skorsing ini datang dua hari setelah rekan setimnya, defensive end Bears Dayo Odeyingbo, meninggalkan babak pertama kekalahan Chicago 31-7 dari Green Bay Packers karena cedera paha dan tidak kembali. Pelatih Ben Johnson tidak memberikan pembaruan tentang kondisi Odeyingbo pada hari Senin. Sweat telah mencatatkan tujuh tackle dan dua sack dalam lima laga pertama Chicago. Ia memimpin Bears dengan 10 sack musim lalu.

Sebagai langkah terkait, Bears mengaktifkan defensive end Shemar Turner dari daftar physically unable to perform pada hari Selasa. Turner, pilihan putaran kedua 2025, telah berlatih sejak 23 September dan akan menggantikan posisi Sweat di daftar 53 pemain. Sebagai rookie, ia hanya bermain dalam lima laga dan mengalami robekan ACL yang mengakhiri musimnya pada 26 Oktober 2025. Ia menambah kedalaman pada kelompok defensive end yang tipis, dipimpin Austin Booker, yang memiliki empat sack terbanyak di tim.

Defensive coordinator Dennis Allen mengatakan pekan lalu bahwa pemain yang kembali dari daftar PUP belum akan siap menangani beban kerja penuh. "Saya pikir langkah yang bijak adalah mulai melibatkan mereka secara bertahap, dan jangan berharap mereka menjadi pemain penuh waktu di awal," kata Allen.

シカゴ・ベアーズのディフェンシブエンド、モンテス・スウィートが、リーグの競技力向上物質に関する規定違反により、無給で2試合の出場停止処分を受けた。30歳のスウィートは、第6週のアトランタ・ファルコンズ戦と第7週のニューイングランド・ペイトリオッツ戦を欠場する。10月23日から復帰資格を得る。

この出場停止は、チームメイトのディフェンシブエンド、ダヨ・オデイインボがグリーンベイ・パッカーズ戦での31対7の敗戦の前半に大腿四頭筋を負傷して退場し、その後復帰しなかった2日後に発表された。ベン・ジョンソン監督は月曜日、オデイインボの体調について新たな情報はないと述べた。スウィートはシカゴの最初の5試合で7タックルと2サックを記録している。昨シーズンは10サックでベアーズをリードした。

これに関連して、ベアーズは火曜日、ディフェンシブエンドのシェマー・ターナーを「身体的に出場不能」リストから復帰させた。2025年のドラフト2巡目指名のターナーは9月23日から練習を続けており、53人のロスターでスウィートの枠に入る。ルーキーシーズンは5試合の出場にとどまり、2025年10月26日に前十字靭帯を断裂してシーズンを終えた。オースティン・ブッカーを中心とする薄いディフェンシブエンド陣に厚みを加える存在で、ブッカーはチーム最多の4サックを記録している。

デニス・アレン守備コーディネーターは先週、PUPリストから復帰する選手は、すぐに全試合分の負荷に対応できる状態ではないと語った。「まずは段階的に起用していくのが慎重な判断だと思う。ただし、当初からフルタイムの選手として期待はしない」とアレンは述べた。

O defensor do Chicago Bears, Montez Sweat, foi suspenso por dois jogos sem salário por violar a política da liga sobre substâncias que melhoram o desempenho. O jogador de 30 anos perderá o confronto da Semana 6 contra o Atlanta Falcons e o jogo da Semana 7 contra o New England Patriots. Ele estará apto para reintegração em 23 de outubro.

A suspensão ocorre dois dias depois de seu companheiro, o defensor dos Bears Dayo Odeyingbo, deixar o primeiro tempo da derrota por 31-7 do Chicago para o Green Bay Packers com uma lesão no quadríceps e não retornar. O técnico Ben Johnson não teve nenhuma atualização sobre a saúde de Odeyingbo na segunda-feira. Sweat registrou sete tackles e dois sacks nos primeiros cinco jogos de Chicago. Ele liderou os Bears com 10 sacks na última temporada.

Em um movimento correspondente, os Bears ativaram o defensor Shemar Turner da lista de jogadores fisicamente incapazes na terça-feira. Turner, escolha de segunda rodada em 2025, treina desde 23 de setembro e ocupará a vaga de Sweat no elenco de 53 jogadores. Ele foi limitado a cinco jogos como novato e sofreu uma ruptura do ligamento cruzado anterior em 26 de outubro de 2025, que encerrou sua temporada. Ele acrescenta profundidade a um grupo de defensores pouco numeroso, liderado por Austin Booker, que tem quatro sacks, a melhor marca do time.

O coordenador defensivo Dennis Allen disse na semana passada que os jogadores que retornam da lista PUP não estariam prontos para carga de trabalho total de imediato. "Acho que a ação prudente seria começar a incorporá-los, mas não esperar que sejam jogadores em tempo integral inicialmente", disse Allen.

Защитник «Чикаго Беарс» Монтес Суит дисквалифицирован на два матча без зарплаты за нарушение политики лиги в отношении веществ, повышающих спортивные показатели. 30-летний игрок пропустит матч 6-й недели с «Атланта Фэлконс» и игру 7-й недели с «Нью-Ингленд Пэтриотс». Он сможет вернуться 23 октября.

Дисквалификация последовала через два дня после того, как другой защитник «Беарс» Дайо Одейингбо покинул поле в первом тайме поражения «Чикаго» со счетом 31-7 от «Грин-Бэй Пэкерс» из-за травмы четырехглавой мышцы бедра и не вернулся на поле. Главный тренер Бен Джонсон в понедельник не сообщил никаких новостей о состоянии здоровья Одейингбо. В первых пяти матчах «Чикаго» Суит записал семь подборов и два мешка. В прошлом сезоне он стал лидером «Беарс» с 10 мешками.

В связи с этим в ворнедельник «Беарс» вернули в состав защитника Шемара Тернера из списка физически неспособных к игре. Тернер, выбранный во втором раунде драфта 2025 года, тренируется с 23 сентября и займет место Суита в составе из 53 игроков. Будучи новичком, он сыграл лишь в пяти матчах, а 26 октября 2025 года получил разрыв передней крестообразной связки, из-за которого завершил сезон досрочно. Он усиливает ротацию защитников, которая испытывает нехватку игроков и которую возглавляет Остин Букер с четырьмя мешками, лучшим показателем команды.

Координатор защиты Деннис Аллен на прошлой неделе заявил, что игроки, возвращающиеся из списка PUP, не будут сразу готовы к полной игровой нагрузке. "Думаю, разумным шагом будет постепенно включать их в игру, но не ожидать, что сначала они станут игроками основного состава", — сказал Аллен.

芝加哥熊队防守端锋蒙特兹·斯威特因违反联盟关于提升成绩物质的政策，被停赛两场且无薪。这名30岁的球员将缺席熊队第6周对阵亚特兰大猎鹰的比赛，以及第7周对阵新英格兰爱国者的比赛。他将于10月23日起具备复出资格。

此次停赛发生在两天前。熊队另一名防守端锋戴约·奥迪因博在熊队以31-7败给绿湾包装工的比赛上半场因大腿受伤离场，之后未再上场。主教练本·约翰逊周一表示，暂无关于奥迪因博健康状况的最新消息。斯威特在熊队前五场比赛中录得七次擒抱和两次擒杀。上赛季他以10次擒杀领先全队。

与此同时，熊队于周二将防守端锋谢马尔·特纳从"身体无法执行任务"名单中激活。特纳是2025年第二轮选秀球员，自9月23日起已开始训练，将取代斯威特在53人名单中的位置。他作为新秀时只打了五场比赛，并在2025年10月26日遭遇导致赛季报销的前十字韧带撕裂。他将为一个人手单薄的防守端锋组增添深度，该组目前由奥斯汀·布克领衔，其以四次擒杀位居全队第一。

防守协调员丹尼斯·艾伦上周表示，从PUP名单回归的球员不会立即能够承担全部工作量。"我认为审慎的做法是逐步让他们参与进来，但最初不要指望他们能成为全职球员，"艾伦说。