Banque du Caire Offers 30% Stake in Egypt’s Second IPO in Month

Banque du Caire proposera une offre de 30% d'actions dans la deuxième IPO du mois en Égypte, impliquant une vente secondaire de 4,575 milliards d'actions détenues par Banque Misr SAE. Le processus d'inscription débutera fin octobre, avec un lancement en novembre, selon la déclaration de la banque d'État. Aucun détail de valorisation n'a été fourni, et EFG Hermes et CI Capital assurent la coordination du placement.

Cette opération marque la première grande IPO d'actifs publics égyptiens depuis la cession de 30% d'United Bank en fin 2024, relançant un programme de privatisation amorcé depuis 2016. La banque travaille actuellement à obtenir les approbations réglementaires égyptiennes. L'offre comprendra une souscription privée pour des investisseurs qualifiés et institutionnels, ainsi qu'une partie publique réservée aux Égyptiens.

Cette initiative suit des retards répétés, notamment dus à la pandémie de Covid, et coïncide avec l'IPO de MNT Halan, fintech visant à lever 150 millions de dollars via la vente de sa filiale égyptienne, témoignant de la confiance croissante dans le marché local.

بنك القاهرة سيطرح عرضاً لـ 30% من الأسهم في ثاني IPO للشهر في مصر، يتضمن بيعاً ثانوياً لـ 4.575 مليار سهم مملوكة لبنك مصر SAE. وفقاً لبيان البنك الحكومي، سيبدأ عملية الاكتتاب في أواخر أكتوبر، مع الإطلاق في نوفمبر. لم يتم تقديم تفاصيل التقييم، وتتولى EFG هيرميس وسي آي كابيتال تنسيق الت placement. تُعد هذه العملية أول طرح عام أولي كبير لأصول حكومية مصرية منذ بيع 30% من بنك يونايتد في أواخر 2024، مما يعيد إحياء برنامج الخصخصة الذي بدأ منذ 2016. يعمل البنك حالياً على الحصول على الموافقات التنظيمية المصرية. سيشمل العرض اكتتاباً خاصاً للمستثمرين المؤهلين والمؤسساتيين، بالإضافة إلى جزء عام مخصص للمصريين. تأتي هذه المبادرة بعد تأخيرات متكررة، بما في ذلك تلك الناتجة عن جائحة كوفيد، وتتزامن مع IPO لشركة MNT Halan، وهي شركة fintech تهدف إلى جمع 150 مليون دولار عبر بيع فرعيتها المصرية، مما يعكس الثقة المتزايدة في السوق المحلي.

ব্যাংক ডু কাইরো মিশরের এই মাসের দ্বিতীয় IPO-এ 30% শেয়ার পেশকরা হবে, ব্যাংক মিস্র SAE দ্বারা ধারিত ৪.৫৭৫ বিলিয়ন শেয়ারের Sekondারি বিক্রয় সহ। রাষ্ট্রস্বামিত ব্যাংকের ঘোষণার অনুযায়ী, নিবন্ধন প্রক্রিয়া অক্টোবরের শেষে শুরু হবে, এবং লঞ্চ নভেম্বর में হবে। কোন মূল্য নির্ধারণের বিবরণ প্রদান করা হয়নি, এবং EFG হারমেস এবং সিআই ক্যাপিটাল প্লেসমেন্টের সমন্বয় করছে। এই অপারেশনটি ২০২৪-এর শেষে ইউনাইটেড ব্যাংকের 30% অংশের বিক্রয়ের পর মিশরের সর্বজনীন সম্পদের প্রথম বড় IPO, যা ২০১৬ থেকে শুরু প্রাইভেটাইজেশন কর্মಕ್ರমকে পুনর্জীবিত করছে। ব্যাংক বর্তমানে মিশরের নিয়ামক অনুমোদন পেতে কাজ করছে। অফারটিতে যোগ্য এবং প্রতিষ্ঠিত বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি ব্যক্তিগত সাবস্ক্রিপ्शন অন্তর্ভুক্ত থাকবে, সাথে সাথে মিশরবাসীদের জন্য আরক্ষিত একটি জনসাধারণ অংশও থাকবে। এই উদ্যোগটি বারবার বিলম্বের পর এসেছে, যার মধ্যে কোভিড-১৯ মহামারীও অন্তর্ভুক্ত, এবং MNT হালানের IPO-এর সাথে সমন্বিত, যা একটি ফিনটেক যা তার মিশরীয় সহযোগী কোম্পানির বিক্রয়ের মাধ্যমে ১৫০ মিলিয়ন ডולר জুতোর লক্ষ্য রাখে, যা স্থানীয় বাজারে বিশ্বাসের বাড়তি বৃদ্ধি নির্দেশ করে।

Banque du Caire wird ein Angebot von 30% Aktien in der zweiten IPO des Monats in Ägypten machen, das einen Sekundärverkauf von 4,575 Milliarden Aktien umfasst, die von Banque Misr SAE gehalten werden. Laut der Erklärung der staatlichen Bank beginnt der Anmeldeprozess Ende Oktober, mit einem Start im November. Es wurden keine Bewertungsdetails angegeben, und EFG Hermes und CI Capital gewährleisten die Koordination des Platzements.

Diese Transaktion markiert das erste große IPO ägyptischer Staatsvermögen seit dem Verkauf von 30% von United Bank Ende 2024, wodurch ein Privatisierungsprogramm, das seit 2016 läuft, wieder aufgenommen wird. Die Bank arbeitet derzeit daran, die ägyptischen regulatorischen Genehmigungen zu erhalten. Das Angebot umfasst ein privates Zeichnen für qualifizierte und institutionelle Investoren sowie einen öffentlichen Teil, der für Ägypter reserviert ist.

Diese Initiative folgt wiederholten Verzögerungen, darunter auch solchen aufgrund der Covid-19-Pandemie, und fällt mit dem IPO von MNT Halan zusammen, einem FinTech-Unternehmen, das durch den Verkauf seiner ägyptischen Tochtergesellschaft 150 Millionen Dollar aufnehmen möchte, was auf ein wachsendes Vertrauen in den lokalen Markt hinweist.

Banco de El Cairo ofrecerá una oferta del 30% de acciones en la segunda IPO del mes en Egipto, involucrando una venta secundaria de 4.575 mil millones de acciones poseídas por Banque Misr SAE. Según el comunicado del banco estatal, el proceso de inscripción comenzará a finales de octubre, con un lanzamiento en noviembre. No se proporcionaron detalles de valoración, y EFG Hermes y CI Capital aseguran la coordinación de la colocación.

Esta operación marca la primera gran IPO de activos públicos egipcios desde la venta del 30% de United Bank a finales de 2024, reactivando un programa de privatización iniciado desde 2016. El banco actualmente trabaja para obtener las aprobaciones regulatorias egipcias. La oferta incluirá una suscripción privada para inversores calificados e institucionales, así como una parte pública reservada para egipcios.

Esta iniciativa sigue a retrasos repetidos, notamment debido a la pandemia de Covid, y coincide con la IPO de MNT Halan, una fintech que busca recaudar 150 millones de dólares mediante la venta de su subsidiaria egipcia, reflejando la creciente confianza en el mercado local.

Banque du Caire proposera une offre de 30% d'actions dans la deuxième IPO du mois en Égypte, impliquant une vente secondaire de 4,575 milliards d'actions détenues par Banque Misr SAE. Le processus d'inscription débutera fin octobre, avec un lancement en novembre, selon la déclaration de la banque d'État. Aucun détail de valorisation n'a été fourni, et EFG Hermes et CI Capital assurent la coordination du placement.

Cette opération marque la première grande IPO d'actifs publics égyptiens depuis la cession de 30% d'United Bank en fin 2024, relançant un programme de privatisation amorcé depuis 2016. La banque travaille actuellement à obtenir les approbations réglementaires égyptiennes. L'offre comprendra une souscription privée pour des investisseurs qualifiés et institutionnels, ainsi qu'une partie publique réservée aux Égyptiens.

Cette initiative suit des retards répétés, notamment dus à la pandémie de Covid, et coïncide avec l'IPO de MNT Halan, fintech visant à lever 150 millions de dollars via la vente de sa filiale égyptienne, témoignant de la confiance croissante dans le marché local.

बैंक دو काहिरा मिस्र के इस महीने की दूसरी IPO में 30% शेयर की पेशकश करेगा, जिसमें बैंक मिस्र SAE द्वारा रखी गई 4.575 बिलियन शेयरों की вториक बिक्री शामिल है। राज्य स्वामित्व वाले बैंक के बयान के अनुसार, पंजीकरण प्रक्रिया अक्टूबर के अंत में शुरू होगी, और लॉन्च नवंबर में होगा। कोई मूल्यांकन विवरण प्रदान नहीं किया गया है, और EFG हर्मीस और सीआई कैपिटल प्लेसमेंट का समन्वय कर रहे हैं। यह ऑपरेशन 2024 के अंत में यूनाइटेड बैंक के 30% हिस्से की बिक्री के बाद मिस्र के सार्वजनिक संपत्तियों की पहली बड़ी IPO है, जो 2016 से शुरू हुए निजीकरण कार्यक्रम को फिर से शुरू कर रही है। बैंक वर्तमान में मिस्र के नियामक अनुमोदन प्राप्त करने के लिए काम कर रहा है। पेशकश में योग्य और संस्थागत निवेशकों के लिए एक निजी सदस्यता शामिल होगी, साथ ही मिस्रियों के लिए आरक्षित एक सार्वजनिक हिस्सा भी होगा। यह पहल बार-बार देरी के बाद आई है, जिनमें कोविड-19 महामारी के कारण भी शामिल हैं, और यह MNT हलान की IPO के साथ मेल खाती है, जो एक फिनटेक है जो अपने मिस्र की सहायक कंपनी की बिक्री के माध्यम से 150 मिलियन डॉलर जुटाने का लक्ष्य रखती है, जिससे स्थानीय बाजार में बढ़ते विश्वास का संकेत मिलता है।

Bank du Kairo akan menawarkan 30% saham dalam IPO kedua bulan ini di Mesir, yang melibatkan penjualan sekunder 4,575 miliar saham yang dimiliki oleh Banque Misr SAE. Pernyataan bank negara menyatakan bahwa proses pendaftaran akan dimulai akhir Oktober, dengan peluncuran di November. Tidak ada detail valuasi yang diberikan, dan EFG Hermes dan CI Capital memastikan koordinasi penempatan.

Operasi ini menandakan IPO pertama aset publik Mesir yang besar sejak penjualan 30% United Bank pada akhir 2024, memulai kembali program privatisasi yang dimulai sejak 2016. Bank saat ini sedang bekerja untuk mendapatkan persetujuan regulasi Mesir. Penawaran akan mencakup langganan pribadi untuk investor terkualifikasi dan institusional, serta bagian publik yang khusus untuk warga Mesir.

Inisiatif ini mengikuti penundaan berulang, termasuk yang disebabkan oleh pandemi Covid-19, dan bertepatan dengan IPO MNT Halan, sebuah fintech yang bertujuan untuk mengumpulkan 150 juta dolar melalui penjualan subsidiarinya Mesir, yang menunjukkan kepercayaan yang semakin meningkat terhadap pasar lokal.

バンケ・デュ・カイロはエジプトの今月の2番目のIPOで株式の30%を提供し、バンク・ミスルSAEが保有する45.75億株の二次販売を含みます。国有銀行の声明によれば、登録プロセスは10月下旬に開始され、ローンチは11月になります。評価の詳細は提供されておらず、EFGハーメスとCIキャピタルがプレイスメントの調整を行います。この操作は、2024年末のユナイテッドバンクの30%売却以来、エジプトの公共資産として初めての大規模IPOであり、2016年から始まった民営化プログラムを再開します。現在、銀行はエジプトの規制当局の承認を取得しようとしています。この提供には、適格および機関投資家向けの私募と、エジプト人向けに予約された公開部分が含まれます。このイニシアティブは、Covid-19パンデミックによるものも含む繰り返しの遅延の後に行われ、エジプトのフィンテック企業MNT Halanがエジプトの子会社を売却して1.5億ドルを調達するIPOと時を同じくし、現地市場への信頼の高まりを示しています。

Banco do Cairo oferecerá uma oferta de 30% de ações na segunda IPO do mês no Egito, envolvendo uma venda secundária de 4,575 bilhões de ações detidas pelo Banco Misr SAE. De acordo com a declaração do banco estatal, o processo de inscrição começará no final de outubro, com o lançamento em novembro. Nenhum detalhe de avaliação foi fornecido, e EFG Hermes e CI Capital garantem a coordenação do placement.

Esta operação marca a primeira grande IPO de ativos públicos egípcios desde a venda de 30% do United Bank no final de 2024, reiniciando um programa de privatização iniciado desde 2016. O banco atualmente trabalha para obter as aprovações regulatórias egípcias. A oferta incluirá uma subscrição privada para investidores qualificados e institucionais, bem como uma parte pública reservada para egípcios.

Esta iniciativa segue atrasos repetidos, notamment devido à pandemia de Covid, e coincide com a IPO da MNT Halan, uma fintech que pretende levantar 150 milhões de dólares através da venda de sua subsidiária egípcia, indicando crescente confiança no mercado local.

Банк Каира предложит размещение 30% акций во втором IPO месяца в Египте, включающее вторичную продажу 4,575 миллиардов акций, принадлежащих Banque Misr SAE. Согласно заявлению государственного банка, процесс регистрации начнется в конце октября, с запуском в ноябре. Детали оценки не предоставлены, и EFG Hermes и CI Capital обеспечивают координацию размещения. Эта операция является первым крупным IPO государственных активов Египта с момента продажи 30% United Bank в конце 2024 года, возобновляя программу приватизации, начатую с 2016 года. Банк в настоящее время работает над получением египетских регулятивных одобрений. Предложение будет включать частное размещение для квалифицированных и институциональных инвесторов, а также публичную часть, зарезервированную для египтян. Эта инициатива следует за повторяющимися задержками, включая те, что связаны с пандемией Covid-19, и совпадает с IPO MNT Halan, финтех-компании, стремящейся привлечь 150 миллионов долларов за счет продажи своего египетского дочернего предприятия, что свидетельствует о растущем доверии к местному рынку.

开罗银行将在埃及第二次本月IPO中出售30%股份，涉及由Banque Misr SAE持有的45.75亿股。根据该国有银行的声明，登记流程将于十月底开始，发行将在十一月启动。未提供估值细节，EFG Hermes和CI Capital负责协调发行。此次交易标志着自2024年底出售United Bank 30%股份以来，埃及首次大规模公共资产IPO，重启了自2016年开始的私有化计划。该银行目前正在争取获得埃及监管批准。该发行将包括面向合格和机构投资者的私人认购，以及面向埃及人的公开部分。此举是在多次延迟之后进行的，部分原因是由于Covid-19疫情，并且与MNT Halan的IPO同时发生，MNT Halan是一家金融科技公司，计划通过出售其埃及子公司筹集1.5亿美元，表明人们对当地市场的信心日益增强。