Ex-Arizona state justice to lead review of hockey player's collapse

Arizona State has appointed Scott Bales, a former chief justice of the Arizona Supreme Court, to lead an independent review of the collapse of hockey player Matthew Mayich during an outdoor workout in August.

Mayich, 21, suffered exertional heat stroke that reduced oxygen flow to his brain and is unlikely to recover, according to family attorney Rob Carey. Bales will review ASU's findings and information from attorneys for the Mayich family, team members, and law enforcement, James Rund, ASU senior vice president of educational outreach and student services, said in a memo to university president Michael Crow.

The Arizona State police department is conducting its own investigation, with a report to be sent to the Maricopa County Attorney's Office. Bales is tasked with reviewing planning, approval, staffing, policies, and the use of outside consultants in strength and conditioning practices, with a target completion date of early December.

The Mayich family expressed dissatisfaction with the scope of Bales' review, stating it focuses on future prevention rather than accountability for what occurred. They called for an examination of why the workout was allowed and not stopped when players showed visible distress. The family cited the 2018 death of Maryland football player Jordan McNair as a precedent for thorough, independent investigation reporting to the Arizona Board of Regents.

عينت سكوت بالز، محكم عالي سابق في المحكمة العليا بأريزونا، لقيادة مراجعة مستقلة لانهيار لاعب الهوكي ميثيو ماييتش أثناء التدريب الخارجي في أغسطس.

يبلغ عمر ماييتش 21 عاماً، وتعرض لسكتة حرارة متعقبة تقلل تدفق الأكسجين إلى الدماغ، وفقاً لوكيل عائلته روب كيري، وهو أمر غير محتمل أن يتعافى. سيقوم بالز بمراجعة النتائج التي تبدأها جامعة أريزونا والمعلومات من محامين عائلة ماييتش، وأعضاء الفريق، والسلطات القضائية، كما قال جيمس راند، نائب رئيس التخطيط التعليمي والخدمات الطلابية في جامعة أريزونا، في مذكرة إلى رئيس الجامعة مايكل كرو.

تقوم شرطة جامعة أريزونا بإجراء تحقيقها الخاص، وسيتم إرسال تقرير إلى مكتب المدعي العام بمقاطعة ماريكوبا. مُكلف بالز بمراجعة التخطيط، والموافقة، وتوظيف الكوادر، والسياسات، واستخدام المستشارين الخارجيين في ممارسات التدريب الرياضي والتنسيق الجسدي، مع هدف إنجازه في أوائل ديسمبر.

عبّرت عائلة ماييتش عن عدم الرضا حول نطاق مراجعة بالز، مؤكدة أنها تركز على الوقاية من الأحداث المستقبلية بدلاً من محاسبة من حدث ذلك. وطلبوا مراجعة لسبب السماح بإجراء التدريب وعدم إيقافه عندما ظهرت أعراض واضحة للاعبين. واقتبست العائلة وفاة اللاعب جوردان ماكنير من فريق الكرة القطية بماريلاند في عام 2018 كسابقة لإجراء تحقيق مستقل وشامل يُرفع إلى لجنة الأمن الوطنية في أريزونا.

আরিজোনা স্টেট স্কট বেলসকে, একজন পূর্ব আরিজোনা উচ্চ ন্যায়প্রণালীর প্রাক্তর ন্যায়বিচারী, একটি স্বতন্ত্র পর্যালোচনা চালাতে নিযুক্ত করেছে যেখানে হ্যাকি ক্রিকেট খিলাড়ি ম্যাথিউ মেইচ আগস্টে একটি বহির্বাহী ব্যায়ামে পতন করেছিল।

মেইচ, 21 বছর বয়সী, একটি প্রশ্বেষণমূলক গরমের স্ট্রোক যা মস্তিষ্কে রক্তকোষের অক্সিজেনের প্রবাহ কমিয়ে দেয় এবং পরিবারের আইনমন্তর্য রব ক্যারি অনুসারে সম্ভবত সুস্থ হয় না। বেলস ASU-এর ফলাফল এবং মেইচ পরিবারের আইনমন্তর্য, দলের সদস্যদের এবং আইনশাস্ত্রের কর্তৃপক্ষদের তথ্য পর্যালোচনা করবে, জেম্স রান্ড, ASU শিক্ষাকল্পের বহির্ভাগ ও ছাত্র সেবার সিনিয়র ভাপিশালসহ একটি সংগ্রহপত্র প্রদর্শন করে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসিডেন্ট মাইকেল ক্রো কাছে পাঠিয়েছে।

আরিজোনা স্টেট পুলিস বিভাগ নিজে নিজে একটি অনুসন্ধান চালাচ্ছে, একটি রিপোর্ট ম্যারিকোপা কাউন্টি অ্যাটর্নি অফিসে পাঠানো হবে। বেলস পরিকল্পনা, অনুমোদন, স্টাফিং, নীতি এবং শক্তি ও শারীরিক তন্ত্রের মধ্যে বহির্নিবেশী পরামর্শদাতার ব্যবহারের বিষয়ে পর্যালোচনা করার জন্য দায়িত আছে, একটি লক্ষ্য শেষ তারিখ ডিসেম্বরের আগমনের জন্য।

মেইচ পরিবার বেলস পর্যালোচনার দ্বিতীয় ঘরের প্রতি অসন্তৃপ্তি প্রকাশ করেছে, যা ভবিষ্যৎ প্রতিরক্ষার জন্য ফোকাস করে এবং ঘটেছিল তার দায়িত্বের জন্য নয়। তারা একটি পর্যালোচনা চাইছে কেন ব্যায়ামটি অনুমোদিত হয়েছিল এবং খিলাড়িরা স্পষ্ট দুঃস্থা দেখালে এটি থামানো হয়নি কেন। পরিবার 2018 সালের মেরিল্যান্ড ফুটবল খিলাড়ি জর্ডান ম্যাক্নেয়ারের মৃত্যুর উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছে স্বতন্ত্র ও সম্পূর্ণ পর্যালোচনার জন্য এবং আরিজোনা বোর্ড অফ রেজেন্টসকে রিপোর্ট করার জন্য।

Arizona State ha designado a Scott Bales, un exjuez de la Corte Suprema de Arizona, para liderar una revisión independiente del colapso del jugador de hockey Matthew Mayich durante un entrenamiento al aire libre en agosto.

Mayich, de 21 años, sufrió un golpe de calor por esfuerzo que redujo el flujo de oxígeno a su cerebro y es poco probable que recupere, según el abogado de la familia Rob Carey. Bales revisará los hallazgos de ASU e información de los abogados de la familia Mayich, miembros del equipo y fuerzas del orden, dijo James Rund, vicepresidente senior de divulgación educativa y servicios estudiantiles de ASU, en un memorando dirigido al presidente de la universidad Michael Crow.

La policía del Arizona State está llevando a cabo su propia investigación, con un informe que será enviado a la oficina del fiscal del condado de Maricopa. Bales tiene la tarea de revisar la planificación, aprobación, dotación de personal, políticas y el uso de consultores externos en prácticas de fuerza y acondicionamiento físico, con una fecha objetivo de finalización para principios de diciembre.

La familia Mayich expresó su insatisfacción con el alcance de la revisión de Bales, afirmando que se centra en la prevención futura en lugar de la responsabilidad por lo que ocurrió. Solicitaron una examinación de por qué se permitió el entrenamiento y no se detuvo cuando los jugadores mostraron signos visibles de angustia. La familia citó la muerte del jugador de fútbol de Maryland Jordan McNair en 2018 como precedente para una investigación independiente y exhaustiva que reporte a la Junta de Regentes de Arizona.

Arizona State a nommé Scott Bales, ancien juge d'appel de la Cour suprême d'Arizona, pour diriger un examen indépendant de l'effondrement du joueur de hockey Matthew Mayich lors d'un entraînement en plein air en août.

Mayich, âgé de 21 ans, a souffert d'une crise hyperthermique liée à l'exertion qui a réduit le débit sanguin d'oxygène vers son cerveau et est improbable qu'il se rétablisse, selon l'avocat de la famille Rob Carey. Bales examinera les conclusions d'ASU et les informations des avocats de la famille Mayich, des membres de l'équipe et des forces de l'ordre, James Rund, vice-président senior des communications éducatives et des services aux étudiants d'ASU, a déclaré dans une note adressée au président de l'université Michael Crow.

Le département de police d'Arizona State mène son propre enquête, un rapport sera transmis au bureau du procureur du comté de Maricopa. Bales a pour mission d'examiner la planification, l'approbation, le personnel, les politiques et l'utilisation de conseillers externes dans les pratiques d'entraînement en force et conditionnement physique, avec une date butoir prévue pour le début décembre.

La famille Mayich a exprimé sa insatisfaction quant à l'étendue de l'examen de Bales, affirmant qu'il se concentre sur la prévention future plutôt que sur la responsabilité pour ce qui s'est passé. Ils ont demandé une étude sur pourquoi l'entraînement a été autorisé et n'a pas été arrêté lorsque les joueurs montrèrent des signes visibles de détresse. La famille a cité la mort du joueur de football de Maryland Jordan McNair en 2018 comme précédent pour une enquête indépendante et approfondie qui rende compte au Conseil d'administration d'Arizona.

आर्ज़ोना स्टेट ने स्कट बेल्स, एक पूर्व आर्ज़ोना उच्च न्यायपालिका न्यायाधीश, को एक स्वतंत्र समीक्षा के लिए नियुक्त किया है जब मैथ्यू मेइच, एक हाइकी खिलाड़ी, अगस्त में एक बाहरी व्यायाम में गिर गए।

मेइच, 21 वर्ष के, एक प्रश्वेषणात्मक गर्माहार का झुलावा जो सेना में ऑक्सीजन के प्रवाह को कम कर देता है और परिवार के अधिकारी रॉब केरी के अनुसार असंभव है कि मेइच वापस पाएं। बेल्स ASU के निष्कर्षों की समीक्षा करेगा और मेइच परिवार के वकीलों, टीम के सदस्यों और कानूनी सेवाओं से जानकारी प्राप्त करेगा, जेम्स रंड, ASU शैक्षिक प्रसार और छात्र सेवाओं के सenior विभागीय सहायक जैसे एक संग्रहालय के माध्यम से विश्वविद्यालय के राष्ट्रपति माइकल क्रो तक पहुँचता है।

आर्ज़ोना स्टेट पुलिस विभाग स्वयं की जांच कर रहा है, एक रिपोर्ट के साथ मारिकोपा काउंटी एटोर्न के ऑफिस को भेजा जाएगा। बेल्स को योजना, स्वीकरण, स्टाफिंग, नीतियों और साइड बाहर कंसल्टेंट्स का उपयोग स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग प्रैक्टिस में करने का काम स्वेचित किया गया है, लक्ष्य पूर्णता तारीख द्वार अक्टूबर के आरम्भ में है।

मेइच परिवार ने बेल्स की समीक्षा के दायरे के प्रति असंतुष्टि व्यक्त की है, कहते हुए कि यह भविष्य की रोकथाम के लिए फोकस करता है जबकि यह तब तक का उत्तरदायी बनना चाहिए जो घटना हुआ। उन्होंने यह मांगा कि एक जांच हो कि क्यों वह व्यायाम अनुमति दिया गया और जब खिलाड़ी स्पष्ट परेशानी दिखाते थे तब इसे रोका नहीं गया। परिवार ने 2018 में मेरीलैंड फुटबॉल खिलाड़ी जॉर्डन मैक्नेयर की मृत्यु का उदाहरण सिता है संपूर्ण, स्वतंत्र जांच के लिए और एर्ज़ोना बोर्ड ऑफ़ रेजेंट्स को रिपोर्ट करने के लिए।

Arizona State telah menunjuk Scott Bales, mantan hakim Mahkamah Tinggi Arizona, untuk memimpin tinjauan independen atas kolaps pemain hockey Matthew Mayich selama latihan di luar ruangan pada Agustus.

Mayich, berusia 21 tahun, mengalami stroke panas akibat eksposur yang mengurangi aliran oksigen ke otaknya dan tidak mungkin pulih, menurut pengacara keluarga Rob Carey. Bales akan memeriksa temuan ASU serta informasi dari pengacara keluarga Mayich, anggota tim, dan pihak kepolisian, James Rund, vice president senior ASU untuk pendidikan luar sekolah dan layanan mahasiswa, mengatakan dalam sebuah memo kepada presiden universitas Michael Crow.

Departemen kepolisian Arizona State sedang melakukan penyelidikan sendiri, dengan laporan akan dikirim ke Kancamatan Maricopa. Bales ditugas untuk memeriksa perencanaan, persetujuan, personel, kebijakan, dan penggunaan konsultan luar dalam praktik latihan kekuatan dan kondisi fisik, dengan target tanggal penyelesaian pada awal Desember.

Keluarga Mayich menyatakan ketidakpuasan terhadap ruang lingkup tinjauan Bales, menyatakan bahwa ia fokus pada pencegahan masa depan daripada akuntabilitas atas apa yang terjadi. Mereka meminta pemeriksaan mengapa latihan diizinkan dan tidak dihentikan ketika pemain menunjukkan gejala yang terlihat. Keluarga menyatakan kematian pemain football Maryland Jordan McNair pada 2018 sebagai contoh untuk penyelidikan independen yang komprehensif yang melaporkan kepada Board of Regents Arizona.

アリゾナ州立大学は、スコット・ベイルス（元アリゾナ州最高裁判事）を、8月の屋外トレーニング中にホッケー選手マットウェイ・メイチャーが倒れたことを調査するための独立調査を指揮するために採用した。

メイチャーは21歳で、過度の消化性熱射病を引き起こし、脳への酸素供給が低下した。家族の弁護士ロブ・ケリーによると、メイチャーは回復する可能性がないとされている。ベイルスは、ASUの findings（結論）や、メイチャー家の弁護士、チームメンバー、警察の情報を確認する。James Rund（ジェイムズ・ランド）、ASU教育啓発と学生サービスのシニア副裁佐官は、大学総長マイケル・クラウに向けてメモを発信した。

アリゾナ州立大学警察部は自らの調査を実施しており、報告書はマリコパ郡検察官事務所に送られる予定である。ベイルスは、計画、承認、スタッフ配置、政策、及び筋力訓練における外部コンサルタントの使用について調査する。完了目標日は12月初旬とされている。

メイチャー家族は、ベイルスの調査範囲に不満を示し、出来事に対する責任追及に焦点を当てるべきだと主張した。訓練が許可された理由、及び選手が明らかな苦痛のサインを示した時に停止されなかった理由の調査を求めた。メイチャー家族は、2018年マリーランド州フットボール選手ジョーダン・マクニアーの死亡を、アリゾナ州教育委員会への報告を行うための包括的で独立した調査の先例として引用した。

主要エンティティ：企業：アリゾナ州立大学、ESPN | 人物：スコット・ベイルス、マットウェイ・メイチャー、ロブ・ケリー、ジェイムズ・ランド、マイケル・クラウ、トミー・ジエス、グレグ・パウアーズ、グレアム・ロシニー | 場所：アリゾナ州、マリコパ郡、リンデンブルッグ

A Arizona State designou Scott Bales, um ex-juiz da Corte Suprema de Arizona, para liderar uma revisão independente do colapso do jogador de hockey Matthew Mayich durante um treino ao ar livre em agosto.

Mayich, de 21 anos, sofreu um ataque de calor por esforço que reduziu o fluxo de oxigênio para seu cérebro e é improvável que ele recupere, segundo o advogado da família Rob Carey. Bales revisará as conclusões da ASU e informações dos advogados da família Mayich, membros da equipe e forças de segurança, James Rund, vice-presidente sênior de divulgação educacional e serviços estudantis da ASU, disse em um memorando ao presidente da universidade Michael Crow.

A polícia da Arizona State está conduzindo sua própria investigação, com um relatório a ser enviado à Procuradoria do Condado de Maricopa. Bales é responsabilizado para revisar planejamento, aprovação, equipe, políticas e o uso de consultores externos em práticas de força e condicionamento físico, com uma data alvo de conclusão para início de dezembro.

A família Mayich expressou sua insatisfação com o escopo da revisão de Bales, afirmando que ele se concentra na prevenção futura em vez da responsabilidade pelo que ocorreu. Eles solicitaram uma análise de por que o treino foi permitido e não foi interrompido quando os jogadores mostraram sinais visíveis de angústia. A família citou a morte do jogador de futebol da Maryland Jordan McNair em 2018 como precedente para investigação independente e abrangente relatando ao Conselho de Regentes da Arizona.

Аризонский штат назначил Скотта Бейлса, бывшего судью Верховного суда Аризоны, чтобы возглавить независимое расследование обрушения хоккеиста Мэттью Мэйча во время открытого тренировочного занятия в августе.

Мэйч, 21 год, перенес поражение от переутомления, которое снизило приток кислорода в мозг, и, по словам адвоката семьи Роба Кери, он маловероятно восстановится. Бейлс будет проверять выводы ASU и информацию адвокатов семьи Мэйча, членов команды и правоохранительных органов, Джеймс Ранд, старший заместитель директора по образовательному продвижению и студенческим услугам ASU, сказал в письме президенту университета Майклу Кроу.

Отдел полиции Аризонского штата проводит собственное расследование, отчет будет направлен в прокуратуру округа Марикопы. Бейлс поручено проверить планирование, одобрение, штатное распределение, политику и использование внешних консультантов в тренировочных практиках по силовой подготовке, с целевым сроком завершения в начале декабря.

Семья Мэйча выразила неудовлетворенность объемом расследования Бейлса, заявив, что он сосредоточен на будущей профилактике, а не на ответственности за произошедшее. Они просили рассмотреть, почему тренировка была разрешена и не была остановлена, когда игроки проявляли явные признаки беспокойства. Семья привела пример гибели игрока футбола Мэриленда Джордана Макнэера в 2018 году как основу для тщательного независимого расследования, которое сообщается в Совет регентов Аризоны.

亚利桑那州立大学已聘请Scott Bales，该校前最高法院法官，负责领导对冰球运动员Matthew Mayich在八月份户外训练中倒下的独立审查。

Mayich，21岁，患有运动性热射病，导致大脑供氧量下降，根据家属律师Rob Carey表示，Mayich几乎不太可能恢复。Bales将审查ASU的发现以及来自Mayich家属律师、队员和执法人员的信息，James Rund，ASU教育外展与学生服务高级副总裁如文件发给校长Michael Crow。

亚利桑那州立大学警察局正在进行自身调查，报告将发送给玛里科帕县检察官办公室。Bales被指派审查计划、批准、人员配置、政策以及在力量和健身训练中使用外部顾问的情况，目标完成日期为十月初。

Mayich家属对Bales审查范围表示不满，他们表示该审查聚焦于未来预防而非对发生事件的问责。他们呼吁审查为何允许该训练进行以及在球员显示明显症状时为何未停止的原因。该家属引用2018年马里兰州 footballer Jordan McNair的死亡作为进行彻底独立调查、向亚利桑那州监管委员会报告的先例。

关键实体：公司：亚利桑那州立大学，ESPN | 人物：Scott Bales, Matthew Mayich, Rob Carey, James Rund, Michael Crow, Timothy Ziesel, Greg Powers, Graham Rossini | 地点：亚利桑那州，玛里科帕县，林登斯堡