Astros' Varsho has wrist surgery, done for season

Houston Astros center fielder Daulton Varsho underwent left arthroscopic wrist surgery, ending his season and sidelining him for the entire postseason. The team announced the news before Game 2 of their American League Wild Card series against the Chicago White Sox.

Varsho, 30, was left off Houston's active roster due to a wrist injury that worsened down the stretch. He was initially replaced by Brice Matthews, who also landed on the injured list. Lucas Spence started Game 1 and is slated to start Game 2.

Acquired from the Toronto Blue Jays at the trade deadline, Varsho hit .172 with five homers in 41 games for Houston. Despite the offensive struggles, his Gold Glove-level defense was seen as a major upgrade. He also brought recent playoff experience, having helped the Blue Jays reach the World Series last season. Varsho has one year of arbitration eligibility remaining.

تلقى لاعب وسط ميدان فريق هيوستون أستروس دالتون فارشو جراحة أرثروسكوبية في المعصم الأيسر، مما أنهى موسمه وأبعدته عن جميع المباريات النهائية. أعلنت الفرق عن الأخبار قبلuarda Game 2 من سلسلة ويلد كارد بالدوري الأمريكية ضد شيكاغو وايت سوكس.

فارشو، الذي يبلغ من العمر 30 عامًا، تم استبعاده من القائمة النشطة لهيوستون بسبب إصابة في المعصم تدهورت في نهاية Moyseason. تم استبداله في البداية بـ بريس ماثيوز، الذي واجه أيضاً إصابات ودخل قائمة المصابين. لواس سبنس بدأuarda Game 1 ويُProgrammed لبدأ Game 2.

احصل فارشو على فريق تورونتو بلو جيز في موسم التبادل، وسجّل .172 مع 5 هومير في 41 لعبه مع هيوستون. رغم صعوبات الهجوم، اعتبرت دفاعه على مستوى قفاز ذهبي ترقية كبيرة. كما جلب خبرة في الأدوار النهائية، حيث ساعد بلو جيز على الوصول إلى世界 Series في العام الماضي. لا يزال فارشو يمتلك عامًا واحدًا من eligiblility للتحكيم.

হুস্টন আস্ট্রোসের সেন্টার ফিল্ডার ডলটন ভারশো বাম কাঁধের অপারেশন করেছেন, যার ফলে তার মৌসুম শেষ হয়েছে এবং তিনি সম্পূর্ণ পোস্টসীজন থেকে বাদ পড়েছেন। দলটি শিকাগো হোয়াইট সক্সের বিরুদ্ধে আমেরিকান লিগের ওয়াইল্ড কার্ড সিরিজের গেম 2-এর আগে এই খবর ঘোষণা করে।

30 বছর বয়সী ভারশোকে একটি কাঁধের আঘাতের কারণে হুস্টনের সক্রিয় তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা মৌসুমের শেষের দিকে খারাপ হয়েছিল। তাকে প্রথমে ব্রাইস ম্যাথিউস দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, যিনিও আহত তালিকায় এসেছেন। লুকাস স্পেন্স গেম 1 শুরু করেছেন এবং গেম 2 শুরু করার জন্য তালিকাভুক্ত আছেন।

টরেন্টো ব্লু জে থেকে ট্রেড ডেডলাইনে অর্জিত, ভারশো হুস্টনের জন্য 41 গেমে .172 বাটিং এবং 5 হোমরান করেছেন। অভিযোগের সমস্তা সত্ত্বেও, তার গোল্ড গ্লোভ-স্তরের ডিফেন্স একটি বড় উন্নতি হিসেবে দেখা হয়েছে। তিনি প্লেআউটের অভিজ্ঞতাও এনেছেন, গত মৌসুমে ব্লু জেকে ওয়ার্ল্ড সিরিজ পর্যন্ত পৌঁছে দিয়ে। ভারশোর এখন এক বছরের আরবিট্রেশন যোগ্যতা বাকি আছে।

El outfielder de los Houston Astros Daulton Varsho se sometió a una cirugía artroscópica de muñeca izquierda, lo que terminó su temporada y lo marginó de toda la postseason. El equipo anunció la noticia antes del Juego 2 de su serie de Wild Card de la Liga Americana contra los Chicago White Sox.

Varsho, de 30 años, fue excluido del roster activo de Houston debido a una lesión de muñeca que empeoró hacia el final de la temporada. Inicialmente fue reemplazado por Brice Matthews, quien también terminó en la lista de lesionados. Lucas Spence comenzó el Juego 1 y está programado para comenzar el Juego 2.

Adquirido de los Toronto Blue Jays en la fecha límite de intercambios, Varsho bateó .172 con cinco jonrones en 41 juegos para Houston. A pesar de las dificultades ofensivas, su defensa a nivel de Guante de Oro se consideró una mejora importante. También trajo reciente experiencia en los playoffs, habiendo ayudado a los Blue Jays a llegar a la Serie Mundial la temporada pasada. Varsho tiene un año de elegibilidad de arbitraje restante.

Le joueur de centre des Houston Astros Daulton Varsho a subi une chirurgie arthroscopique du poignet gauche, mettant fin à sa saison et le tenant éloigné de toute la postseason. L'équipe a annoncé la nouvelle avant la Game 2 de leur série de Wild Card de la Ligue Américaine contre les Chicago White Sox.

Varsho, 30 ans, a été laissé hors de l'effectif actif de Houston en raison d'une blessure au poignet qui s'est aggravée en fin de saison. Il a été remplacé initialement par Brice Matthews, qui a également atterri sur la liste des blessés. Lucas Spence a commencé la Game 1 et est slated pour commencer la Game 2.

Acquis des Toronto Blue Jays à la date limite des échanges, Varsho a frappé .172 avec 5 home runs en 41 matchs pour Houston. Malgré les difficultés offensives, sa défense au niveau d'un Gant d'Or a été vue comme une majeure amélioration. Il a également apporté une récente expérience en postseason, ayant aidé les Blue Jays à atteindre la Série Mondiale la saison dernière. Varsho a un an d'éligibilité à l'arbitrage restant.

हूस्टन आस्ट्रोस के सेंटर फील्डर डॉल्टन वरशो ने बाएं कलाई की आर्थ्रोस्कोपिक सर्जरी कराई, जिसने उनका सीजन खत्म कर दिया और उन्हें पूरे पोस्टसीजन से बाहर रख दिया। टीम ने चिकागो व्हाइट सॉक्स के खिलाफ अमेरिकी लीग वाइल्ड कार्ड सीरीज के खेल 2 से पहले यह खबर घोषित की।

30 वर्ष के वरशो को एक कलाई चोट की वजह से हूस्टन की सक्रिय रोस्टर से हटाया गया था, जो सीजन के अंतिम दौरान बिगड़ गई थी। उन्हें शुरू में ब्राइस मैथ्यूस द्वारा बदला गया था, जो भी चोट की सूची में आ गए। लूकास स्पेंस ने खेल 1 शुरू किया और खेल 2 शुरू करने की योजना है।

टोरंटो ब्लू जे से ट्रेड डेडलाइन पर मिले, वरशो ने हूस्टन के लिए 41 खेलों में .172 के बैटिंग और 5 होमर रन बनाए। ऑफेंसिव कठिनाइयों के बावजूद, उनकी गोल्ड ग्लोव स्तर की डिफेंस को एक बड़ा अपग्रेड माना गया। उन्होंने हाल ही में प्लेऑफ भी शामिल किया, जब उन्होंने ब्लू जे को पिछले सीजन वर्ल्ड सीरीज तक पहुंचाया था। वरशो को अभी एक साल की अर्बिट्रेशन योग्यता बची है।

Pemain tengah Houston Astros Daulton Varsho menjalani operasi artroskopi pergelangan tangan kiri, mengakhiri musim dan menjauhkannya dari seluruh postseason. Tim mengumumkan berita tersebut sebelum Game 2 dari seri Wild Card Liga Amerika melawan Chicago White Sox.

Varsho, 30 tahun, dikeluarkan dari roster aktif Houston karena cedera pergelangan tangan yang memburuk di akhir musim. Ia awalnya digantikan oleh Brice Matthews, yang juga masuk daftar cedera. Lucas Spence memulai Game 1 dan dijadwalkan untuk memulai Game 2.

Diperoleh dari Toronto Blue Jays di tenggat waktu perdagangan, Varsho memukul .172 dengan 5 homer dalam 41 game untuk Houston. Meskipun kesulitan ofensif, pertahanannya level Gold Glove dianggap sebagai peningkatan besar. Ia juga membawa pengalaman postseason baru-baru ini, membantu Blue Jays mencapai World Series musim lalu. Varsho memiliki satu tahun kelayakan arbitrase tersisa.

ヒューストン・アストロスのセンター・フィルダー ドールトン・バーショ が左手首の関節鏡手術を受け、シーズン終了と全プレーオフ離脱が決定した。チームは シカゴ・ホワイト・ソックス とのアメリカン・リーグワイルドカードシリーズ第2戦前にこの発表を行った。

30歳のバーショは、手首の故障が後半戦で悪化したため、ヒューストンのアクティーブロスターから外された。当初は ブライス・マシューズ が代わりだったが、マシューズも负傷者リスト入りした。ルーカス・スペンス が第1戦にスターティングし、第2戦でも先発予定。

トロント・ブルージェイズ からトレード Deadlineで獲得したバーショは、ヒューストンで41試合打率.172、5本塁打。打撃不振だったが、ゴールドグローブ級の守備は大きなアップグレードとされた。また、前年のブルージェイズのワールドシリーズ進出に貢献した経験も持つ。バーショは Arbitration 残り1年分の資格がある。

O campista central dos Houston Astros Daulton Varsho submeteu-se a uma cirurgia artroscópica no punho esquerdo, encerrando sua temporada e afastando-o de toda a pós-temporada. A equipe anunciou a notícia antes do Jogo 2 da série de Wild Card da Liga Americana contra os Chicago White Sox.

Varsho, de 30 anos, foi deixado fora do elenco ativo do Houston devido a uma lesão no punho que piorou no final da temporada. Inicialmente foi substituído por Brice Matthews, que também entrou na lista de lesionados. Lucas Spence começou o Jogo 1 e está escalado para começar o Jogo 2.

Adquirido dos Toronto Blue Jays na data limite de trocas, Varsho bateu .172 com cinco home runs em 41 jogos para Houston. Apesar das dificuldades ofensivas, sua defesa de nível Luva de Ouro foi vista como uma grande melhoria. Ele também trouxe experiência recente nos playoffs, tendo ajudado os Blue Jays a chegar à Série Mundial na temporada passada. Varsho tem um ano de elegibilidade para arbitragem restante.

Игрок «Хьюстон Астрос» Долтон Варшо перенес артроскопическую операцию на левом запястье, что положило конец его сезону и исключило из всех плей-офф. Команда сообщила эту новость перед игрой 2 серии Уайлд-кард Американской лиги против Чикаго Уайт Сокс.

Варшо, 30 лет, был исключён из активного состава «Хьюстона» из-за травмы запястья, которая ухудшилась в конце сезона. Изначально его заменил Брайс Мэттьюс, который также попал в список травмированных. Лукас Спенс начал игру 1 и запланирован к началу игры 2.

Полученный из Торонто Блю Джейс в дедлайн обменов, Варшо отбивал .172 с 5 хоум-ранами в 41 игре за «Хьюстон». Несмотря на неудачи в атаке, его защита на уровне «Золотой перчатки» была воспринята как серьёзное улучшение. Он также принёс недавний опыт плей-офф, помогя «Блю Джейс» попасть в Мировую серию в прошлом сезоне. У Варшо остаётся один год eligibility для арбитража.

休斯顿太空人队外野手多尔顿·瓦尔绍接受了左腕关节镜手术，这结束了他的赛季，并使他缺席整个季后赛。球队在与芝加哥白袜队的美国联盟外卡系列赛第二场比赛前宣布了这一消息。

30岁的瓦尔绍因手腕伤势在赛季末段恶化，被移出休斯顿的活跃名单。他最初由布莱斯·马修斯替代，但马修斯也进入了伤病名单。卢卡斯·斯彭斯开始了第一场比赛，并计划开始第二场比赛。

瓦尔绍是在交易截止日从多伦多蓝鸟队交易来的，他在休斯顿的41场比赛中打击率为.172，打出5支全垒打。尽管进攻表现不佳，但他的金手套级别的防守被视为重大升级。他还带来了近期的季后赛经验，曾帮助蓝鸟队进入去年的世界大赛。瓦尔绍还有一年的仲裁资格。