(PR) Astera Labs Unveils Orion: A Compute-Agnostic Rack-Scale Architecture

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) has announced Orion, a modular rack-scale reference design that enables customers to choose their own GPU and CPU. The production-grade connectivity solution is designed to help neocloud and enterprise customers deploy AI infrastructure faster and more efficiently. Orion addresses the challenge of committing to a single platform before knowing which accelerator will be available or affordable, reducing cost and risk.

It also helps ODMs and OEMs solve complex integration and validation challenges for new accelerator platforms. Built on open standards, Orion supports industry-leading inference accelerators and CPU ecosystems, allowing operators to deploy infrastructure once and scale inference workloads across the most cost-effective and readily available compute resources. At the core of Orion is a high-performance, standards-based, scale-up fabric that connects up to 160 accelerators per pod, delivering predictable, low-latency communication and expanded memory capacity.

Orion's optimized PCIe connectivity and composable infrastructure are designed to help accelerators extract more tokens-per-second across AI inference workloads. The complete modular rack-scale reference design includes system configurations for the compute tray, fabric tray, memory tray, link board, and compute board, all integrated with COSMOS Rack Manager and COSMOS Fabric Manager orchestration software. Pravin Patel, vice president and general manager of the AI Platform Solutions Group at Astera Labs, stated, "We're entering a new era of AI inference, where operators are judged on the tokens they deliver per dollar, not the hardware inside their racks.

Orion gives AI inference cloud providers a production-grade, compute-agnostic architecture so they can quickly bring inference capacity online, provide outcome-based pricing for their customers, and adapt as the industry and compute landscape evolves." Orion rack reference and system designs are on track for availability through Astera Labs' OEM and ODM partners beginning in Q1 2027. Astera Labs will showcase a powered Orion rack featuring interchangeable, pre-validated compute trays with different CPU and accelerator configurations at the 2026 Open Compute Project (OCP) Global Summit, taking place October 12-15 in San Jose, California.

أعلنت Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) عن Orion، وهو تصميم مرجعي معياري على مستوى الرف يتيح للعملاء اختيار وحدات GPU وCPU الخاصة بهم. تم تصميم حل الربط عالي الجودة هذا لمساعدة عملاء السحابة الجديدة والمؤسسات على نشر البنية التحتية للذكاء الاصطناعي بسرعة وكفاءة أكبر.

يعالج Orion تحدي الالتزام بمنصة واحدة قبل معرفة المسرّع الذي سيكون متاحًا أو معقول التكلفة، مما يقلل التكلفة والمخاطر. كما يساعد الشركات المصنعة الأصلية للتصميم (ODM) والشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEM) على حل تحديات التكامل والتحقق المعقدة للمنصات الجديدة من المسرّعات.

مبني على معايير مفتوحة، يدعم Orion مسرّعات الاستدلال الرائدة في الصناعة وأنظمة CPU البيئية، مما يسمح للمشغلين بنشر البنية التحتية مرة واحدة وتوسيع أحمال عمل الاستدلال عبر موارد الحوسبة الأكثر فعالية من حيث التكلفة والأكثر توفرًا.

يقوم في جوهر Orion نسيج توسيع عالي الأداء وقائم على المعايير، يربط ما يصل إلى 160 مسرّعًا لكل بود، مما يوفر اتصالًا قابلًا للتنبؤ منخفض زمن الاستجابة وسعة ذاكرة موسعة. صُمم اتصال PCIe المحسّن والبنية التحتية القابلة للتركيب في Orion لمساعدة المسرّعات على استخراج المزيد من الرموز في الثانية عبر أحمال عمل الاستدلال في الذكاء الاصطناعي.

يتضمن التصميم المرجعي المعياري الكامل على مستوى الرف تكوينات نظام لصينية الحوسبة وصينية النسيج وصينية الذاكرة ولوحة الربط ولوحة الحوسبة، وجميعها متكاملة مع برنامج التنسيق COSMOS Rack Manager وCOSMOS Fabric Manager.

قال Pravin Patel، نائب الرئيس والمدير العام لمجموعة حلول منصة الذكاء الاصطناعي في Astera Labs: "نحن ندخل عصرًا جديدًا من استدلال الذكاء الاصطناعي، حيث يُقاس المشغلون بعدد الرموز التي يقدمونها مقابل كل دولار، لا بالعتاد الموجود داخل أرففهم. يمنح Orion مزودي خدمات الاستدلال السحابي للذكاء الاصطناعي بنية إنتاجية مستقلة عن الحوسبة، فيمكنهم تشغيل سعة الاستدلال بسرعة، وتقديم تسعير قائم على النتائج لعملائهم، والتكيف مع تطور الصناعة ومشهد الحوسبة."

تسير تصاميم الرف والنظام المرجعية لـ Orion نحو التوافر عبر شركاء OEM وODM لدى Astera Labs ابتداءً من الربع الأول من عام 2027. ستعرض Astera Labs رفًا مزودًا بالطاقة من Orion يضم صواني حوسبة قابلة للتبديل ومُتحقق منها مسبقًا بتكوينات CPU ومسرّعات مختلفة، وذلك في قمة Open Compute Project (OCP) العالمية لعام 2026 المقررة من 12 إلى 15 أكتوبر في سان خوسيه، كاليفورنيا.

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) Orion ঘোষণা করেছে, একটি মডুলার র্যাক-স্কেল রেফারেন্স ডিজাইন যা গ্রাহকদের নিজেদের GPU ও CPU বেছে নিতে সক্ষম করে। এই প্রোডাকশন-গ্রেড কানেক্টিভিটি সমাধানটি নিওক্লাউড ও এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের AI অবকাঠামো আরও দ্রুত ও দক্ষভাবে স্থাপনে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

Orion এমন একটি চ্যালেঞ্জের সমাধান করে, যেখানে কোন অ্যাক্সিলারেটর পাওয়া যাবে বা কোনটি সাশ্রয়ী হবে তা না জেনেই একটি একক প্ল্যাটফর্মে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হয়। এতে খরচ ও ঝুঁকি উভয়ই কমে। এটি ODM ও OEM-দের নতুন অ্যাক্সিলারেটর প্ল্যাটফর্মের জটিল ইন্টিগ্রেশন ও ভ্যালিডেশন চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায়ও সহায়তা করে।

উন্মুক্ত মানদণ্ডের ওপর নির্মিত Orion শিল্পের শীর্ষস্থানীয় ইনফারেন্স অ্যাক্সিলারেটর ও CPU ইকোসিস্টেম সমর্থন করে, যা অপারেটরদের একবার অবকাঠামো স্থাপন করে সবচেয়ে সাশ্রয়ী ও সহজলভ্য কম্পিউট সম্পদ জুড়ে ইনফারেন্স ওয়ার্কলোড স্কেল করতে দেয়।

Orion-এর কেন্দ্রে রয়েছে একটি উচ্চ-কার্যক্ষমতাসম্পন্ন, মানদণ্ডভিত্তিক স্কেল-আপ ফেব্রিক, যা প্রতি পডে সর্বোচ্চ 160টি অ্যাক্সিলারেটর সংযুক্ত করে এবং পূর্বানুমেয়, কম-লেটেন্সি যোগাযোগ ও বর্ধিত মেমরি ধারণক্ষমতা প্রদান করে। Orion-এর অপ্টিমাইজড PCIe কানেক্টিভিটি ও কম্পোজেবল অবকাঠামো অ্যাক্সিলারেটরগুলোকে AI ইনফারেন্স ওয়ার্কলোডে প্রতি সেকেন্ডে আরও বেশি টোকেন বের করতে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

সম্পূর্ণ মডুলার র্যাক-স্কেল রেফারেন্স ডিজাইনে কম্পিউট ট্রে, ফেব্রিক ট্রে, মেমরি ট্রে, লিংক বোর্ড ও কম্পিউট বোর্ডের জন্য সিস্টেম কনফিগারেশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার সবকটি COSMOS Rack Manager ও COSMOS Fabric Manager অর্কেস্ট্রেশন সফটওয়্যারের সঙ্গে একীভূত।

Astera Labs-এর AI Platform Solutions Group-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট ও জেনারেল ম্যানেজার Pravin Patel বলেন, "আমরা AI ইনফারেন্সের এক নতুন যুগে প্রবেশ করছি, যেখানে অপারেটরদের মূল্যায়ন হবে তারা প্রতি ডলারে কতগুলো টোকেন দিচ্ছে তার ভিত্তিতে, র্যাকের ভেতরের হার্ডওয়্যারের ভিত্তিতে নয়। Orion AI ইনফারেন্স ক্লাউড প্রদানকারীদের একটি প্রোডাকশন-গ্রেড, কম্পিউট-অ্যাগনস্টিক আর্কিটেকচার দেয়, যাতে তারা দ্রুত ইনফারেন্স ক্ষমতা চালু করতে, গ্রাহকদের ফলাফলভিত্তিক মূল্য নির্ধারণ করতে এবং শিল্প ও কম্পিউট পরিবেশের পরিবর্তনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পারে।"

Orion র্যাক রেফারেন্স ও সিস্টেম ডিজাইন 2027 সালের প্রথম প্রান্তিক থেকে Astera Labs-এর OEM ও ODM অংশীদারদের মাধ্যমে পাওয়া যাওয়ার পথে রয়েছে। Astera Labs 12 থেকে 15 অক্টোবর ক্যালিফোর্নিয়ার সান হোসেতে অনুষ্ঠিতব্য 2026 Open Compute Project (OCP) গ্লোবাল সামিটে বিভিন্ন CPU ও অ্যাক্সিলারেটর কনফিগারেশনসহ পূর্ব-যাচাইকৃত, বিনিময়যোগ্য কম্পিউট ট্রে সম্বলিত একটি সচল Orion র্যাক প্রদর্শন করবে।

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) hat Orion angekündigt, ein modulares Rack-Scale-Referenzdesign, mit dem Kunden ihre eigenen GPUs und CPUs auswählen können. Die produktionsreife Konnektivitätslösung soll Neocloud- und Unternehmenskunden helfen, KI-Infrastruktur schneller und effizienter bereitzustellen.

Orion löst das Problem, sich auf eine einzige Plattform festlegen zu müssen, bevor klar ist, welcher Beschleuniger verfügbar oder bezahlbar sein wird. Das senkt Kosten und Risiken. Außerdem unterstützt Orion ODMs und OEMs dabei, komplexe Herausforderungen bei Integration und Validierung neuer Beschleunigerplattformen zu bewältigen.

Orion basiert auf offenen Standards und unterstützt führende Inferenzbeschleuniger sowie CPU-Ökosysteme. Betreiber können die Infrastruktur einmal bereitstellen und Inferenz-Workloads über die kosteneffizientesten und am leichtesten verfügbaren Rechenressourcen skalieren.

Das Herzstück von Orion ist ein leistungsstarkes, standardbasiertes Scale-up-Fabric, das bis zu 160 Beschleuniger pro Pod verbindet und vorhersehbare, latenzarme Kommunikation sowie erweiterte Speicherkapazität bietet. Die optimierte PCIe-Konnektivität und die komponierbare Infrastruktur von Orion sollen Beschleuniger dabei unterstützen, bei KI-Inferenz-Workloads mehr Token pro Sekunde zu erzeugen.

Das vollständige modulare Rack-Scale-Referenzdesign umfasst Systemkonfigurationen für Compute-Tray, Fabric-Tray, Memory-Tray, Link-Board und Compute-Board, die alle mit der Orchestrierungssoftware COSMOS Rack Manager und COSMOS Fabric Manager integriert sind.

Pravin Patel, Vizepräsident und General Manager der AI Platform Solutions Group bei Astera Labs, erklärte: "Wir treten in eine neue Ära der KI-Inferenz ein, in der Betreiber danach beurteilt werden, wie viele Token sie pro Dollar liefern, und nicht danach, welche Hardware in ihren Racks steckt. Orion bietet KI-Inferenz-Cloudanbietern eine produktionsreife, rechenunabhängige Architektur, mit der sie Inferenzkapazität schnell in Betrieb nehmen, ihren Kunden ergebnisbasierte Preise anbieten und sich an die Entwicklung der Branche und der Rechenlandschaft anpassen können."

Die Orion-Rack-Referenz- und Systemdesigns sollen ab dem ersten Quartal 2027 über die OEM- und ODM-Partner von Astera Labs verfügbar sein. Astera Labs wird auf dem Open Compute Project (OCP) Global Summit 2026, der vom 12. bis 15. Oktober in San Jose, Kalifornien, stattfindet, ein betriebsbereites Orion-Rack mit austauschbaren, vorvalidierten Compute-Trays und verschiedenen CPU- und Beschleunigerkonfigurationen präsentieren.

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) ha anunciado Orion, un diseño de referencia modular a escala de rack que permite a los clientes elegir su propia GPU y CPU. La solución de conectividad de nivel de producción está diseñada para ayudar a los clientes de neonubes y empresariales a desplegar infraestructura de IA de forma más rápida y eficiente.

Orion aborda el desafío de comprometerse con una sola plataforma antes de saber qué acelerador estará disponible o será asequible, lo que reduce costos y riesgos. También ayuda a los ODM y OEM a resolver complejos desafíos de integración y validación de nuevas plataformas aceleradoras.

Basado en estándares abiertos, Orion es compatible con aceleradores de inferencia líderes en la industria y con ecosistemas de CPU, lo que permite a los operadores desplegar la infraestructura una sola vez y escalar las cargas de trabajo de inferencia en los recursos de cómputo más rentables y disponibles.

El núcleo de Orion es una malla de escalado vertical de alto rendimiento, basada en estándares, que conecta hasta 160 aceleradores por pod, ofreciendo una comunicación predecible y de baja latencia, además de una mayor capacidad de memoria. La conectividad PCIe optimizada y la infraestructura componible de Orion están diseñadas para ayudar a los aceleradores a obtener más tokens por segundo en las cargas de trabajo de inferencia de IA.

El diseño de referencia modular completo a escala de rack incluye configuraciones de sistema para la bandeja de cómputo, la bandeja de malla, la bandeja de memoria, la placa de enlace y la placa de cómputo, todas integradas con el software de orquestación COSMOS Rack Manager y COSMOS Fabric Manager.

Pravin Patel, vicepresidente y gerente general del grupo AI Platform Solutions de Astera Labs, declaró: «Estamos entrando en una nueva era de la inferencia de IA, donde los operadores son evaluados por los tokens que entregan por dólar, no por el hardware que hay dentro de sus racks. Orion ofrece a los proveedores de nube de inferencia de IA una arquitectura de nivel de producción e independiente del cómputo, para que puedan poner rápidamente en funcionamiento la capacidad de inferencia, ofrecer a sus clientes precios basados en resultados y adaptarse a medida que evolucione el panorama del sector y del cómputo».

Los diseños de referencia y de sistema de rack Orion están previstos para estar disponibles a través de los socios OEM y ODM de Astera Labs a partir del primer trimestre de 2027. Astera Labs mostrará un rack Orion con alimentación, con bandejas de cómputo intercambiables y prevalidadas, con distintas configuraciones de CPU y aceleradores, en la Cumbre Global 2026 del Open Compute Project (OCP), que se celebrará del 12 al 15 de octubre en San José, California.

Astera Labs, Inc. (Nasdaq : ALAB) a annoncé Orion, un design de référence modulaire à l'échelle du rack qui permet aux clients de choisir leur propre GPU et CPU. Cette solution de connectivité de qualité production est conçue pour aider les clients neocloud et entreprises à déployer l'infrastructure d'IA plus rapidement et plus efficacement.

Orion répond au défi qui consiste à s'engager sur une plateforme unique avant de savoir quel accélérateur sera disponible ou abordable, réduisant ainsi les coûts et les risques. Il aide également les ODM et les OEM à résoudre les défis complexes d'intégration et de validation des nouvelles plateformes d'accélérateurs.

Basé sur des standards ouverts, Orion prend en charge les accélérateurs d'inférence les plus performants du secteur et les écosystèmes de CPU, permettant aux opérateurs de déployer l'infrastructure une seule fois et de faire évoluer leurs charges de travail d'inférence sur les ressources de calcul les plus rentables et les plus facilement disponibles.

Au cœur d'Orion se trouve une structure de montée en charge (scale-up) hautes performances et conforme aux standards, qui relie jusqu'à 160 accélérateurs par pod, offrant une communication prévisible à faible latence et une capacité mémoire étendue. La connectivité PCIe optimisée et l'infrastructure composable d'Orion sont conçues pour aider les accélérateurs à extraire davantage de jetons par seconde sur les charges de travail d'inférence d'IA.

Le design de référence modulaire complet à l'échelle du rack comprend des configurations système pour le plateau de calcul, le plateau de structure, le plateau mémoire, la carte de liaison et la carte de calcul, le tout intégré aux logiciels d'orchestration COSMOS Rack Manager et COSMOS Fabric Manager.

Pravin Patel, vice-président et directeur général du groupe AI Platform Solutions chez Astera Labs, a déclaré : « Nous entrons dans une nouvelle ère de l'inférence d'IA, où les opérateurs sont jugés sur les jetons qu'ils délivrent par dollar, et non sur le matériel contenu dans leurs racks. Orion offre aux fournisseurs de cloud d'inférence d'IA une architecture de qualité production, indépendante du calcul, leur permettant de mettre rapidement en service leur capacité d'inférence, de proposer une tarification basée sur les résultats à leurs clients et de s'adapter à l'évolution du secteur et du paysage du calcul. »

Les designs de référence et de système de rack Orion devraient être disponibles auprès des partenaires OEM et ODM d'Astera Labs à partir du premier trimestre 2027. Astera Labs présentera un rack Orion sous tension, doté de plateaux de calcul interchangeables et pré-validés, avec différentes configurations de CPU et d'accélérateurs, lors du Sommet mondial 2026 de l'Open Compute Project (OCP), qui se tiendra du 12 au 15 octobre à San José, en Californie.

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) ने Orion की घोषणा की है, जो एक मॉड्यूलर रैक-स्केल रेफरेंस डिज़ाइन है और ग्राहकों को अपनी GPU और CPU चुनने की सुविधा देता है। यह प्रोडक्शन-ग्रेड कनेक्टिविटी समाधान नियोक्लाउड और एंटरप्राइज़ ग्राहकों को AI इंफ्रास्ट्रक्चर को तेज़ी और अधिक कुशलता से तैनात करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

Orion उस चुनौती का समाधान करता है जिसमें यह जाने बिना कि कौन सा एक्सेलेरेटर उपलब्ध या किफ़ायती होगा, किसी एक प्लेटफ़ॉर्म के साथ प्रतिबद्ध होना पड़ता है। इससे लागत और जोखिम दोनों कम होते हैं। यह ODM और OEM को नए एक्सेलेरेटर प्लेटफ़ॉर्म के लिए जटिल इंटीग्रेशन और वैलिडेशन चुनौतियों को हल करने में भी मदद करता है।

खुले मानकों पर निर्मित Orion उद्योग के अग्रणी इनफ़रेंस एक्सेलेरेटर और CPU इकोसिस्टम का समर्थन करता है, जिससे ऑपरेटर एक बार इंफ्रास्ट्रक्चर तैनात कर सकते हैं और सबसे किफ़ायती तथा आसानी से उपलब्ध कंप्यूट संसाधनों पर इनफ़रेंस वर्कलोड को स्केल कर सकते हैं।

Orion के केंद्र में एक उच्च-प्रदर्शन, मानक-आधारित स्केल-अप फ़ैब्रिक है, जो प्रति पॉड अधिकतम 160 एक्सेलेरेटर को जोड़ता है और पूर्वानुमेय, कम-विलंबता संचार तथा विस्तारित मेमोरी क्षमता प्रदान करता है। Orion का अनुकूलित PCIe कनेक्टिविटी और कंपोज़ेबल इंफ्रास्ट्रक्चर एक्सेलेरेटर को AI इनफ़रेंस वर्कलोड में प्रति सेकंड अधिक टोकन निकालने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

पूर्ण मॉड्यूलर रैक-स्केल रेफरेंस डिज़ाइन में कंप्यूट ट्रे, फ़ैब्रिक ट्रे, मेमोरी ट्रे, लिंक बोर्ड और कंप्यूट बोर्ड के लिए सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन शामिल हैं, जो सभी COSMOS Rack Manager और COSMOS Fabric Manager ऑर्केस्ट्रेशन सॉफ़्टवेयर के साथ एकीकृत हैं।

Astera Labs के AI Platform Solutions Group के उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक Pravin Patel ने कहा, "हम AI इनफ़रेंस के एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं, जहाँ ऑपरेटरों का आकलन इस आधार पर होगा कि वे प्रति डॉलर कितने टोकन देते हैं, न कि उनके रैक के अंदर कौन सा हार्डवेयर है। Orion AI इनफ़रेंस क्लाउड प्रदाताओं को एक प्रोडक्शन-ग्रेड, कंप्यूट-एग्नोस्टिक आर्किटेक्चर देता है, ताकि वे इनफ़रेंस क्षमता को जल्दी शुरू कर सकें, अपने ग्राहकों को परिणाम-आधारित मूल्य निर्धारण दे सकें और उद्योग तथा कंप्यूट परिदृश्य के विकसित होने के साथ खुद को ढाल सकें।"

Orion रैक रेफरेंस और सिस्टम डिज़ाइन 2027 की पहली तिमाही से Astera Labs के OEM और ODM भागीदारों के माध्यम से उपलब्ध होने की राह पर हैं। Astera Labs 12 से 15 अक्टूबर तक सैन होज़े, कैलिफ़ोर्निया में आयोजित 2026 Open Compute Project (OCP) Global Summit में विभिन्न CPU और एक्सेलेरेटर कॉन्फ़िगरेशन वाली पूर्व-वैलिडेटेड, बदली जा सकने वाली कंप्यूट ट्रे के साथ एक पावर्ड Orion रैक का प्रदर्शन करेगा।

Astera Labs, Inc.（Nasdaq: ALAB）は、顧客が独自のGPUとCPUを選択できるモジュール式ラックスケールのリファレンス設計「Orion」を発表しました。この製品グレードの接続ソリューションは、ネオクラウドおよびエンタープライズの顧客がAIインフラをより迅速かつ効率的に導入できるよう設計されています。

Orionは、どのアクセラレーターが利用可能か、または手頃な価格になるかがわかる前に単一のプラットフォームに決定しなければならないという課題に対応し、コストとリスクを削減します。また、ODMおよびOEMが新しいアクセラレータープラットフォームの複雑な統合と検証の課題を解決する支援も行います。

オープンスタンダードに基づいて構築されたOrionは、業界をリードする推論用アクセラレーターやCPUエコシステムをサポートし、事業者がインフラを一度導入すれば、最も費用対効果が高く入手しやすいコンピュートリソース全体で推論ワークロードを拡張できるようにします。

Orionの中核には、高性能で標準規格に基づくスケールアップ・ファブリックがあり、1ポッドあたり最大160基のアクセラレーターを接続します。予測可能で低遅延の通信と拡張されたメモリ容量を提供します。最適化されたPCIe接続とコンポーザブルなインフラにより、アクセラレーターがAI推論ワークロードで毎秒より多くのトークンを生成できるよう支援します。

完全なモジュール式ラックスケールのリファレンス設計には、コンピュートトレイ、ファブリックトレイ、メモリトレイ、リンクボード、コンピュートボードのシステム構成が含まれ、すべてCOSMOS Rack ManagerおよびCOSMOS Fabric Managerのオーケストレーションソフトウェアと統合されています。

Astera LabsのAIプラットフォームソリューショングループ担当バイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーであるPravin Patel氏は次のように述べました。「私たちはAI推論の新時代に入りつつあります。事業者は、ラック内のハードウェアではなく、ドルあたりに提供するトークン数で評価されるようになります。Orionは、AI推論クラウドプロバイダーに製品グレードのコンピュート非依存アーキテクチャを提供し、推論能力を迅速に稼働させ、顧客に成果ベースの価格設定を提供し、業界やコンピュートの状況の変化に適応できるようにします。」

Orionのラックリファレンスおよびシステム設計は、2027年第1四半期から、Astera LabsのOEMおよびODMパートナーを通じて提供される予定です。Astera Labsは、2026年10月12日から15日までカリフォルニア州サンノゼで開催される2026 Open Compute Project（OCP）Global Summitにおいて、さまざまなCPUおよびアクセラレーター構成を備えた、交換可能で事前検証済みのコンピュートトレイを搭載した通電済みのOrionラックを展示します。

A Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) anunciou o Orion, um projeto de referência modular em escala de rack que permite aos clientes escolher suas próprias GPUs e CPUs. A solução de conectividade de nível de produção foi desenvolvida para ajudar clientes de neocloud e empresariais a implantar infraestrutura de IA de forma mais rápida e eficiente.

O Orion resolve o desafio de se comprometer com uma única plataforma antes de saber qual acelerador estará disponível ou terá preço acessível, reduzindo custos e riscos. Ele também ajuda ODMs e OEMs a resolver desafios complexos de integração e validação de novas plataformas de aceleradores.

Construído sobre padrões abertos, o Orion oferece suporte a aceleradores de inferência líderes do setor e a ecossistemas de CPU, permitindo que operadores implantem a infraestrutura uma única vez e escalem cargas de trabalho de inferência nos recursos de computação mais econômicos e prontamente disponíveis.

No centro do Orion está um tecido de escalonamento vertical (scale-up) de alto desempenho e baseado em padrões, que conecta até 160 aceleradores por pod, oferecendo comunicação previsível e de baixa latência e capacidade de memória ampliada. A conectividade PCIe otimizada e a infraestrutura componível do Orion foram projetadas para ajudar os aceleradores a extrair mais tokens por segundo nas cargas de trabalho de inferência de IA.

O projeto de referência modular completo em escala de rack inclui configurações de sistema para a bandeja de computação, a bandeja de tecido, a bandeja de memória, a placa de link e a placa de computação, todas integradas aos softwares de orquestração COSMOS Rack Manager e COSMOS Fabric Manager.

Pravin Patel, vice-presidente e gerente geral do grupo AI Platform Solutions da Astera Labs, afirmou: "Estamos entrando em uma nova era da inferência de IA, em que os operadores são avaliados pelos tokens que entregam por dólar, e não pelo hardware dentro de seus racks. O Orion oferece aos provedores de nuvem de inferência de IA uma arquitetura de nível de produção e independente de computação, para que possam colocar rapidamente em operação sua capacidade de inferência, oferecer preços baseados em resultados aos seus clientes e se adaptar à evolução do setor e do cenário de computação."

Os projetos de referência e de sistema de rack do Orion devem estar disponíveis por meio dos parceiros OEM e ODM da Astera Labs a partir do primeiro trimestre de 2027. A Astera Labs apresentará um rack Orion energizado, com bandejas de computação intercambiáveis e pré-validadas, com diferentes configurações de CPU e aceleradores, na Cúpula Global 2026 do Open Compute Project (OCP), que acontece de 12 a 15 de outubro em San Jose, Califórnia.

Astera Labs, Inc. (Nasdaq: ALAB) объявила о запуске Orion — модульного эталонного проекта на уровне стойки, который позволяет клиентам выбирать собственные GPU и CPU. Это промышленное решение для подключения создано, чтобы помочь клиентам neocloud и корпоративным заказчикам быстрее и эффективнее развёртывать ИИ-инфраструктуру.

Orion решает проблему необходимости привязки к одной платформе до того, как станет известно, какой ускоритель будет доступен или по какой цене. Это снижает затраты и риски. Кроме того, решение помогает ODM и OEM справляться со сложными задачами интеграции и валидации новых платформ ускорителей.

Orion построен на открытых стандартах и поддерживает ведущие в отрасли ускорители для инференса и экосистемы CPU, позволяя операторам один раз развернуть инфраструктуру и масштабировать нагрузки инференса на наиболее экономичных и доступных вычислительных ресурсах.

В основе Orion лежит высокопроизводительная масштабируемая (scale-up) фабрика на основе стандартов, которая объединяет до 160 ускорителей в одном поде и обеспечивает предсказуемую связь с низкой задержкой и расширенный объём памяти. Оптимизированное подключение PCIe и компонуемая инфраструктура Orion призваны помочь ускорителям выдавать больше токенов в секунду при выполнении ИИ-нагрузок инференса.

Полный модульный эталонный проект на уровне стойки включает системные конфигурации для вычислительного лотка, лотка фабрики, лотка памяти, линк-платы и вычислительной платы, все они интегрированы с программным обеспечением оркестрации COSMOS Rack Manager и COSMOS Fabric Manager.

Правин Пател, вице-президент и генеральный менеджер группы AI Platform Solutions в Astera Labs, заявил: «Мы входим в новую эру ИИ-инференса, где операторов будут оценивать по количеству токенов, которое они выдают за доллар, а не по оборудованию внутри их стоек. Orion даёт провайдерам облачного ИИ-инференса промышленную архитектуру, не зависящую от вычислений, чтобы они могли быстро запустить мощности инференса, предлагать клиентам ценообразование на основе результатов и адаптироваться по мере развития отрасли и вычислительного ландшафта».

Эталонные проекты стоек и систем Orion должны стать доступны через OEM- и ODM-партнёров Astera Labs начиная с первого квартала 2027 года. Astera Labs продемонстрирует работающую стойку Orion с взаимозаменяемыми предварительно проверенными вычислительными лотками с различными конфигурациями CPU и ускорителей на Глобальном саммите Open Compute Project (OCP) 2026, который пройдёт с 12 по 15 октября в Сан-Хосе, штат Калифорния.

Astera Labs, Inc.（纳斯达克代码：ALAB）宣布推出 Orion，这是一种模块化机架级参考设计，使客户能够自由选择自己的 GPU 和 CPU。该生产级互连解决方案旨在帮助新云（neocloud）和企业客户更快、更高效地部署 AI 基础设施。

Orion 解决了在尚不清楚哪种加速器可用或价格是否合适之前，就必须锁定单一平台的难题，从而降低成本和风险。它还帮助 ODM 和 OEM 解决新加速器平台复杂的集成和验证挑战。

Orion 基于开放标准构建，支持业界领先的推理加速器和 CPU 生态系统，使运营商能够一次部署基础设施，并在最具成本效益且易于获取的计算资源上扩展推理工作负载。

Orion 的核心是一个高性能、基于标准的纵向扩展（scale-up）架构，每个 pod 可连接多达 160 个加速器，提供可预测的低延迟通信和扩展的内存容量。Orion 优化的 PCIe 连接和可组合基础设施旨在帮助加速器在 AI 推理工作负载中提取更多的每秒词元（tokens-per-second）处理能力。

完整的模块化机架级参考设计包括计算托盘、架构托盘、内存托盘、链路板和计算板的系统配置，并全部与 COSMOS Rack Manager 和 COSMOS Fabric Manager 编排软件集成。

Astera Labs AI 平台解决方案事业部副总裁兼总经理 Pravin Patel 表示：“我们正进入 AI 推理的新时代，运营商的评判标准是每美元能交付的词元数量，而不是机架内的硬件。Orion 为 AI 推理云服务商提供了生产级、计算无关的架构，使他们能够快速部署推理能力、为客户提供基于结果的定价，并随着行业和计算格局的演变灵活调整。”

Orion 机架参考设计和系统设计计划自 2027 年第一季度起通过 Astera Labs 的 OEM 和 ODM 合作伙伴提供。Astera Labs 将在 2026 年开放计算项目（OCP）全球峰会上展示一台带电的 Orion 机架，其中配备可互换、经过预验证的计算托盘，搭载不同的 CPU 和加速器配置。该峰会将于 10 月 12 日至 15 日在加利福尼亚州圣何塞举行。