Upgrading From an Older Apple Watch? Here's How the New Features Stack Up
🇬🇧 English
The Apple Watch Series 12 introduces a more substantial set of changes than the Series 11, which was one of the smallest refreshes in the device's history. Since Apple Watch generation-over-generation enhancements are relatively small, it is important to consider when an upgrade is justified and whether an older model could suffice for your needs. The Series 12 features the S11 chip based on A20 Pro, 4GB of RAM, a new Health Sensing System, and second-generation electrical heart sensor.
It includes fourth-generation always-on optical heart sensor with background heart rate measurements every five seconds and heart rate variability measured up to 24x more often. Additional health features are Recovery HRV metric, Readiness app, and daytime view in the Vitals app. Step tracking is more accurate with steps and real-time heart rate watch face complications.
Audio Intelligence adds Sound Recognition and automatic Shazam detection, along with Live Rewind and Siri Recap. The Ceramic Shield 2 front glass is 60% tougher than Series 11's Ion-X glass on aluminum models. Aluminum or titanium and zirconia back replaces metal and sapphire crystal back.
Outdoor workout tracking extends to up to 10 hours (25% longer than Series 11). Charging improvements include 15 minutes providing up to 12 hours of normal use (up from eight hours) and five minutes enabling up to 10 hours of sleep tracking (up from eight hours). Aluminum and titanium cases are 1mm wider and about two grams heavier, with slightly larger bezels and display area approximately 2% smaller despite unchanged resolutions.
Ceramic case option arrives in Pearl White and Night Blue. Dark Bronze, Light Gold, and Black aluminum finishes replace Silver, Rose Gold, and Jet Black; Space Gray remains available. Radiant Gold titanium replaces Gold and Slate; Natural titanium remains available.
The Series 11 offered 2x more scratch-resistant Ion-X glass (aluminum only), 5G connectivity (cellular models), 7–10% larger battery, and reintroduced Space Gray aluminum option. The Series 10 featured refined design with thinner casing, rounded edges, wider aspect ratio, and front glass extending further for higher screen-to-body ratio. It had 42mm and 46mm case sizes, larger displays, LTPO3 display for faster refresh rate enabling live ticking seconds hand, wide-angle OLED up to 40% brighter at angle, S10 chip (same CPU as S9 but more compact), water temperature sensor, Depth app and gauge to 6m, microphone with voice isolation, redesigned speaker with media playback, metal back with larger charging coil and integrated antenna, faster charging (0–80% in ~30 minutes), titanium casing replacing stainless steel in Silver, Gold, Slate, and Natural, and finish changes including discontinuation of Starlight, Midnight, Pink, and (PRODUCT)RED.
🇸🇦 العربية
Apple Watch Series 12 مقابل Series 11: ترقيات رئيسية
يقدم Apple Watch Series 12 تغييرات أكثر جوهرية من Series 11، الذي كان واحدًا من أصغر التحديثات في تاريخ الجهاز. ونظرًا لأن تحسينات الجيل إلى الجيل في ساعة Apple Watch نسبيًا صغيرة، فمن المهم النظر في متى يكون الترقية مبررًا وهل يمكن أن يكون الطراز القديم كافيًا لاحتياجاتك. Series 12 يتميز بشريحة S11 القائمة على A20 Pro، و 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، ونظام استشعار صحي جديد، ومستشعر قلب كهربائي من الجيل الثاني. يتضمن مستشعرًا ضوئيًا للقلب من الجيل الرابع يعمل دائمًا مع قياسات معدل ضربات القلب في الخلف كل خمس ثوانٍ، وقياس تنوع معدل ضربات القلب حتى 24 مرة أكثر. تشمل الميزات الصحية الإضافية مقاي Recovery HRV، وتطبيق Readiness، والعرض النهاري في تطبيق Vitals. تتبع الخطوات أصبح أكثر دقة مع تعقيدات خطوات ومعدل ضربات القلب في الوقت الحقيقي على وجه الساعة. يضيف Audio Intelligence التعرف على الصوت واكتشاف Shazam التلقائي، بالإضافة إلى Live Rewind و Recap Siri. زجاج Ceramic Shield 2 في المقدمة أقوى بنسبة 60% من زجاج Ion-X في Series 11 في طرازات الألومنيوم. الألومنيوم أو التيتانيوم وزركونيا في الخلف تحل محل المعدن وبلورة الياقوت. extends تتبع التمارين في الهواء الطلق حتى 10 ساعات (25% أطول من Series 11). تشمل تحسينات الشحن: 15 دقيقة شحن توفر حتى 12 ساعة استخدام طبيعي (زيادة عن ثماني ساعات) و 5 دقائق شحن توفر حتى 10 ساعات تتبع النوم (زيادة عن ثماني ساعات). الحالات الألومنيوم والتيتانيوم أوسع بـ 1mm وأثقل بحوالي 2 جرام، بإطارات قليلاً أكبر ومنطقة شاشة حوالي 2% أصغر، على الرغم من أن الدقة ظلت دون تغيير. خيار حالة السيراميك يأتي في اللؤلؤ الأبيض والأزرق الليلي. acabados من الألومنيوم Bronze داكن، Gold فاتح، وأسود يحل محلون الفضة، Rose Gold، وJet Black؛ لا يزال Gris Espacial متاحًا. التيتانيوم Radiant Gold يحل محل Gold و Slate؛ التيتانيوم Natural لا يزال متاحًا. Series 11 كان يوفر زجاج Ion-X أكثر مقاومة للخدش ضعفًا (للألومنيوم فقط)، واتصال 5G (طرازاتellular)، وبطارية أكبر بنسبة 7-10%، وأعاد reintroduce خيار الألومنيوم Gris Espacial.
Series 10 تميز بتصميم أكثر انسيابية مع هيكل أكثر نحافة، حواف مدورة، نسبة عرض إلى عرض أوسع، وزجاج أمامي extends farther لتحقيق نسبة شاشة إلى جسم أعلى. كان لديه أحجام صناديق 42mm و 46mm، شاشات أكبر، شاشة LTPO3 لمعدل تحديث أسرع يسمح بتمديد ثوانٍ حقيقية، OLED واسعة الزاوية حتى 40% أكثر إشراقًا في الزاوية، شريحة S10 (نفس وحدة المعالجة المركزية مثل S9 لكنها أكثر紧凑ًا)، مستشعر درجة حرارة الماء، تطبيق Depth و gauge حتى 6m، ميكروفون مع عزل الصوت، Altاحمر rediseigned مع إعادة إنتاج الوسائط، ظهر معدني مع ملف شحن أكبر ومضاد نائي مدمج، شحن أسرع (0-80% في ~30 دقيقة)، حالة التيتانيوم محل محل الفولاذ المقاوم للصدأ في الفضة، Gold، Slate، و Natural، وتغييرات في الانتهاء من بينها discontinuation of Starlight، Midnight، Pink، و (PRODUCT)RED.
هل يستحق Apple Watch Series 12 الترقية من طراز Older؟
يقدم Series 12 تحسينات هامة في الصحة والأداء على Series 11، بما في ذلك نظام استشعار صحي جديد، تتبع أفضل لمعدل ضربات القلب، عمر بطارية أطول، وشحن أسرع. إذا كنت تمتلك Series 9 أو طرازًا أقدم، فقد تبرر التحسينات المتراكمة الترقية. ومع ذلك، إذا كان لديك بالفعل Series 10 أو 11، فإن التغييرات تدريجية ولا تستدعي الاستبدال الفوري ما لم تكن ميزات محددة مثل Audio Intelligence أو تتبع تمارين Extended حاسمة.
🇧🇩 বাংলা
Apple Watch Series 12 बनाम Series 11: মূল উন্নয়ন
Apple Watch Series 12, Series 11-compare lagbe tai device history-er sabse choti refresh-er doyala. Apple Watch generation-over-generation enhancements relatively small, to utna zaroori hai jab upgrade justify karna ho aur kya purana model aapki zarooraton ke liye kaafi ho. Series 12 mein S11 chip based on A20 Pro, 4GB RAM, naya Health Sensing System, aur second-generation electrical heart sensor laata hai.
Ismein fourth-generation always-on optical heart sensor lagata hai jo har 5 seconeds mein background heart rate measurements leta hai aur heart rate variability 24 guna zyada often measured karta hai. Additional health features hain Recovery HRV metric, Readiness app, aur Vitals app ka daytime view. Step tracking accurate hai steps aur real-time heart rate watch face complications ke saath.
Audio Intelligence adds Sound Recognition aur automatic Shazam detection, saath hi Live Rewind aur Siri Recap. Ceramic Shield 2 front glass, Ion-X glass ki tarah Series 11 ke aluminum models par 60% tougher hai. Aluminium ya titanium aur zirconia back, metal aur sapphire crystal back ki jagah leti hai.
Outdoor workout tracking extend hota hai taki 10 hours (25% longer than Series 11). Charging improvements include: 15 minutes up to 12 hours of normal use (up from eight hours) aur 5 minutes enable up to 10 hours of sleep tracking (up from eight hours). Aluminium aur titanium cases 1mm wider hain aur about 2 grams heavier hain, slightly larger bezels aur display area approximately 2% smaller bhi rahte hain bawajood unchanged resolutions.
Ceramic case option aati hai Pearl White aur Night Blue mein. Aluminium finishes Dark Bronze, Light Gold, aur Black Silver, Rose Gold, aur Jet Black ko replace karte hain; Space Gray available rehta hai. Radiant Gold titanium Gold aur Slate ko replace karta hai; Natural titanium available rehta hai.
Series 11 2x more scratch-resistant Ion-X glass (aluminium only), 5G connectivity (cellular models), 7–10% larger battery, aur Space Gray aluminium option reintroduce kiya tha. Series 10 refined design ke saath thinner casing, rounded edges, wider aspect ratio, aur front glass extend hua hai ke liye higher screen-to-body ratio. Isme 42mm aur 46mm case sizes the, larger displays, LTPO3 display faster refresh rate enable live ticking seconds hand, wide-angle OLED up to 40% brighter at angle, S10 chip (same CPU as S9 lekin more compact), water temperature sensor, Depth app aur gauge tak 6m, microphone with voice isolation, redesigned speaker with media playback, metal back with larger charging coil aur integrated antenna, faster charging (0–80% in ~30 minutes), titanium casing replacing stainless steel in Silver, Gold, Slate, aur Natural, aur finish changes jahan Starlight, Midnight, Pink, aur (PRODUCT)RED ka discontinuation kiya gaya tha.
Apple Watch Series 12 কি পুরনো মডেল থেকে আপগ্রেড করার জন্য উপযোগী?
Series 12, Series 11 থেকে meaningful health aur performance upgrades দেয়, jo naya Health Sensing System, improved heart rate tracking, longer battery life, aur faster charging অন্তর্ভুক্ত। Agar aapke paas Series 9 ya se bhi purana model hai, to cumulative improvements upgrade justify kar sakti hain. Agar aapke paas already Series 10 ya 11 hai, to changes incremental hain aur immediate replacement ki zaroorat nahi hoti unless specific features jaise Audio Intelligence ya extended workout tracking aapke liye critical hain.
🇩🇪 Deutsch
Apple Watch Series 12 vs Series 11: Wichtige Upgrades
Apple Watch Series 12 führt substantiellere Änderungen als Series 11 ein, das zu den kleinsten Refreshes in der Gerätegeschichte gehörte. Da generationalen Verbesserungen bei der Apple Watch relativ klein sind, ist es wichtig, zu berücksichtigen, wann ein Upgrade gerechtfertigt ist und ob ein älteres Modell Ihren Bedürfnissen genügt. Series 12 verfügt über den S11-Chip basierend auf A20 Pro, 4 GB RAM, ein neues Gesundheitssensorsystem und einen zweiten elektrischen Herzfrequenzsensor.
Er umfasst einen vierten Generation immer-an-optischen Herzfrequenzsensor mit Hintergrund-Herzmessungen alle fünf Sekunden und Herzfrequenzvariabilität bis zu 24-mal häufiger gemessen. Zusätzliche Gesundheitsfeatures sind der Recovery HRV-Metrik, die Readiness-App und die Tagesansicht in der Vitals-App. Das Schritttracking ist präziser mit Schritten und Echtzeit-Herzfrequenz-Watch-Face-Komplikationen.
Audio Intelligence fügt Sound Recognition und automatischen Shazam-Erkennung hinzu, sowie Live Rewind und Siri Recap. Der Ceramic Shield 2 Frontglas ist 60% langlebiger als das Ion-X-Glas von Series 11 bei Aluminium-Modellen. Aluminium oder Titan und Zirkon auf der Rückseite ersetzen Metall und Saphir-Kristall.
Outdoor-Workout-Tracking erstreckt sich auf bis zu 10 Stunden (25% länger als Series 11). Ladeverbesserungen beinhalten: 15 Minuten Ladezeit ermöglichen bis zu 12 Stunden Normalbetrieb (bisher acht Stunden) und 5 Minuten Ladezeit ermöglichen bis zu 10 Stunden Schlaf-Tracking (bisher acht Stunden). Aluminium- und Titan-Gehäuse sind 1 mm breiter und etwa 2 Gramm schwerer, leicht größere Rahmen und etwa 2% kleinere Anzeigefläche, obwohl die Auflösungen unverändert sind.
Die Ceramic-Option ist in Pearl White und Night Blue erhältlich. Aluminium-Finishs Dark Bronze, Light Gold und Black ersetzen Silber, Roségold und Jet Black; Space Gray bleibt verfügbar. Radiant Gold Titan ersetzt Gold und Slate; Natural Titan bleibt verfügbar.
Series 11 bot 2-mal kratzfestes Ion-X-Glas (nur Aluminium), 5G-Konnektivität (Cellular-Modelle), eine 7-10% größere Batterie und reintroduced die Option Space Gray Aluminium. Series 10 bot ein verfeinertes Design mit dünnerem Gehäuse, gerundeten Kanten, breiterem Seitenverhältnis und Frontglas, das weiter vorsteht für ein höheres Screen-to-Body-Ratio. Es hatte 42mm und 46mm Gehäusegrößen, größere Displays, LTPO3-Display für schnellere Bildwiederholungsrate für live tickende Sekundenzeiger, weitwinkeliges OLED bis zu 40% heller im Winkel, S10-Chip (demselben CPU wie S9, aber kompakter), Wassertemperatursensor, Depth-App und -Gauge bis 6m, Mikrofon mit Sprachisolierung, neu gestalteter Speaker mit Medienwiedergabe, Metallrückseite mit größerem Ladegerät und integrierter Antenne, schnelleres Laden (0-80% in ~30 Minuten), Titan-Gehäuse, das Edelstahl in Silber, Gold, Slate und Natural ersetzt, und Finish-Änderungen, einschließlich Einstellung von Starlight, Midnight, Pink und (PRODUCT)RED.
Lohnt sich das Upgrade auf Apple Watch Series 12 von einem älteren Modell?
Series 12 bietet bedeutende Gesundheits- und Leistungsverbesserungen gegenüber Series 11, einschließlich eines neuen Gesundheitssensorsystems, verbesster Herzfrequenz-Tracking, längere Akkulaufzeit und schnelleres Laden. Wenn Sie ein Series 9 oder älteres Modell besitzen, können die kumulativen Verbesserungen ein Upgrade rechtfertigen. Wenn Sie jedoch bereits ein Series 10 oder 11 besitzen, sind die Änderungen inkrementell und rechtfertigen möglicherweise kein sofortiges Austauschen, es sei denn, spezifische Funktionen wie Audio Intelligence oder erweiterte Workout-Tracking sind kritisch.
🇪🇸 Español
Apple Watch Series 12 vs Series 11: Mejoras clave
Apple Watch Series 12 introduce cambios más sustanciales que Series 11, que fue una de las actualizaciones más pequeñas en la historia del dispositivo. Dado que las mejoras entre generaciones del Apple Watch son relativamente pequeñas, es importante considerar cuándo una actualización está justificada y si un modelo anterior podría satisfacer sus necesidades. Series 12 presenta el chip S11 basado en A20 Pro, 4GB de RAM, un nuevo sistema de sensores de salud y un segundo sensor eléctrico de corazón.
Incluye un cuarto sensor óptico de corazón siempre activo con mediciones de frecuencia cardíaca en segundo plano cada cinco segundos y variabilidad de frecuencia cardíaca medida hasta 24 veces más frecuente. Características adicionales de salud son la métrica Recovery HRV, la aplicación Readiness y la vista diurna en la aplicación Vitals. El seguimiento de pasos es más preciso con complicaciones de pasos y frecuencia cardíaca en tiempo real en la esfera del reloj.
Audio Intelligence añade Reconocimiento de sonido y detección automática de Shazam, junto con Live Rewind y Recap de Siri. El escudo de cerámica 2 del cristal frontal es un 60% más resistente que el vidrio Ion-X de Series 11 en modelos de aluminio. Aluminio o titanio y zirconio en la parte trasera reemplazan metal y cristal de zafiro.
El seguimiento de entrenamientos al aire libre se extiende hasta 10 horas (25% más largo que Series 11). Mejoras en la carga incluyen: 15 minutos de carga proporcionan hasta 12 horas de uso normal (en aumento respecto a ocho horas) y 5 minutos de carga proporcionan hasta 10 horas de seguimiento del sueño (en aumento respecto a ocho horas). Los casos de aluminio y titanio son 1mm más anchos y aproximadamente 2 gramos más pesados, con biseles ligeramente más grandes y área de pantalla aproximadamente un 2% más pequeña, a pesar de que las resoluciones permanezcan sin cambios.
La opción de caja de cerámica llega en Blanco Perla y Azul Noche. Los acabados de aluminio Bronce Oscuro, Oro Claro y Negro reemplazan Plata, Oro Rosa y Negro Onix; el Gris Espacial sigue disponible. El titanio Radiant Gold reemplaza Oro y Slate; el titanio Natural sigue disponible.
Series 11 ofrecía un cristal Ion-X más resistente a los rasguños el doble (solo aluminio), conectividad 5G (modelos celulares), una batería un 7-10% más grande y reintroducía la opción de aluminio Gris Espacial. Series 10 presentaba un diseño refinado con carcasa más delgada, bordes redondeados, relación de aspecto más amplia y el cristal frontal se extendía más para lograr una mayor relación pantalla-cuerpo. Tenía tamaños de caja de 42mm y 46mm, pantallas más grandes, pantalla LTPO3 para tasa de refresco más rápida que permite marcar segundos en vivo, OLED de ángulo amplio hasta un 40% más brillante en ángulo, chip S10 (mismo CPU que S9 pero más compacto), sensor de temperatura del agua, aplicación Depth y gauge hasta 6m, micrófono con aislamiento de voz, altavoz rediseñado con reproducción de medios, respaldo de metal con bobina de carga más grande y antena integrada, carga más rápida (0-80% en ~30 minutos), caja de titanio sustituyendo acero inoxidable en Plata, Oro, Slate y Natural, y cambios de acabado que incluyen la discontinuación de Starlight, Midnight, Pink y (PRODUCT)RED.
¿Vale la pena actualizar el Apple Watch Series 12 desde un modelo anterior?
Series 12 ofrece mejoras significativas en salud y rendimiento sobre Series 11, incluido un nuevo sistema de sensores de salud, seguimiento de frecuencia cardíaca mejorado, mayor duración de batería y carga más rápida. Si posee un Series 9 o anterior, las mejoras acumuladas pueden justificar una actualización. Sin embargo, si ya tiene un Series 10 o 11, los cambios son incrementales y es posible que no justifiquen un reemplazo inmediato a menos que funciones específicas como Audio Intelligence o seguimiento de entrenamientos extendidos sean críticos.
🇫🇷 Français
Apple Watch Series 12 vs Series 11 : Les principales améliorations
Apple Watch Series 12 introduit des changements plus substantiels que Series 11, qui était l'une des mises à jour les plus faibles de l'histoire du dispositif. Puisque les améliorations d'une génération à l'autre pour Apple Watch sont relativement petites, il est important de considérer quand une mise à jour est justifiée et si un modèle plus ancien pourrait suffire à vos besoins. Series 12 présente la puce S11 basée sur A20 Pro, 4 Go de RAM, un nouveau système de détection de santé, et un deuxième capteur cardiaque électrique.
Il comprend un quatrième capteur optique de cœur toujours actif avec des mesures de fréquence cardiaque en arrière-plan toutes les cinq secondes et une variabilité du fréquence cardiaque mesurée jusqu'à 24 fois plus souvent. Des fonctionnalités de santé supplémentaires sont la métrique Recovery HRV, l'application Readiness, et la vue diurne de l'application Vitals. Le suivi des pas est plus précis avec des complications d'étapes et de fréquence cardiaque en temps réel sur le cadran de la montre.
Audio Intelligence ajoute Reconnaissance de son et détection automatique de Shazam, ainsi que Live Rewind et Recap de Siri. Le verre Ceramic Shield 2 sur le devant est 60% plus résistant que le verre Ion-X de Series 11 sur les modèles en aluminium. L'aluminium ou le titane et le zirconium à l'arrière remplacent le métal et le cristal de saphir.
Le suivi d'entraînement en plein air s'étend jusqu'à 10 heures (25% plus long que Series 11). Les améliorations de charge comprennent : 15 minutes de charge fournissent jusqu'à 12 heures d'utilisation normale (en hausse par rapport à huit heures) et 5 minutes de charge fournissent jusqu'à 10 heures de suivi du sommeil (en hausse par rapport à huit heures). Les boîtiers en aluminium et en titane sont plus larges de 1mm et environ 2 grammes plus lourds, avec des cadrages légèrement plus grands et une zone d'affichage environ 2% plus petite, malgré des résolutions inchangées.
L'option de boîtier en céramique arrive en Blanc Perle et Bleu Nuit. Les finitions d'aluminium Bronze Foncé, Or Clair, et Noir remplacent Argent, Or Rose, et Jet Black; le Gris Spatial reste disponible. Le titane Radiant Gold remplace Or et Slate; le titane Naturel reste disponible.
Series 11 offrait 2 fois plus de verre Ion-X résistant aux rayures (aluminium uniquement), connectivité 5G (modèles cellulaires), une batterie 7-10% plus grande, et la réintroduction de l'option aluminium Gris Spatial. Series 10 présentait un design affiné avec un boîtier plus fin, des bords arrondis, un ratio d'aspect plus large, et le verre avant s'étendant davantage pour un ratio écran-corps plus élevé. Il avait des tailles de boîtier 42mm et 46mm, des écrans plus grands, un écran LTPO3 pour un taux de rafraîchissement plus rapide permettant des secondes tickantes en direct, OLED grand angle jusqu'à 40% plus lumineux à angle, puce S10 (même CPU que S9 mais plus compact), capteur de température de l'eau, application Depth et jauge jusqu'à 6m, microphone avec isolation vocale, haut-parleur redessiné avec lecture de média, dos en métal avec bobine de charge plus grande et antenne intégrée, charge plus rapide (0-80% en ~30 minutes), boîtier en titane remplaçant l'acier inoxydable en Argent, Or, Slate, et Naturel, et des changements de finition incluant l'abandon de Starlight, Midnight, Pink, et (PRODUCT)RED.
Apple Watch Series 12 vaut-il le passage d'un modèle plus ancien ?
Series 12 offre des améliorations significatives en santé et en performance par rapport à Series 11, incluant un nouveau système de détection de santé, un suivi de fréquence cardiaque amélioré, une plus longue durée de vie de la batterie, et un chargement plus rapide. Si vous possédez un Series 9 ou un modèle antérieur, les améliorations cumulées peuvent justifier une mise à jour. Cependant, si vous possédez déjà un Series 10 ou 11, les changements sont progressifs et peuvent ne pas justifier un remplacement immédiat à moins que des fonctionnalités spécifiques comme Audio Intelligence ou un suivi d'entraînement étendu ne soient critiques.
🇮🇳 हिन्दी
Apple Watch Series 12 बनाम Series 11: मुख्य अपग्रेड
Apple Watch Series 12, Series 11 se transferant zyada substantial changes laata hai, jo device ke history ki sabse choti refresh mein se thi. Jabki Apple Watch generation-over-generation enhancements relatively small hote hain, isliye utna zaroori hai jab upgrade justify karna ho aur kya purana model aapki zarooraton ke liye kaafi ho. Series 12 mein S11 chip based on A20 Pro, 4GB RAM, naya Health Sensing System, aur second-generation electrical heart sensor laata hai.
Ismein fourth-generation always-on optical heart sensor lagata hai jo har 5 seconeds mein background heart rate measurements leta hai aur heart rate variability 24 guna zyada often measured karta hai. Additional health features hain Recovery HRV metric, Readiness app, aur Vitals app ka daytime view. Step tracking accurate hai steps aur real-time heart rate watch face complications ke saath.
Audio Intelligence adds Sound Recognition aur automatic Shazam detection, saath hi Live Rewind aur Siri Recap. Ceramic Shield 2 front glass, Ion-X glass ki tarah Series 11 ke aluminum models par 60% tougher hai. Aluminium ya titanium aur zirconia back, metal aur sapphire crystal back ki jagah leti hai.
Outdoor workout tracking extend hota hai taki 10 hours (25% longer than Series 11). Charging improvements include: 15 minutes up to 12 hours of normal use (up from eight hours) aur 5 minutes enable up to 10 hours of sleep tracking (up from eight hours). Aluminium aur titanium cases 1mm wider hain aur about 2 grams heavier hain, slightly larger bezels aur display area approximately 2% smaller bhi rahte hain bawajood unchanged resolutions.
Ceramic case option aati hai Pearl White aur Night Blue mein. Aluminium finishes Dark Bronze, Light Gold, aur Black Silver, Rose Gold, aur Jet Black ko replace karte hain; Space Gray available rehta hai. Radiant Gold titanium Gold aur Slate ko replace karta hai; Natural titanium available rehta hai.
Series 11 2x more scratch-resistant Ion-X glass (aluminium only), 5G connectivity (cellular models), 7–10% larger battery, aur Space Gray aluminium option reintroduce kiya tha. Series 10 refined design ke saath thinner casing, rounded edges, wider aspect ratio, aur front glass extend hua hai ke liye higher screen-to-body ratio. Isme 42mm aur 46mm case sizes the, larger displays, LTPO3 display faster refresh rate enable live ticking seconds hand, wide-angle OLED up to 40% brighter at angle, S10 chip (same CPU as S9 lekin more compact), water temperature sensor, Depth app aur gauge tak 6m, microphone with voice isolation, redesigned speaker with media playback, metal back with larger charging coil aur integrated antenna, faster charging (0–80% in ~30 minutes), titanium casing replacing stainless steel in Silver, Gold, Slate, aur Natural, aur finish changes jahan Starlight, Midnight, Pink, aur (PRODUCT)RED ka discontinuation kiya gaya tha.
Apple Watch Series 12 kisi purane model se upgrade karna worthy hai?
Series 12, Series 11 se meaningful health aur performance upgrades deta hai, jise naya Health Sensing System, improved heart rate tracking, longer battery life, aur faster charging kehte hain. Agar aapke paas Series 9 ya se bhi purana model hai, to cumulative improvements upgrade justify kar sakti hain. Agar aapke paas already Series 10 ya 11 hai, to changes incremental hain aur immediate replacement ki zaroorat nahi hoti unless specific features jaise Audio Intelligence ya extended workout tracking aapke liye critical hain.
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Apple Watch Series 12 vs Series 11: Peningkatan Utama
Apple Watch Series 12 memperkenalkan perubahan yang lebih substansial dibanding Series 11, yang merupakan salah satu refresh terkecil dalam sejarah perangkat. Karena peningkatan generasi terhadap generasi Apple Watch relatif kecil, penting untuk mempertimbangkan kapan upgrade justru dan apakah model lama cukup untuk kebutuhan Anda. Series 12 menampilkan chip S11 berdasarkan A20 Pro, 4GB RAM, sistem sensors kesehatan baru, dan sensor jantung listrik generasi kedua.
Ia mencakup sensor optik jantung fourth-generation always-on dengan pengukuran detak jantung latar belakang setiap lima detik dan variabilitas detak jantung diukur hingga 24 kali lebih sering. Fitur kesehatan tambahan meliputi metrik Recovery HRV, aplikasi Readiness, dan tampilan siang dalam aplikasi Vitals. Pelacakan langkah lebih akurat dengan langkah dan komplikasi detak jantung real-time di wajah jam.
Audio Intelligence menambahkan Sound Recognition dan deteksi Shazam otomatis, serta Live Rewind dan Siri Recap. Ceramic Shield 2 kaca depan 60% lebih kuat daripada kaca Ion-X Series 11 pada model aluminium. Aluminium atau titanium dan zirconia di belakang menggantikan logam dan kristal safir.
Pelacakan latihan luar ruang diperluas hingga 10 jam (25% lebih lama dari Series 11). Peningkatan pengisian termasuk: 15 menit pengisian menyediakan hingga 12 jam penggunaan normal (dari delapan jam) dan 5 menit pengisian menyediakan hingga 10 jam pelacakan tidur (dari delapan jam). Kasus aluminium dan titanium 1mm lebih lebar dan sekitar 2 gram lebih berat, dengan border sedikit lebih besar dan area tampilan sekitar 2% lebih kecil, meskipun resolusi tidak berubah.
Opsi keramik hadir dalam Pearl White dan Night Blue. Finish aluminium Dark Bronze, Light Gold, dan Black menggantikan Perak, Emas Mawar, dan Jet Black; Space Gray masih tersedia. Radiant Gold titanium menggantikan Gold dan Slate; Natural titanium masih tersedia.
Series 11 menawarkan 2x lebih tahan keras Ion-X kaca (hanya aluminium), konektivitas 5G (model seluler), baterai 7-10% lebih besar, dan opsi aluminium Space Gray yang direintroduce. Series 10 dirancang dengan desain yang lebih halus, casing lebih tipis, sudut yang lebih melingkar, rasio aspek yang lebih lebar, dan kaca depan yang lebih jauh untuk rasio layar yang lebih besar. Ia memiliki ukuran casing 42mm dan 46mm, layar yang lebih besar, display LTPO3 untuk tingkat pembaruan yang lebih cepat mengaktifkan tick detik dalam waktu nyata, OLED wide-angle hingga 40% lebih terang pada sudut, chip S10 (CPU yang sama dengan S9 tapi lebih kompakt), sensor suhu air, aplikasi Depth dan gauge hingga 6m, mikrofon dengan isolasi suara, speaker yang diredesain dengan pemutaran media, belakang logam dengan coil pengisian yang lebih besar dan antena terintegrasi, pengisian yang lebih cepat (0-80% dalam ~30 menit), casing titanium menggantikan stainless steel di Perak, Emas, Slate, dan Natural, dan perubahan finish termasuk penghapusan Starlight, Midnight, Pink, dan (PRODUCT)RED.
Apakah Apple Watch Series 12 layak diupgrade dari model lama?
Series 12 menawarkan peningkatan kesehatan dan performa yang bermakna berbanding dengan Series 11, meliputi sistem sensors kesehatan baru, pelacakan detak jantung yang lebih baik, umur baterai yang lebih lama, dan pengisian yang lebih cepat. Jika Anda memiliki Series 9 atau model lebih lama, peningkatan kumulatif mungkin justru upgrade. Namun, jika Anda sudah memiliki Series 10 atau 11, perubahan ini incremental dan mungkin tidak justru upgrade segera kecuali fitur spesifik seperti Audio Intelligence atau pelacakan latihan yang diperluas krusial untuk Anda.
🇯🇵 日本語
Apple Watch Series 12 と Series 11: 主なアップグレード
Apple Watch Series 12 は Series 11 より実質的な変更を導入し、Series 11 はデバイス史上最小のリフレッシュの一つでした。Apple Watch の世代間の向上が比較的小さいことから、アップグレードが正当化されるタイミングと、古いモデルがニーズを満たせるかどうかを検討することが重要です。Series 12 は A20 Pro ベースの S11 チップ、4GB の RAM、新しいヘルスセンシングシステム、および第 2 世代の電気式心拍センサーを搭載しています。常時表示式第 4 世代光心拍センサーを搭載し、5 秒ごとの背景心拍数測定と、24 倍頻度の心拍変動量測定をサポートします。その他の健康機能として Recovery HRV メトリクス、Readiness アプリ、Vitals アプリの昼間表示が含まれます。ステップトラッキングは正確で、ステップとリアルタイム心拍数ウォッチフェイスの合併機能をサポートします。Audio Intelligence は Sound Recognition と自動 Shazam 検出に加え、Live Rewind と Siri Recap を追加します。Ceramic Shield 2 フロントガラスは、アルミニウムモデルの Series 11 の Ion-X ガラスより 60% タフです。アルミニウムまたはチタンとジルコニアの背面は、金属とサファイアクリスタルの背面を置き換えます。屋外トレーニングの追跡は Series 11 より 25% 長く最大 10 時間まで延長されています。充電の改善点として、15 分で最大 12 時間の通常使用が可能(8 時間からアップ)、5 分で最大 10 時間の睡眠追跡が可能(8 時間からアップ)です。アルミニウムまたはチタンのケースは 1mm 広く、約 2 グラム重く、やや大きなベゼルと表示領域を持ち、解像度は変更されていません。セラミックケースはパールホワイトとナイトブルーで利用可能です。アルミニウムの仕上げはダークブロンズ、ライトゴールド、ブラックがシルバー、ローズゴールド、ジェットブラックを置き換え、スペースグレイは利用可能です。ラディアントゴールドチタンはゴールドとスレートを置き換え、ナチュラルチタンは利用可能です。Series 11 はアルミニウムモデルで 2 倍傷つきにくい Ion-X ガラス、5G 接続(セルラーモデル)、7-10% 大きいバッテリー、および Space Gray アルミニウム オプションの再導入を提供しました。Series 10 はより洗練されたデザインで、薄型ケース、丸みを帯びたエッジ、より幅広いアスペクト比、そしてフロントガラスがさらに延長されてより高い画面対ボディ比を実現していました。42mm と 46mm のケースサイズ、より大きなディスプレイ、LTPO3 ディスプレイで高速リフレッシュレートによりリアルティッキングセコンドハンド、広角 OLED は角度で最大 40% 明るく、S10 チップ(S9 と同じ CPU だがよりコンパクト)、水温センサー、Depth アプリと 6m までのゲージ、音声分離機能を備えたマイク、メディア再生対応の再設計されたスピーカー、より大きな充電コイルと統合アンテナを備えたメタルバック、より速い充電(0-80% 約 30 分)、チタンケースがシルバー、ゴールド、スレート、ナチュラルのステンレススチールを置き換え、Starlight、Midnight、Pink、(PRODUCT)RED の終了を含む仕上げの変更を行っていました。
Apple Watch Series 12 は古いモデルからのアップグレードに値しますか?
Series 12 は Series 11 に比べて意味のある健康とパフォーマンスのアップグレードを提供し、新しいヘルスセンシングシステム、改善された心拍数トラッキング、長時間のバッテリー寿命、および高速充電を含みます。Series 9 以前をお持ちの場合、累積的な改善がアップグレードの正当化となる可能性があります。ただし、すでに Series 10 または 11 をお持ちの場合、変更はインクリメンタルであり、Audio Intelligence や延長されたトレッキング機能などの特定の機能が重要でない限り、 immediate な交換を要するわけではありません。
🇧🇷 Português
Apple Watch Series 12 vs Series 11: Principais atualizações
Apple Watch Series 12 introduz mudanças mais substanciais que Series 11, que foi um dos menores refreshes na história do dispositivo. Como as melhorias entre gerações do Apple Watch são relativamente pequenas, é importante considerar quando uma atualização está justificada e se um modelo mais antigo poderia atender às suas necessidades. Series 12 apresenta o chip S11 baseado em A20 Pro, 4GB de RAM, um novo sistema de sensores de saúde e um segundo sensor elétrico de coração.
Inclui um quarto sensor óptico de coração sempre-ativo com medições de frequência cardíaca a cada cinco segundos e variabilidade de frequência cardíaca medida até 24 vezes mais frequente. Recursos adicionais de saúde são a métrica Recovery HRV, o aplicativo Readiness e a vista diurna do aplicativo Vitals. O rastreamento de passos é mais preciso com complicações de passos e frequência cardíaca em tempo real na face do relógio.
Audio Intelligence adiciona Reconhecimento de som e detecção automática de Shazam, juntamente com Live Rewind e Recap de Siri. O Ceramic Shield 2 na frente do vidro é 60% mais resistente que o vidro Ion-X do Series 11 em modelos de alumínio. Aluminium ou titânio e zirconio na parte de trás substituem metal e cristal de safira.
O rastreamento de treinos ao ar livre se estende até 10 horas (25% mais longo que Series 11). Melhorias de carregamento incluem: 15 minutos de carga proporcionam até 12 horas de uso normal (aumento em relação a oito horas) e 5 minutos de carga proporcionam até 10 horas de rastreamento do sono (aumento em relação a oito horas). Casos de alumínio e titânio são 1mm mais largos e aproximadamente 2 gramas mais pesados, com bordas ligeiramente maiores e área de display aproximadamente 2% menor, apesar das resoluções permanecerem sem mudanças.
A opção de caixa de cerâmica chega em Pearl White e Night Blue. Acabamentos de alumínio Dark Bronze, Light Gold e Black substituem Prata, Rose Gold e Jet Black; o Gris Espacial continua disponível. O titânio Radiant Gold substitui Ouro e Slate; o titânio Natural continua disponível.
Series 11 oferecia 2x mais vidro Ion-X resistente a arranhões (apenas alumínio), conectividade 5G (modelos celulares), uma bateria 7-10% maior e reintroduzia a opção de alumínio Gris Espacial. Series 10 apresentava um design refinado com carcaça mais fina, bordas arredondadas, razão de aspecto mais larga e o vidro da frente se estendendo mais para uma maior relação tela-corpo. Tinha tamanhos de caixa de 42mm e 46mm, telas maiores, tela LTPO3 para taxa de atualização mais rápida permitindo segundos vivos, OLED de ângulo largo até 40% mais brilhante em ângulo, chip S10 (mesmo CPU que S9 mas mais compacto), sensor de temperatura da água, aplicativo Depth e gauge até 6m, microfone com isolamento de voz, alto-falante redesign com reprodução de mídia, parte traseira de metal com bobina de carga maior e antena integrada, carregamento mais rápido (0-80% em ~30 minutos), caixa de titânio substituindo aço inoxidável em Prata, Ouro, Slate e Natural, e mudanças de acabamento incluindo a descontinuação de Starlight, Midnight, Pink e (PRODUCT)RED.
Apple Watch Series 12 vale a pena atualizar de um modelo antigo?
Series 12 ofere melhorias significativas em saúde e desempenho em relação ao Series 11, incluindo um novo sistema de sensores de saúde, rastreamento de frequência cardíaca melhorado, maior duração da bateria e carregamento mais rápido. Se você possui um Series 9 ou modelo anterior, as melhorias cumulativas podem justificar uma atualização. No entanto, se você já possui um Series 10 ou 11, as mudanças são incrementais e podem não justificar substituição imediata a menos que recursos específicos como Audio Intelligence ou rastreamento de treino estendido sejam críticos.
🇷🇺 Русский
Apple Watch Series 12 против Series 11: Ключевые улучшения
Apple Watch Series 12 вводит существенные изменения по сравнению с Series 11, который был одним из самых мелких обновлений в истории устройства. Поскольку улучшения между поколениями Apple Watch относительно малы, важно учитывать, когда обновление оправдано и старый модель может справиться с вашими нуждами. Series 12 оснащен чипом S11 на базе A20 Pro, 4 ГБ RAM, новой системой сенсоров здоровья и вторым электрическим датчиком сердца. Включает четвертый оптический датчик сердца всегда-включенного с измерением частоты сердца в фоновом режиме каждые пять секунд и измерением вариабельности частоты сердца до 24 раз чаще. Дополнительные функции здоровья: метрика Recovery HRV, приложение Readiness и дневной режим в приложении Vitals. Отслеживание шагов стало точнее с комplikation шагов и частотой сердца в реальном времени на лице часов. Audio Intelligence добавляет распознавание звука и автоматическое обнаружение Shazam, а также Live Rewind и Recap Siri.
Ceramic Shield 2 переднее стекло на 60% прочнее, чем стекло Ion-X Series 11 в моделях из алюминия. Алюминий или титан и цирконий сзади заменяют металл и сапфировое стекло. Отслеживание тренировок на открытом воздухе продлевается до 10 часов (на 25% дольше, чем у Series 11). Улучшения зарядки: 15 минут зарядки обеспечивают до 12 часов нормальной работы (вместо восьми часов) и 5 минут зарядки обеспечивают до 10 часов отслеживания сна (вместо восьми часов). Корпуса из алюминия и титана шире на 1 мм и тяжелее примерно на 2 грамма, с слегка большими рамками и площадь дисплея примерно на 2% меньше, несмотря на неизменное разрешение. Вариант корпуса из céramics доступен в Pearl White и Night Blue. Анодировка алюминия Dark Bronze, Light Gold и Black заменяет Серебро, Розовое золото и Jet Black; Space Gray остается доступен. Титан Radiant Gold заменяет Золото и Slate; Natural титан остается доступен. Series 11 предлагал в 2 раза более стекло Ion-X устойчивое к царапинам (только алюминий), связность 5G (клетчатые модели), батарею на 7-10% больший и reintroduced опцию алюминия Space Gray. Series 10 отличался уточненным дизайном с более тонкой оболочкой, закругленными краями, более широкоотносящимся отношением сторон и передным стеклом, вытягивающимся дальше для большего соотношения экрана к телу. У него были размеры корпусов 42mm и 46mm, большие экраны, дисплей LTPO3 для более быстрого обновления, позволяющего отображать секунды в реальном времени, широкоугольный OLED до 40% ярче под углом, чип S10 (тот же CPU, что и S9, но более компактный), датчик температуры воды, приложение Depth и шкала до 6m, микрофон с изоляцией голоса, переделанная динамик с воспроизведением медиа, металлический корпус с большей качкой зарядки и встроенной антенной, более быстрая зарядка (0-80% за ~30 минут), титановый корпус, заменяющий нержавеющую сталь в Серебро, Золото, Slate и Natural, и изменения в отделке, включая прекращение производства Starlight, Midnight, Pink и (PRODUCT)RED.
Ценен ли апгрейд до Apple Watch Series 12 с более старой модели?
Series 12 предлагает значительные улучшения в сфере здоровья и производительности по сравнению с Series 11, включая новую систему сенсоров здоровья, улучшенный отслеживание частоты сердца, более длительное время работы от батареи и более быструю зарядку. Если у вас есть Series 9 или более старая модель, накопленные улучшения могут оправдать обновление. Однако, если у вас уже есть Series 10 или 11, изменения носят постепенный характер и, возможно, не оправдывают немедленную замену, если конкретные функции вроде Audio Intelligence или расширенное отслеживание тренировок вам критически важны.
🇨🇳 简体中文
Apple Watch Series 12 与 Series 11:主要升级
Apple Watch Series 12 相比 Series 11 引入了更实质性的变化,而 Series 11 则是该设备历史上最小的一次刷新。鉴于 Apple Watch 跨代增量相对较小,考虑何时升级以及旧型号是否足以满足您的需求非常重要。Series 12 搭载基于 A20 Pro 的 S11 芯片,配备 4GB 内存,新的健康感应系统和第二代电心率传感器。它配备了第四代始终显示心率传感器,每五秒进行一次背景心率测量,心率变异性测量频率是 Series 11 的 24 倍。其他健康功能包括 Recovery HRV 指标、Readiness 应用以及 Vitals 应用的白天视图。步数追踪精度提高,配有步数和实时心率表盘合并件。Audio Intelligence 增加了声音识别和自动 Shazam 检测,以及 Live Rewind 和 Siri Recap。Ceramic Shield 2 前玻璃的抗摔性能比 Series 11 的 Ion-X 玻璃提高 60%,适用于铝金属机型。铝或钛金属和氧化锆背盖替代铝和蓝宝石背盖。户外锻炼追踪时间延长至最多 10 小时(比 Series 11 延长 25%)。充电改进方面:15 分钟充电即可提供最多 12 小时的正常使用时间(从 8 小时提升),5 分钟充电即可提供最多 10 小时的睡眠追踪时间(从 8 小时提升)。铝和钛金属机型厚度增加 1mm,重量增加约 2 克,边框略宽,显示区域略大,尽管分辨率不变但显示面积约减少 2%。陶瓷机型提供珍珠白和夜蓝两种颜色。深青铜、浅金和黑色铝合金饰面取代银色、玫瑰金和尖黑色;太空灰仍可用。辉煌金钛金替代金色和 slate(深灰色/板岩色);自然钛金仍可用。Series 11 提供了 2 倍更抗刮擦的 Ion-X 玻璃(仅铝金属机型),5G 连接(蜂窝模型),7-10% 更大的电池,并重新引入了铝金属太空灰选项。Series 10 配有更精致的设计,外壳更薄,圆角更圆,宽高比更宽,前玻璃进一步延伸以实现更高的屏身比。它有 42mm 和 46mm 机型尺寸,显示屏更大,LTPO3 显示屏可实现更快的刷新率从而实现实时滴秒指针,宽角 OLED 在角度下最高可亮度 40% 提高,S10 芯片(与 S9 相同 CPU 但更紧凑),水温传感器,Depth 应用和至 6 米深度计,具有语音隔离功能的麦克风,重新设计的扬声器支持媒体播放,金属背盖配有更大充电线圈和集成天线,更快的充电(0-80% 约 30 分钟),钛金属机型取代银色、金色、Slate 和 Natural 的不锈钢,以及包括取消 Starlight、Midnight、Pink 和 (PRODUCT)RED 在内的饰面变更。
Apple Watch Series 12 从旧型号升级值得吗?
Series 12 相比 Series 11 提供了有意义的健康和性能升级,包括新的健康感应系统、改进的心率追踪、更长的电池寿命和更快的充电。如果您拥有 Series 9 或更早型号,累积的改进可能证明升级的必要性。然而,如果您已经拥有 Series 10 或 11,这些变化是渐进的,除非 Audio Intelligence 或延长锻炼追踪等特定功能对您至关重要,否则可能不需要立即更换。