Apple rolls out AT&T carrier update for iPhone 18 Pro Max on iOS 27.2 beta

Apple has begun rolling out an emergency carrier bundle update for iPhone 18 Pro Max users on AT&T running iOS 27.2 beta. The update, version 72.0.3, bumps the previous version 72.0.2 to address cellular service issues. Reports surfaced in late September of iPhone 18 Pro Max devices losing calls, texts, and cellular data, displaying "SOS" in the status bar.

The issue affected only the iPhone 18 Pro Max using a Qualcomm modem in the United States; the iPhone 18 Pro with Apple's C2 modem was unaffected. Last week, Apple released version 72.1 for iOS 27.0 users. The new bundle extends carrier changes to those testing iOS 27.2 beta.

Users should verify the update to restore cellular functionality.

لقد بدأت Apple في إصدار تحديث طارئ لحزمة مشغل شبكة لمستخدمي iPhone 18 برو ماكس على شبكة AT&T الذين يعملون على نظام iOS 27.2 بيتا. يرفع هذا التحديث، الإصدار 72.0.3، الإصدار السابق 72.0.2 لحل مشكلات الخدمة الخلوية. ظهرت تقارير في أواخر سبتمبر تشير إلى أن أجهزة iPhone 18 برو ماكس تفقد المكالمات والرسائل والبيانات الخلوية، وتعرض "SOS" في شريط الحالة. كانت المشكلة تؤثر فقط على iPhone 18 برو ماكس الذي يستخدم وحدة مودم Qualcomm في الولايات المتحدة؛ كان iPhone 18 برو بوحدة مودم C2 من Apple غير متأثر. الأسبوع الماضي، أصدرت Apple الإصدار 72.1 لمستخدمي iOS 27.0. يمتد الحزمة الجديدة لتغييرات المشغل إلى أولئك الذين يختبرون iOS 27.2 بيتا. يجب على المستخدمين التحقق من التحديث لاستعادة وظيفة الخلوية.

Apple এখন iPhone 18 Pro Max ব্যবহারকারীদের জন্য AT&T-এ iOS 27.2 বেটা চালিয়ে একটি জরুরি ক্যারিয়ার বান্ডল আপডেট শুরু করেছে। এই আপডেটটি, সংস্করণ 72.0.3, মোবাইল সেবার সমস্যাগুলো সমাধান করতে আগের সংস্করণ 72.0.2 কে আপগ্রেড করে। সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে রিপোর্টগুলো প্রকাশ পেয়েছিল যে, iPhone 18 Pro Max ডিভাইসগুলো কল, টেক্সট এবং সেলুলার ডাটা হারিয়ে যায়, স্ট্যাটাস বারে "SOS" দেখায়। এই সমস্যাটি শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রে Qualcomm মডেম ব্যবহার করছে এমন iPhone 18 Pro Max-এর প্রভাব ফেলেছিল; Apple-এর C2 মডেম সহ iPhone 18 Pro-এর কোনো প্রভাব ছিল না। গত সপ্তাহে, Apple iOS 27.0 ব্যবহারকারীদের জন্য সংস্করণ 72.1 প্রকাশ করেছিল। নতুন বান্ডলটি ক্যারিয়ার পরিবর্তনগুলোকে iOS 27.2 বেটা পরীক্ষণ করছে এমন ব্যবহারকারীদের পর্যন্ত ছড়িয়ে দেয়। ব্যবহারকারীরা সেলুলার কার্যক্ষমতা ফিরিয়ে পেতে আপডেটটি যাচাই করা উচিত।

Apple hat mit dem Rollout eines dringenden Trägerbundle-Updates für iPhone 18 Pro Max-Nutzer auf AT&T begonnen, die iOS 27.2 Beta ausführen. Das Update, Version 72.0.3, aktualisiert die vorherige Version 72.0.2, um Mobilfunkprobleme zu beheben. Ende September tauchten Berichte auf, dass iPhone 18 Pro Max-Geräte Anrufe, Texte und mobile Daten verlieren und „SOS“ in der Statusleiste anzeigen.

Das Problem betraf nur das iPhone 18 Pro Max mit Qualcomm-Modem in den USA; das iPhone 18 Pro mit Apples C2-Modem war nicht betroffen. Letzte Woche veröffentlichte Apple Version 72.1 für iOS 27.0-Nutzer. Das neue Bundle erweitert die Trägeränderungen auf alle, die iOS 27.2 Beta testen.

Die Nutzer sollten das Update verifizieren, um die Mobilfunkfunktionalität wiederherzustellen.

Apple ha comenzado a desplegar una actualización de paquete de operador de emergencia para usuarios de iPhone 18 Pro Max en AT&T que ejecutan iOS 27.2 beta. La actualización, versión 72.0.3, eleva la versión anterior 72.0.2 para abordar problemas de servicio celular. En la segunda semana de septiembre surgieron reportes de que los dispositivos iPhone 18 Pro Max perdían llamadas, mensajes y datos celulares, mostrando "SOS" en la barra de estado.

El problema afectó únicamente al iPhone 18 Pro Max que utiliza un módem Qualcomm en los Estados Unidos; el iPhone 18 Pro con el módem C2 de Apple no se vio afectado. La semana pasada, Apple lanzó la versión 72.1 para usuarios de iOS 27.0. El nuevo paquete extiende los cambios del operador a quienes están probando iOS 27.2 beta.

Los usuarios deben verificar la actualización para restaurar la funcionalidad celular.

Apple a commencé à déployer une mise à jour de paquet opérateur d'urgence pour les utilisateurs de iPhone 18 Pro Max sur AT&T exécutant iOS 27.2 bêta. La mise à jour, version 72.0.3, passe la version précédente 72.0.2 pour résoudre les problèmes de service cellulaire. Des rapports ont émergé à la fin du mois de septembre indiquant que les appareils iPhone 18 Pro Max perdaient les appels, les messages et les données cellulaires, affichant "SOS" dans la barre d'état.

Le problème n'affecté que le iPhone 18 Pro Max utilisant un modem Qualcomm aux États-Unis ; le iPhone 18 Pro avec le modem C2 d'Apple n'a pas été affecté. La semaine dernaise, Apple a publié la version 72.1 pour les utilisateurs de iOS 27.0. Le nouveau paquet étend les changements de l'opérateur à ceux qui testent iOS 27.2 bêta.

Les utilisateurs doivent vérifier la mise à jour pour restaurer la fonctionnalité cellulaire.

Apple ने iPhone 18 Pro Max उपयोगकर्ताओं के लिए AT&T पर iOS 27.2 बीटा चलाने वाले एक आपातकालीन कैरियर बंडल अपडेट शुरू कर दिया है। यह अपडेट, संस्करण 72.0.3, मोबाइल सेवा समस्याओं को हल करने के लिए पिछले संस्करण 72.0.2 को बढ़ाता है। सितंबर के अंत में ऐसी खबरें सामने आईं कि iPhone 18 Pro Max डिवाइस कॉल, टेक्स्ट और सेलुलर डेटा खो रहे हैं और स्टेटस बार में "SOS" प्रदर्शित कर रहे हैं। इस समस्या का प्रभाव केवल ऐसे iPhone 18 Pro Max पर पड़ा जो संयुक्त राज्य अमेरिका में Qualcomm मॉडेम का उपयोग करता है; Apple के C2 मॉडेम वाला iPhone 18 Pro प्रभावित नहीं था। पिछले सप्ताह, Apple ने iOS 27.0 उपयोगकर्ताओं के लिए संस्करण 72.1 जारी किया था। नई बंडल iOS 27.2 बीटा के परीक्षण कर रहे उपयोगकर्ताओं तक कैरियर परिवर्तनों का विस्तार करती है। उपयोगकर्ता को सेलुलर कार्यक्षमता को बही न के लिए अपडेट सत्यापित करना चाहिए।

Apple telah mulai menyebarkan pembaruan paket operator mendesak untuk pengguna iPhone 18 Pro Max di AT&T yang menjalankan iOS 27.2 beta. Pembaruan ini, versi 72.0.3, meningkatkan versi sebelumnya 72.0.2 untuk mengatasi masalah layanan seluler. Laporan muncul pada akhir September tentang perangkat iPhone 18 Pro Max kehilangan panggilan, teks, dan data seluler, menampilkan "SOS" di status bar.

Masalah ini hanya mempengaruhi iPhone 18 Pro Max yang menggunakan modem Qualcomm di Amerika Serikat; iPhone 18 Pro dengan modem C2 Apple tidak terpengaruh. Minggu lalu, Apple merilis versi 72.1 untuk pengguna iOS 27.0. Paket baru memperluas perubahan operator ke mereka yang menguji iOS 27.2 beta.

Pengguna harus memverifikasi pembaruan untuk memulihkan fungsionalitas seluler.

Appleは、iOS 27.2ベータを実行するAT&TのiPhone 18 Pro Maxユーザー向けに緊急キャリアバンドル更新を開始しました。この更新、バージョン72.0.3は、前バージョン72.0.2をアップグレードしてセルラーサービスの問題に対処しています。9月下旬、iPhone 18 Pro Maxデバイスが通話、テキスト、セルラーデータを失い、ステータスバーに「SOS」が表示されるという報告がありました。この問題は、米国でQualcommモデムを使用するiPhone 18 Pro Maxのみに影響を受けました。AppleのC2モデムを搭載するiPhone 18 Proは影響を受けませんでした。先週、AppleはiOS 27.0ユーザー向けにバージョン72.1をリリースしました。新しいバンドルは、iOS 27.2ベータをテストしているユーザーにキャリアの変更を拡張します。ユーザーはセルラー機能を復元するために更新プログラムを確認する必要があります。

Apple começou a implantar uma atualização de pacote de operadora de emergência para usuários do iPhone 18 Pro Max na AT&T executando iOS 27.2 beta. A atualização, versão 72.0.3, aumenta a versão anterior 72.0.2 para resolver problemas de serviço celular. Relatos surgiram no final de setembro de dispositivos iPhone 18 Pro Max perdendo chamadas, mensagens e dados celulares, exibindo "SOS" na barra de status.

O problema afetou apenas o iPhone 18 Pro Max usando um modem Qualcomm nos Estados Unidos; o iPhone 18 Pro com o modem C2 da Apple não foi afetado. Na semana passada, Apple lançou a versão 72.1 para usuários de iOS 27.0. O novo pacote estende as mudanças do operador para aqueles que estão testando iOS 27.2 beta.

Os usuários devem verificar a atualização para restaurar a funcionalidade celular.

Apple начала развертывание аварийного обновления операторского пакета для пользователей iPhone 18 Pro Max на AT&T, работающих под iOS 27.2 beta. Обновление версии 72.0.3 повышает предыдущую версию 72.0.2 для устранения проблем с сервисом связи. В конце сентября появились сообщения о том, что устройства iPhone 18 Pro Max теряют звонки, сообщения и мобильные данные, отображая «SOS» в строке состояния. Проблема затрагивала только iPhone 18 Pro Max с модемом Qualcomm в США; iPhone 18 Pro с модемом C2 от Apple не пострадал. На прошлой неделе Apple выпустила версию 72.1 для пользователей iOS 27.0. Новый пакет расширяет изменения оператора для тех, кто тестирует iOS 27.2 beta. Пользователи должны проверить обновление для восстановления подключения.

Apple已开始为运行iOS 27.2 beta的AT&T iPhone 18 Pro Max用户推送紧急运营商包更新。该更新版本72.0.3将之前版本72.0.2提升，以解决蜂窝服务问题。9月下旬有报告称，iPhone 18 Pro Max设备在AT&T上丢失来电、短信和蜂窝数据，并在状态栏显示“SOS”。该问题仅影响美国使用高通调制解调器的iPhone 18 Pro Max；使用苹果C2调制解调器的iPhone 18 Pro则不受影响。上周，苹果为iOS 27.0用户发布了版本72.1。新的运营商包将运营商变更扩展到正在测试iOS 27.2 beta的用户。用户应验证该更新以恢复蜂窝功能。