Apple Launches Special Edition AirPods 5 in India

Apple is marking India's festive Diwali season with a limited edition of the AirPods 5 featuring a rangoli-inspired engraving. The case's design draws on the traditional Indian art form, arranging a decorative pattern around a heart-eyes emoji. The earbuds cost ₹17,900 (approximately $187), matching the Indian price of the regular AirPods 5 with Wireless Charging Case.

The celebrations also include free rangoli workshops created with artist Arushi Kathuria. Participants will use Procreate on the iPad with an Apple Pencil, including a custom brush that recreates the appearance of powder. Sessions run from October 14 through November 9 in India and at selected locations in the United States, Canada, Malaysia, and Singapore.

Sales of the limited edition AirPods began on October 11 and will continue through to November 11, 2026, subject to stock. Customers can order through Apple's online store and Apple Store app, or purchase at its six retail locations in India. Apple limits purchases to two pairs per customer and excludes the edition from other AirPods promotions and Business, Education, and Corporate Employee Purchase Plan pricing.

Its purchase terms also caution that repairs or replacements may involve standard-edition AirPods 5 with Wireless Charging Case, depending on supply.

تحتفل أبل بموسم ديوالي الاحتفالي في الهند بإصدار محدود من AirPods 5 يتميز بنقش مستوحى من الرانغولي. ويستلهم تصميم العلبة هذا الفن الهندي التقليدي، إذ يتوزع نمط زخرفي حول رمز تعبيري لعيون على شكل قلوب.

تبلغ تكلفة سماعات الأذن ₹17,900 (نحو 187 دولارًا)، وهو السعر نفسه في الهند لـ AirPods 5 العادية مع علبة الشحن اللاسلكي. وتشمل الاحتفالات أيضًا ورش عمل مجانية للرانغولي من إعداد الفنانة Arushi Kathuria. سيستخدم المشاركون تطبيق Procreate على جهاز iPad مع قلم Apple Pencil، بما في ذلك فرشاة مخصصة تحاكي مظهر المسحوق.

تُقام الجلسات من 14 أكتوبر حتى 9 نوفمبر في الهند وفي مواقع مختارة في الولايات المتحدة وكندا وماليزيا وسنغافورة. بدأ بيع الإصدار المحدود من AirPods في 11 أكتوبر، وسيستمر حتى 11 نوفمبر 2026، رهنًا بتوفر المخزون.

يمكن للعملاء الطلب عبر متجر أبل الإلكتروني وتطبيق Apple Store، أو الشراء من متاجرها الستة في الهند. وتحدد أبل عدد الأزواج بزوجين لكل عميل، وتستثني هذا الإصدار من العروض الأخرى لـ AirPods ومن أسعار خطة الشراء للشركات والتعليم وموظفي الشركات. كما تنبّه شروط الشراء إلى أن الإصلاحات أو الاستبدالات قد تشمل AirPods 5 بالإصدار القياسي مع علبة الشحن اللاسلكي، حسب توفر المخزون.

Apple ভারতের উৎসবমুখর দীপাবলি মৌসুম উদযাপন করছে সীমিত সংস্করণের AirPods 5 দিয়ে, যাতে রয়েছে রঙ্গোলি-অনুপ্রাণিত খোদাই। কেসের নকশা এই ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় শিল্পকলা থেকে নেওয়া, যেখানে হার্ট-আইজ ইমোজির চারপাশে একটি সজ্জিত নকশা সাজানো হয়েছে।

ইয়ারবাডগুলির দাম ₹17,900 (প্রায় $187), যা ওয়্যারলেস চার্জিং কেসসহ নিয়মিত AirPods 5-এর ভারতীয় মূল্যের সমান। উদযাপনের মধ্যে শিল্পী Arushi Kathuria-র সঙ্গে তৈরি বিনামূল্যে রঙ্গোলি ওয়ার্কশপও রয়েছে। অংশগ্রহণকারীরা Apple Pencil সহ iPad-এ Procreate ব্যবহার করবেন, যার মধ্যে রয়েছে গুঁড়ো পাউডারের চেহারা তৈরি করা একটি কাস্টম ব্রাশ।

অধিবেশনগুলি ১৪ অক্টোবর থেকে ৯ নভেম্বর পর্যন্ত ভারতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরের নির্বাচিত স্থানে চলবে। সীমিত সংস্করণের AirPods-এর বিক্রয় ১১ অক্টোবর শুরু হয়েছে এবং স্টক সাপেক্ষে ২০২৬ সালের ১১ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে।

গ্রাহকরা Apple-এর অনলাইন স্টোর ও Apple Store অ্যাপের মাধ্যমে অর্ডার করতে পারবেন, অথবা ভারতের ছয়টি খুচরা বিক্রয়কেন্দ্র থেকে কিনতে পারবেন। Apple প্রতি গ্রাহককে সর্বোচ্চ দুই জোড়া কেনার সীমা রেখেছে এবং এই সংস্করণটি অন্যান্য AirPods প্রচারণা ও ব্যবসা, শিক্ষা এবং কর্পোরেট কর্মচারী ক্রয় পরিকল্পনার মূল্যের বাইরে রাখা হয়েছে। এর ক্রয় শর্তে আরও সতর্ক করা হয়েছে যে সরবরাহের উপর নির্ভর করে মেরামত বা প্রতিস্থাপনে ওয়্যারলেস চার্জিং কেসসহ স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণের AirPods 5 দেওয়া হতে পারে।

Apple feiert die indische Diwali-Festsaison mit einer limitierten Edition der AirPods 5, deren Gravur vom Rangoli inspiriert ist. Das Design des Etuis greift diese traditionelle indische Kunstform auf: Ein dekoratives Muster ist rund um ein Herz-Augen-Emoji angeordnet.

Die Ohrhörer kosten ₹17.900 (etwa 187 $) und entsprechen damit dem indischen Preis der regulären AirPods 5 mit kabellosem Ladecase. Zu den Feierlichkeiten gehören außerdem kostenlose Rangoli-Workshops, die gemeinsam mit der Künstlerin Arushi Kathuria entwickelt wurden. Die Teilnehmenden nutzen Procreate auf dem iPad mit einem Apple Pencil, darunter einen eigens entwickelten Pinsel, der das Aussehen von Pulver nachbildet.

Die Sitzungen finden vom 14. Oktober bis 9. November in Indien sowie an ausgewählten Standorten in den Vereinigten Staaten, Kanada, Malaysia und Singapur statt. Der Verkauf der limitierten AirPods begann am 11. Oktober und läuft bis zum 11. November 2026, solange der Vorrat reicht.

Kundinnen und Kunden können über den Apple Online Store und die Apple Store App bestellen oder in den sechs Einzelhandelsgeschäften in Indien kaufen. Apple begrenzt den Kauf auf zwei Paare pro Kunde. Die Edition ist von anderen AirPods-Aktionen sowie von den Preisen des Einkaufsprogramms für Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Firmenmitarbeitende ausgenommen. Die Kaufbedingungen weisen zudem darauf hin, dass bei Reparaturen oder Austauschgeräten je nach Verfügbarkeit auch die Standardversion der AirPods 5 mit kabellosem Ladecase geliefert werden kann.

Apple celebra la temporada festiva de Diwali en India con una edición limitada de los AirPods 5 que presenta un grabado inspirado en el rangoli. El diseño del estuche se basa en esta forma de arte tradicional india, con un patrón decorativo dispuesto alrededor de un emoji de ojos de corazón.

Los auriculares cuestan ₹17.900 (aproximadamente 187 $), el mismo precio en India que los AirPods 5 normales con estuche de carga inalámbrica. Las celebraciones incluyen además talleres gratuitos de rangoli creados con la artista Arushi Kathuria. Los participantes usarán Procreate en el iPad con un Apple Pencil, incluido un pincel personalizado que recrea la apariencia del polvo.

Las sesiones se realizan del 14 de octubre al 9 de noviembre en India y en ubicaciones seleccionadas de Estados Unidos, Canadá, Malasia y Singapur. La venta de la edición limitada de los AirPods comenzó el 11 de octubre y continuará hasta el 11 de noviembre de 2026, sujeta a existencias.

Los clientes pueden pedir a través de la tienda en línea de Apple y la app Apple Store, o comprar en sus seis tiendas minoristas en India. Apple limita las compras a dos pares por cliente y excluye la edición de otras promociones de AirPods y de los precios del Plan de Compra para Empresas, Educación y Empleados Corporativos. Sus condiciones de compra también advierten que las reparaciones o reemplazos pueden incluir AirPods 5 de edición estándar con estuche de carga inalámbrica, según el suministro.

Apple célèbre la saison festive de Diwali en Inde avec une édition limitée des AirPods 5 dotée d'une gravure inspirée du rangoli. Le design du boîtier s'inspire de cet art traditionnel indien, avec un motif décoratif disposé autour d'un emoji aux yeux en forme de cœur.

Les écouteurs coûtent 17 900 ₹ (environ 187 $), soit le même prix en Inde que les AirPods 5 standard avec boîtier de charge sans fil. Les festivités comprennent également des ateliers gratuits de rangoli créés avec l'artiste Arushi Kathuria. Les participants utiliseront Procreate sur iPad avec un Apple Pencil, dont un pinceau personnalisé qui recrée l'apparence de la poudre.

Les sessions se déroulent du 14 octobre au 9 novembre en Inde et dans certains lieux sélectionnés aux États-Unis, au Canada, en Malaisie et à Singapour. La vente de l'édition limitée des AirPods a commencé le 11 octobre et se poursuivra jusqu'au 11 novembre 2026, dans la limite des stocks disponibles.

Les clients peuvent commander via la boutique en ligne d'Apple et l'application Apple Store, ou acheter dans ses six magasins de détail en Inde. Apple limite les achats à deux paires par client et exclut cette édition des autres promotions AirPods ainsi que des tarifs du programme d'achat pour les entreprises, l'éducation et les employés. Les conditions d'achat précisent également que les réparations ou remplacements peuvent impliquer des AirPods 5 standard avec boîtier de charge sans fil, selon les stocks.

Apple भारत के त्योहारी दिवाली सीज़न का जश्न सीमित संस्करण AirPods 5 के साथ मना रहा है, जिसमें रंगोली से प्रेरित नक्काशी है। केस का डिज़ाइन इस पारंपरिक भारतीय कला पर आधारित है, जिसमें हार्ट-आइज़ इमोजी के चारों ओर सजावटी पैटर्न व्यवस्थित है।

इयरबड्स की कीमत ₹17,900 (लगभग $187) है, जो वायरलेस चार्जिंग केस के साथ आने वाले नियमित AirPods 5 की भारतीय कीमत के बराबर है। समारोह में कलाकार Arushi Kathuria के साथ बनाई गई मुफ्त रंगोली वर्कशॉप भी शामिल हैं। प्रतिभागी Apple Pencil के साथ iPad पर Procreate का उपयोग करेंगे, जिसमें पाउडर की दिखावट बनाने वाला एक कस्टम ब्रश भी शामिल है।

सत्र भारत में तथा संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, मलेशिया और सिंगापुर के चुनिंदा स्थानों पर 14 अक्टूबर से 9 नवंबर तक चलेंगे। सीमित संस्करण AirPods की बिक्री 11 अक्टूबर को शुरू हुई और स्टॉक की उपलब्धता के अधीन 11 नवंबर 2026 तक जारी रहेगी।

ग्राहक Apple के ऑनलाइन स्टोर और Apple Store ऐप के माध्यम से ऑर्डर कर सकते हैं, या भारत में अपने छह रिटेल स्थानों से खरीद सकते हैं। Apple प्रति ग्राहक दो जोड़ी तक खरीद की सीमा रखता है, और यह संस्करण अन्य AirPods प्रमोशन तथा व्यावसायिक, शैक्षिक और कॉर्पोरेट कर्मचारी खरीद योजना की कीमतों से बाहर है। इसकी खरीद शर्तें यह भी चेतावनी देती हैं कि आपूर्ति के आधार पर मरम्मत या प्रतिस्थापन में वायरलेस चार्जिंग केस वाले मानक संस्करण AirPods 5 दिए जा सकते हैं।

Apple merayakan musim festival Diwali di India dengan edisi terbatas AirPods 5 yang menampilkan ukiran terinspirasi rangoli. Desain casing mengambil inspirasi dari bentuk seni tradisional India ini, dengan pola dekoratif yang tersusun mengelilingi emoji mata hati.

Earbud ini dijual seharga ₹17.900 (sekitar $187), setara dengan harga AirPods 5 reguler dengan Wireless Charging Case di India. Perayaan ini juga mencakup lokakarya rangoli gratis yang dibuat bersama seniman Arushi Kathuria. Peserta akan menggunakan Procreate di iPad dengan Apple Pencil, termasuk kuas khusus yang meniru tampilan serbuk.

Sesi berlangsung dari 14 Oktober hingga 9 November di India serta di lokasi terpilih di Amerika Serikat, Kanada, Malaysia, dan Singapura. Penjualan AirPods edisi terbatas dimulai pada 11 Oktober dan akan berlanjut hingga 11 November 2026, tergantung ketersediaan stok.

Pelanggan dapat memesan melalui toko online Apple dan aplikasi Apple Store, atau membeli di enam gerai ritel Apple di India. Apple membatasi pembelian hingga dua pasang per pelanggan dan mengecualikan edisi ini dari promosi AirPods lainnya serta harga program pembelian untuk bisnis, pendidikan, dan karyawan perusahaan. Ketentuan pembeliannya juga mengingatkan bahwa perbaikan atau penggantian dapat menggunakan AirPods 5 edisi standar dengan Wireless Charging Case, bergantung pada pasokan.

Appleは、インドの祭りディワリの季節を祝い、ラングリ(砂絵)に着想を得た刻印を施した限定版AirPods 5を発売しました。ケースのデザインは伝統的なインドの芸術に基づき、ハート形の目の絵文字の周囲に装飾模様が配置されています。

イヤホンの価格は₹17,900(約187ドル)で、ワイヤレス充電ケース付きの通常版AirPods 5のインド価格と同じです。祝祭には、アーティストのArushi Kathuriaと共同で制作した無料のラングリ・ワークショップも含まれます。参加者はApple Pencilを使ってiPad上のProcreateを使用し、粉末の質感を再現するカスタムブラシも利用できます。

セッションは10月14日から11月9日まで、インドおよびアメリカ、カナダ、マレーシア、シンガポールの一部の会場で行われます。限定版AirPodsの販売は10月11日に始まり、在庫がある限り2026年11月11日まで続きます。

購入はAppleのオンラインストアとApple Storeアプリから、またはインドにある6つの小売店で行えます。Appleは1人あたり2組までの購入制限を設けており、この限定版は他のAirPodsのプロモーションや、ビジネス・教育・企業従業員向け購入プランの価格の対象外です。購入条件には、在庫状況によっては修理や交換時にワイヤレス充電ケース付きの標準版AirPods 5が提供される場合があるとも明記されています。

A Apple celebra a temporada festiva de Diwali na Índia com uma edição limitada dos AirPods 5 que traz uma gravação inspirada no rangoli. O design do estojo se baseia nessa forma tradicional de arte indiana, com um padrão decorativo disposto em torno de um emoji de olhos de coração.

Os fones custam ₹17.900 (aproximadamente US$ 187), o mesmo preço na Índia dos AirPods 5 comuns com estojo de carregamento sem fio. As comemorações também incluem oficinas gratuitas de rangoli criadas com a artista Arushi Kathuria. Os participantes usarão o Procreate no iPad com um Apple Pencil, incluindo um pincel personalizado que recria a aparência de pó.

As sessões acontecem de 14 de outubro a 9 de novembro na Índia e em locais selecionados nos Estados Unidos, Canadá, Malásia e Singapura. As vendas da edição limitada dos AirPods começaram em 11 de outubro e continuarão até 11 de novembro de 2026, sujeitas à disponibilidade de estoque.

Os clientes podem fazer pedidos pela loja online da Apple e pelo app Apple Store, ou comprar em suas seis lojas de varejo na Índia. A Apple limita as compras a dois pares por cliente e exclui a edição de outras promoções de AirPods e dos preços do Programa de Compras para Empresas, Educação e Funcionários Corporativos. Seus termos de compra também alertam que reparos ou substituições podem envolver AirPods 5 da edição padrão com estojo de carregamento sem fio, conforme o fornecimento.

Apple отмечает индийский праздничный сезон Дивали ограниченной серией AirPods 5 с гравировкой в стиле ранголи. Дизайн футляра основан на традиционном индийском искусстве: декоративный узор расположен вокруг эмодзи с глазами в форме сердец.

Наушники стоят ₹17 900 (около 187 $), что соответствует индийской цене обычных AirPods 5 с беспроводным футляром для зарядки. Празднование также включает бесплатные мастер-классы по ранголи, созданные совместно с художницей Arushi Kathuria. Участники будут использовать Procreate на iPad с Apple Pencil, в том числе специальную кисть, имитирующую вид порошка.

Занятия пройдут с 14 октября по 9 ноября в Индии, а также в отдельных локациях в США, Канаде, Малайзии и Сингапуре. Продажи ограниченной серии AirPods начались 11 октября и продлятся до 11 ноября 2026 года при наличии запасов.

Клиенты могут заказать товар через интернет-магазин Apple и приложение Apple Store или купить в шести розничных магазинах Apple в Индии. Apple ограничивает покупку двумя парами на одного клиента, а эта серия не участвует в других акциях AirPods и не распространяется на цены программы закупок для бизнеса, образования и сотрудников компаний. В условиях покупки также указано, что при ремонте или замене может быть предоставлена стандартная версия AirPods 5 с беспроводным футляром, в зависимости от наличия.

苹果正以限量版AirPods 5迎接印度的排灯节节日季。该版本的充电盒采用彩粉图案设计灵感,在心形眼睛表情符号周围排列装饰图案。

这款耳机售价₹17,900(约187美元),与印度标准版AirPods 5搭配无线充电盒的价格相同。庆祝活动还包括与艺术家Arushi Kathuria合作举办的免费彩粉绘画工作坊。参与者将在iPad上使用Procreate和Apple Pencil,其中包括一款可模拟粉末外观的定制画笔。

工作坊将于10月14日至11月9日在印度及美国、加拿大、马来西亚和新加坡的部分地点举行。限量版AirPods已于10月11日开始销售,将持续至2026年11月11日,具体以库存为准。

顾客可通过苹果在线商店和Apple Store应用订购,也可前往印度的六家零售店购买。苹果规定每位顾客最多购买两副,该版本不参与其他AirPods促销活动,也不适用商业、教育及企业员工购买计划的价格。购买条款还提醒,维修或更换时可能会提供标准版AirPods 5搭配无线充电盒,具体视供货情况而定。