Apple Refers to HomeView as 'HomePodDevice' in Legal Document

Apple's HomeView software license agreement refers to the HomeView as a "HomePodDevice" in one section. This is almost certainly a placeholder name from a draft of the agreement that Apple failed to replace in the final version. It suggests Apple views the HomeView as a HomePod-like device, which is not surprising given the product's design.

Apple's legal website also lists two other agreements titled "HomePodOS 26" and "HomePodOS 27," even though Apple refers to the platform as simply "HomePod software" in those documents and elsewhere. The naming may be the closest we get to homeOS, a name that has been reported as dropped.

The mix-up comes just days before Apple's "Welcome home" event in New York, where the company was expected to unveil several new home products. Bloomberg's Mark Gurman had already leaked details ahead of the event, including an all-new smart home hub called Home View, a HomePod mini 2, and a new Apple TV 4K.

Apple then announced the HomeView as a smart home hub with a 7-inch Liquid Retina display and Siri AI. Greg Joswiak, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing, said the device is designed to be shared by everyone in the home yet feel personal to each user, recognizing faces to shift from a household screen to an individual's own experience.

تشير اتفاقية ترخيص برنامج HomeView من أبل إلى HomeView بوصفه "HomePodDevice" في أحد الأقسام. ومن شبه المؤكد أن هذا اسم مؤقت من مسودة الاتفاقية لم تستبدله أبل في النسخة النهائية. ويشير ذلك إلى أن أبل تعتبر HomeView جهازًا شبيهًا بـ HomePod، وهو أمر غير مستغرب نظرًا لتصميم المنتج.

كما تدرج الصفحة القانونية لأبل اتفاقيتين أخريين بعنوان "HomePodOS 26" و"HomePodOS 27"، رغم أن أبل تشير إلى المنصة ببساطة باسم "برنامج HomePod" في تلك الوثائق وفي أماكن أخرى. وقد يكون هذا الاسم أقرب ما وصلنا إليه من homeOS، وهو اسم ذُكر في تقارير أنه أُسقط.

يأتي هذا الخلط قبل أيام قليلة من حدث أبل "Welcome home" في نيويورك، حيث كان من المتوقع أن تكشف الشركة عن عدة منتجات منزلية جديدة. وكان مارك غورمان من بلومبرغ قد سرّب تفاصيل قبل الحدث، شملت مركز منزل ذكي جديدًا كليًا يُسمى Home View، وHomePod mini 2، وApple TV 4K جديدًا.

ثم أعلنت أبل عن HomeView بوصفه مركزًا ذكيًا للمنزل بشاشة Liquid Retina مقاس 7 بوصات وSiri AI. وقال غريغ جوسويك، نائب الرئيس الأول للتسويق العالمي في أبل، إن الجهاز مصمم ليشاركه الجميع في المنزل مع شعور كل مستخدم بأنه شخصي تمامًا، إذ يتعرف على الوجوه للانتقال من شاشة الأسرة إلى تجربة المستخدم الخاصة.

Apple-এর HomeView সফটওয়্যার লাইসেন্স চুক্তির একটি অংশে HomeView-কে "HomePodDevice" বলা হয়েছে। এটি প্রায় নিশ্চিতভাবেই চুক্তির খসড়া থেকে আসা একটি অস্থায়ী নাম, যা Apple চূড়ান্ত সংস্করণে বদলাতে ভুলে গেছে। এতে বোঝা যায় যে Apple HomeView-কে একটি HomePod-সদৃশ ডিভাইস হিসেবে দেখে, যা পণ্যটির নকশা বিবেচনা করলে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

Apple-এর আইনি ওয়েবসাইটে "HomePodOS 26" এবং "HomePodOS 27" শিরোনামের আরও দুটি চুক্তিও তালিকাভুক্ত রয়েছে, যদিও Apple সেসব নথিতে এবং অন্যত্র প্ল্যাটফর্মটিকে কেবল "HomePod সফটওয়্যার" বলে উল্লেখ করে। এই নামকরণ homeOS-এর সবচেয়ে কাছাকাছি হতে পারে, একটি নাম যা বাদ দেওয়া হয়েছে বলে খবর ছিল।

নিউইয়র্কে Apple-এর "Welcome home" অনুষ্ঠানের মাত্র কয়েকদিন আগে এই বিভ্রান্তি সামনে এসেছে, যেখানে কোম্পানিটির কয়েকটি নতুন হোম পণ্য উন্মোচনের কথা ছিল। Bloomberg-এর Mark Gurman অনুষ্ঠানের আগেই বিস্তারিত ফাঁস করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল Home View নামের একটি সম্পূর্ণ নতুন স্মার্ট হোম হাব, একটি HomePod mini 2 এবং একটি নতুন Apple TV 4K।

পরে Apple HomeView-কে একটি স্মার্ট হোম হাব হিসেবে ঘোষণা করে, যাতে রয়েছে 7-ইঞ্চি Liquid Retina ডিসপ্লে এবং Siri AI। Apple-এর সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট, ওয়ার্ল্ডওয়াইড মার্কেটিং Greg Joswiak বলেন, ডিভাইসটি বাড়ির সবাই যৌথভাবে ব্যবহার করতে পারবেন, তবু প্রত্যেক ব্যবহারকারীর কাছে এটি সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত মনে হবে; এটি মুখ চিনে পারিবারিক স্ক্রিন থেকে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতায় বদলে যায়।

Die Softwarelizenzvereinbarung für HomeView von Apple bezeichnet HomeView in einem Abschnitt als „HomePodDevice“. Dabei handelt es sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit um einen Platzhalternamen aus einem Entwurf der Vereinbarung, den Apple in der endgültigen Fassung nicht ersetzt hat. Es deutet darauf hin, dass Apple HomeView als ein HomePod-ähnliches Gerät betrachtet, was angesichts des Produktdesigns nicht überrascht.

Auf der Rechtsseite von Apple finden sich außerdem zwei weitere Vereinbarungen mit den Titeln „HomePodOS 26“ und „HomePodOS 27“, obwohl Apple die Plattform in diesen Dokumenten und an anderer Stelle schlicht als „HomePod-Software“ bezeichnet. Der Name könnte das Nächste sein, was wir zu homeOS bekommen, einem Namen, der angeblich fallen gelassen wurde.

Die Verwechslung kommt nur wenige Tage vor Apples Veranstaltung „Welcome home“ in New York, bei der das Unternehmen mehrere neue Smart-Home-Produkte vorstellen sollte. Bloombergs Mark Gurman hatte bereits vor der Veranstaltung Details durchsickern lassen, darunter einen brandneuen Smart-Home-Hub namens Home View, einen HomePod mini 2 und eine neue Apple TV 4K.

Apple kündigte HomeView anschließend als Smart-Home-Hub mit einem 7-Zoll-Display mit Liquid Retina und Siri AI an. Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing bei Apple, sagte, das Gerät sei so konzipiert, dass es von allen im Haushalt gemeinsam genutzt werden kann und sich trotzdem für jeden Nutzer persönlich anfühlt: Es erkennt Gesichter und wechselt vom gemeinsamen Haushaltsbildschirm zum persönlichen Erlebnis des jeweiligen Nutzers.

El acuerdo de licencia de software de HomeView de Apple se refiere a HomeView como un "HomePodDevice" en una sección. Casi con total seguridad, se trata de un nombre provisional de un borrador del acuerdo que Apple no reemplazó en la versión final. Sugiere que Apple considera HomeView un dispositivo similar al HomePod, lo que no sorprende dado el diseño del producto.

El sitio web legal de Apple también incluye otros dos acuerdos titulados "HomePodOS 26" y "HomePodOS 27", aunque Apple se refiere a la plataforma simplemente como "software de HomePod" en esos documentos y en otros lugares. El nombre podría ser lo más cercano que llegamos a homeOS, un nombre que se informó que había sido descartado.

El error llega solo unos días antes del evento "Welcome home" de Apple en Nueva York, donde se esperaba que la compañía presentara varios nuevos productos para el hogar. Mark Gurman, de Bloomberg, ya había filtrado detalles antes del evento, incluido un centro doméstico inteligente completamente nuevo llamado Home View, un HomePod mini 2 y un nuevo Apple TV 4K.

Posteriormente, Apple anunció HomeView como un centro doméstico inteligente con una pantalla Liquid Retina de 7 pulgadas y Siri AI. Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple, afirmó que el dispositivo está diseñado para ser compartido por todos en el hogar, pero que resulta totalmente personal para cada usuario, reconociendo rostros para pasar de una pantalla familiar a la experiencia propia de cada persona.

Le contrat de licence logicielle de HomeView d'Apple désigne HomeView comme un « HomePodDevice » dans une section. Il s'agit très probablement d'un nom provisoire issu d'un brouillon du contrat, qu'Apple a oublié de remplacer dans la version finale. Cela suggère qu'Apple considère HomeView comme un appareil de type HomePod, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de la conception du produit.

Le site juridique d'Apple répertorie également deux autres contrats intitulés « HomePodOS 26 » et « HomePodOS 27 », alors qu'Apple désigne simplement la plateforme comme « logiciel HomePod » dans ces documents et ailleurs. Ce nom est peut-être ce qui se rapproche le plus de homeOS, un nom qui aurait été abandonné selon certaines informations.

Cette confusion intervient quelques jours seulement avant l'événement « Welcome home » d'Apple à New York, où la société devait dévoiler plusieurs nouveaux produits pour la maison. Mark Gurman de Bloomberg avait déjà divulgué des détails avant l'événement, notamment un tout nouveau centre domotique appelé Home View, un HomePod mini 2 et un nouvel Apple TV 4K.

Apple a ensuite annoncé HomeView comme un centre domotique doté d'un écran Liquid Retina de 7 pouces et de Siri AI. Greg Joswiak, vice-président senior du marketing mondial d'Apple, a déclaré que l'appareil est conçu pour être partagé par tous les membres du foyer tout en paraissant entièrement personnel pour chaque utilisateur, en reconnaissant les visages pour passer d'un écran familial à sa propre expérience.

Apple के HomeView सॉफ़्टवेयर लाइसेंस समझौते में एक भाग में HomeView को "HomePodDevice" कहा गया है। यह लगभग निश्चित रूप से समझौते के मसौदे का एक अस्थायी नाम है, जिसे Apple अंतिम संस्करण में बदलना भूल गया। इससे पता चलता है कि Apple HomeView को HomePod जैसा उपकरण मानता है, जो उत्पाद के डिज़ाइन को देखते हुए आश्चर्यजनक नहीं है।

Apple की कानूनी वेबसाइट पर "HomePodOS 26" और "HomePodOS 27" नाम के दो अन्य समझौते भी सूचीबद्ध हैं, जबकि Apple उन दस्तावेज़ों और अन्य जगहों पर इस प्लेटफ़ॉर्म को केवल "HomePod सॉफ़्टवेयर" कहता है। यह नामकरण homeOS के सबसे करीब हो सकता है, एक ऐसा नाम जिसे छोड़ दिए जाने की खबर थी।

यह गड़बड़ी Apple के न्यूयॉर्क में होने वाले "Welcome home" कार्यक्रम से कुछ ही दिन पहले सामने आई है, जहाँ कंपनी से कई नए होम उत्पाद पेश करने की उम्मीद थी। Bloomberg के Mark Gurman ने कार्यक्रम से पहले विवरण लीक कर दिए थे, जिनमें Home View नाम का एक नया स्मार्ट होम हब, एक HomePod mini 2 और एक नया Apple TV 4K शामिल थे।

इसके बाद Apple ने HomeView को 7-इंच Liquid Retina डिस्प्ले और Siri AI वाले स्मार्ट होम हब के रूप में घोषित किया। Apple के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, वर्ल्डवाइड मार्केटिंग, Greg Joswiak ने कहा कि यह डिवाइस घर में सभी के साझा उपयोग के लिए बनाया गया है, फिर भी हर उपयोगकर्ता के लिए पूरी तरह निजी लगता है, और चेहरा पहचानकर पारिवारिक स्क्रीन से व्यक्तिगत अनुभव पर स्विच कर लेता है।

Perjanjian lisensi perangkat lunak HomeView dari Apple menyebut HomeView sebagai "HomePodDevice" dalam salah satu bagiannya. Hampir pasti ini adalah nama sementara dari draf perjanjian yang tidak diganti Apple dalam versi final. Hal ini menunjukkan bahwa Apple memandang HomeView sebagai perangkat mirip HomePod, yang tidak mengejutkan mengingat desain produknya.

Situs hukum Apple juga mencantumkan dua perjanjian lain berjudul "HomePodOS 26" dan "HomePodOS 27", meskipun Apple menyebut platform tersebut hanya sebagai "perangkat lunak HomePod" dalam dokumen-dokumen itu dan di tempat lain. Nama ini mungkin yang paling mendekati homeOS, nama yang dilaporkan telah dihentikan.

Kekeliruan ini muncul hanya beberapa hari sebelum acara "Welcome home" Apple di New York, tempat perusahaan diperkirakan akan memperkenalkan beberapa produk rumah baru. Mark Gurman dari Bloomberg telah membocorkan detail sebelum acara, termasuk hub rumah pintar baru bernama Home View, HomePod mini 2, dan Apple TV 4K baru.

Apple kemudian mengumumkan HomeView sebagai hub rumah pintar dengan layar Liquid Retina 7 inci dan Siri AI. Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing Apple, mengatakan perangkat ini dirancang untuk digunakan bersama oleh semua anggota keluarga namun terasa sepenuhnya personal bagi setiap pengguna, dengan mengenali wajah untuk beralih dari layar rumah tangga ke pengalaman pribadi masing-masing pengguna.

AppleのHomeViewソフトウェア使用許諾契約では、ある条項でHomeViewを「HomePodDevice」と呼んでいます。これは契約書の草案で使われていた仮の名称が、最終版で差し替えられなかったものとほぼ間違いないでしょう。Appleが HomeView をHomePodに似た機器と見なしていることを示しており、製品の設計を考えれば驚くほどではありません。

Appleの法務サイトには、「HomePodOS 26」「HomePodOS 27」という名称の別の契約書も掲載されていますが、Appleはこれらの文書やその他の場面では、このプラットフォームを単に「HomePodソフトウェア」と呼んでいます。この名称は、キャンセルされたと報じられた homeOS に最も近いものかもしれません。

この混乱は、Appleがニューヨークで開催する「Welcome home」イベントのわずか数日前に表面化しました。同イベントでは、複数の新しいホーム関連製品が発表される見込みでした。Bloombergのマーク・ガーマン記者はイベントに先立ち、Home Viewという新しいスマートホームハブ、HomePod mini 2、新しいApple TV 4Kを含む詳細を報じていました。

その後、Appleは7インチのLiquid Retinaディスプレイ とSiri AIを搭載したスマートホームハブとしてHomeViewを発表しました。Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデントであるグレッグ・ジョズウィアク氏は、この端末は家族全員で共有できるように設計されている一方、顔認識によって家庭用の画面から各ユーザー専用の体験へと切り替わるため、一人ひとりにとって完全にパーソナルに感じられると述べています。

O contrato de licença de software do HomeView da Apple se refere ao HomeView como "HomePodDevice" em uma seção. Quase certamente, trata-se de um nome provisório de um rascunho do contrato que a Apple não substituiu na versão final. Isso sugere que a Apple vê o HomeView como um dispositivo semelhante ao HomePod, o que não é surpreendente considerando o design do produto.

O site jurídico da Apple também lista outros dois contratos intitulados "HomePodOS 26" e "HomePodOS 27", embora a Apple se refira à plataforma apenas como "software HomePod" nesses documentos e em outros lugares. O nome pode ser o mais próximo que chegamos do homeOS, um nome que foi relatado como descartado.

A confusão surge poucos dias antes do evento "Welcome home" da Apple em Nova York, onde a empresa deveria apresentar vários novos produtos para casa. Mark Gurman, da Bloomberg, já havia vazado detalhes antes do evento, incluindo um novo hub doméstico inteligente chamado Home View, um HomePod mini 2 e um novo Apple TV 4K.

Depois, a Apple anunciou o HomeView como um hub doméstico inteligente com tela Liquid Retina de 7 polegadas e Siri AI. Greg Joswiak, vice-presidente sênior de Marketing Mundial da Apple, disse que o dispositivo foi projetado para ser compartilhado por todos da casa e, ao mesmo tempo, parecer totalmente pessoal para cada usuário, reconhecendo rostos para alternar de uma tela familiar para a experiência individual de cada pessoa.

В лицензионном соглашении на программное обеспечение HomeView от Apple устройство в одном из разделов названо «HomePodDevice». Почти наверняка это временное название из черновика соглашения, которое Apple не заменила в окончательной версии. Это говорит о том, что Apple рассматривает HomeView как устройство, похожее на HomePod, что неудивительно, учитывая дизайн продукта.

На юридическом сайте Apple также указаны два других соглашения под названиями «HomePodOS 26» и «HomePodOS 27», хотя в этих документах и в других местах компания называет платформу просто «ПО HomePod». Это название может быть самым близким к homeOS из того, что нам доступно: сообщалось, что от этого имени отказались.

Путаница возникла за несколько дней до мероприятия Apple «Welcome home» в Нью-Йорке, где компания должна была представить несколько новых продуктов для дома. Марк Гурман из Bloomberg заранее раскрыл детали: новый умный домашний хаб под названием Home View, HomePod mini 2 и новую Apple TV 4K.

Затем Apple анонсировала HomeView как умный домашний хаб с 7-дюймовым дисплеем Liquid Retina и Siri AI. Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу, заявил, что устройство предназначено для совместного использования всеми членами семьи и при этом ощущается как полностью личное для каждого пользователя: оно распознает лица и переключается с общего экрана домохозяйства на персональный интерфейс.

苹果的HomeView软件许可协议在某一部分将HomeView称为“HomePodDevice”。这几乎肯定是协议草稿中的占位名称，苹果在最终版本中未能将其替换。这表明苹果将HomeView视为一款类似HomePod的设备，考虑到该产品的设计，这并不令人意外。

苹果的法律网站上还列有两份名为“HomePodOS 26”和“HomePodOS 27”的其他协议，尽管苹果在这些文件及其他地方都只称该平台为“HomePod软件”。这一命名或许是我们目前能接近homeOS的最接近的证据，此前有报道称该名称已被弃用。

这一混乱出现在苹果于纽约举办“Welcome home”活动的几天前，公司预计将在活动中发布多款新的家居产品。彭博社的马克·古尔曼在活动前已泄露了相关细节，包括一款名为Home View的全新智能家居中枢、HomePod mini 2以及一款新的Apple TV 4K。

随后，苹果宣布HomeView为一款配备7英寸Liquid Retina显示屏和Siri AI的智能家居中枢。苹果全球营销高级副总裁格雷格·乔斯维亚克表示，该设备旨在供家中所有人共享，同时又能为每位用户带来专属体验，能够识别面孔，从家庭共享屏幕切换到个人的专属体验。