HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple now sells Aqara Adaptive Temperature thermostat and seven more accessories

9to5Mac ·

🇬🇧 English

Apple has expanded its third-party accessories lineup with eight new products now available through its online and retail stores. Among the additions is the Aqara Thermostat Hub W200, which retails for $169.95—$10 more than Amazon’s price but appealing for users with Apple credit or those shopping directly from Apple. Launched by Aqara in April following its unveiling at CES 2026, the thermostat supports Apple Home-specific features such as Apple Adaptive Temperature and Clean Energy Guidance via the Home app.

Apple also continues to offer the higher-priced ecobee Smart Thermostat Premium, which includes built-in Siri and Home Kit support rather than Home Kit over Matter. The updated inventory also includes the Aqara Climate Sensor W100 alongside six other accessories: the Nimble Powerstack Charger/Battery System, Herschel Cloudform Sleeves for 14" and 16" MacBook models, the Herschel Cloudform Backpack XL, the Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro Cable (2.0m), and the Logitech Spotlight 2 Presentation Remote. These additions reinforce Apple’s push to integrate more smart home and productivity-focused third-party devices into its ecosystem.

Looking ahead, Apple is expected to launch the iPhone Duo later this month and may unveil a rumored Home Pod with a display in October.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبل تضيف منظم حرارة Aqara و7 ملحقات جديدة

وسعت أبل مجموعة ملحقات الطرف الثالث بثمانية منتجات جديدة متاحة الآن عبر متاجرها عبر الإنترنت والتجزئة. من بين الإضافات منظم حرارة Aqara Hub W200، الذي يباع بالتجزئة بسعر 169.95 دولارًا—أعلى بـ10 دولارات من سعر أمازون ولكنه جذاب للمستخدمين الذين لديهم رصيد أبل أو يتسوقون مباشرة من أبل. تم إطلاقه بواسطة Aqara في أبريل بعد الكشف عنه في CES 2026، ويدعم المنظم ميزات خاصة بـ Apple Home مثل درجة الحرارة التكيفية من Apple وتوجيه الطاقة النظيفة عبر تطبيق Home. تواصل أبل أيضًا تقديم ecobee Smart Thermostat Premium الأعلى سعرًا، والذي يتضمن Siri مدمجًا ودعم Home Kit بدلاً من Home Kit عبر Matter. تتضمن المخزون المحدث أيضًا مستشعر المناخ Aqara W100 إلى جانب ستة ملحقات أخرى: نظام شحن/بطارية Nimble Powerstack، وأغطية Herschel Cloudform لأجهزة MacBook مقاس 14 و16 بوصة، وحقيبة الظهر Herschel Cloudform XL، وكابل Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2.0m)، وجهاز التحكم عن بعد Logitech Spotlight 2 للعروض التقديمية. تعزز هذه الإضافات جهود أبل لدمج المزيد من أجهزة الطرف الثالث الموجهة للمنزل الذكي والإنتاجية في نظامها البيئي. بالنظر إلى المستقبل، من المتوقع أن تطلق أبل iPhone Duo في وقت لاحق من هذا الشهر وقد تكشف عن Home Pod بشاشة في أكتوبر.

ما هي منتجات المنزل الذكي الجديدة التي أضافتها أبل إلى متجرها؟

أضافت أبل منظم حرارة Aqara Hub W200 ومستشعر المناخ Aqara W100، وكلاهما يدعم ميزات Apple Home مثل درجة الحرارة التكيفية وتوجيه الطاقة النظيفة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple Aqara থার্মোস্ট্যাট এবং 7টি নতুন আনুষঙ্গিক যোগ করেছে

Apple তার তৃতীয়-পক্ষের আনুষঙ্গিক লাইনআপ প্রসারিত করেছে আটটি নতুন পণ্য সহ যা এখন তার অনলাইন এবং খুচরা দোকানের মাধ্যমে উপলব্ধ। সংযোজনগুলির মধ্যে রয়েছে Aqara থার্মোস্ট্যাট Hub W200, যা $169.95-এ খুচরা বিক্রি হয়—Amazon-এর দামের চেয়ে $10 বেশি কিন্তু Apple ক্রেডিট থাকা বা সরাসরি Apple থেকে কেনাকাটা করা ব্যবহারকারীদের জন্য আকর্ষণীয়। Aqara দ্বারা এপ্রিলে CES 2026-এ উন্মোচনের পর চালু করা, থার্মোস্ট্যাটটি Apple Home-নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি সমর্থন করে যেমন Apple অভিযোজিত তাপমাত্রা এবং Home অ্যাপের মাধ্যমে পরিষ্কার শক্তি নির্দেশিকা। Apple আরও বেশি দামের ecobee Smart Thermostat Premium অফার করতে থাকে, যাতে Matter-এর উপর Home Kit-এর পরিবর্তে অন্তর্নির্মিত Siri এবং Home Kit সমর্থন রয়েছে। আপডেট করা ইনভেন্টরিতে Aqara জলবায়ু সেন্সর W100-এর সাথে ছয়টি অন্যান্য আনুষঙ্গিকও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: Nimble Powerstack চার্জার/ব্যাটারি সিস্টেম, 14" এবং 16" MacBook মডেলের জন্য Herschel Cloudform স্লিভস, Herschel Cloudform ব্যাকপ্যাক XL, Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro কেবল (2.0m), এবং Logitech Spotlight 2 প্রেজেন্টেশন রিমোট। এই সংযোজনগুলি Apple-এর ইকোসিস্টেমে আরও স্মার্ট হোম এবং উৎপাদনশীলতা-কেন্দ্রিক তৃতীয়-পক্ষের ডিভাইসগুলিকে একীভূত করার প্রচেষ্টাকে শক্তিশালী করে। সামনের দিকে তাকিয়ে, Apple এই মাসের শেষে iPhone Duo চালু করার আশা করা হচ্ছে এবং অক্টোবরে একটি ডিসপ্লে সহ একটি গুজবযুক্ত Home Pod উন্মোচন করতে পারে।

Apple তার দোকানে কী কী নতুন স্মার্ট হোম পণ্য যোগ করেছে?

Apple Aqara থার্মোস্ট্যাট Hub W200 এবং Aqara জলবায়ু সেন্সর W100 যোগ করেছে, উভয়ই Apple Home বৈশিষ্ট্য যেমন অভিযোজিত তাপমাত্রা এবং পরিষ্কার শক্তি নির্দেশিকা সমর্থন করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple fügt Aqara-Thermostat und 7 neues Zubehör hinzu

Apple hat sein Drittanbieter-Zubehörsortiment um acht neue Produkte erweitert, die jetzt in seinen Online- und Einzelhandelsgeschäften erhältlich sind. Zu den Neuzugängen gehört das Aqara-Thermostat Hub W200, das für 169,95 $ verkauft wird – 10 $ mehr als der Preis von Amazon, aber für Benutzer mit Apple-Guthaben oder diejenigen, die direkt bei Apple einkaufen, attraktiv. Das von Aqara im April nach seiner Vorstellung auf der CES 2026 eingeführte Thermostat unterstützt Apple Home-spezifische Funktionen wie Apple Adaptive Temperature und Clean Energy Guidance über die Home-App.

Apple bietet weiterhin das teurere ecobee Smart Thermostat Premium an, das integriertes Siri und Home Kit-Unterstützung anstelle von Home Kit über Matter enthält. Das aktualisierte Sortiment umfasst auch den Aqara Climate Sensor W100 sowie sechs weiteres Zubehör: das Nimble Powerstack Ladegerät/Batteriesystem, die Herschel Cloudform Hüllen für 14"- und 16"-MacBook-Modelle, den Herschel Cloudform Rucksack XL, das Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro Kabel (2,0 m) und die Logitech Spotlight 2 Präsentationsfernbedienung. Diese Ergänzungen verstärken Apples Bestreben, mehr Smart-Home- und produktivitätsorientierte Drittanbieter-Geräte in sein Ökosystem zu integrieren.

In Zukunft wird Apple voraussichtlich noch in diesem Monat das iPhone Duo auf den Markt bringen und möglicherweise im Oktober ein Home Pod mit Display enthüllen.

Welche neuen Smart-Home-Produkte hat Apple in seinen Store aufgenommen?

Apple hat das Aqara-Thermostat Hub W200 und den Aqara Climate Sensor W100 hinzugefügt, die beide Apple Home-Funktionen wie Adaptive Temperature und Clean Energy Guidance unterstützen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple añade el termostato Aqara y 7 nuevos accesorios

Apple ha ampliado su línea de accesorios de terceros con ocho nuevos productos ahora disponibles en sus tiendas en línea y físicas. Entre las adiciones se encuentra el termostato Aqara Hub W200, que se vende por $169.95—$10 más que el precio de Amazon pero atractivo para usuarios con crédito de Apple o que compran directamente de Apple. Lanzado por Aqara en abril tras su presentación en CES 2026, el termostato admite funciones específicas de Apple Home como Temperatura Adaptativa de Apple y Guía de Energía Limpia a través de la aplicación Home.

Apple también continúa ofreciendo el ecobee Smart Thermostat Premium de mayor precio, que incluye Siri integrado y soporte de Home Kit en lugar de Home Kit sobre Matter. El inventario actualizado también incluye el sensor climático Aqara W100 junto con seis accesorios más: el sistema de carga/batería Nimble Powerstack, las fundas Herschel Cloudform para modelos MacBook de 14" y 16", la mochila Herschel Cloudform XL, el cable Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2.0m) y el control remoto de presentación Logitech Spotlight 2. Estas adiciones refuerzan el impulso de Apple para integrar más dispositivos de terceros centrados en el hogar inteligente y la productividad en su ecosistema.

De cara al futuro, se espera que Apple lance el iPhone Duo a finales de este mes y podría presentar un rumorado Home Pod con pantalla en octubre.

¿Qué nuevos productos de hogar inteligente añadió Apple a su tienda?

Apple añadió el termostato Aqara Hub W200 y el sensor climático Aqara W100, ambos compatibles con funciones de Apple Home como Temperatura Adaptativa y Guía de Energía Limpia.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple ajoute le thermostat Aqara et 7 nouveaux accessoires

Apple a élargi sa gamme d'accessoires tiers avec huit nouveaux produits désormais disponibles dans ses magasins en ligne et de détail. Parmi les ajouts figure le thermostat Aqara Hub W200, vendu au prix de 169,95 $—soit 10 $ de plus que le prix d'Amazon mais attrayant pour les utilisateurs ayant un crédit Apple ou achetant directement chez Apple. Lancé par Aqara en avril après sa présentation au CES 2026, le thermostat prend en charge des fonctionnalités spécifiques à Apple Home telles que la température adaptative Apple et le guide d'énergie propre via l'application Home.

Apple continue également de proposer le ecobee Smart Thermostat Premium plus cher, qui inclut Siri intégré et la prise en charge de Home Kit plutôt que Home Kit sur Matter. L'inventaire mis à jour comprend également le capteur climatique Aqara W100 ainsi que six autres accessoires : le système de charge/batterie Nimble Powerstack, les housses Herschel Cloudform pour les modèles MacBook 14" et 16", le sac à dos Herschel Cloudform XL, le câble Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2,0 m) et la télécommande de présentation Logitech Spotlight 2. Ces ajouts renforcent l'effort d'Apple pour intégrer davantage d'appareils tiers axés sur la maison intelligente et la productivité dans son écosystème. À l'avenir, Apple devrait lancer l'iPhone Duo plus tard ce mois-ci et pourrait dévoiler un Home Pod avec écran en octobre.

Quels nouveaux produits pour maison intelligente Apple a-t-il ajoutés à son magasin ?

Apple a ajouté le thermostat Aqara Hub W200 et le capteur climatique Aqara W100, tous deux prenant en charge les fonctionnalités Apple Home comme la température adaptative et le guide d'énergie propre.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple ने Aqara थर्मोस्टेट और 7 नए एक्सेसरीज़ जोड़े

Apple ने अपने तीसरे पक्ष के एक्सेसरीज़ लाइनअप का विस्तार किया है, जिसमें आठ नए उत्पाद अब इसके ऑनलाइन और खुदरा स्टोरों के माध्यम से उपलब्ध हैं। इनमें से एक Aqara थर्मोस्टेट Hub W200 है, जो $169.95 में खुदरा बिक्री करता है—Amazon की कीमत से $10 अधिक लेकिन Apple क्रेडिट वाले या सीधे Apple से खरीदारी करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए आकर्षक है। Aqara द्वारा अप्रैल में CES 2026 में इसके अनावरण के बाद लॉन्च किया गया, यह थर्मोस्टेट Apple Home विशिष्ट सुविधाओं जैसे Apple अनुकूली तापमान और Home ऐप के माध्यम से स्वच्छ ऊर्जा मार्गदर्शन का समर्थन करता है। Apple उच्च मूल्य वाला ecobee Smart Thermostat Premium भी प्रदान करना जारी रखता है, जिसमें Matter पर Home Kit के बजाय अंतर्निहित Siri और Home Kit समर्थन शामिल है। अद्यतन इन्वेंट्री में Aqara जलवायु सेंसर W100 के साथ छह अन्य एक्सेसरीज़ भी शामिल हैं: Nimble Powerstack चार्जर/बैटरी सिस्टम, 14" और 16" MacBook मॉडल के लिए Herschel Cloudform स्लीव्स, Herschel Cloudform बैकपैक XL, Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro केबल (2.0m), और Logitech Spotlight 2 प्रेजेंटेशन रिमोट। ये जोड़ Apple के अपने पारिस्थितिकी तंत्र में अधिक स्मार्ट होम और उत्पादकता-केंद्रित तीसरे पक्ष के उपकरणों को एकीकृत करने के प्रयास को मजबूत करते हैं। आगे देखते हुए, Apple से इस महीने के अंत में iPhone Duo लॉन्च करने की उम्मीद है और अक्टूबर में डिस्प्ले के साथ एक अफवाह वाला Home Pod पेश कर सकता है।

Apple ने अपने स्टोर में कौन से नए स्मार्ट होम उत्पाद जोड़े?

Apple ने Aqara थर्मोस्टेट Hub W200 और Aqara जलवायु सेंसर W100 जोड़ा, दोनों Apple Home सुविधाओं जैसे अनुकूली तापमान और स्वच्छ ऊर्जा मार्गदर्शन का समर्थन करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Menambahkan Termostat Aqara dan 7 Aksesori Baru

Apple telah memperluas jajaran aksesori pihak ketiganya dengan delapan produk baru yang kini tersedia melalui toko online dan ritelnya. Di antara tambahan tersebut adalah Termostat Aqara Hub W200, yang dijual seharga $169,95—$10 lebih mahal dari harga Amazon tetapi menarik bagi pengguna dengan kredit Apple atau mereka yang berbelanja langsung dari Apple. Diluncurkan oleh Aqara pada bulan April setelah diumumkan di CES 2026, termostat ini mendukung fitur khusus Apple Home seperti Suhu Adaptif Apple dan Panduan Energi Bersih melalui aplikasi Home.

Apple juga terus menawarkan ecobee Smart Thermostat Premium yang lebih mahal, yang menyertakan Siri bawaan dan dukungan Home Kit daripada Home Kit melalui Matter. Inventaris yang diperbarui juga mencakup Sensor Iklim Aqara W100 bersama enam aksesori lainnya: Sistem Pengisi Daya/Baterai Nimble Powerstack, Sarung Herschel Cloudform untuk model MacBook 14" dan 16", Ransel Herschel Cloudform XL, Kabel Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2,0m), dan Remote Presentasi Logitech Spotlight 2. Penambahan ini memperkuat dorongan Apple untuk mengintegrasikan lebih banyak perangkat pihak ketiga yang berfokus pada rumah pintar dan produktivitas ke dalam ekosistemnya.

Ke depan, Apple diharapkan meluncurkan iPhone Duo akhir bulan ini dan mungkin mengungkapkan Home Pod dengan layar pada bulan Oktober.

Produk rumah pintar baru apa yang ditambahkan Apple ke tokonya?

Apple menambahkan Termostat Aqara Hub W200 dan Sensor Iklim Aqara W100, keduanya mendukung fitur Apple Home seperti Suhu Adaptif dan Panduan Energi Bersih.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AppleがAqaraサーモスタットと7つの新アクセサリーを追加

Appleはサードパーティアクセサリーのラインナップを拡大し、オンラインストアと実店舗で8つの新製品を提供開始しました。追加された製品の1つはAqaraサーモスタットHub W200で、小売価格は169.95ドル——Amazonの価格より10ドル高いですが、Appleクレジットを持つユーザーやAppleから直接購入するユーザーにとって魅力的です。2026年のCESで発表された後、4月にAqaraによって発売されたこのサーモスタットは、Homeアプリを介したAppleアダプティブ温度やクリーンエネルギーガイダンスなどのApple Home固有機能をサポートしています。Appleはまた、より高価なecobee Smart Thermostat Premiumを引き続き提供しており、これにはMatter上のHome Kitではなく、内蔵SiriとHome Kitサポートが含まれています。更新された在庫には、Aqara気候センサーW100とともに、Nimble Powerstack充電器/バッテリーシステム、14インチおよび16インチMacBookモデル用のHerschel Cloudformスリーブ、Herschel CloudformバックパックXL、Cal Digit Thunderbolt 5(USB-C)Proケーブル(2.0m)、Logitech Spotlight 2プレゼンテーションリモコンを含む6つの他のアクセサリーも含まれています。これらの追加は、Appleがスマートホームと生産性に焦点を当てたサードパーティデバイスをエコシステムに統合する取り組みを強化するものです。今後、Appleは今月下旬にiPhone Duoを発売し、10月にはディスプレイ付きのHome Podを発表する可能性があります。

Appleはストアにどのような新しいスマートホーム製品を追加しましたか?

AppleはAqaraサーモスタットHub W200とAqara気候センサーW100を追加しました。どちらもアダプティブ温度やクリーンエネルギーガイダンスなどのApple Home機能をサポートしています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple adiciona termostato Aqara e 7 novos acessórios

Apple expandiu sua linha de acessórios de terceiros com oito novos produtos agora disponíveis em suas lojas online e físicas. Entre as adições está o termostato Aqara Hub W200, que custa US$ 169,95—US$ 10 a mais que o preço da Amazon, mas atraente para usuários com crédito Apple ou que compram diretamente da Apple. Lançado pela Aqara em abril após sua apresentação na CES 2026, o termostato suporta recursos específicos do Apple Home, como Temperatura Adaptativa da Apple e Orientação de Energia Limpa através do aplicativo Home.

A Apple também continua a oferecer o ecobee Smart Thermostat Premium de preço mais alto, que inclui Siri integrado e suporte a Home Kit em vez de Home Kit sobre Matter. O inventário atualizado também inclui o sensor climático Aqara W100 junto com seis outros acessórios: o sistema de carregador/bateria Nimble Powerstack, as capas Herschel Cloudform para modelos MacBook de 14" e 16", a mochila Herschel Cloudform XL, o cabo Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2,0m) e o controle remoto de apresentação Logitech Spotlight 2. Essas adições reforçam o esforço da Apple para integrar mais dispositivos de terceiros focados em casa inteligente e produtividade em seu ecossistema.

Olhando para o futuro, espera-se que a Apple lance o iPhone Duo ainda este mês e pode revelar um rumorado Home Pod com tela em outubro.

Quais novos produtos de casa inteligente a Apple adicionou à sua loja?

A Apple adicionou o termostato Aqara Hub W200 e o sensor climático Aqara W100, ambos suportando recursos do Apple Home como Temperatura Adaptativa e Orientação de Energia Limpa.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple добавляет термостат Aqara и 7 новых аксессуаров

Apple расширила линейку сторонних аксессуаров восемью новыми продуктами, теперь доступными в ее интернет-магазинах и розничных магазинах. Среди дополнений — термостат Aqara Hub W200, розничная цена которого составляет $169,95 — на $10 выше цены Amazon, но привлекателен для пользователей с кредитом Apple или тех, кто совершает покупки напрямую у Apple. Запущенный Aqara в апреле после презентации на CES 2026, термостат поддерживает функции, специфичные для Apple Home, такие как адаптивная температура Apple и руководство по чистой энергии через приложение Home. Apple также продолжает предлагать более дорогой ecobee Smart Thermostat Premium, который включает встроенный Siri и поддержку Home Kit, а не Home Kit через Matter. Обновленный ассортимент также включает датчик климата Aqara W100 вместе с шестью другими аксессуарами: система зарядки/батареи Nimble Powerstack, чехлы Herschel Cloudform для моделей MacBook 14" и 16", рюкзак Herschel Cloudform XL, кабель Cal Digit Thunderbolt 5 (USB-C) Pro (2,0 м) и пульт для презентаций Logitech Spotlight 2. Эти дополнения укрепляют усилия Apple по интеграции большего количества сторонних устройств, ориентированных на умный дом и производительность, в свою экосистему. Заглядывая вперед, ожидается, что Apple запустит iPhone Duo в конце этого месяца и может представить слухи о Home Pod с дисплеем в октябре.

Какие новые продукты для умного дома Apple добавила в свой магазин?

Apple добавила термостат Aqara Hub W200 и датчик климата Aqara W100, оба поддерживающие функции Apple Home, такие как адаптивная температура и руководство по чистой энергии.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苹果新增Aqara恒温器和7款新配件

苹果已扩展其第三方配件阵容,通过其在线和零售商店新增了八款产品。其中新增的是Aqara恒温器Hub W200,零售价为169.95美元——比亚马逊价格高出10美元,但对拥有苹果信用额度或直接从苹果购物的用户具有吸引力。该恒温器由Aqara在2026年CES展上发布后于4月推出,支持苹果Home特定功能,如通过Home应用的苹果自适应温度和清洁能源指导。苹果还继续提供价格更高的ecobee智能恒温器Premium,该产品内置Siri和Home Kit支持,而非通过Matter的Home Kit。更新的库存还包括Aqara气候传感器W100以及六款其他配件:Nimble Powerstack充电器/电池系统、Herschel Cloudform适用于14英寸和16英寸MacBook型号的保护套、Herschel Cloudform背包XL、Cal Digit Thunderbolt 5(USB-C)Pro电缆(2.0米)和Logitech Spotlight 2演示遥控器。这些新增产品强化了苹果将更多智能家居和生产力导向的第三方设备整合到其生态系统中的努力。展望未来,苹果预计将在本月晚些时候推出iPhone Duo,并可能在10月发布传闻中带显示屏的Home Pod。

苹果在其商店中新增了哪些新的智能家居产品?

苹果新增了Aqara恒温器Hub W200和Aqara气候传感器W100,两者均支持苹果Home功能,如自适应温度和清洁能源指导。

简体中文 version →