HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Amazon kills Alexa’s ability to control Echo speakers' AUX input

Ars Technica ·

🇬🇧 English

Amazon has removed Alexa's ability to control audio from devices connected to an Echo speaker's AUX input. A company spokesperson confirmed the change, stating that very few users use voice commands for this feature. Users can still connect devices via Bluetooth, which is the more common method. Amazon did not explain why the capability was removed or how many users are affected.

A Reddit user criticized the move, calling it "enshittification" and noting the feature posed no security issue. Removing the feature may simplify Alexa maintenance as Amazon invests more in its subscription-based Alexa+.

This is not the first time Amazon has removed features from purchased devices. Last year, it eliminated the ability to block voice recording uploads from Echo devices. The affected models include Echo 4th Gen, Echo Show 15, and Echo Show 10.

View original article →


🇸🇦 العربية

أمازون تلغي التحكم الصوتي في مدخل AUX لـ Echo

أزالت أمازون قدرة Alexa على التحكم في الصوت من الأجهزة المتصلة بمدخل AUX لمكبر صوت Echo. أكد متحدث باسم الشركة التغيير، مشيرًا إلى أن عددًا قليلاً جدًا من المستخدمين يستخدمون الأوامر الصوتية لهذه الميزة. لا يزال بإمكان المستخدمين توصيل الأجهزة عبر Bluetooth، وهي الطريقة الأكثر شيوعًا. لم تشرح أمازون سبب إزالة القدرة أو عدد المستخدمين المتأثرين.

انتقد مستخدم على Reddit هذه الخطوة، واصفًا إياها بـ "التدهور"، مشيرًا إلى أن الميزة لم تشكل أي مشكلة أمنية. قد يؤدي إزالة الميزة إلى تبسيط صيانة Alexa بينما تستثمر أمازون أكثر في Alexa+ القائم على الاشتراك.

هذه ليست المرة الأولى التي تزيل فيها أمازون ميزات من الأجهزة المشتراة. العام الماضي، ألغت القدرة على منع تحميل التسجيلات الصوتية من أجهزة Echo. تشمل الطرازات المتأثرة Echo 4th Gen وEcho Show 15 وEcho Show 10.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Amazon

الأسئلة الشائعة: هل لا يزال بإمكاني استخدام مدخل AUX على مكبر صوت Echo الخاص بي؟

نعم، لا يزال بإمكانك توصيل جهاز فعليًا عبر AUX، لكن لم يعد بإمكانك استخدام أوامر Alexa الصوتية للتحكم في الصوت من ذلك الجهاز المتصل. يظل Bluetooth طريقة اتصال بديلة.

هل لا يزال بإمكاني استخدام مدخل AUX على مكبر صوت Echo الخاص بي؟

نعم، لا يزال بإمكانك توصيل جهاز فعليًا عبر AUX، لكن لم يعد بإمكانك استخدام أوامر Alexa الصوتية للتحكم في الصوت من ذلك الجهاز المتصل. يظل Bluetooth طريقة اتصال بديلة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Amazon Echo AUX ইনপুট ভয়েস কন্ট্রোল বাতিল করেছে

Amazon Echo স্পিকারের AUX ইনপুটের সাথে সংযুক্ত ডিভাইসগুলি থেকে অডিও নিয়ন্ত্রণ করার Alexa-র ক্ষমতা সরিয়ে দিয়েছে। কোম্পানির একজন মুখপাত্র এই পরিবর্তন নিশ্চিত করেছেন, বলেছেন যে খুব কম ব্যবহারকারী এই বৈশিষ্ট্যের জন্য ভয়েস কমান্ড ব্যবহার করেন। ব্যবহারকারীরা এখনও Bluetooth-এর মাধ্যমে ডিভাইস সংযোগ করতে পারেন, যা আরও সাধারণ পদ্ধতি। Amazon কেন ক্ষমতাটি সরানো হয়েছে বা কতজন ব্যবহারকারী প্রভাবিত হয়েছে তা ব্যাখ্যা করেনি।

একজন Reddit ব্যবহারকারী এই পদক্ষেপের সমালোচনা করে এটিকে "enshittification" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে বৈশিষ্ট্যটি কোনো নিরাপত্তা সমস্যা তৈরি করেনি। বৈশিষ্ট্যটি সরানো Alexa-র রক্ষণাবেক্ষণকে সহজ করতে পারে কারণ Amazon তার সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক Alexa+-এ আরও বিনিয়োগ করছে।

এটি প্রথমবার নয় যে Amazon কেনা ডিভাইসগুলি থেকে বৈশিষ্ট্য সরিয়েছে। গত বছর, এটি Echo ডিভাইসগুলি থেকে ভয়েস রেকর্ডিং আপলোড ব্লক করার ক্ষমতা বাতিল করেছিল। প্রভাবিত মডেলগুলির মধ্যে রয়েছে Echo 4th Gen, Echo Show 15 এবং Echo Show 10।

মূল সত্তা: কোম্পানি: Amazon

আমি কি এখনও আমার Echo স্পিকারে AUX ইনপুট ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ, আপনি এখনও AUX-এর মাধ্যমে শারীরিকভাবে একটি ডিভাইস সংযোগ করতে পারেন, কিন্তু আপনি সেই সংযুক্ত ডিভাইস থেকে অডিও নিয়ন্ত্রণ করতে Alexa ভয়েস কমান্ড ব্যবহার করতে পারবেন না। Bluetooth একটি বিকল্প সংযোগ পদ্ধতি হিসাবে রয়ে গেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Amazon stellt Sprachsteuerung des Echo-AUX-Eingangs ein

Amazon hat Alexas Fähigkeit entfernt, Audio von Geräten zu steuern, die an den AUX-Eingang eines Echo-Lautsprechers angeschlossen sind. Ein Unternehmenssprecher bestätigte die Änderung und erklärte, dass nur sehr wenige Benutzer Sprachbefehle für diese Funktion verwenden. Benutzer können Geräte weiterhin über Bluetooth verbinden, was die gebräuchlichere Methode ist. Amazon erklärte nicht, warum die Funktion entfernt wurde oder wie viele Benutzer betroffen sind.

Ein Reddit-Benutzer kritisierte den Schritt und bezeichnete ihn als „Verschlechterung“ und stellte fest, dass die Funktion kein Sicherheitsproblem darstellte. Das Entfernen der Funktion könnte die Wartung von Alexa vereinfachen, da Amazon mehr in sein abonnementbasiertes Alexa+ investiert.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Amazon Funktionen von gekauften Geräten entfernt. Letztes Jahr strich es die Möglichkeit, das Hochladen von Sprachaufnahmen von Echo-Geräten zu blockieren. Zu den betroffenen Modellen gehören Echo 4th Gen, Echo Show 15 und Echo Show 10.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Amazon

Kann ich den AUX-Eingang an meinem Echo-Lautsprecher weiterhin verwenden?

Ja, Sie können weiterhin ein Gerät physisch über AUX anschließen, aber Sie können keine Alexa-Sprachbefehle mehr verwenden, um das Audio von diesem angeschlossenen Gerät zu steuern. Bluetooth bleibt eine alternative Verbindungsmethode.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Amazon elimina el control por voz de la entrada AUX de Echo

Amazon ha eliminado la capacidad de Alexa para controlar el audio de dispositivos conectados a la entrada AUX de un altavoz Echo. Un portavoz de la empresa confirmó el cambio, afirmando que muy pocos usuarios utilizan comandos de voz para esta función. Los usuarios aún pueden conectar dispositivos mediante Bluetooth, que es el método más común. Amazon no explicó por qué se eliminó la capacidad ni cuántos usuarios se ven afectados.

Un usuario de Reddit criticó la medida, calificándola de "enshittification" y señalando que la función no presentaba ningún problema de seguridad. Eliminar la función puede simplificar el mantenimiento de Alexa mientras Amazon invierte más en su Alexa+ basado en suscripción.

No es la primera vez que Amazon elimina funciones de dispositivos comprados. El año pasado, eliminó la capacidad de bloquear la carga de grabaciones de voz de los dispositivos Echo. Los modelos afectados incluyen Echo 4th Gen, Echo Show 15 y Echo Show 10.

Entidades clave: Empresas: Amazon

Preguntas frecuentes: ¿Puedo seguir usando la entrada AUX en mi altavoz Echo?

Sí, aún puedes conectar físicamente un dispositivo mediante AUX, pero ya no puedes usar comandos de voz de Alexa para controlar el audio de ese dispositivo conectado. Bluetooth sigue siendo un método de conexión alternativo.

¿Puedo seguir usando la entrada AUX en mi altavoz Echo?

Sí, aún puedes conectar físicamente un dispositivo mediante AUX, pero ya no puedes usar comandos de voz de Alexa para controlar el audio de ese dispositivo conectado. Bluetooth sigue siendo un método de conexión alternativo.

Español version →


🇫🇷 Français

Amazon supprime le contrôle vocal de l'entrée AUX de l'Echo

Amazon a supprimé la capacité d'Alexa à contrôler l'audio des appareils connectés à l'entrée AUX d'un haut-parleur Echo. Un porte-parole de l'entreprise a confirmé le changement, déclarant que très peu d'utilisateurs utilisent les commandes vocales pour cette fonctionnalité. Les utilisateurs peuvent toujours connecter des appareils via Bluetooth, qui est la méthode la plus courante. Amazon n'a pas expliqué pourquoi la capacité a été supprimée ni combien d'utilisateurs sont concernés.

Un utilisateur de Reddit a critiqué cette décision, la qualifiant d'"enshittification" et notant que la fonctionnalité ne posait aucun problème de sécurité. La suppression de la fonctionnalité pourrait simplifier la maintenance d'Alexa alors qu'Amazon investit davantage dans son Alexa+ par abonnement.

Ce n'est pas la première fois qu'Amazon supprime des fonctionnalités d'appareils achetés. L'année dernière, il a supprimé la possibilité de bloquer les téléchargements d'enregistrements vocaux des appareils Echo. Les modèles concernés incluent Echo 4th Gen, Echo Show 15 et Echo Show 10.

Entités clés : Entreprises : Amazon

FAQ : Puis-je toujours utiliser l'entrée AUX sur mon haut-parleur Echo ?

Oui, vous pouvez toujours connecter physiquement un appareil via AUX, mais vous ne pouvez plus utiliser les commandes vocales Alexa pour contrôler l'audio de cet appareil connecté. Bluetooth reste une méthode de connexion alternative.

Puis-je toujours utiliser l'entrée AUX sur mon haut-parleur Echo ?

Oui, vous pouvez toujours connecter physiquement un appareil via AUX, mais vous ne pouvez plus utiliser les commandes vocales Alexa pour contrôler l'audio de cet appareil connecté. Bluetooth reste une méthode de connexion alternative.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Amazon ने Echo AUX इनपुट वॉइस कंट्रोल को खत्म किया

Amazon ने Echo स्पीकर के AUX इनपुट से जुड़े उपकरणों से ऑडियो को नियंत्रित करने की Alexa की क्षमता हटा दी है। कंपनी के एक प्रवक्ता ने इस बदलाव की पुष्टि करते हुए कहा कि बहुत कम उपयोगकर्ता इस सुविधा के लिए वॉइस कमांड का उपयोग करते हैं। उपयोगकर्ता अभी भी ब्लूटूथ के माध्यम से उपकरणों को कनेक्ट कर सकते हैं, जो अधिक सामान्य तरीका है। Amazon ने यह नहीं बताया कि क्षमता क्यों हटाई गई या कितने उपयोगकर्ता प्रभावित हुए हैं।

एक Reddit उपयोगकर्ता ने इस कदम की आलोचना करते हुए इसे "enshittification" बताया और कहा कि इस सुविधा से कोई सुरक्षा समस्या नहीं थी। सुविधा हटाने से Alexa के रखरखाव को सरल बनाया जा सकता है क्योंकि Amazon अपने सब्सक्रिप्शन-आधारित Alexa+ में अधिक निवेश कर रहा है।

यह पहली बार नहीं है जब Amazon ने खरीदे गए उपकरणों से सुविधाएं हटाई हैं। पिछले साल, इसने Echo उपकरणों से वॉइस रिकॉर्डिंग अपलोड को ब्लॉक करने की क्षमता समाप्त कर दी थी। प्रभावित मॉडलों में Echo 4th Gen, Echo Show 15 और Echo Show 10 शामिल हैं।

मुख्य संस्थाएं: कंपनियां: Amazon

क्या मैं अभी भी अपने Echo स्पीकर पर AUX इनपुट का उपयोग कर सकता हूं?

हां, आप अभी भी AUX के माध्यम से भौतिक रूप से एक उपकरण कनेक्ट कर सकते हैं, लेकिन आप उस कनेक्टेड उपकरण से ऑडियो को नियंत्रित करने के लिए Alexa वॉइस कमांड का उपयोग नहीं कर सकते। ब्लूटूथ एक वैकल्पिक कनेक्शन विधि बनी हुई है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Amazon Hentikan Kontrol Suara Input AUX Echo

Amazon telah menghapus kemampuan Alexa untuk mengontrol audio dari perangkat yang terhubung ke input AUX speaker Echo. Seorang juru bicara perusahaan mengonfirmasi perubahan tersebut, dengan menyatakan bahwa sangat sedikit pengguna yang menggunakan perintah suara untuk fitur ini. Pengguna masih dapat menghubungkan perangkat melalui Bluetooth, yang merupakan metode yang lebih umum. Amazon tidak menjelaskan mengapa kemampuan tersebut dihapus atau berapa banyak pengguna yang terpengaruh.

Seorang pengguna Reddit mengkritik langkah tersebut, menyebutnya sebagai "enshittification" dan mencatat bahwa fitur tersebut tidak menimbulkan masalah keamanan. Menghapus fitur tersebut dapat menyederhanakan pemeliharaan Alexa karena Amazon berinvestasi lebih banyak pada Alexa+ berbasis langganan.

Ini bukan pertama kalinya Amazon menghapus fitur dari perangkat yang dibeli. Tahun lalu, perusahaan menghilangkan kemampuan untuk memblokir unggahan rekaman suara dari perangkat Echo. Model yang terpengaruh termasuk Echo 4th Gen, Echo Show 15, dan Echo Show 10.

Entitas Kunci: Perusahaan: Amazon

Bisakah saya tetap menggunakan input AUX di speaker Echo saya?

Ya, Anda masih dapat menghubungkan perangkat secara fisik melalui AUX, tetapi Anda tidak dapat lagi menggunakan perintah suara Alexa untuk mengontrol audio dari perangkat yang terhubung tersebut. Bluetooth tetap menjadi metode koneksi alternatif.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Amazon、EchoのAUX入力音声コントロールを廃止

Amazonは、EchoスピーカーのAUX入力に接続されたデバイスからのオーディオをAlexaで制御する機能を削除しました。同社の広報担当者はこの変更を確認し、この機能に音声コマンドを使用するユーザーはごくわずかであると述べています。ユーザーは引き続きBluetooth経由でデバイスを接続できます。これはより一般的な方法です。Amazonは、なぜこの機能が削除されたのか、または影響を受けるユーザー数について説明していません。

Redditユーザーはこの動きを批判し、「エンシッティフィケーション」と呼び、この機能はセキュリティ上の問題を引き起こさないと指摘しました。この機能を削除することで、AmazonがサブスクリプションベースのAlexa+にさらに投資する中で、Alexaのメンテナンスが簡素化される可能性があります。

Amazonが購入したデバイスから機能を削除するのはこれが初めてではありません。昨年、Echoデバイスからの音声録音のアップロードをブロックする機能を廃止しました。影響を受けるモデルには、Echo 4th Gen、Echo Show 15、Echo Show 10が含まれます。

主要エンティティ:企業:Amazon

FAQ:EchoスピーカーでAUX入力は引き続き使用できますか?

はい、AUX経由でデバイスを物理的に接続することは引き続き可能ですが、接続されたデバイスからのオーディオを制御するためにAlexa音声コマンドを使用することはできなくなりました。Bluetoothは代替接続方法として残っています。

EchoスピーカーでAUX入力は引き続き使用できますか?

はい、AUX経由でデバイスを物理的に接続することは引き続き可能ですが、接続されたデバイスからのオーディオを制御するためにAlexa音声コマンドを使用することはできなくなりました。Bluetoothは代替接続方法として残っています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Amazon elimina controle de voz da entrada AUX do Echo

A Amazon removeu a capacidade da Alexa de controlar o áudio de dispositivos conectados à entrada AUX de um alto-falante Echo. Um porta-voz da empresa confirmou a mudança, afirmando que pouquíssimos usuários usam comandos de voz para esse recurso. Os usuários ainda podem conectar dispositivos via Bluetooth, que é o método mais comum. A Amazon não explicou por que a capacidade foi removida ou quantos usuários são afetados.

Um usuário do Reddit criticou a medida, chamando-a de "enshittification" e observando que o recurso não representava nenhum problema de segurança. Remover o recurso pode simplificar a manutenção da Alexa enquanto a Amazon investe mais em seu Alexa+ baseado em assinatura.

Esta não é a primeira vez que a Amazon remove recursos de dispositivos comprados. No ano passado, ela eliminou a capacidade de bloquear uploads de gravações de voz dos dispositivos Echo. Os modelos afetados incluem Echo 4th Gen, Echo Show 15 e Echo Show 10.

Entidades-chave: Empresas: Amazon

Ainda posso usar a entrada AUX no meu alto-falante Echo?

Sim, você ainda pode conectar fisicamente um dispositivo via AUX, mas não pode mais usar comandos de voz da Alexa para controlar o áudio desse dispositivo conectado. O Bluetooth continua sendo um método de conexão alternativo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Amazon отключает голосовое управление AUX-входом Echo

Amazon удалил возможность Alexa управлять аудио с устройств, подключенных к AUX-входу динамика Echo. Представитель компании подтвердил изменение, заявив, что очень немногие пользователи используют голосовые команды для этой функции. Пользователи по-прежнему могут подключать устройства через Bluetooth, что является более распространенным методом. Amazon не объяснил, почему была удалена эта возможность или сколько пользователей затронуто.

Пользователь Reddit раскритиковал этот шаг, назвав его «эншиттификацией» и отметив, что функция не представляла угрозы безопасности. Удаление функции может упростить обслуживание Alexa, поскольку Amazon больше инвестирует в свою подписную Alexa+.

Это не первый случай, когда Amazon удаляет функции из купленных устройств. В прошлом году он отменил возможность блокировать загрузку голосовых записей с устройств Echo. Затронутые модели включают Echo 4th Gen, Echo Show 15 и Echo Show 10.

Ключевые субъекты: Компании: Amazon

Могу ли я по-прежнему использовать AUX-вход на моем динамике Echo?

Да, вы по-прежнему можете физически подключать устройство через AUX, но вы больше не можете использовать голосовые команды Alexa для управления аудио с этого подключенного устройства. Bluetooth остается альтернативным методом подключения.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

亚马逊取消Echo AUX输入语音控制

亚马逊已移除Alexa通过连接到Echo音箱AUX输入的设备控制音频的能力。一位公司发言人确认了这一变化,称很少有用户使用语音命令进行此功能。用户仍可通过蓝牙连接设备,这是更常见的方法。亚马逊未解释为何移除该功能或影响多少用户。

一位Reddit用户批评此举,称之为“劣化”,并指出该功能不存在安全问题。移除该功能可能简化Alexa的维护,因为亚马逊正加大对订阅制Alexa+的投资。

这不是亚马逊首次移除已购设备的功能。去年,它取消了阻止Echo设备上传语音录音的功能。受影响的型号包括Echo 4th Gen、Echo Show 15和Echo Show 10。

关键实体:公司:Amazon

FAQ:我还能在Echo音箱上使用AUX输入吗?

是的,您仍可通过AUX物理连接设备,但无法再使用Alexa语音命令控制该连接设备的音频。蓝牙仍是替代连接方法。

我还能在Echo音箱上使用AUX输入吗?

是的,您仍可通过AUX物理连接设备,但无法再使用Alexa语音命令控制该连接设备的音频。蓝牙仍是替代连接方法。

简体中文 version →