Altaris completes carve-out of Clarivate’s life sciences and healthcare business
🇬🇧 English
Altaris has completed its acquisition of the Life Sciences & Healthcare business from Clarivate, for undisclosed terms. LS&H will operate as an independent company under Altaris’ ownership, with Henry Levy continuing as chief executive. The business will be headquartered in Pennsylvania and will be rebranded in due course.\n\nLS&H provides AI-enabled data intelligence and decision-support tools for R&D and commercialization to the pharmaceutical, biotechnology and medical technology industries.
It has two business units: Cortellis, which serves customers across drug development, regulatory and safety use cases, and Decision Resources Group, which provides data-driven products and consulting services covering product commercialization and market access strategies.\n\nThe company has about 2,300 employees across 22 countries. Its global customer base includes the top 20 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 medical technology companies. New York-based Altaris invests exclusively in healthcare and manages $10 billion of equity capital.
Since its inception in 2003, it has invested in more than 50 companies.\n\nJP Morgan Securities served as exclusive financial adviser and Kirkland & Ellis as legal counsel to Altaris. Morgan Stanley was financial adviser and Davis Polk & Wardwell legal adviser to Clarivate.
🇸🇦 العربية
Altaris يكمل عملية فصل أعمال علوم الحياة من Clarivate
أكملت Altaris استحواذها على أعمال علوم الحياة والرعاية الصحية من Clarivate، بشروط غير معلنة. ستعمل LS&H كشركة مستقلة تحت ملكية Altaris، مع استمرار Henry Levy كرئيس تنفيذي. سيكون المقر الرئيسي للشركة في بنسلفانيا وسيتم إعادة تسميتها في الوقت المناسب.
توفر LS&H أدوات ذكاء البيانات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ودعم القرار للبحث والتطوير والتسويق لصناعات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا الطبية. لديها وحدتا عمل: Cortellis، التي تخدم العملاء عبر حالات استخدام تطوير الأدوية والتنظيم والسلامة، وDecision Resources Group، التي توفر منتجات تعتمد على البيانات وخدمات استشارية تغطي استراتيجيات تسويق المنتجات والوصول إلى الأسواق.
لدى الشركة حوالي 2300 موظف عبر 22 دولة. تشمل قاعدة عملائها العالمية أفضل 20 شركة أدوية و18 من أفضل 20 شركة تكنولوجيا طبية. تستثمر Altaris ومقرها نيويورك حصريًا في الرعاية الصحية وتدير 10 مليارات دولار من رأس مال الأسهم. منذ تأسيسها في عام 2003، استثمرت في أكثر من 50 شركة.
عملت JP Morgan Securities كمستشار مالي حصري وKirkland & Ellis كمستشار قانوني لـ Altaris. كان Morgan Stanley مستشارًا ماليًا وDavis Polk & Wardwell مستشارًا قانونيًا لـ Clarivate.
ماذا تفعل أعمال LS&H المستقلة حديثًا؟
توفر LS&H أدوات ذكاء البيانات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ودعم القرار للبحث والتطوير والتسويق لصناعات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا الطبية، مع وحدات الأعمال Cortellis وDecision Resources Group.
🇧🇩 বাংলা
Altaris Clarivate-এর জীবন বিজ্ঞান ব্যবসার বিচ্ছেদ সম্পন্ন করেছে
Altaris অপ্রকাশিত শর্তে Clarivate থেকে Life Sciences & Healthcare ব্যবসার অধিগ্রহণ সম্পন্ন করেছে। LS&H Altaris-এর মালিকানায় একটি স্বাধীন কোম্পানি হিসেবে কাজ করবে, Henry Levy প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে অব্যাহত থাকবেন। ব্যবসার সদর দপ্তর পেনসিলভানিয়ায় হবে এবং যথাসময়ে পুনরায় ব্র্যান্ডিং করা হবে।
LS&H ফার্মাসিউটিক্যাল, বায়োটেকনোলজি এবং চিকিৎসা প্রযুক্তি শিল্পের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন এবং বাণিজ্যিকীকরণের জন্য AI-সক্ষম ডেটা ইন্টেলিজেন্স এবং সিদ্ধান্ত-সমর্থন সরঞ্জাম সরবরাহ করে। এর দুটি ব্যবসায়িক ইউনিট রয়েছে: Cortellis, যা ওষুধ উন্নয়ন, নিয়ন্ত্রক এবং নিরাপত্তা ব্যবহারের ক্ষেত্রে গ্রাহকদের সেবা দেয়, এবং Decision Resources Group, যা পণ্য বাণিজ্যিকীকরণ এবং বাজার অ্যাক্সেস কৌশল কভার করে ডেটা-চালিত পণ্য এবং পরামর্শ পরিষেবা সরবরাহ করে।
কোম্পানির 22টি দেশে প্রায় 2,300 কর্মী রয়েছে। এর বৈশ্বিক গ্রাহক ভিত্তির মধ্যে শীর্ষ 20টি ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি এবং শীর্ষ 20টি চিকিৎসা প্রযুক্তি কোম্পানির মধ্যে 18টি অন্তর্ভুক্ত। নিউ ইয়র্ক-ভিত্তিক Altaris শুধুমাত্র স্বাস্থ্যসেবায় বিনিয়োগ করে এবং $10 বিলিয়ন ইকুইটি মূলধন পরিচালনা করে। 2003 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, এটি 50টিরও বেশি কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছে।
JP Morgan Securities Altaris-এর একচেটিয়া আর্থিক উপদেষ্টা এবং Kirkland & Ellis আইনি উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছে। Morgan Stanley Clarivate-এর আর্থিক উপদেষ্টা এবং Davis Polk & Wardwell আইনি উপদেষ্টা ছিল।
নব-স্বাধীন LS&H ব্যবসা কী করে?
LS&H ফার্মাসিউটিক্যাল, বায়োটেকনোলজি এবং চিকিৎসা প্রযুক্তি শিল্পের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন এবং বাণিজ্যিকীকরণের জন্য AI-সক্ষম ডেটা ইন্টেলিজেন্স এবং সিদ্ধান্ত-সমর্থন সরঞ্জাম সরবরাহ করে, যার ব্যবসায়িক ইউনিটগুলি হল Cortellis এবং Decision Resources Group।
🇩🇪 Deutsch
Altaris schließt Carve-out von Clarivate's Life-Sciences-Geschäft ab
Altaris hat die Übernahme des Life Sciences & Healthcare-Geschäfts von Clarivate zu nicht genannten Bedingungen abgeschlossen. LS&H wird als unabhängiges Unternehmen unter dem Eigentum von Altaris operieren, wobei Henry Levy weiterhin als Chief Executive Officer fungiert. Das Unternehmen wird seinen Hauptsitz in Pennsylvania haben und zu gegebener Zeit umbenannt.
LS&H bietet KI-gestützte Datenintelligenz und Entscheidungsunterstützungstools für Forschung und Entwicklung sowie Kommerzialisierung für die Pharma-, Biotechnologie- und Medizintechnikbranche. Es hat zwei Geschäftsbereiche: Cortellis, das Kunden in den Bereichen Arzneimittelentwicklung, Regulierung und Sicherheit bedient, und Decision Resources Group, das datengesteuerte Produkte und Beratungsdienstleistungen zu Produktkommerzialisierungs- und Marktzugangsstrategien anbietet.
Das Unternehmen hat etwa 2.300 Mitarbeiter in 22 Ländern. Sein globaler Kundenstamm umfasst die Top-20-Pharmaunternehmen und 18 der Top-20-Medizintechnikunternehmen. Das in New York ansässige Unternehmen Altaris investiert ausschließlich in das Gesundheitswesen und verwaltet 10 Milliarden US-Dollar an Eigenkapital. Seit seiner Gründung im Jahr 2003 hat es in mehr als 50 Unternehmen investiert.
JP Morgan Securities fungierte als exklusiver Finanzberater und Kirkland & Ellis als Rechtsberater von Altaris. Morgan Stanley war Finanzberater und Davis Polk & Wardwell Rechtsberater von Clarivate.
Was macht das neu unabhängige LS&H-Geschäft?
LS&H bietet KI-gestützte Datenintelligenz und Entscheidungsunterstützungstools für Forschung und Entwicklung sowie Kommerzialisierung für die Pharma-, Biotechnologie- und Medizintechnikbranche, mit den Geschäftsbereichen Cortellis und Decision Resources Group.
🇪🇸 Español
Altaris completa la escisión del negocio de ciencias de la vida de Clarivate
Altaris ha completado su adquisición del negocio de Life Sciences & Healthcare de Clarivate, por términos no revelados. LS&H operará como una empresa independiente bajo la propiedad de Altaris, con Henry Levy continuando como director ejecutivo. La empresa tendrá su sede en Pensilvania y será renombrada en su debido momento.
LS&H proporciona inteligencia de datos habilitada por IA y herramientas de apoyo a la decisión para I+D y comercialización a las industrias farmacéutica, biotecnológica y de tecnología médica. Tiene dos unidades de negocio: Cortellis, que sirve a clientes en casos de uso de desarrollo de fármacos, regulación y seguridad, y Decision Resources Group, que proporciona productos basados en datos y servicios de consultoría que cubren estrategias de comercialización de productos y acceso al mercado.
La empresa tiene aproximadamente 2,300 empleados en 22 países. Su base de clientes global incluye las principales 20 empresas farmacéuticas y 18 de las 20 principales empresas de tecnología médica. Altaris, con sede en Nueva York, invierte exclusivamente en atención médica y gestiona $10 mil millones de capital social. Desde su creación en 2003, ha invertido en más de 50 empresas.
JP Morgan Securities actuó como asesor financiero exclusivo y Kirkland & Ellis como asesor legal de Altaris. Morgan Stanley fue asesor financiero y Davis Polk & Wardwell asesor legal de Clarivate.
¿Qué hace el negocio LS&H recientemente independiente?
LS&H proporciona inteligencia de datos habilitada por IA y herramientas de apoyo a la decisión para I+D y comercialización a las industrias farmacéutica, biotecnológica y de tecnología médica, con las unidades de negocio Cortellis y Decision Resources Group.
🇫🇷 Français
Altaris finalise le carve-out de l'activité sciences de la vie de Clarivate
Altaris a finalisé l'acquisition de l'activité Life Sciences & Healthcare de Clarivate, pour des conditions non divulguées. LS&H fonctionnera comme une société indépendante sous la propriété d'Altaris, avec Henry Levy continuant en tant que directeur général. L'entreprise aura son siège social en Pennsylvanie et sera rebaptisée en temps voulu.
LS&H fournit des outils d'intelligence de données et d'aide à la décision basés sur l'IA pour la R&D et la commercialisation aux industries pharmaceutique, biotechnologique et de technologie médicale. Elle a deux unités commerciales : Cortellis, qui sert les clients dans les cas d'utilisation du développement de médicaments, de la réglementation et de la sécurité, et Decision Resources Group, qui fournit des produits basés sur les données et des services de conseil couvrant les stratégies de commercialisation des produits et d'accès au marché.
L'entreprise compte environ 2 300 employés dans 22 pays. Sa clientèle mondiale comprend les 20 principales sociétés pharmaceutiques et 18 des 20 principales sociétés de technologie médicale. Basée à New York, Altaris investit exclusivement dans les soins de santé et gère 10 milliards de dollars de capital social. Depuis sa création en 2003, elle a investi dans plus de 50 sociétés.
JP Morgan Securities a agi en tant que conseiller financier exclusif et Kirkland & Ellis en tant que conseiller juridique d'Altaris. Morgan Stanley était conseiller financier et Davis Polk & Wardwell conseiller juridique de Clarivate.
Que fait l'activité LS&H nouvellement indépendante ?
LS&H fournit des outils d'intelligence de données et d'aide à la décision basés sur l'IA pour la R&D et la commercialisation aux industries pharmaceutique, biotechnologique et de technologie médicale, avec les unités commerciales Cortellis et Decision Resources Group.
🇮🇳 हिन्दी
Altaris ने Clarivate के जीवन विज्ञान व्यवसाय का विनिवेश पूरा किया
Altaris ने अज्ञात शर्तों पर Clarivate से Life Sciences & Healthcare व्यवसाय का अधिग्रहण पूरा कर लिया है। LS&H Altaris के स्वामित्व में एक स्वतंत्र कंपनी के रूप में काम करेगा, Henry Levy मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में जारी रहेंगे। व्यवसाय का मुख्यालय पेंसिल्वेनिया में होगा और उचित समय पर इसका रीब्रांडिंग किया जाएगा।
LS&H फार्मास्युटिकल, बायोटेक्नोलॉजी और चिकित्सा प्रौद्योगिकी उद्योगों को अनुसंधान एवं विकास और व्यावसायीकरण के लिए AI-सक्षम डेटा इंटेलिजेंस और निर्णय-समर्थन उपकरण प्रदान करता है। इसकी दो व्यावसायिक इकाइयाँ हैं: Cortellis, जो दवा विकास, नियामक और सुरक्षा उपयोग मामलों में ग्राहकों की सेवा करता है, और Decision Resources Group, जो उत्पाद व्यावसायीकरण और बाजार पहुंच रणनीतियों को कवर करने वाले डेटा-संचालित उत्पाद और परामर्श सेवाएं प्रदान करता है।
कंपनी में 22 देशों में लगभग 2,300 कर्मचारी हैं। इसके वैश्विक ग्राहक आधार में शीर्ष 20 फार्मास्युटिकल कंपनियां और शीर्ष 20 चिकित्सा प्रौद्योगिकी कंपनियों में से 18 शामिल हैं। न्यूयॉर्क स्थित Altaris विशेष रूप से स्वास्थ्य सेवा में निवेश करता है और $10 बिलियन की इक्विटी पूंजी का प्रबंधन करता है। 2003 में अपनी स्थापना के बाद से, इसने 50 से अधिक कंपनियों में निवेश किया है।
JP Morgan Securities ने Altaris के विशेष वित्तीय सलाहकार और Kirkland & Ellis ने कानूनी सलाहकार के रूप में कार्य किया। Morgan Stanley Clarivate का वित्तीय सलाहकार और Davis Polk & Wardwell कानूनी सलाहकार था।
नव स्वतंत्र LS&H व्यवसाय क्या करता है?
LS&H फार्मास्युटिकल, बायोटेक्नोलॉजी और चिकित्सा प्रौद्योगिकी उद्योगों को अनुसंधान एवं विकास और व्यावसायीकरण के लिए AI-सक्षम डेटा इंटेलिजेंस और निर्णय-समर्थन उपकरण प्रदान करता है, जिसमें व्यावसायिक इकाइयाँ Cortellis और Decision Resources Group शामिल हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Altaris menyelesaikan carve-out bisnis ilmu hayati Clarivate
Altaris telah menyelesaikan akuisisi bisnis Life Sciences & Healthcare dari Clarivate, dengan persyaratan yang tidak diungkapkan. LS&H akan beroperasi sebagai perusahaan independen di bawah kepemilikan Altaris, dengan Henry Levy melanjutkan sebagai chief executive. Bisnis ini akan berkantor pusat di Pennsylvania dan akan diubah mereknya pada waktunya.
LS&H menyediakan kecerdasan data bertenaga AI dan alat pendukung keputusan untuk R&D dan komersialisasi bagi industri farmasi, bioteknologi, dan teknologi medis. Ia memiliki dua unit bisnis: Cortellis, yang melayani pelanggan di seluruh kasus penggunaan pengembangan obat, regulasi, dan keselamatan, dan Decision Resources Group, yang menyediakan produk berbasis data dan layanan konsultasi yang mencakup strategi komersialisasi produk dan akses pasar.
Perusahaan ini memiliki sekitar 2.300 karyawan di 22 negara. Basis pelanggan globalnya mencakup 20 perusahaan farmasi teratas dan 18 dari 20 perusahaan teknologi medis teratas. Altaris yang berbasis di New York berinvestasi secara eksklusif di bidang perawatan kesehatan dan mengelola $10 miliar modal ekuitas. Sejak didirikan pada tahun 2003, ia telah berinvestasi di lebih dari 50 perusahaan.
JP Morgan Securities bertindak sebagai penasihat keuangan eksklusif dan Kirkland & Ellis sebagai penasihat hukum untuk Altaris. Morgan Stanley adalah penasihat keuangan dan Davis Polk & Wardwell penasihat hukum untuk Clarivate.
Apa yang dilakukan bisnis LS&H yang baru merdeka?
LS&H menyediakan kecerdasan data bertenaga AI dan alat pendukung keputusan untuk R&D dan komersialisasi bagi industri farmasi, bioteknologi, dan teknologi medis, dengan unit bisnis Cortellis dan Decision Resources Group.
🇯🇵 日本語
Altaris、Clarivateのライフサイエンス事業のカーブアウトを完了
Altarisは、非公開の条件でClarivateからLife Sciences & Healthcare事業の買収を完了しました。LS&HはAltarisの所有下で独立した会社として運営され、Henry Levyが最高経営責任者を継続します。事業の本社はペンシルベニア州に置かれ、時期が来ればブランド名が変更されます。
LS&Hは、製薬、バイオテクノロジー、医療技術業界向けに、研究開発および商業化のためのAI対応データインテリジェンスおよび意思決定支援ツールを提供しています。2つの事業部門があります:Cortellisは、医薬品開発、規制、安全性のユースケースで顧客にサービスを提供し、Decision Resources Groupは、製品の商業化および市場アクセス戦略をカバーするデータ駆動型製品とコンサルティングサービスを提供します。
同社は22か国に約2,300人の従業員を擁しています。そのグローバルな顧客基盤には、トップ20の製薬会社とトップ20の医療技術企業のうち18社が含まれています。ニューヨークに拠点を置くAltarisは、ヘルスケアにのみ投資し、100億ドルの株式資本を管理しています。2003年の設立以来、50社以上に投資してきました。
JP Morgan SecuritiesがAltarisの独占的な財務アドバイザーを務め、Kirkland & Ellisが法律顧問を務めました。Morgan StanleyがClarivateの財務アドバイザー、Davis Polk & Wardwellが法律顧問を務めました。
新たに独立したLS&H事業は何をするのですか?
LS&Hは、製薬、バイオテクノロジー、医療技術業界向けに、研究開発および商業化のためのAI対応データインテリジェンスおよび意思決定支援ツールを提供しており、事業部門はCortellisとDecision Resources Groupです。
🇧🇷 Português
Altaris conclui cisão do negócio de ciências da vida da Clarivate
A Altaris concluiu a aquisição do negócio de Life Sciences & Healthcare da Clarivate, por termos não divulgados. A LS&H operará como uma empresa independente sob a propriedade da Altaris, com Henry Levy continuando como diretor executivo. O negócio terá sede na Pensilvânia e será renomeado no devido tempo.
A LS&H fornece inteligência de dados habilitada por IA e ferramentas de apoio à decisão para P&D e comercialização para as indústrias farmacêutica, de biotecnologia e de tecnologia médica. Tem duas unidades de negócios: Cortellis, que atende clientes em casos de uso de desenvolvimento de medicamentos, regulamentação e segurança, e Decision Resources Group, que fornece produtos baseados em dados e serviços de consultoria cobrindo estratégias de comercialização de produtos e acesso ao mercado.
A empresa tem cerca de 2.300 funcionários em 22 países. Sua base global de clientes inclui as principais 20 empresas farmacêuticas e 18 das 20 principais empresas de tecnologia médica. A Altaris, sediada em Nova York, investe exclusivamente em saúde e gerencia US$ 10 bilhões em capital social. Desde sua criação em 2003, investiu em mais de 50 empresas.
A JP Morgan Securities atuou como consultor financeiro exclusivo e a Kirkland & Ellis como consultor jurídico da Altaris. A Morgan Stanley foi consultora financeira e a Davis Polk & Wardwell consultora jurídica da Clarivate.
O que o negócio LS&H recém-independente faz?
A LS&H fornece inteligência de dados habilitada por IA e ferramentas de apoio à decisão para P&D e comercialização para as indústrias farmacêutica, de biotecnologia e de tecnologia médica, com as unidades de negócios Cortellis e Decision Resources Group.
🇷🇺 Русский
Altaris завершает выделение бизнеса Clarivate в области наук о жизни
Altaris завершила приобретение бизнеса Life Sciences & Healthcare у Clarivate на нераскрытых условиях. LS&H будет работать как независимая компания под владением Altaris, а Henry Levy продолжит работу в качестве генерального директора. Штаб-квартира компании будет находиться в Пенсильвании, и в свое время она будет переименована.
LS&H предоставляет инструменты интеллектуального анализа данных и поддержки принятия решений на основе ИИ для НИОКР и коммерциализации фармацевтической, биотехнологической и медицинской промышленности. У него есть два бизнес-подразделения: Cortellis, которое обслуживает клиентов в области разработки лекарств, нормативных требований и безопасности, и Decision Resources Group, которое предоставляет продукты, основанные на данных, и консультационные услуги, охватывающие стратегии коммерциализации продуктов и доступа к рынку.
В компании работает около 2300 сотрудников в 22 странах. Ее глобальная клиентская база включает 20 ведущих фармацевтических компаний и 18 из 20 ведущих компаний по производству медицинского оборудования. Altaris, базирующаяся в Нью-Йорке, инвестирует исключительно в здравоохранение и управляет акционерным капиталом в размере 10 миллиардов долларов. С момента своего основания в 2003 году она инвестировала более чем в 50 компаний.
JP Morgan Securities выступила в качестве эксклюзивного финансового консультанта, а Kirkland & Ellis — в качестве юридического консультанта Altaris. Morgan Stanley был финансовым консультантом, а Davis Polk & Wardwell — юридическим консультантом Clarivate.
Чем занимается недавно ставший независимым бизнес LS&H?
LS&H предоставляет инструменты интеллектуального анализа данных и поддержки принятия решений на основе ИИ для НИОКР и коммерциализации фармацевтической, биотехнологической и медицинской промышленности, с бизнес-подразделениями Cortellis и Decision Resources Group.
🇨🇳 简体中文
Altaris 完成对 Clarivate 生命科学业务的收购
Altaris 已完成对 Clarivate 旗下生命科学和医疗保健业务的收购,交易条款未披露。LS&H 将在 Altaris 的所有权下作为独立公司运营,Henry Levy 继续担任首席执行官。该公司总部将设在宾夕法尼亚州,并将在适当时候进行品牌重塑。
LS&H 为制药、生物技术和医疗技术行业提供基于人工智能的数据智能和决策支持工具,用于研发和商业化。它有两个业务部门:Cortellis,为药物开发、监管和安全用例的客户提供服务;以及 Decision Resources Group,提供数据驱动的产品和咨询服务,涵盖产品商业化和市场准入策略。
该公司在 22 个国家 拥有约 2,300 名员工。其全球客户群包括前 20 家制药公司 和 20 家顶级医疗技术公司中的 18 家。总部位于纽约的 Altaris 专门投资医疗保健领域,管理着 100 亿美元 的股权资本。自 2003 年成立以来,它已投资了 50 多家公司。
摩根大通证券担任 Altaris 的独家财务顾问,Kirkland & Ellis 担任法律顾问。摩根士丹利担任 Clarivate 的财务顾问,Davis Polk & Wardwell 担任法律顾问。
新独立的 LS&H 业务是做什么的?
LS&H 为制药、生物技术和医疗技术行业提供基于人工智能的数据智能和决策支持工具,用于研发和商业化,业务部门包括 Cortellis 和 Decision Resources Group。