Alphonse Le Grande edges Sea Lantern for historic Cesarewitch win

Alphonse Le Grande became only the second horse in history to win the Club Godolphin Cesarewitch twice, coming with a late rattle to foil a major gamble on Sea Lantern at Newmarket.

The Tony Martin-trained seven-year-old stayed on strongly under 5lb claimer Patrick Mc Gettigan to cut down 4-1 favourite Sea Lantern, who had hit the front with less than a furlong to run. The winner landed the historic handicap by a short head. Dawn Rising, runner-up 12 months ago, was third, with High Fibre fourth.

The victory repeated Alphonse Le Grande's 2024 win and emulated Aaim To Prosper, who won the race in 2010 and 2012. Martin, who was serving a three-month suspension when Alphonse Le Grande struck two years ago, said: "I couldn't believe it, I thought we had ruined our chances by running two weeks ago at the Curragh. But he's such a tough little horse he pulled it out the bag."

For Brian Ellison it was a bittersweet result. Sea Lantern returned defeated, but the Malton handler believes he could definitely be a Group horse. He said: "He's run an unbelievable race and he got a bump which I'm not sure if it cost him. He's a really good horse."

أصبح Alphonse Le Grande ثاني حصان فقط في التاريخ يفوز مرتين بسباق Club Godolphin Cesarewitch، بعد أن أنهى السباق بقوة متأخرة ليُفشل رهانًا كبيرًا على Sea Lantern في نيوماركت.

تمكن الحصان البالغ من العمر سبع سنوات، والذي يدربه Tony Martin، من الاستمرار بقوة تحت قيادة الفارس Patrick Mc Gettigan الذي يحمل وزن 5 أرطال، فتجاوز Sea Lantern المرشح الأول بسعر 4-1، والذي كان قد تقدم قبل أقل من فرلونغ على خط النهاية. فاز الحصان المتوج بسباق الهانديكاب التاريخي بفارق رأس قصير. وحل Dawn Rising، الذي كان وصيفًا قبل 12 شهرًا، ثالثًا، فيما جاء High Fibre رابعًا.

كرر هذا الفوز انتصار Alphonse Le Grande عام 2024، وساوى إنجاز Aaim To Prosper الذي فاز بالسباق في عامي 2010 و2012. قال Martin، الذي كان يقضي إيقافًا لمدة ثلاثة أشهر عندما فاز Alphonse Le Grande قبل عامين: "لم أصدق ذلك، فقد ظننت أننا أضعنا فرصنا بخوض السباق قبل أسبوعين في Curragh. لكنه حصان صغير قوي للغاية، فقد أخرج كل ما لديه."

أما بالنسبة إلى Brian Ellison، فكانت النتيجة مختلطة. عاد Sea Lantern مهزومًا، لكن مدرب Malton يعتقد أنه يمكن أن يكون بالتأكيد حصانًا من مستوى المجموعة. وقال: "لقد خاض سباقًا لا يُصدق، وتعرض لاصطدام لست متأكدًا إن كان قد أثر عليه. إنه حصان جيد حقًا."

Alphonse Le Grande ইতিহাসে মাত্র দ্বিতীয় ঘোড়া হিসেবে দুবার Club Godolphin Cesarewitch জিতল। নিউমার্কেটে Sea Lantern-এর উপর বড় বাজি ব্যর্থ করে শেষ মুহূর্তে জোরালো দৌড়ে সে এই জয় পেয়েছে।

Tony Martin-এর প্রশিক্ষিত সাত বছর বয়সী ঘোড়াটি 5 পাউন্ড ওজনের ক্লেইমার Patrick Mc Gettigan-এর নিয়ন্ত্রণে শক্তভাবে এগিয়ে গিয়ে 4-1 ফেবারিট Sea Lantern-কে ধরে ফেলে, যে এক ফার্লং-এরও কম দূরত্বে সামনে চলে গিয়েছিল। বিজয়ী ঘোড়াটি ঐতিহাসিক হ্যান্ডিক্যাপ রেসটি এক ছোট মাথার ব্যবধানে জেতে। 12 মাস আগের রানার্স-আপ Dawn Rising তৃতীয় হয়, আর High Fibre চতুর্থ।

এই জয় Alphonse Le Grande-এর 2024 সালের জয়ের পুনরাবৃত্তি এবং Aaim To Prosper-এর কৃতিত্বের সমতুল্য, যে 2010 ও 2012 সালে এই রেস জিতেছিল। দুই বছর আগে Alphonse Le Grande যখন জিতেছিল, তখন তিন মাসের নিষেধাজ্ঞায় থাকা Martin বলেন: "আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না, ভেবেছিলাম দুই সপ্তাহ আগে Curragh-এ দৌড়ে আমরা আমাদের সুযোগ নষ্ট করে ফেলেছি। কিন্তু সে এতটাই শক্তপোক্ত ছোট ঘোড়া যে শেষ পর্যন্ত সব উল্টে দিয়েছে।"

Brian Ellison-এর জন্য ফলাফলটি মিশ্র ছিল। Sea Lantern হেরে ফিরেছে, তবে Malton-এর এই প্রশিক্ষক বিশ্বাস করেন সে নিশ্চিতভাবে গ্রুপ-স্তরের ঘোড়া হতে পারে। তিনি বলেন: "সে অবিশ্বাস্য দৌড় দিয়েছে, আর একটি ধাক্কা খেয়েছে যা তার ফলাফলে প্রভাব ফেলেছে কি না আমি নিশ্চিত নই। সে সত্যিই একটি ভালো ঘোড়া।"

Alphonse Le Grande ist das erst zweite Pferd der Geschichte, das den Club Godolphin Cesarewitch zweimal gewinnen konnte. Mit einem späten Endspurt vereitelte er in Newmarket eine große Wette auf Sea Lantern.

Das siebenjährige Pferd von Trainer Tony Martin behauptete sich unter dem fünf Pfund leichten Claimer Patrick Mc Gettigan stark und stellte den 4-1-Favoriten Sea Lantern noch, der weniger als ein Achtelmeile vor dem Ziel in Führung gegangen war. Der Sieger entschied das historische Handicap mit einer Kopflänge für sich. Dawn Rising, der vor zwölf Monaten Zweiter gewesen war, wurde Dritter, High Fibre Vierter.

Der Erfolg wiederholte Alphonse Le Grandes Sieg von 2024 und stellte die Leistung von Aaim To Prosper ein, der das Rennen 2010 und 2012 gewonnen hatte. Martin, der bei Alphonse Le Grandes Sieg vor zwei Jahren eine dreimonatige Sperre absaß, sagte: "Ich konnte es nicht glauben, ich dachte, wir hätten unsere Chancen durch den Start vor zwei Wochen in Curragh ruiniert. Aber er ist so ein zähes kleines Pferd, dass er es doch noch aus dem Ärmel geschüttelt hat."

Für Brian Ellison war das Ergebnis bittersüß. Sea Lantern kehrte geschlagen zurück, doch der Trainer aus Malton glaubt, dass er durchaus ein Gruppenpferd sein könnte. Er sagte: "Er hat ein unglaubliches Rennen gelaufen und hat einen Stoß abbekommen, ob das seinen Sieg gekostet hat, weiß ich nicht. Er ist wirklich ein sehr gutes Pferd."

Alphonse Le Grande se convirtió en solo el segundo caballo de la historia en ganar dos veces el Club Godolphin Cesarewitch, al llegar con una potente remontada para frustrar una gran apuesta sobre Sea Lantern en Newmarket.

El caballo de siete años entrenado por Tony Martin se mantuvo con fuerza bajo el jinete de peso de 5 libras Patrick Mc Gettigan para neutralizar a Sea Lantern, favorito a 4-1, que había tomado la delantera a menos de un furlong de la meta. El ganador se impuso en la histórica carrera de handicap por una cabeza corta. Dawn Rising, subcampeón hace 12 meses, fue tercero, y High Fibre, cuarto.

La victoria repitió la de Alphonse Le Grande en 2024 e igualó a Aaim To Prosper, que ganó la prueba en 2010 y 2012. Martin, que cumplía una suspensión de tres meses cuando Alphonse Le Grande triunfó hace dos años, dijo: "No podía creerlo, pensaba que habíamos arruinado nuestras opciones al correr hace dos semanas en Curragh. Pero es un caballo pequeño tan fuerte que lo sacó de la manga."

Para Brian Ellison fue un resultado agridulce. Sea Lantern terminó derrotado, pero el entrenador de Malton cree que sin duda puede ser un caballo de Grupo. Dijo: "Ha corrido una carrera increíble y sufrió un golpe que no sé si le costó el resultado. Es un caballo realmente bueno."

Alphonse Le Grande est devenu le deuxième cheval seulement de l'histoire à remporter deux fois le Club Godolphin Cesarewitch, en revenant fort dans les derniers mètres pour déjouer un gros pari sur Sea Lantern à Newmarket.

Le septuagénaire... pardon, le cheval de sept ans entraîné par Tony Martin s'est bien maintenu sous la conduite du jockey à décharge de 5 livres Patrick Mc Gettigan, pour rattraper Sea Lantern, favori à 4-1, qui avait pris la tête à moins d'un furlong de l'arrivée. Le vainqueur a remporté ce handicap historique d'une courte tête. Dawn Rising, deuxième il y a 12 mois, a pris la troisième place, devant High Fibre, quatrième.

Cette victoire répète celle d'Alphonse Le Grande en 2024 et égale la performance d'Aaim To Prosper, vainqueur de l'épreuve en 2010 et 2012. Martin, qui purgeait une suspension de trois mois lorsque Alphonse Le Grande s'était imposé il y a deux ans, a déclaré : « Je n'y croyais pas, je pensais que nous avions ruiné nos chances en courant il y a deux semaines à Curragh. Mais c'est un petit cheval tellement coriace qu'il a sorti le grand jeu. »

Pour Brian Ellison, le résultat est doux-amer. Sea Lantern est rentré battu, mais l'entraîneur de Malton estime qu'il pourrait tout à fait devenir un cheval de Groupe. Il a déclaré : « Il a livré une course incroyable et il a reçu un choc dont je ne suis pas sûr qu'il lui ait coûté la victoire. C'est un très bon cheval. »

Alphonse Le Grande इतिहास का केवल दूसरा घोड़ा बन गया जिसने Club Godolphin Cesarewitch दो बार जीता, Newmarket में Sea Lantern पर बड़े दांव को विफल करते हुए अंत में तेज़ बढ़त बनाकर।

Tony Martin द्वारा प्रशिक्षित सात वर्षीय घोड़े ने 5 पाउंड वज़न वाले क्लेमर Patrick Mc Gettigan के साथ मजबूती से दौड़ते हुए 4-1 के पसंदीदा Sea Lantern को पकड़ लिया, जो फ़र्लांग से कम दूरी रहते आगे निकल चुका था। विजेता ने ऐतिहासिक हैंडिकैप को एक छोटे सिर के अंतर से जीता। 12 महीने पहले उपविजेता रहे Dawn Rising तीसरे स्थान पर रहे, और High Fibre चौथे।

इस जीत ने Alphonse Le Grande की 2024 की जीत को दोहराया और Aaim To Prosper की बराबरी की, जिन्होंने 2010 और 2012 में यह दौड़ जीती थी। Martin, जो दो साल पहले Alphonse Le Grande की जीत के समय तीन महीने के निलंबन पर थे, ने कहा: "मुझे विश्वास नहीं हो रहा था, मुझे लगा था कि दो हफ्ते पहले Curragh में दौड़ाकर हमने अपने मौके बर्बाद कर दिए। लेकिन वह इतना कठोर छोटा घोड़ा है कि उसने आखिरी में बाज़ी पलट दी।"

Brian Ellison के लिए यह मिला-जुला परिणाम था। Sea Lantern हार गया, लेकिन Malton के इस प्रशिक्षक का मानना है कि वह निश्चित रूप से ग्रुप स्तर का घोड़ा बन सकता है। उन्होंने कहा: "उसने अविश्वसनीय दौड़ लगाई और उसे एक टक्कर भी लगी, जिसका असर पड़ा या नहीं, मैं नहीं कह सकता। वह एक बहुत अच्छा घोड़ा है।"

Alphonse Le Grande menjadi hanya kuda kedua dalam sejarah yang dua kali memenangi Club Godolphin Cesarewitch, dengan tampil kuat di akhir perlombaan untuk menggagalkan taruhan besar pada Sea Lantern di Newmarket.

Kuda berusia tujuh tahun yang dilatih Tony Martin ini tampil kuat di bawah kendali joki klaim berbobot 5 pon, Patrick Mc Gettigan, untuk menyalip favorit 4-1 Sea Lantern, yang sudah memimpin kurang dari satu furlong menuju garis finis. Sang pemenang meraih kemenangan handicap bersejarah ini dengan selisih kepala. Dawn Rising, runner-up 12 bulan lalu, finis ketiga, dengan High Fibre di posisi keempat.

Kemenangan ini mengulang kemenangan Alphonse Le Grande pada 2024 dan menyamai prestasi Aaim To Prosper, yang memenangi lomba ini pada 2010 dan 2012. Martin, yang sedang menjalani skorsing tiga bulan saat Alphonse Le Grande menang dua tahun lalu, berkata: "Saya tidak percaya, saya pikir kami sudah merusak peluang dengan berlaga dua minggu lalu di Curragh. Tapi dia kuda kecil yang sangat tangguh, dia berhasil membalikkan keadaan."

Bagi Brian Ellison, hasilnya terasa pahit manis. Sea Lantern kalah, tetapi pelatih asal Malton ini yakin dia pasti bisa menjadi kuda kelas Group. Ia berkata: "Dia tampil luar biasa dan terkena benturan yang saya tidak yakin apakah memengaruhi hasilnya. Dia kuda yang sangat bagus."

Alphonse Le Grandeは、Club Godolphin Cesarewitchを2度制した史上わずか2頭目の馬となりました。ニューマーケットで、Sea Lanternへの大口投票を覆す末脚での勝利です。

Tony Martin厩舎の7歳馬は、5ポンドの減量騎手Patrick Mc Gettiganの手綱で力強く伸び、残り1ハロン未満で先頭に立っていた4-1の1番人気Sea Lanternを差し切りました。勝ち馬は歴史あるハンディキャップ競走を頭差で制しました。12か月前の2着馬Dawn Risingは3着、High Fibreは4着でした。

この勝利はAlphonse Le Grandeの2024年の勝利を再現するもので、2010年と2012年に優勝したAaim To Prosperに並ぶものです。2年前にAlphonse Le Grandeが勝利した際には3か月の騎乗停止処分中だったMartinは、こう語りました。「信じられませんでした。2週間前にCurraghで走ったことで、チャンスを台無しにしたと思っていました。でも、この小柄な馬は本当にタフで、土壇場で勝利をつかみ取ってくれました。」

Brian Ellisonにとっては複雑な結果でした。Sea Lanternは敗れましたが、Maltonの調教師は間違いなくグループ級の馬になれると考えています。彼は言いました。「信じられないほど素晴らしいレースをしてくれました。接触があり、それが影響したかどうかは分かりませんが、本当に良い馬です。」

Alphonse Le Grande tornou-se apenas o segundo cavalo da história a vencer duas vezes o Club Godolphin Cesarewitch, ao ganhar terreno no final e frustrar uma grande aposta em Sea Lantern em Newmarket.

O cavalo de sete anos, treinado por Tony Martin, manteve-se forte sob o comando do cavaleiro de peso reduzido de 5 libras Patrick Mc Gettigan para neutralizar o favorito de 4-1 Sea Lantern, que tinha assumido a liderança a menos de um furlong da chegada. O vencedor conquistou o histórico handicap por uma cabeça. Dawn Rising, segundo colocado há 12 meses, foi terceiro, com High Fibre em quarto.

A vitória repetiu o triunfo de Alphonse Le Grande em 2024 e igualou Aaim To Prosper, que venceu a prova em 2010 e 2012. Martin, que cumpria uma suspensão de três meses quando Alphonse Le Grande venceu há dois anos, disse: "Não podia acreditar, pensei que tínhamos estragado as nossas hipóteses ao correr há duas semanas em Curragh. Mas ele é um cavalo pequeno tão resistente que conseguiu tirar isto da cartola."

Para Brian Ellison, o resultado foi agridoce. Sea Lantern regressou derrotado, mas o treinador de Malton acredita que ele certamente pode ser um cavalo de Grupo. Disse: "Fez uma corrida incrível e sofreu um choque que não sei se lhe custou a vitória. É um cavalo muito bom."

Alphonse Le Grande стал лишь вторым конём в истории, дважды выигравшим Club Godolphin Cesarewitch, в финальном рывке сорвав крупные ставки на Sea Lantern в Ньюмаркете.

Семилетний конь, тренируемый Тони Мартином, уверенно прибавил под жокеем-претендентом Патриком Мк Геттиганом с весом 5 фунтов и настиг фаворита с коэффициентом 4-1 Sea Lantern, который вышел вперед менее чем за фарлонг до финиша. Победитель взял этот исторический хендикап на короткую голову. Dawn Rising, занявший второе место 12 месяцев назад, финишировал третьим, High Fibre — четвертым.

Победа повторила успех Alphonse Le Grande в 2024 году и сравнялась с достижением Aaim To Prosper, выигравшего скачки в 2010 и 2012 годах. Мартин, отбывавший трехмесячную дисквалификацию, когда Alphonse Le Grande побеждал два года назад, сказал: «Я не мог поверить, я думал, что мы испортили себе шансы, выступив две недели назад в Curragh. Но он такой крепкий маленький конь, что вытащил победу из рукава».

Для Брайана Эллисона результат был горьковатым. Sea Lantern проиграл, но тренер из Малтона считает, что он определенно может стать конем уровня Group. Он сказал: «Он показал невероятную скачку, и он получил толчок, не уверен, стоил ли ему это результата. Он действительно хорошая лошадь».

Alphonse Le Grande成为历史上第二匹两次赢得Club Godolphin Cesarewitch的赛马，在纽马克特以后程冲刺击败了市场上对Sea Lantern的大笔投注。

由Tony Martin训练的七岁赛马在5磅见习骑师Patrick Mc Gettigan的策骑下后程强劲发力，追上了4-1热门Sea Lantern。Sea Lantern在距离终点不足一个弗隆时已领先。冠军以短头优势赢得这场具有历史意义的让磅赛。Dawn Rising是12个月前的亚军，本次获得第三名，High Fibre获得第四名。

这次胜利重复了Alphonse Le Grande在2024年的成绩，也效仿了曾在2010年和2012年赢得此赛的Aaim To Prosper。Martin表示："我简直不敢相信，我以为两周前在Curragh比赛让我们失去了机会。但他是一匹非常坚韧的小马，他又一次拼尽全力扭转了局面。"

对Brian Ellison而言，这是一个苦乐参半的结果。Sea Lantern落败，但这位Malton的训练师认为它绝对可以成为集团赛级别的马。他说："它的表现非常出色，比赛中遭遇的一次碰撞我不确定是否影响了它的发挥。它确实是一匹非常优秀的马。"