As Midterms Near, Justice Alito Says He Considers Each Year Whether to Retire

Justice Samuel A. Alito Jr. said in an interview this week that he “thought about” retiring during the Supreme Court term that concluded in July but decided to continue serving out of a belief that he was making “a valuable contribution.” Speaking to CBS News, Justice Alito described the calculation as a natural one that comes with age. At 76, Justice Alito is the second-oldest justice on the court.

His age and political alignment with President Trump have spurred rounds of speculation that he might soon retire, particularly with Democrats’ surge in the polls and control of the Senate after the November elections in question. “It’s too hard to predict how, for anybody, particularly when you reach a certain age, what your situation will be a year from now, two years from now, and so forth,” he said in the interview, clips of which were posted online on Friday.

He added that he would “have to” consider retirement each year that he serves. The comments were a reminder that Mr. Trump, who remade the court, building a six-member conservative supermajority in his first term, may have the opportunity to appoint another justice or more before he leaves office. Justice Clarence Thomas, who at 78 is the court’s oldest current justice, has over the years ruled out retiring, indicating he intends to serve for decades more.

Should Democrats gain control of the Senate in November’s midterm elections, Justice Alito would most likely come under pressure to retire before the new Congress was seated in January, to give Mr. Trump more leeway in picking a conservative successor who could win Senate confirmation. Justice Alito gave the interview while promoting his book, “So Ordered: An Originalist’s View of the Constitution, the Court and Our Country,” set for release next week.

قال القاضي Samuel A. Alito Jr. في مقابلة هذا الأسبوع إنه "فكر" في التقاعد خلال فترة المحكمة العليا التي انتهت في يوليو لكنه قرر مواصلة الخدمة اعتقادًا منه أنه يقدم "مساهمة قيمة". وفي حديثه مع CBS News، وصف القاضي أليتو هذا الحساب بأنه أمر طبيعي يأتي مع تقدم العمر. في عمر 76 عامًا، القاضي أليتو هو ثاني أكبر قاضي سنًا في المحكمة.

أثار عمره وانسجامه السياسي مع الرئيس Trump جولات من التكهنات بأنه قد يتقاعد قريبًا، خاصة مع ارتفاع الديمقراطيين في استطلاعات الرأي والسيطرة على مجلس الشيوخ بعد انتخابات نوفمبر موضع تساؤل. "من الصعب جدًا التنبؤ كيف، لأي شخص، خاصة عندما تصل إلى سن معينة، سيكون وضعك بعد عام من الآن، أو عامين من الآن، وهكذا،" قال في المقابلة، التي نُشرت مقاطعها على الإنترنت يوم الجمعة.

وأضاف أنه "سيضطر" إلى النظر في التقاعد كل عام يخدم فيه. كانت التعليقات تذكيرًا بأن السيد Trump، الذي أعاد تشكيل المحكمة، وبنى أغلبية ساحقة محافظة من ستة أعضاء في ولايته الأولى، قد تتاح له الفرصة لتعيين قاضٍ آخر أو أكثر قبل مغادرته منصبه. القاضي Clarence Thomas، الذي يبلغ من العمر 78 عامًا وهو أكبر قاضي حالي في المحكمة، استبعد على مر السنين التقاعد، مشيرًا إلى أنه يعتزم الخدمة لعقود أكثر.

إذا استولى الديمقراطيون على مجلس الشيوخ في انتخابات منتصف المدة في نوفمبر، فمن المرجح أن يتعرض القاضي أليتو لضغوط للتقاعد قبل أن يجلس الكونغرس الجديد في يناير، لإعطاء السيد Trump مساحة أكبر في اختيار خليفة محافظ يمكنه الفوز بتأكيد مجلس الشيوخ. أدلى القاضي أليتو بالمقابلة أثناء الترويج لكتابه "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country"، المقرر إصداره الأسبوع المقبل.

বিচারপতি Samuel A. Alito Jr. এই সপ্তাহে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন যে তিনি জুলাইয়ে শেষ হওয়া সুপ্রিম কোর্টের মেয়াদের সময় অবসর নেওয়ার কথা "ভেবেছিলেন" কিন্তু এই বিশ্বাসের কারণে সেবা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে তিনি "একটি মূল্যবান অবদান" রাখছেন। CBS News-এর সাথে কথা বলতে গিয়ে, বিচারপতি আলিটো এই গণনাকে বয়সের সাথে আসা একটি স্বাভাবিক বিষয় হিসেবে বর্ণনা করেছেন। 76 বছর বয়সে, বিচারপতি আলিটো আদালতের দ্বিতীয় বয়োজ্যেষ্ঠ বিচারপতি।

তার বয়স এবং রাষ্ট্রপতি Trump-এর সাথে রাজনৈতিক সারিবদ্ধতা এই জল্পনা সৃষ্টি করেছে যে তিনি শীঘ্রই অবসর নিতে পারেন, বিশেষ করে নভেম্বরের নির্বাচনের পরে ডেমোক্র্যাটদের জরিপে উত্থান এবং সিনেটের নিয়ন্ত্রণ প্রশ্নবিদ্ধ হওয়ার সাথে। "যে কারো জন্য, বিশেষ করে যখন আপনি একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছান, তখন ভবিষ্যদ্বাণী করা খুব কঠিন যে এক বছর, দুই বছর পরে আপনার পরিস্থিতি কী হবে, ইত্যাদি," তিনি সাক্ষাৎকারে বলেছেন, যার ক্লিপ শুক্রবার অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছিল।

তিনি যোগ করেছেন যে তিনি প্রতি বছর সেবা করার সময় অবসর নেওয়ার কথা বিবেচনা করতে "বাধ্য" হবেন। মন্তব্যগুলি একটি অনুস্মারক ছিল যে শ্রী Trump, যিনি তার প্রথম মেয়াদে ছয় সদস্যের রক্ষণশীল সুপারমেজরিটি তৈরি করে আদালতকে পুনর্গঠন করেছিলেন, পদ ছাড়ার আগে আরও একজন বা একাধিক বিচারপতি নিয়োগের সুযোগ পেতে পারেন। বিচারপতি Clarence Thomas, যিনি 78 বছর বয়সে আদালতের বর্তমান বয়োজ্যেষ্ঠ বিচারপতি, বছরের পর বছর ধরে অবসর নেওয়ার সম্ভাবনা উড়িয়ে দিয়েছেন, ইঙ্গিত দিয়ে যে তিনি আরও কয়েক দশক সেবা করার ইচ্ছা পোষণ করেন।

যদি ডেমোক্র্যাটরা নভেম্বরের মধ্যবর্তী নির্বাচনে সিনেটের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে, তাহলে বিচারপতি আলিটো সম্ভবত জানুয়ারিতে নতুন কংগ্রেস বসার আগে অবসর নেওয়ার চাপের মুখে পড়বেন, যাতে শ্রী Trump-কে একজন রক্ষণশীল উত্তরসূরি বেছে নেওয়ার জন্য আরও সুযোগ দেওয়া যায় যিনি সিনেটের নিশ্চিতকরণ জিততে পারেন। বিচারপতি আলিটো তার বই "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country" প্রচার করার সময় সাক্ষাৎকার দিয়েছেন, যা আগামী সপ্তাহে প্রকাশিত হবে।

Richter Samuel A. Alito Jr. sagte in einem Interview in dieser Woche, dass er während der im Juli zu Ende gegangenen Amtszeit des Obersten Gerichtshofs darüber „nachgedacht“ habe, in den Ruhestand zu treten, sich aber entschieden habe, weiterzuarbeiten, weil er glaube, einen „wertvollen Beitrag“ zu leisten. Im Gespräch mit CBS News beschrieb Richter Alito diese Überlegung als etwas Natürliches, das mit dem Alter komme. Mit 76 Jahren ist Richter Alito der zweitälteste Richter am Gerichtshof.

Sein Alter und seine politische Übereinstimmung mit Präsident Trump haben Spekulationen ausgelöst, dass er bald in den Ruhestand gehen könnte, insbesondere angesichts des Aufschwungs der Demokraten in den Umfragen und der Frage der Kontrolle des Senats nach den Novemberwahlen. „Es ist zu schwer vorherzusagen, wie für jeden, besonders wenn man ein bestimmtes Alter erreicht hat, die Situation in einem Jahr, zwei Jahren usw. sein wird“, sagte er in dem Interview, dessen Ausschnitte am Freitag online veröffentlicht wurden.

Er fügte hinzu, dass er jedes Jahr, in dem er dient, „müsse“ über den Ruhestand nachdenken. Die Kommentare waren eine Erinnerung daran, dass Herr Trump, der das Gericht umgestaltete und in seiner ersten Amtszeit eine konservative Supermehrheit von sechs Mitgliedern aufbaute, möglicherweise die Gelegenheit haben könnte, vor seinem Ausscheiden aus dem Amt einen weiteren oder mehrere Richter zu ernennen. Richter Clarence Thomas, der mit 78 Jahren der derzeit älteste Richter am Gerichtshof ist, hat im Laufe der Jahre einen Ruhestand ausgeschlossen und angedeutet, dass er vorhat, noch Jahrzehnte zu dienen.

Sollten die Demokraten bei den Zwischenwahlen im November die Kontrolle über den Senat erlangen, würde Richter Alito höchstwahrscheinlich unter Druck geraten, vor der Amtseinführung des neuen Kongresses im Januar in den Ruhestand zu treten, um Herrn Trump mehr Spielraum bei der Auswahl eines konservativen Nachfolgers zu geben, der die Bestätigung des Senats gewinnen könnte. Richter Alito gab das Interview, während er für sein Buch „So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country“ warb, das nächste Woche erscheinen soll.

El juez Samuel A. Alito Jr. dijo en una entrevista esta semana que "pensó" en jubilarse durante el período de la Corte Suprema que concluyó en julio, pero decidió continuar sirviendo por la creencia de que estaba haciendo "una contribución valiosa". Hablando con CBS News, el juez Alito describió el cálculo como algo natural que viene con la edad. A los 76 años, el juez Alito es el segundo juez más antiguo en la corte.

Su edad y alineación política con el presidente Trump han provocado rondas de especulación de que podría jubilarse pronto, particularmente con el aumento de los demócratas en las encuestas y el control del Senado después de las elecciones de noviembre en cuestión. "Es demasiado difícil predecir cómo, para cualquiera, particularmente cuando alcanzas cierta edad, cuál será tu situación dentro de un año, dos años, y así sucesivamente", dijo en la entrevista, cuyos clips fueron publicados en línea el viernes.

Agregó que "tendría que" considerar la jubilación cada año que sirva. Los comentarios fueron un recordatorio de que el Sr. Trump, quien reformó la corte, construyendo una supermayoría conservadora de seis miembros en su primer mandato, puede tener la oportunidad de nombrar otro juez o más antes de dejar el cargo. El juez Clarence Thomas, quien a los 78 años es el juez actual más antiguo de la corte, ha descartado jubilarse a lo largo de los años, indicando que tiene la intención de servir durante décadas más.

Si los demócratas obtienen el control del Senado en las elecciones de mitad de período de noviembre, es muy probable que el juez Alito se enfrente a presiones para jubilarse antes de que el nuevo Congreso asuma en enero, para darle al Sr. Trump más margen para elegir un sucesor conservador que pueda ganar la confirmación del Senado. El juez Alito dio la entrevista mientras promocionaba su libro, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country", que se publicará la próxima semana.

Le juge Samuel A. Alito Jr. a déclaré dans une interview cette semaine qu'il avait "pensé" à prendre sa retraite pendant le mandat de la Cour suprême qui s'est terminé en juillet, mais a décidé de continuer à servir parce qu'il croyait apporter "une contribution précieuse". S'exprimant sur CBS News, le juge Alito a décrit ce calcul comme naturel avec l'âge. À 76 ans, le juge Alito est le deuxième juge le plus âgé de la cour.

Son âge et son alignement politique avec le président Trump ont suscité des spéculations selon lesquelles il pourrait bientôt prendre sa retraite, en particulier avec la montée des démocrates dans les sondages et le contrôle du Sénat après les élections de novembre en question. "Il est trop difficile de prédire comment, pour quiconque, surtout quand on atteint un certain âge, quelle sera votre situation dans un an, deux ans, et ainsi de suite", a-t-il déclaré dans l'interview, dont des extraits ont été publiés en ligne vendredi.

Il a ajouté qu'il "devrait" envisager la retraite chaque année où il siège. Ces commentaires rappelaient que M. Trump, qui a remodelé la cour, construisant une supermajorité conservatrice de six membres lors de son premier mandat, pourrait avoir l'opportunité de nommer un autre juge ou plus avant de quitter ses fonctions. Le juge Clarence Thomas, qui à 78 ans est le juge actuel le plus âgé de la cour, a exclu de prendre sa retraite au fil des ans, indiquant qu'il a l'intention de siéger pendant des décennies encore.

Si les démocrates prennent le contrôle du Sénat lors des élections de mi-mandat de novembre, le juge Alito serait très probablement sous pression pour prendre sa retraite avant que le nouveau Congrès ne siège en janvier, afin de donner à M. Trump plus de latitude pour choisir un successeur conservateur qui pourrait obtenir la confirmation du Sénat. Le juge Alito a accordé l'interview tout en faisant la promotion de son livre, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country", dont la sortie est prévue la semaine prochaine.

न्यायमूर्ति Samuel A. Alito Jr. ने इस सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने जुलाई में समाप्त हुए सुप्रीम कोर्ट के कार्यकाल के दौरान सेवानिवृत्त होने के बारे में "सोचा" था, लेकिन इस विश्वास के कारण सेवा जारी रखने का फैसला किया कि वह "एक मूल्यवान योगदान" दे रहे हैं। CBS News से बात करते हुए, न्यायमूर्ति एलिटो ने इस गणना को उम्र के साथ आने वाली एक स्वाभाविक बात बताया। 76 वर्ष की आयु में, न्यायमूर्ति एलिटो अदालत में दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश हैं।

उनकी उम्र और राष्ट्रपति Trump के साथ राजनीतिक तालमेल ने इस अटकलों को जन्म दिया है कि वह जल्द ही सेवानिवृत्त हो सकते हैं, विशेष रूप से नवंबर के चुनावों के बाद डेमोक्रेट्स के चुनावों में उछाल और सीनेट पर नियंत्रण पर सवाल उठने के साथ। "किसी के लिए भी, विशेष रूप से जब आप एक निश्चित उम्र तक पहुँचते हैं, तो यह भविष्यवाणी करना बहुत मुश्किल है कि एक साल, दो साल बाद आपकी स्थिति क्या होगी, इत्यादि," उन्होंने साक्षात्कार में कहा, जिसके क्लिप शुक्रवार को ऑनलाइन पोस्ट किए गए थे।

उन्होंने कहा कि वह प्रत्येक वर्ष सेवा करते समय सेवानिवृत्ति पर विचार करने के लिए "बाध्य" होंगे। ये टिप्पणियाँ एक अनुस्मारक थीं कि श्री Trump, जिन्होंने अपने पहले कार्यकाल में छह सदस्यीय रूढ़िवादी सुपरमेजॉरिटी बनाकर अदालत को नया रूप दिया, के पास पद छोड़ने से पहले एक और या अधिक न्यायाधीश नियुक्त करने का अवसर हो सकता है। न्यायमूर्ति Clarence Thomas, जो 78 वर्ष की आयु में अदालत के सबसे वरिष्ठ वर्तमान न्यायाधीश हैं, ने वर्षों से सेवानिवृत्त होने से इनकार कर दिया है, यह संकेत देते हुए कि वह दशकों और सेवा करने का इरादा रखते हैं।

यदि डेमोक्रेट्स नवंबर के मध्यावधि चुनावों में सीनेट पर नियंत्रण हासिल कर लेते हैं, तो न्यायमूर्ति एलिटो पर जनवरी में नई कांग्रेस के बैठने से पहले सेवानिवृत्त होने का दबाव आने की सबसे अधिक संभावना है, ताकि श्री Trump को एक रूढ़िवादी उत्तराधिकारी चुनने में अधिक छूट मिल सके जो सीनेट की पुष्टि जीत सके। न्यायमूर्ति एलिटो ने अपनी पुस्तक "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country" का प्रचार करते हुए साक्षात्कार दिया, जो अगले सप्ताह रिलीज़ होने वाली है।

Hakim Samuel A. Alito Jr. mengatakan dalam sebuah wawancara minggu ini bahwa ia "memikirkan" untuk pensiun selama masa jabatan Mahkamah Agung yang berakhir pada bulan Juli tetapi memutuskan untuk terus mengabdi karena keyakinan bahwa ia memberikan "kontribusi yang berharga." Berbicara kepada CBS News, Hakim Alito menggambarkan perhitungan tersebut sebagai hal alami yang datang seiring bertambahnya usia. Pada usia 76 tahun, Hakim Alito adalah hakim tertua kedua di pengadilan.

Usianya dan keselarasan politiknya dengan Presiden Trump telah memicu spekulasi bahwa ia mungkin akan segera pensiun, terutama dengan melonjaknya Demokrat dalam jajak pendapat dan kendali Senat setelah pemilu November yang dipertanyakan. "Sulit untuk memprediksi bagaimana, bagi siapa pun, terutama ketika Anda mencapai usia tertentu, bagaimana situasi Anda setahun dari sekarang, dua tahun dari sekarang, dan seterusnya," katanya dalam wawancara tersebut, klip-klipnya diposting secara online pada hari Jumat.

Ia menambahkan bahwa ia "harus" mempertimbangkan pensiun setiap tahun ia mengabdi. Komentar tersebut merupakan pengingat bahwa Tuan Trump, yang membentuk kembali pengadilan, membangun mayoritas super konservatif enam anggota pada masa jabatan pertamanya, mungkin memiliki kesempatan untuk menunjuk hakim lain atau lebih sebelum meninggalkan jabatannya. Hakim Clarence Thomas, yang pada usia 78 tahun adalah hakim tertua saat ini di pengadilan, selama bertahun-tahun telah menolak untuk pensiun, menunjukkan bahwa ia bermaksud untuk mengabdi selama puluhan tahun lagi.

Jika Demokrat menguasai Senat dalam pemilihan paruh waktu November, Hakim Alito kemungkinan besar akan mendapat tekanan untuk pensiun sebelum Kongres baru bersidang pada bulan Januari, untuk memberi Tuan Trump lebih banyak kelonggaran dalam memilih penerus konservatif yang dapat memenangkan konfirmasi Senat. Hakim Alito memberikan wawancara sambil mempromosikan bukunya, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country," yang akan dirilis minggu depan.

Samuel A. Alito Jr.判事は今週のインタビューで、7月に終了した最高裁判所の任期の間に引退を「考えた」が、自分は「貴重な貢献」をしているという信念に基づき、職務を継続することを決めたと述べた。CBS Newsとのインタビューで、アリト判事はこの計算を年齢とともに自然に生じるものと説明した。76歳のアリト判事は、裁判所で2番目に高齢の判事である。

彼の年齢とTrump大統領との政治的連携は、特に民主党の世論調査での急上昇と11月の選挙後の上院の支配権が不透明であることから、彼が間もなく引退するかもしれないという憶測のラウンドを引き起こした。「誰にとっても、特に一定の年齢に達すると、1年後、2年後の自分の状況がどうなるかを予測するのは非常に難しい」と彼はインタビューで語った。そのクリップは金曜日にオンラインで公開された。

彼は、奉仕する年ごとに引退を「考慮しなければならない」と付け加えた。この発言は、最初の任期中に6人の保守派超多数派を構築して裁判所を刷新したTrump氏が、退任前にさらに1人以上の判事を任命する機会を得るかもしれないことを思い起こさせるものであった。78歳で裁判所の現職最年長判事であるClarence Thomas判事は、長年にわたって引退を否定し、さらに数十年間奉仕する意向を示している。

もし民主党が11月の中間選挙で上院の支配権を獲得した場合、アリト判事は、Trump氏が上院の承認を得られる保守派の後任を選ぶ余地を広げるために、1月に新しい議会が招集される前に引退するよう圧力を受ける可能性が高い。アリト判事は、来週発売予定の著書『So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country』のプロモーション中にインタビューに応じた。

O juiz Samuel A. Alito Jr. disse em uma entrevista esta semana que "pensou" em se aposentar durante o mandato da Suprema Corte que terminou em julho, mas decidiu continuar servindo por acreditar que estava fazendo "uma contribuição valiosa". Falando à CBS News, o juiz Alito descreveu o cálculo como algo natural que vem com a idade. Aos 76 anos, o juiz Alito é o segundo juiz mais velho da corte.

Sua idade e alinhamento político com o presidente Trump provocaram rodadas de especulação de que ele poderia se aposentar em breve, particularmente com o aumento dos democratas nas pesquisas e o controle do Senado após as eleições de novembro em questão. "É muito difícil prever como, para qualquer pessoa, especialmente quando você atinge uma certa idade, qual será sua situação daqui a um ano, dois anos, e assim por diante", disse ele na entrevista, cujos clipes foram publicados online na sexta-feira.

Ele acrescentou que "teria que" considerar a aposentadoria a cada ano que servir. Os comentários foram um lembrete de que o Sr. Trump, que reformulou a corte, construindo uma supermaioria conservadora de seis membros em seu primeiro mandato, pode ter a oportunidade de nomear outro juiz ou mais antes de deixar o cargo. O juiz Clarence Thomas, que aos 78 anos é o juiz atual mais velho da corte, descartou a aposentadoria ao longo dos anos, indicando que pretende servir por décadas mais.

Se os democratas ganharem o controle do Senado nas eleições de meio de mandato de novembro, o juiz Alito provavelmente sofrerá pressão para se aposentar antes que o novo Congresso tome posse em janeiro, para dar ao Sr. Trump mais margem para escolher um sucessor conservador que possa ganhar a confirmação do Senado. O juiz Alito concedeu a entrevista enquanto promovia seu livro, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country", com lançamento previsto para a próxima semana.

Судья Samuel A. Alito Jr. заявил в интервью на этой неделе, что он «думал» о выходе на пенсию во время срока Верховного суда, завершившегося в июле, но решил продолжить службу, полагая, что вносит «ценный вклад». В беседе с CBS News судья Алито назвал такие расчеты естественными с возрастом. В возрасте 76 лет судья Алито является вторым по возрасту судьей в суде.

Его возраст и политическая близость с президентом Trump породили волну слухов о том, что он может скоро уйти в отставку, особенно на фоне роста демократов в опросах и неопределенности с контролем над Сенатом после ноябрьских выборов. «Слишком трудно предсказать, как для кого-либо, особенно когда вы достигаете определенного возраста, какой будет ваша ситуация через год, два года и так далее», — сказал он в интервью, отрывки из которого были опубликованы в интернете в пятницу.

Он добавил, что «должен» будет рассматривать вопрос об отставке каждый год своей службы. Эти комментарии напомнили, что г-н Trump, который переформировал суд, создав консервативное супербольшинство из шести членов в свой первый срок, может получить возможность назначить еще одного или более судей до ухода с должности. Судья Clarence Thomas, которому 78 лет и который является самым старшим действующим судьей суда, на протяжении многих лет исключал возможность отставки, заявляя о намерении служить еще десятилетия.

Если демократы получат контроль над Сенатом на ноябрьских промежуточных выборах, судья Алито, скорее всего, столкнется с давлением с требованием уйти в отставку до того, как новый Конгресс соберется в январе, чтобы дать г-ну Trump больше свободы в выборе консервативного преемника, который сможет получить утверждение Сенатом. Судья Алито дал интервью, рекламируя свою книгу «So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country», выход которой запланирован на следующую неделю.

大法官Samuel A. Alito Jr.在本周的一次采访中表示，他在7月结束的最高法院任期期间“考虑过”退休，但基于自己正在做出“宝贵贡献”的信念，决定继续任职。在接受CBS News采访时，Alito大法官将这一考量描述为随着年龄增长而自然产生的事情。现年76岁的Alito大法官是最高法院中第二年长的大法官。

他的年龄以及与总统Trump的政治立场一致，引发了关于他可能很快退休的多轮猜测，尤其是在民主党民调上升以及11月选举后参议院控制权悬而未决的情况下。“对于任何人来说，特别是当你达到一定年龄时，很难预测一年后、两年后你的情况会如何，”他在采访中说，采访片段于周五在网上发布。

他补充说，他每年任职时都“必须”考虑退休。这些评论提醒人们，Trump先生在其第一个任期内重塑了法院，建立了六名保守派大法官的绝对多数，他可能在离任前有机会再任命一位或多位大法官。现年78岁的Clarence Thomas大法官是法院目前最年长的大法官，多年来他一直排除退休的可能性，表示他打算再服务几十年。

如果民主党在11月的中期选举中赢得参议院控制权，Alito大法官很可能面临压力，要在1月新国会就职前退休，以便给Trump先生更多空间挑选一位能够赢得参议院确认的保守派继任者。Alito大法官在接受采访时正在宣传他的新书《So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court and Our Country》，该书将于下周出版。