HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey

Hacker News ·

🇬🇧 English

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

View original article →


🇸🇦 العربية

الذكاء الاصطناعي ليس أداة

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

ما الذي يميز الأداة الحقيقية عن الأتمتة مثل نماذج اللغة الكبيرة؟

الأداة الحقيقية تتطلب تحكمًا يدويًا، وتعليقًا مستمرًا، وتوجيهًا مقصودًا، وخبرة لاستخدامها، بينما الأتمتة مثل نماذج اللغة الكبيرة تعمل دون تحكم بشري مباشر، أو مشاركة مستمرة، أو تغذية راجعة حسية، وتستبدل الإتقان النشط بالطلبات السلبية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

AI একটি সরঞ্জাম নয়

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

সত্য সরঞ্জাম এবং বড় ভাষা মডেলের মতো স্বয়ংক্রিয়করণ মধ্যে কী পার্থক্য?

একটি সত্য সরঞ্জাম হাতে ধরে চালানো প্রয়োজনীয় বাস্তবায়ন যা ইচ্ছামত নিয়ন্ত্রণ, ধারাবাহিক প্রতিক্রিয়া এবং দক্ষতা প্রয়োজন করে, যেখানে LLMs মতো স্বয়ংক্রিয়করণ সরাসরি মানব নিয়ন্ত্রণ, ধারাবাহিক জড়িত বা সংবেদনশীল প্রতিক্রিয়া ছাড়াই কাজ করে এবং সক্রিয় দক্ষতাকে নिष्क্রিয় অনুরোধ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

KI Ist Kein Werkzeug

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

Was unterscheidet ein echtes Werkzeug von Automatisierung wie großen Sprachmodellen?

Ein echtes Werkzeug erfordert Handsteuerung, kontinuierliches Feedback, absichtliche Führung und Expertise zum Gebrauch, während Automatisierung wie LLMs ohne direkte menschliche Steuerung, kontinuierliches Engagement oder sensorisches Feedback funktioniert und aktive Beherrschung durch passive Anfragen ersetzt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La IA No Es una Herramienta

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

¿Qué distingue una verdadera herramienta de la automatización como los grandes modelos de lenguaje?

Una verdadera herramienta requiere control manual, retroalimentación continua, dirección intencional y experiencia para usarla, mientras que la automatización como los LLMs opera sin control humano directo, compromiso continuo o retroalimentación sensorial, reemplazando el dominio activo con solicitudes pasivas.

Español version →


🇫🇷 Français

L'IA N'est Pas un Outil

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

Qu'est-ce qui distingue un véritable outil de l'automatisation comme les grands modèles de langage ?

Un véritable outil nécessite un contrôle manuel, un retour continu, une direction intentionnelle et une expertise pour être utilisé, tandis que l'automatisation comme les LLM fonctionne sans contrôle humain direct, sans engagement continu ou sans retour sensoriel, remplaçant la maîtrise active par des demandes passives.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

AI एक उपकरण नहीं है

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

सच्चा उपकरण और बड़े भाषा मॉडल जैसे स्वचालन में क्या अंतर है?

एक सच्चा उपकरण हाथ में लेकर चलने वाला कार्यान्वयन होता है जिसमें इरादतन नियंत्रण, निरंतर प्रतिक्रिया और विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है, जबकि LLMs जैसे स्वचालन सीधे मानव नियंत्रण, निरंतर जुड़ाव या संवेदी प्रतिक्रिया के बिना काम करते हैं और सक्रिय निपुणता को निष्क्रिय अनुरोधों से बदल देते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

AI Bukan Alat

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

Apa yang membedakan alat otentik dengan otomatisasi seperti model bahasa besar?

Alat otentik memerlukan kontrol tangan, umpan balik kontinu, arahan sengaja, dan keahlian untuk digunakan, sementara otomatisasi seperti LLM beroperasi tanpa kontrol manusia langsung, keterlibatan kontinu, atau umpan balik sensorik, menggantikan penguasaan aktif dengan permintaan pasif.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AIはツールではない

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

真のツールと大規模言語モデルのような自動化の違いは何ですか?

真のツールは手で持って使う道具であり、意図的な制御、継続的なフィードバック、そして習熟のための専門知識が必要です。それに対し、LLMのような自動化は直接的な人間の制御、継続的な関与、または感覚的なフィードバックなく動作し、積極的な習熟を受動的なリクエストに置き換えます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

A IA Não é uma Ferramenta

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

O que distingue uma verdadeira ferramenta da automação como os grandes modelos de linguagem?

Uma verdadeira ferramenta requer controle manual, feedback contínuo, direção intencional e expertise para ser usada, enquanto a automação como os LLMs opera sem controle humano direto, engajamento contínuo ou feedback sensorial, substituindo o domínio ativo por solicitações passivas.

Português version →


🇷🇺 Русский

ИИ Не является Инструментом

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

Чем настоящий инструмент отличается от автоматизации, такой как большие языковые модели?

Настоящий инструмент требует ручного управления, непрерывной обратной связи, умышленного направления и опыта для его использования, тогда как автоматизация вроде LLM функционирует без прямого человеческого управления, постоянного взаимодействия или сенсорной обратной связи, заменяя активное владение пассивными запросами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AI 不是工具

'AI' Is Not a Tool by Rich Hickey challenges the notion that large language models (LLMs) are tools. He argues that tools are hand-held implements requiring intentional control, feedback, and expertise to master. In contrast, LLMs are automation systems that operate without direct human control, continuous direction, or sensory feedback.

Hickey distinguishes between wielding a tool—exerting power and learning through practice—and using automation, which replaces human effort with passive requests. He notes that tools build expertise, reveal nuances, and foster deep understanding of tasks and the world, while LLMs lack predictability, deterministic function, and the intimate engagement that defines true tool use. The author emphasizes that relying on LLMs for tasks like coding or research means abdicating active learning, critical thinking, and the development of expertise.

He warns that treating automation as a tool risks reducing complex learning to superficial interactions, such as prompting a model to summarize papers without truly engaging with the material. Ultimately, Hickey asserts that the essence of tool use—control, mastery, and insight—is fundamentally absent from LLM interactions, making them fundamentally different from genuine tools.

什么区分了真正的工具和像大语言模型这样的自动化?

真正的工具需要手持控制、持续反馈、有意方向和专业知识才能使用,而像LLMs这样的自动化则在没有直接人类控制、持续参与或感官反馈的情况下运行,用被动请求取代了主动掌握。

简体中文 version →