HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

This is one of the cheapest ways to add Dolby Atmos to your TV

Engadget ·

🇬🇧 English

Immersive sound doesn't have to break the bank. For cinephiles and sports fans, TV built-in speakers often fall short compared to theater or stadium experiences. Dolby Atmos adds significant immersion to at-home viewing, but high-end TVs with integrated support may not fit every budget.

Unless you are a passive streamer, investing in solid speakers is recommended. In most cases, a wallet-friendly soundbar provides a taste of Dolby Atmos for a fraction of the price of a multi-speaker setup. Modern TV designs prioritize thin profiles, forcing speakers to remain compact and either downward- or rear-facing.

Because walls, media stands, or floors absorb the sound before it reaches the ears, this design strips away the height channels and depth essential for spatial audio. This results in flat acoustics, muddy dialogue, and underwhelming bass, especially noticeable when streaming music, as it dampens vocal clarity. Even some top-of-the-line TVs with internal Dolby Atmos struggle to project sound forward, causing dimensional audio cues to scatter.

Immersing yourself with a soundbar offers a significant upgrade. Depending on the brand, an Atmos-compatible soundbar typically costs much less than a full home theater setup. While many budget models rely on virtualized Dolby Atmos using special sound-coding to mimic overhead speakers rather than genuine up-firing drivers, they still offer a clear upgrade over internal TV speakers.

Compatible options from Amazon, TCL, or dependable names like LG can run under $200. Before buying, ensure your TV supports Dolby Atmos passthrough. If it does not, an affordable 4K streaming device like the Roku Express 4K+ or Amazon Fire TV Stick 4K can handle the job without breaking the bank.

View original article →


🇸🇦 العربية

شرائح صوتية دولبي أتموس بأسعار معقولة لتحسين صوت التلفزيون

الصوت الغامر لا يجب أن يكلف ثروة. لعشاق السينما ومحبي الرياضة، غالبًا ما تفشل مكبرات الصوت المدمجة في التلفزيون مقارنة بتجارب السينما أو الملاعب. يضيف دولبي أتموس غمرًا كبيرًا لمشاهدة المنزل، لكن التلفزيونات الراقية ذات الدعم المدمج قد لا تناسب كل ميزانية. ما لم تكن مشاهدًا سلبيًا للبث، يُنصح بالاستثمار في مكبرات صوت قوية. في معظم الحالات، يوفر شريط صوتية بأسعار معقولة لمسة من دولبي أتموس بجزء بسيط من تكلفة إعداد متعدد المكبرات. تركز تصاميم التلفزيونات الحديثة على الملفات الشخصية الرفيعة، مما يجبر المكبرات على البقاء صغيرة الحجم وموجهة لأسفل أو للخلف. نظرًا لأن الجدران أو حوامل الوسائط أو الأرضيات تمتص الصوت قبل أن يصل إلى الأذنين، فإن هذا التصميم يزيل قنوات الارتفاع والعمق الضروريين للصوت المكاني. ينتج عن ذلك صوت مسطح، حوار مبهم، وباس ضعيف، خاصةً ملحوظًا عند بث الموسيقى، حيث يقلل من وضوح الصوت. حتى بعض التلفزيونات الراقية جدًا التي تحتوي على دولبي أتموس داخلي تواجه صعوبة في إسقاط الصوت إلى الأمام، مما يؤدي إلى تشتيت مؤشرات الصوت البعدي. يوفر الغمر باستخدام شريط صوتية ترقية كبيرة. اعتمادًا على العلامة التجارية، تكلفة شريط صوتية متوافق مع أتموس عادةً أقل بكثير من تكلفة إعداد مسرح منزلي كامل. بينما تعتمد العديد من النماذج الاقتصادية على دولبي أتموس الافتراضي باستخدام ترميز صوتي خاص لمحاكاة مكبرات الصوت العلوية بدلاً من محركات إطلاق علوية حقيقية، فإنها لا تزال توفر ترقية واضحة مقارنة بمكبرات الصوت الداخلية للتلفزيون. يمكن للخيارات المتوافقة من أمازون أو تي سي إل أو أسماء موثوقة مثل إل جي أن تعمل بأقل من 200 دولار. قبل الشراء، تأكد من أن تلفزيونك يدعم مرور دولبي أتموس. إذا لم يكن كذلك، يمكن لجهاز بث 4K بأسعار معقولة مثل روكو إكسبريس 4K+ أو عصا Fire TV من أمازون 4K أن يؤدي المهمة دون إنفاق ثروة.

ما هو أرخص طريقة لإضافة دولبي أتموس إلى التلفزيون؟

شريط صوتية بأسعار معقولة هو أرخص طريقة لإضافة دولبي أتموس إلى التلفزيون، وغالبًا ما يكلف أقل من 200 دولار، على الرغم من أن بعض النماذج تستخدم معالجة افتراضية بدلاً من مكبرات صوت إطلاق علوي حقيقية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সাশ্রয়ী ডলবি এটমোস সাউন্ডবার, ভাল টিভি অডিওের জন্য

বহুভূত ধ্বনি ব্যাংক ভাঙা প্রয়োজন নেই। সিনেমা প্রেমী এবং খেলার প্রেমীদের জন্য, টিভির অন্তর্নিহিত স্পিকারস প্রায়শই থিয়েটার বা স্টেডিয়ামের অভিজ্ঞতার চেয়ে কম কার্যকর হয়। ডলবি এটমোস ঘরে দর্শনে উল্লেখযোগ্য ডুবন যোগ করে, কিন্তু ইন্টিগ্রেটেড সমর্থন সহ হাই-এন্ড টিভি সব বাজেটে ফিট হয় না। আপনি যদি প্যাসিভ স্ট্রিমার না হন, তাহলে ভাল স্পিকারে বিনিয়োগ করার সুপারিশ করা হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, বাজেট-মিত্র সাউন্ডবার মাল্টি-স্পিকার সেটআপের মূল্যের একটি অংশে ডলবি এটমোসের স্বাদ দেয়। আধুনিক টিভি ডিজাইন পাতলা প্রোফাইলকে অগ্রাধিকার দেয়, যা স্পিকারসকে কম্প্যাক্ট রাখে এবং নিচে বা পিছনের দিকে মুখ করে। যেহেতু দেয়াল, মিডিয়া স্ট্যান্ড বা ফ্লোর শব্দকে কান까지 পৌঁছানোর আগে শোষণ করে, এই ডিজাইনটি স্পেশিয়াল অডিওয়ের জন্য জরুরি উচ্চ চ্যানেল এবং গভীরতা কমানো দেয়। ফলে সমতল অকूस্টিক, অস্পষ্ট কথাবলী এবং দুর্বল বাস হয়, বিশেষত সংगीत স্ট্রিমিংয়ের সময় লক্ষ্য করা যায়, কারণ এটি ভোকাল স্পষ্টতা কমায়। আপনি যদি টিভির ভিতরে ডলবি এটমোসও থাকলেও, শব্দকে সামনে প্রক্ষেপণ করতে কষ্ট হয়, যার ফলে ডাইমেনশনাল অডিও সংকেত ছড়িয়ে যায়। একটি সাউন্ডবারের সাথে ডুবন একটি উল্লেখযোগ্য আপগ্রেড প্রদান করে। ব্র্যান্ডের উপর নির্ভর করে, এটমোস-সঙ্গত সাউন্ডবার সাধারণত একটি পূর্ণ হোম থিয়েটর সেটআপের চেয়ে অনেক সাশ্রয়ী। যদিও বাজেট-মিত্র মডেলের অনেকগুলো ভার্চুয়ালাইজড ডলবি এটমোসে নির্ভর করে, বিশেষ শব্দ-কোডিং ব্যবহার করে ওভারহেড স্পিকারসকে অনুকরণ করে (সত্য আপ-ফায়ারিং ড্রাইভারের পরিবর্তে), তারা এখনও টিভির অন্তর্নিহিত স্পিকারসের চেয়ে স্পষ্ট উন্নতি প্রদান করে। অ্যামাজন, টিসিএল বা বিশ্বস্ত নামের মতো এলজি থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিকল্প ২০০ ডলার থেকে কমে পাওয়া যায়। কেনার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনার টিভি ডলবি এটমোস পাসথ্রু সমর্থন করে। যদি না করে, তাহলে সাশ্রয়ী ৪কি স্ট্রিমিং ডিভাইস যেমন রোকু এক্সপ্রেস ৪কি+ বা অ্যামাজন ফায়ার টিভি স্টিক ৪কি ব্যাংক ভাঙা ছাড়াই কাজটি করতে পারে।

টিভিতে ডলবি এটমোস যোগ করার সবচেয়ে সাশ্রয়ী উপায় কী?

একটি বাজেট-মিত্র সাউন্ডবার টিভিতে ডলবি এটমোস যোগ করার সবচেয়ে সাশ্রয়ী উপায়, যা প্রায়শই ২০০ ডলার থেকে কমে খরচ হয়, যদিও কিছু মডেল সত্য আপ-ফায়ারিং স্পিকারের পরিবর্তে ভার্চুয়াল প্রসেসিং ব্যবহার করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Bezahlbare Dolby Atmos Soundbars für besseren TV-Sound

Immersiver Klang muss das Budget nicht sprengen. Für Cineasten und Sportfans reichen die eingebauten Lautsprecher des Fernsehers oft nicht an Kino- oder Stadionerlebnisse heran. Dolby Atmos verstärkt das Heimseherlebnis erheblich, aber High-End-Fernseher mit integrierter Unterstützung passen möglicherweise nicht in jedes Budget.

Wenn du kein passiver Streamer bist, wird die Investition in solide Lautsprecher empfohlen. In den meisten Fällen bietet ein preiswertes Soundbar ein Stück Dolby Atmos für einen Bruchteil des Preises einer Mehrlautsprecher-Anordnung. Moderne TV-Designs priorisieren schlanke Profile, wodurch die Lautsprecher kompakt bleiben und nach unten oder hinten gerichtet sein müssen.

Da Wände, Medienständer oder Böden den Schall absorbieren, bevor er die Ohren erreicht, nimmt diese Konstruktion die Höhenkanäle und die Tiefe weg, die für räumlichen Klang essenziell sind. Das Ergebnis ist ein flacher Klang, undeutliche Dialoge und schwacher Bass, besonders auffällig beim Musikstreaming, da es die Stimmenklarheit verringert. Selbst einige Top-Fernseher mit eingebautem Dolby Atmos haben Schwierigkeiten, den Schall nach vorne zu projizieren, wodurch räumliche Audiohinweise zerstreuen.

Das Eintauchen in einen Soundbar bietet ein bedeutendes Upgrade. Je nach Marke kostet eine Atmos-kompatible Soundbar in der Regel deutlich weniger als ein komplettes Heimkino-Setup. Obwohl viele Budgetmodelle auf virtuelles Dolby Atmos setzen, das über spezielle Sound-Codierung überkopfhörende Lautsprecher simuliert anstatt echter nach-oben-abstrahlender Treiber, bieten sie dennoch einen klaren Upgrade gegenüber den internen TV-Lautsprechern.

Kompatible Optionen von Amazon, TCL oder zuverlässigen Marken wie LG können unter 200 Dollar liegen. Vor dem Kauf stelle sicher, dass dein Fernseher Dolby Atmos Passthrough unterstützt. Wenn nicht, kann ein erschwingliches 4K-Streaming-Gerät wie der Roku Express 4K+ oder der Amazon Fire TV Stick 4K die Aufgabe übernehmen, ohne das Budget zu sprengen.

Was ist die erschwinglichste Möglichkeit, Dolby Atmos einem Fernseher hinzuzufügen?

Eine erschwingliche Soundbar ist die erschwinglichste Möglichkeit, Dolby Atmos einem Fernseher hinzuzufügen, oft unter 200 Dollar kostend, obwohl einige Modelle virtuelle Verarbeitung statt echter nach-oben-abstrahlender Lautsprecher verwenden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Barras de sonido Dolby Atmos asequibles para mejorar el audio del televisor

El sonido inmersivo no tiene que romper el banco. Para cinéfilos y fanáticos del deporte, los altavoces integrados del televisor a menudo se quedan cortos en comparación con las experiencias de cine o estadio. Dolby Atmos agrega una inmersión significativa al viewing en casa, pero los televisores de alta gama con soporte integrado pueden no ajustarse a todos los presupuestos.

A menos que seas un transmisor pasivo, se recomienda invertir en altavoces sólidos. En la mayoría de los casos, una barra de sonido económica ofrece un toque de Dolby Atmos por una fracción del precio de una configuración de múltiples altavoces. Los diseños modernos de televisores priorizan perfiles delgados, obligando a los altavoces a permanecer compactos y orientados hacia abajo o hacia atrás.

Debido a que las paredes, los soportes de medios o los pisos absorben el sonido antes de que llegue a los oídos, este diseño elimina los canales de altura y la profundidad esenciales para el audio espacial. Esto resulta en acústica plana, diálogo confuso y bajos insuficientes, especialmente notables al transmitir música, ya que atenúa la claridad vocal. Incluso algunos televisores de primera línea con Dolby Atmos interno luchan por proyectar el sonido hacia adelante, causando que las señales de audio dimensional se dispersen.

Sumergirse con una barra de sonido ofrece una mejora significativa. Dependiendo de la marca, una barra de sonido compatible con Atmos generalmente cuesta mucho menos que una configuración completa de cine en casa. Aunque muchos modelos económicos dependen de Dolby Atmos virtualizado usando codificación de sonido especial para imitar altavoces superiores en lugar de controladores de disparo hacia arriba genuinos, aún ofrecen una mejora clara sobre los altavoces internos del televisor.

Opciones compatibles de Amazon, TCL o marcas confiables como LG pueden costar menos de $200. Antes de comprar, asegúrate de que tu televisor admita passthrough de Dolby Atmos. Si no lo hace, un dispositivo de transmisión 4K económico como el Roku Express 4K+ o el Amazon Fire TV Stick 4K puede manejar el trabajo sin romper el banco.

¿Cuál es la forma más económica de agregar Dolby Atmos a un televisor?

Una barra de sonido económica es la forma más económica de agregar Dolby Atmos a un televisor, a menudo costando menos de $200, aunque algunos modelos usan procesamiento virtual en lugar de altavoces de disparo hacia arriba genuinos.

Español version →


🇫🇷 Français

Barres de son Dolby Atmos abordables pour un meilleur audio TV

Le son immersif n'a pas besoin de coûter une fortune. Pour les cinéphiles et les fans de sport, les haut-parleurs intégrés des téléviseurs sont souvent insuffisants par rapport aux expériences en salle ou en stade. Dolby Atmos ajoute une immersion significative au visionnage à domicile, mais les téléviseurs haut de gamme avec prise en charge intégrée peuvent ne pas convenir à tous les budgets. À moins que vous ne soyez un streamer passif, il est recommandé d'investir dans des haut-parleurs solides.

Dans la plupart des cas, une barre de son abordable offre un aperçu de Dolby Atmos pour une fraction du prix d'une configuration multi-haut-parleurs. Les conceptions modernes de téléviseurs privilégient les profils fins, obligeant les haut-parleurs à rester compacts et orientés vers le bas ou l'arrière. Comme les murs, les supports multimédias ou les sols absorbent le son avant qu'il n'atteigne les oreilles, cette conception élimine les canaux de hauteur et la profondeur essentiels pour l'audio spatial.

Cela entraîne une acoustique plate, des dialogues brouillés et des basses faibles, particulièrement perceptibles lors de la diffusion de musique, car cela atténue la clarté vocale. Même certains téléviseurs haut de gamme avec Dolby Atmos intégré peinent à projeter le son vers l'avant, provoquant la dispersion des indices audio dimensionnels. S'immerger avec une barre de son offre une amélioration significative.

Selon la marque, une barre de son compatible Atmos coûte généralement beaucoup moins cher qu'une installation complète de home cinéma. Bien que de nombreux modèles économiques s'appuient sur un Dolby Atmos virtuel utilisant un codage sonore spécial pour imiter des haut-parleurs au plafond plutôt que de véritables haut-parleurs orientés vers le haut, ils offrent néanmoins une amélioration claire par rapport aux haut-parleurs intégrés du téléviseur. Les options compatibles d'Amazon, TCL ou de marques fiables comme LG peuvent coûter moins de 200 $.

Avant d'acheter, assurez-vous que votre téléviseur prend en charge le passthrough Dolby Atmos. S'il ne le fait pas, un appareil de streaming 4K abordable comme le Roku Express 4K+ ou l'Amazon Fire TV Stick 4K peut gérer la tâche sans coûter une fortune.

Quelle est la façon la plus abordable d'ajouter du Dolby Atmos à un téléviseur ?

Une barre de son abordable est la façon la plus abordable d'ajouter du Dolby Atmos à un téléviseur, coûtant souvent moins de 200 $, bien que certains modèles utilisent un traitement virtuel plutôt que de véritables haut-parleurs orientés vers le haut.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सस्ती डॉल्बी एटमॉस साउंडबार, बेहतर टीवी ऑडियो के लिए

गहन ध्वनि को बैंक तोड़ने की आवश्यकता नहीं है। सिनेप्रेमियों और खेल प्रशंसकों के लिए, टीवी के अंतर्निहित स्पीकर अक्सर थिएटर या स्टेडियम अनुभवों की तुलना में कमजोर पड़ते हैं। डॉल्बी एटमॉस होम व्यूइंग में महत्वपूर्ण डूबन जोड़ता है, लेकिन एकीकृत समर्थन वाले हाई-एंड टीवी हर बजट में फिट नहीं बैठ सकते। जब तक आप निष्क्रिय स्ट्रीमर नहीं हैं, ठोस स्पीकर में निवेश करने की सिफारिश की जाती है। अधिकांश मामलों में, बजट-मित्र साउंडबार एक मल्टी-स्पीकर सेटअप की कीमत के एक अंश पर डॉल्बी एटमॉस का स्वाद प्रदान करता है। आधुनिक टीवी डिज़ाइन पतले प्रोफाइल को प्राथमिकता देते हैं, जिससे स्पीकर्स को कॉम्पैक्ट रखना पड़ता है और वे नीचे या पीछे की ओर मुख किए होते हैं। चूंकि दीवारें, मीडिया स्टैंड या फर्श ध्वनि को कानों तक पहुंचने से पहले अवशोषित कर लेते हैं, इस डिज़ाइन से स्पेशियल ऑडियो के लिए आवश्यक ऊंचाई चैनल और गहराई कम हो जाती है। इससे सपाट ध्वनि, अस्पष्ट संवाद और कमजोर बास होता है, विशेष रूप से संगीत स्ट्रीमिंग के दौरान ध्यान देने योग्य, क्योंकि यह आवाज़ की स्पष्टता को कम कर देता है। यहां तक कि कुछ शीर्ष-ऑफ़-द-लाइन टीवी जिनमें आंतरिक डॉल्बी एटमॉस होता है, भी ध्वनि को आगे प्रक्षेपित करने में कठिनाई महसूस करते हैं, जिससे आयामी ऑडियो संकेत बिखर जाते हैं। एक साउंडबार के साथ डूबना एक महत्वपूर्ण अपग्रेड प्रदान करता है। ब्रांड के आधार पर, एटमॉस-संगत साउंडबार आमतौर पर एक पूर्ण होम थिएटर सेटअप की तुलना में बहुत कम लागत वाला होता है। जबकि कई बजट मॉडल वर्चुअलाइज़्ड डॉल्बी एटमॉस पर निर्भर करते हैं जो ओवरहेड स्पीकर्स की नकल करने के लिए विशेष साउंड-कोडिंग का उपयोग करते हैं (वास्तविक अप-फायरिंग ड्राइवर्स के बजाय), वे अभी भी आंतरिक टीवी स्पीकर्स की तुलना में स्पष्ट अपग्रेड प्रदान करते हैं। अमेज़न, टीसीएल या विश्वसनीय नामों जैसे एलजी से संगत विकल्प 200 डॉलर से कम में उपलब्ध हो सकते हैं। खरीदने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपका टीवी डॉल्बी एटमॉस पासथ्रू का समर्थन करता है। यदि नहीं, तो एक किफायती 4K स्ट्रीमिंग डिवाइस जैसे रोकू एक्सप्रेस 4K+ या अमेज़न फायर टीवी स्टिक 4K इस काम को बिना बैंक तोड़े संभाल सकता है।

टीवी में डॉल्बी एटमॉस जोड़ने का सबसे किफायती तरीका क्या है?

एक बजट-मित्र साउंडबार टीवी में डॉल्बी एटमॉस जोड़ने का सबसे किफायती तरीका है, जो अक्सर $200 से कम में उपलब्ध होता है, हालांकि कुछ मॉडल वास्तविक अप-फायरिंग स्पीकर्स के बजाय वर्चुअल प्रोसेसिंग का उपयोग करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Soundbar Dolby Atmos Terjangkau untuk Audio TV yang Lebih Baik

Suara imersif tidak harus menguras dompet. Untuk penggemar film dan olahraga, speaker bawaan TV sering tidak mencukupi dibanding pengalaman bioskop atau stadion. Dolby Atmos menambahkan imersi yang signifikan untuk penonton di rumah, tetapi TV kelas tinggi dengan dukungan terintegrasi mungkin tidak cocok untuk setiap anggaran.

Kecuali Anda adalah streamer pasif, disarankan untuk berinvestasi dalam speaker yang solid. Pada kebanyakan kasus, soundbar yang ramah dompet memberikan sentuhan Dolby Atmos dengan separuh harga dari pengaturan multi-speaker. Desain TV modern memprioritaskan profil tipis, memaksa speaker tetap kompak dan menghadap ke bawah atau ke belakang.

Karena dinding, rak media, atau lantai menyerap suara sebelum sampai ke telinga, desain ini menghilangkan saluran tinggi dan kedalaman yang esensial untuk audio spasial. Hasilnya adalah akustik yang datar, dialog yang kabur, dan bass yang lemah, terutama terasa saat streaming musik karena mengurangi kejelasan vokal. Bahkan beberapa TV kelas tinggi dengan Dolby Atmos bawaan pun kesulitan memroyeksikan suara ke depan, sehingga petunjuk audio dimensi berserakan.

Menggunakan soundbar untuk menenggelamkan diri memberikan peningkatan yang signifikan. Bergantung pada merek, soundbar kompatibel Atmos umumnya jauh lebih murah daripada penyiapan home theater lengkap. Meskipun banyak model budget mengandalkan Dolby Atmos virtual yang menggunakan kode suara khusus untuk meniru speaker ke atas daripada driver memancar ke atas yang sebenarnya, mereka masih menawarkan peningkatan yang jelas dibanding speaker bawaan TV.

Opsi kompatibel dari Amazon, TCL, atau merek terpercaya seperti LG bisa di bawah $200. Sebelum membeli, pastikan TV Anda mendukung passthrough Dolby Atmos. Jika tidak, perangkat streaming 4K yang terjangkau seperti Roku Express 4K+ atau Amazon Fire TV Stick 4K dapat menangani tugas tersebut tanpa menguras dompet.

Apa cara terjangkau untuk menambahkan Dolby Atmos ke TV?

Soundbar yang ramah dompet adalah cara terjangkau untuk menambahkan Dolby Atmos ke TV, sering kali kurang dari $200, meskipun beberapa model menggunakan pemrosesan virtual alih-alih speaker yang benar-benar memancar ke atas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

手頃な価格のドルビーアトモス対応サウンドバーでテレビの音質を向上

没入型サウンドは高価である必要はありません。映画ファンやスポーツファンにとって、テレビの内蔵スピーカーは映画館やスタジアムの体験に比べて劣ることがよくあります。ドルビーアトモスは家庭での視聴に大きな没入感を加えますが、内蔵対応のハイエンドテレビはすべての予算に合うわけではありません。パッシブストリーマーでない限り、しっかりしたスピーカーへの投資がおすすめです。ほとんどの場合、予算に優しいサウンドバーは、マルチスピーカー構成の価格の一部でドルビーアトモスの体験を提供します。現代のテレビデザインは薄型プロファイルを優先し、スピーカーをコンパクトに保ち、下向きまたは後方向きに強いられます。壁、メディアスタンド、または床が音を耳に届く前に吸収するため、この設計は空間オーディオに不可欠な高さチャネルと奥行きを奪います。その結果、平坦な音響、聞き取りにくい対話、弱い低音になります。特に音楽をストリーミングする際に顕著で、ボーカルの明瞭さが損なわれます。内蔵ドルビーアトモス対応のハイエンドテレビでも、音を前に投射することが難しく、方向性のある音声 cues が散らばることがあります。サウンドバーで没入感を得ることで、大幅なアップグレードになります。ブランドによりますが、ドルビーアトモス対応のサウンドバーは通常、フルホームシアター構成よりもはるかに安価です。多くの予算モデルは、真の上向きドライバーではなく特別なサウンドコーディングを使って上向きスピーカーを模擬する仮想ドルビーアトモスに依存していますが、それでもテレビの内蔵スピーカーよりも明確なアップグレードを提供します。アマゾン、TCL、または信頼できるブランドであるLGなどの互換性のあるオプションは200ドル未満で入手できます。購入前に、テレビがドルビーアトモスパススルーをサポートしているか確認してください。サポートしていない場合、Roku Express 4K+やAmazon Fire TV Stick 4Kなどの手頃な価格の4Kストリーミングデバイスが銀行を破産させることなくこの役割を果たすことができます。

テレビにドルビーアトモスを追加する最も手頃な方法は何ですか?

財布に優しいサウンドバーは、テレビにドルビーアトモスを追加する最も手頃な方法で、しばしば200ドル未満で購入できますが、一部のモデルでは実際の上向きスピーカーではなく仮想処理を使用しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Barras de som Dolby Atmos acessíveis para melhorar o áudio da TV

Som imersivo não precisa quebrar o banco. Para cinéfilos e fãs de esportes, os alto-falantes embutidos da TV frequentemente ficam aquém em comparação com as experiências de cinema ou estádio. Dolby Atmos adiciona imersão significativa ao visualização em casa, mas TVs de alta gama com suporte integrado podem não se encaixar em todos os orçamentos.

A menos que você seja um streamer passivo, é recomendado investir em alto-falantes sólidos. Na maioria dos casos, uma barra de som econômica oferece um gostinho de Dolby Atmos por uma fração do preço de uma configuração com múltiplos alto-falantes. Os designs modernos de TV priorizam perfis finos, forçando os alto-falantes a permanecerem compactos e voltados para baixo ou para trás.

Como paredes, suportes de mídia ou pisos absorvem o som antes que ele chegue aos ouvidos, esse design remove os canais de altura e a profundidade essenciais para áudio espacial. Isso resulta em acústica plana, diálogo confuso e graves fracos, especialmente perceptível ao transmitir música, pois reduz a clareza vocal. Mesmo algumas TVs de linha alta com Dolby Atmos interno têm dificuldade para projetar o som para frente, fazendo com que as pistas de áudio dimensional se espalhem.

Imersão com uma barra de som oferece uma melhoria significativa. Dependendo da marca, uma barra de som compatível com Atmos geralmente custa muito menos do que uma configuração completa de home theater. Embora muitos modelos acessíveis dependam de Dolby Atmos virtualizado usando codificação de som especial para imitar alto-falantes de teto em vez de verdadeiros alto-falantes de disparo para cima, eles ainda oferecem uma melhoria clara em relação aos alto-falantes internos da TV.

Opções compatíveis da Amazon, TCL ou marcas confiáveis como LG podem custar menos de $200. Antes de comprar, verifique se sua TV suporta passthrough de Dolby Atmos. Se não, um dispositivo de streaming 4K acessível como o Roku Express 4K+ ou o Amazon Fire TV Stick 4K pode lidar com a tarefa sem quebrar o banco.

Qual é a maneira mais acessível de adicionar Dolby Atmos a uma TV?

Uma barra de som econômica é a maneira mais acessível de adicionar Dolby Atmos a uma TV, geralmente custando menos de $200, embora alguns modelos usem processamento virtual em vez de alto-falantes de disparo para cima genuínos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Доступные звуковые панели Dolby Atmos для улучшения звука телевизора

Иммерсивный звук не должен разорить банк. Для киноманов и любителей спорта встроенные динамики телевизора часто не дотягивают до уровня кинотеатра или стадиона. Dolby Atmos добавляет значительное погружение при домашнем просмотре, но высококлассные телевизоры со встроенной поддержкой могут не укладываться в каждый бюджет. Если вы не пассивный стример, рекомендуется инвестировать в надежные динамики. В большинстве случаев доступная звуковая панель дает представление о Dolby Atmos за долю стоимости многоканальной системы. Современные дизайны телевизоров ориентированы на тонкие профили, заставляя динамики оставаться компактными и направленными вниз или назад. Поскольку стены, медиастойки или пол поглощают звук до того, как он достигает ушей, такой дизайн лишает пространственный звук необходимых высотных каналов и глубины. Это приводит к плоской акустике, нечетким диалогам и слабому басу, особенно заметному при потоковой передаче музыки, поскольку это снижает ясность голоса. Даже некоторые топовые телевизоры со встроенным Dolby Atmos испытывают трудности с проецированием звука вперед, вызывая рассеяние пространственных аудиосигналов. Погружение с помощью звуковой панели обеспечивает значительное улучшение. В зависимости от бренда, звуковая панель, совместимая с Atmos, обычно стоит гораздо меньше, чем полная домашняя кинотеатральная установка. Хотя многие бюджетные модели полагаются на виртуализированный Dolby Atmos с использованием специального звукового кодирования для имитации потолочных динамиков вместо настоящих верхневыстреливающих драйверов, они все равно обеспечивают явное улучшение по сравнению со встроенными динамиками телевизора. Совместимые варианты от Amazon, TCL или надежных брендов вроде LG могут стоить менее $200. Перед покупкой убедитесь, что ваш телевизор поддерживает passthrough Dolby Atmos. Если нет, доступное устройство для потоковой передачи 4K, такое как Roku Express 4K+ или Amazon Fire TV Stick 4K, может справиться с задачей без разорения банка.

Какой самый доступный способ добавить Dolby Atmos к телевизору?

Доступная звуковая панель является самым доступным способом добавить Dolby Atmos к телевизору, часто стоимостью менее $200, хотя некоторые модели используют виртуальную обработку вместо настоящих верхневыстреливающих динамиков.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

价格亲民的杜比全景声音响条,提升电视音效

沉浸式音效不必花大价钱。对于影迷和体育爱好者,电视内置扬声器常无法媲美影院或球场体验。杜比全景声为家庭观影带来显著沉浸感,但高端电视内置支持可能超出预算。除非你是被动流媒体用户,否则建议投资优质音箱。在大多数情况下,亲民价格的音响条能以远低于多扬声器系统的价格提供杜比全景声体验。现代电视设计追求纤薄外形,迫使扬声器保持紧凑并朝下或朝后发声。由于墙壁、媒体架或地板会在声音到达耳朵前吸收声音,这种设计会削弱空间音频所需的高度通道和深度,导致音效平淡、对话混浊、低音不足,尤其在流媒体音乐时更为明显,因为它会削弱人声清晰度。即使一些顶级内置杜比全景声的电视也难以将声音向前投射,导致空间音频线索散射。使用音响条沉浸其中能带来显著提升。根据品牌不同,支持杜比全景声的音响条通常比完整家庭影院系统便宜得多。虽然许多预算型号依赖虚拟化杜比全景声(通过特殊音频编码模拟上射扬声器而非真正的上射驱动器),但它们仍比内置电视扬声器有明显提升。来自亚马逊、TCL或可靠品牌如LG的兼容选项可低于200美元。购买前请确保您的电视支持杜比全景声直通。如果不支持,像Roku Express 4K+或亚马逊Fire TV Stick 4K这样的经济型4K流媒体设备可以胜任此任务,且不会花费太多。

为电视添加杜比全景声最经济实惠的方式是什么?

钱包友好的音响条是为电视添加杜比全景声最经济实惠的方式,通常成本低于200美元,尽管一些型号使用虚拟处理而非真正的上射扬声器。

简体中文 version →