(PR) AAEON Launches Panther Lake Edge Mini PC With AirJet Active Cooling
🇬🇧 English
AAEON (Stock Code: 6579) today announced the release of the UP Xtreme PT L Edge Air, a Panther Lake-powered Mini PC featuring Frore Systems' Air Jet solid-state active cooling technology. This replaces conventional fan-based cooling with ultrasonic-frequency membrane vibration technology to generate high-speed pulsating airflow for high-capacity heat dissipation without added height. The UP Xtreme PT L Edge Air is 35% slimmer and 43% lighter than the fan-cooled UP Xtreme PT L Edge, with a height of just 35.8 mm and weight of 1.57 lb.
It is suited for ultra-thin kiosk setups, low-clearance AMR housing, and compact mobile healthcare units, operating at less than 21 dBA with no fan-induced vibration. Available with Intel Core Ultra processors from the Panther Lake series, it delivers up to 180 TOPs of AI performance via integrated Intel Arc GPU and NPU 5.0. The system offers four USB ports, dual 2.5GbE LAN, two COM ports, HDMI 2.1, DP 2.1, and M.2 slots for NVMe and Wi-Fi.
Irene Lin, Senior Product Manager from AAEON's UP division, called it a game changer for solution builders.
🇸🇦 العربية
AAEON تطلق كمبيوتر Panther Lake المصغر مع تبريد AirJet
أعلنت AAEON (رمز السهم: 6579) اليوم عن إصدار UP Xtreme PT L Edge Air، وهو كمبيوتر مصغر يعمل بمعالج Panther Lake ويتميز بتقنية التبريد النشط الصلب Air Jet من Frore Systems. تستبدل هذه التقنية التبريد التقليدي القائم على المروحة بتقنية اهتزاز الغشاء بتردد فوق صوتي لتوليد تدفق هواء نابض عالي السرعة، مما يوفر تبديد حرارة عالي السعة دون ارتفاع إضافي. جهاز UP Xtreme PT L Edge Air أنحف بنسبة 35% وأخف بنسبة 43% من طراز UP Xtreme PT L Edge المبرد بمروحة، حيث يبلغ ارتفاعه 35.8 ملم فقط ووزنه 1.57 رطل. إنه مناسب لإعدادات الأكشاك فائقة النحافة، وأغلفة AMR منخفضة الخلوص، ووحدات الرعاية الصحية المتنقلة المدمجة، ويعمل بأقل من 21 ديسيبل دون اهتزاز ناتج عن المروحة. متوفر بمعالجات Intel Core Ultra من سلسلة Panther Lake، ويوفر ما يصل إلى 180 TOPS من أداء الذكاء الاصطناعي عبر GPU Intel Arc المدمج وNPU 5.0. يوفر النظام أربعة منافذ USB، وLAN مزدوج 2.5GbE، ومنفذي COM، وHDMI 2.1، وDP 2.1، وفتحات M.2 لـ NVMe وWi-Fi. وصفت إيرين لين، مديرة المنتجات الأولى في قسم UP في AAEON، الجهاز بأنه تغيير جذري لبناة الحلول.
ما الذي يجعل UP Xtreme PT L Edge Air فريدًا؟
يستخدم تبريد AirJet النشط الصلب من Frore Systems، مما يجعله أنحف بنسبة 35% وأخف بنسبة 43% من الموديلات المبردة بمروحة، مع تشغيل هادئ أقل من 21 ديسيبل وبدون اهتزاز مروحة.
🇧🇩 বাংলা
AAEON AirJet কুলিং সহ Panther Lake মিনি পিসি চালু করেছে
AAEON (স্টক কোড: 6579) আজ UP Xtreme PT L Edge Air প্রকাশের ঘোষণা দিয়েছে, এটি একটি Panther Lake-চালিত মিনি পিসি যাতে Frore Systems-এর Air Jet সলিড-স্টেট অ্যাক্টিভ কুলিং প্রযুক্তি রয়েছে। এটি প্রচলিত ফ্যান-ভিত্তিক কুলিংকে আল্ট্রাসনিক-ফ্রিকোয়েন্সি মেমব্রেন কম্পন প্রযুক্তি দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, যা উচ্চ-গতির স্পন্দিত বায়ুপ্রবাহ তৈরি করে, অতিরিক্ত উচ্চতা ছাড়াই উচ্চ-ক্ষমতার তাপ অপসারণ প্রদান করে। UP Xtreme PT L Edge Air ফ্যান-কুলড UP Xtreme PT L Edge-এর তুলনায় 35% পাতলা এবং 43% হালকা, যার উচ্চতা মাত্র 35.8 মিমি এবং ওজন 1.57 পাউন্ড। এটি আল্ট্রা-পাতলা কিয়স্ক সেটআপ, কম-ক্লিয়ারেন্স AMR হাউজিং এবং কমপ্যাক্ট মোবাইল হেলথকেয়ার ইউনিটের জন্য উপযুক্ত, যা 21 dBA-এর কম শব্দে কাজ করে এবং ফ্যান-প্ররোচিত কম্পনমুক্ত। Panther Lake সিরিজের Intel Core Ultra প্রসেসরের সাথে উপলব্ধ, এটি ইন্টিগ্রেটেড Intel Arc GPU এবং NPU 5.0-এর মাধ্যমে 180 TOPS পর্যন্ত AI পারফরম্যান্স প্রদান করে। সিস্টেমে চারটি USB পোর্ট, ডুয়াল 2.5GbE LAN, দুটি COM পোর্ট, HDMI 2.1, DP 2.1 এবং NVMe ও Wi-Fi-এর জন্য M.2 স্লট রয়েছে। AAEON-এর UP বিভাগের সিনিয়র প্রোডাক্ট ম্যানেজার Irene Lin একে সমাধান নির্মাতাদের জন্য গেম চেঞ্জার বলেছেন।
UP Xtreme PT L Edge Air-কে কী অনন্য করে তোলে?
এটি Frore Systems-এর AirJet সলিড-স্টেট অ্যাক্টিভ কুলিং ব্যবহার করে, যা ফ্যান-কুলড মডেলের তুলনায় 35% পাতলা এবং 43% হালকা, 21 dBA-এর নিচে শান্ত অপারেশন এবং ফ্যান কম্পন ছাড়াই।
🇩🇪 Deutsch
AAEON bringt Panther Lake Mini-PC mit AirJet-Kühlung auf den Markt
AAEON (Aktiencode: 6579) hat heute die Veröffentlichung des UP Xtreme PT L Edge Air angekündigt, eines Mini-PCs mit Panther Lake-Prozessor und der Air Jet Solid-State-Aktivkühlungstechnologie von Frore Systems. Diese ersetzt die herkömmliche Lüfterkühlung durch Ultraschall-Membranvibrationstechnologie, die einen hochgeschwindigkeits-pulsierenden Luftstrom erzeugt und eine hohe Wärmeableitung ohne zusätzliche Höhe bietet. Der UP Xtreme PT L Edge Air ist 35% schlanker und 43% leichter als der lüftergekühlte UP Xtreme PT L Edge, mit einer Höhe von nur 35,8 mm und einem Gewicht von 1,57 lb.
Er eignet sich für ultradünne Kiosk-Setups, AMR-Gehäuse mit geringem Abstand und kompakte mobile Gesundheitseinheiten und arbeitet mit weniger als 21 dBA ohne lüfterinduzierte Vibration. Erhältlich mit Intel Core Ultra-Prozessoren der Panther Lake-Serie, bietet er bis zu 180 TOPS KI-Leistung über integrierte Intel Arc GPU und NPU 5.0. Das System bietet vier USB-Anschlüsse, Dual-2.5GbE-LAN, zwei COM-Anschlüsse, HDMI 2.1, DP 2.1 und M.2-Steckplätze für NVMe und Wi-Fi.
Irene Lin, Senior Product Manager der UP-Abteilung von AAEON, nannte es einen Game-Changer für Lösungsentwickler.
Was macht den UP Xtreme PT L Edge Air einzigartig?
Er verwendet die AirJet-Solid-State-Aktivkühlung von Frore Systems, was ihn 35% schlanker und 43% leichter als lüftergekühlte Modelle macht, mit leisem Betrieb unter 21 dBA und ohne Lüftervibration.
🇪🇸 Español
AAEON lanza Mini PC Panther Lake con refrigeración AirJet
AAEON (Código de Bolsa: 6579) anunció hoy el lanzamiento del UP Xtreme PT L Edge Air, una Mini PC con procesador Panther Lake que incorpora la tecnología de refrigeración activa de estado sólido Air Jet de Frore Systems. Esta reemplaza la refrigeración convencional por ventilador con tecnología de vibración de membrana de frecuencia ultrasónica para generar flujo de aire pulsante de alta velocidad, proporcionando disipación de calor de alta capacidad sin altura adicional. El UP Xtreme PT L Edge Air es un 35% más delgado y un 43% más ligero que el UP Xtreme PT L Edge refrigerado por ventilador, con una altura de solo 35.8 mm y un peso de 1.57 lb.
Es adecuado para configuraciones de quioscos ultrafinos, carcasas AMR de bajo espacio y unidades móviles de salud compactas, operando a menos de 21 dBA sin vibración inducida por ventilador. Disponible con procesadores Intel Core Ultra de la serie Panther Lake, ofrece hasta 180 TOPS de rendimiento de IA mediante GPU Intel Arc integrada y NPU 5.0. El sistema ofrece cuatro puertos USB, doble LAN 2.5GbE, dos puertos COM, HDMI 2.1, DP 2.1 y ranuras M.2 para NVMe y Wi-Fi.
Irene Lin, Gerente Senior de Producto de la división UP de AAEON, lo llamó un cambio de juego para los constructores de soluciones.
¿Qué hace único al UP Xtreme PT L Edge Air?
Utiliza refrigeración activa de estado sólido AirJet de Frore Systems, siendo 35% más delgado y 43% más ligero que los modelos con ventilador, con operación silenciosa bajo 21 dBA y sin vibración de ventilador.
🇫🇷 Français
AAEON lance le Mini PC Panther Lake avec refroidissement AirJet
AAEON (Code boursier : 6579) a annoncé aujourd'hui la sortie de l'UP Xtreme PT L Edge Air, un Mini PC alimenté par Panther Lake et doté de la technologie de refroidissement actif à semi-conducteurs Air Jet de Frore Systems. Cette technologie remplace le refroidissement conventionnel par ventilateur par une technologie de vibration de membrane à fréquence ultrasonique pour générer un flux d'air pulsé à haute vitesse, offrant une dissipation thermique à haute capacité sans hauteur supplémentaire. L'UP Xtreme PT L Edge Air est 35% plus fin et 43% plus léger que l'UP Xtreme PT L Edge refroidi par ventilateur, avec une hauteur de seulement 35,8 mm et un poids de 1,57 lb.
Il convient aux configurations de kiosques ultra-minces, aux boîtiers AMR à faible dégagement et aux unités de santé mobiles compactes, fonctionnant à moins de 21 dBA sans vibration induite par ventilateur. Disponible avec des processeurs Intel Core Ultra de la série Panther Lake, il offre jusqu'à 180 TOPS de performances IA via le GPU Intel Arc intégré et le NPU 5.0. Le système propose quatre ports USB, double LAN 2,5GbE, deux ports COM, HDMI 2.1, DP 2.1 et des emplacements M.2 pour NVMe et Wi-Fi.
Irene Lin, chef de produit senior de la division UP d'AAEON, l'a qualifié de changement de donne pour les intégrateurs de solutions.
Qu'est-ce qui rend l'UP Xtreme PT L Edge Air unique ?
Il utilise le refroidissement actif à semi-conducteurs AirJet de Frore Systems, le rendant 35% plus fin et 43% plus léger que les modèles refroidis par ventilateur, avec un fonctionnement silencieux sous 21 dBA et sans vibration de ventilateur.
🇮🇳 हिन्दी
AAEON ने AirJet कूलिंग के साथ Panther Lake मिनी पीसी लॉन्च किया
AAEON (स्टॉक कोड: 6579) ने आज UP Xtreme PT L Edge Air की रिलीज़ की घोषणा की, जो Panther Lake-संचालित मिनी पीसी है जिसमें Frore Systems की Air Jet सॉलिड-स्टेट एक्टिव कूलिंग तकनीक शामिल है। यह पारंपरिक पंखे-आधारित कूलिंग को अल्ट्रासोनिक-फ्रीक्वेंसी झिल्ली कंपन तकनीक से बदलता है जो उच्च गति वाला स्पंदित वायु प्रवाह उत्पन्न करती है, बिना अतिरिक्त ऊंचाई के उच्च क्षमता वाला ताप अपव्यय प्रदान करती है। UP Xtreme PT L Edge Air पंखे-कूल्ड UP Xtreme PT L Edge की तुलना में 35% पतला और 43% हल्का है, जिसकी ऊंचाई केवल 35.8 मिमी और वजन 1.57 पाउंड है। यह अल्ट्रा-पतली कियोस्क सेटअप, कम-क्लीयरेंस AMR आवास और कॉम्पैक्ट मोबाइल हेल्थकेयर इकाइयों के लिए उपयुक्त है, जो 21 dBA से कम पर संचालित होता है और पंखे-प्रेरित कंपन से मुक्त है। Panther Lake श्रृंखला के Intel Core Ultra प्रोसेसर के साथ उपलब्ध, यह एकीकृत Intel Arc GPU और NPU 5.0 के माध्यम से 180 TOPS तक AI प्रदर्शन प्रदान करता है। सिस्टम चार USB पोर्ट, डुअल 2.5GbE LAN, दो COM पोर्ट, HDMI 2.1, DP 2.1 और NVMe और Wi-Fi के लिए M.2 स्लॉट प्रदान करता है। AAEON के UP डिवीजन की वरिष्ठ उत्पाद प्रबंधक Irene Lin ने इसे समाधान निर्माताओं के लिए गेम चेंजर बताया।
UP Xtreme PT L Edge Air को क्या अद्वितीय बनाता है?
यह Frore Systems की AirJet सॉलिड-स्टेट एक्टिव कूलिंग का उपयोग करता है, जो पंखे-कूल्ड मॉडल की तुलना में 35% पतला और 43% हल्का है, 21 dBA से कम शांत संचालन और बिना पंखे के कंपन के साथ।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
AAEON Luncurkan Mini PC Panther Lake dengan Pendinginan AirJet
AAEON (Kode Saham: 6579) hari ini mengumumkan peluncuran UP Xtreme PT L Edge Air, Mini PC bertenaga Panther Lake yang menampilkan teknologi pendinginan aktif solid-state Air Jet dari Frore Systems. Teknologi ini menggantikan pendinginan berbasis kipas konvensional dengan teknologi getaran membran frekuensi ultrasonik untuk menghasilkan aliran udara berdenyut berkecepatan tinggi, memberikan pembuangan panas berkapasitas tinggi tanpa ketinggian tambahan. UP Xtreme PT L Edge Air 35% lebih ramping dan 43% lebih ringan daripada UP Xtreme PT L Edge berpendingin kipas, dengan tinggi hanya 35,8 mm dan berat 1,57 lb.
Ini cocok untuk pengaturan kios ultra-tipis, rumah AMR dengan jarak rendah, dan unit perawatan kesehatan seluler yang ringkas, beroperasi di bawah 21 dBA tanpa getaran akibat kipas. Tersedia dengan prosesor Intel Core Ultra dari seri Panther Lake, ia memberikan hingga 180 TOPS kinerja AI melalui GPU Intel Arc terintegrasi dan NPU 5.0. Sistem ini menawarkan empat port USB, LAN 2.5GbE ganda, dua port COM, HDMI 2.1, DP 2.1, dan slot M.2 untuk NVMe dan Wi-Fi.
Irene Lin, Manajer Produk Senior dari divisi UP AAEON, menyebutnya sebagai pengubah permainan bagi pembangun solusi.
Apa yang membuat UP Xtreme PT L Edge Air unik?
Ia menggunakan pendinginan aktif solid-state AirJet dari Frore Systems, membuatnya 35% lebih ramping dan 43% lebih ringan daripada model berpendingin kipas, dengan operasi senyap di bawah 21 dBA dan tanpa getaran kipas.
🇯🇵 日本語
AAEON、AirJet冷却を備えたPanther LakeミニPCを発表
AAEON(証券コード:6579)は本日、Frore SystemsのAir Jetソリッドステートアクティブ冷却技術を搭載したPanther Lake搭載ミニPC「UP Xtreme PT L Edge Air」のリリースを発表しました。この技術は、従来のファンベースの冷却を超音波周波数の膜振動技術に置き換え、高速の脈動気流を生成して、追加の高さなしに大容量の放熱を実現します。UP Xtreme PT L Edge Airは、今年初めにリリースされたファン冷却のUP Xtreme PT L Edgeよりも35%薄く、43%軽く、高さはわずか35.8mm、重量は1.57ポンドです。超薄型キオスクセットアップ、低クリアランスAMRハウジング、コンパクトなモバイルヘルスケアユニットに適しており、21 dBA未満で動作し、ファンによる振動がありません。Panther LakeシリーズのIntel Core Ultraプロセッサを選択でき、統合されたIntel Arc GPUとNPU 5.0により最大180 TOPSのAIパフォーマンスを提供します。システムは、4つのUSBポート、デュアル2.5GbE LAN、2つのCOMポート、HDMI 2.1、DP 2.1、NVMeおよびWi-Fi用のM.2スロットを提供します。AAEONのUP部門のシニアプロダクトマネージャーであるIrene Lin氏は、これをソリューションビルダーにとってのゲームチェンジャーと呼びました。
UP Xtreme PT L Edge Airのユニークな点は何ですか?
Frore SystemsのAirJetソリッドステートアクティブ冷却を使用しており、ファン冷却モデルよりも35%薄く43%軽く、21 dBA未満の静音動作でファン振動がありません。
🇧🇷 Português
AAEON lança Mini PC Panther Lake com resfriamento AirJet
AAEON (Código de Ações: 6579) anunciou hoje o lançamento do UP Xtreme PT L Edge Air, um Mini PC com processador Panther Lake que apresenta a tecnologia de resfriamento ativo de estado sólido Air Jet da Frore Systems. Isso substitui o resfriamento convencional por ventilador pela tecnologia de vibração de membrana de frequência ultrassônica para gerar fluxo de ar pulsante de alta velocidade, proporcionando dissipação de calor de alta capacidade sem altura adicional. O UP Xtreme PT L Edge Air é 35% mais fino e 43% mais leve que o UP Xtreme PT L Edge resfriado por ventilador, com altura de apenas 35,8 mm e peso de 1,57 lb. É adequado para configurações de quiosques ultrafinos, gabinetes AMR de baixo espaço e unidades móveis de saúde compactas, operando a menos de 21 dBA sem vibração induzida por ventilador.
Disponível com processadores Intel Core Ultra da série Panther Lake, oferece até 180 TOPS de desempenho de IA via GPU Intel Arc integrada e NPU 5.0. O sistema oferece quatro portas USB, LAN dupla 2.5GbE, duas portas COM, HDMI 2.1, DP 2.1 e slots M.2 para NVMe e Wi-Fi. Irene Lin, gerente sênior de produto da divisão UP da AAEON, chamou-o de mudança de jogo para construtores de soluções.
O que torna o UP Xtreme PT L Edge Air único?
Ele usa o resfriamento ativo de estado sólido AirJet da Frore Systems, tornando-o 35% mais fino e 43% mais leve que os modelos resfriados por ventilador, com operação silenciosa abaixo de 21 dBA e sem vibração de ventilador.
🇷🇺 Русский
AAEON запускает мини-ПК Panther Lake с охлаждением AirJet
AAEON (код акции: 6579) сегодня объявила о выпуске UP Xtreme PT L Edge Air — мини-ПК на базе Panther Lake с технологией твердотельного активного охлаждения Air Jet от Frore Systems. Эта технология заменяет обычное вентиляторное охлаждение ультразвуковой мембранной вибрацией для создания высокоскоростного пульсирующего воздушного потока, обеспечивая высокую теплоотдачу без дополнительной высоты. UP Xtreme PT L Edge Air на 35% тоньше и на 43% легче, чем модель UP Xtreme PT L Edge с вентилятором, выпущенная ранее в этом году, с высотой всего 35,8 мм и весом 1,57 фунта. Он подходит для сверхтонких киосков, корпусов AMR с низким зазором и компактных мобильных медицинских устройств, работая с уровнем шума менее 21 дБА без вибрации от вентилятора. Доступен с процессорами Intel Core Ultra серии Panther Lake, обеспечивает до 180 TOPS производительности ИИ благодаря интегрированному графическому процессору Intel Arc и NPU 5.0. Система предлагает четыре порта USB, два порта 2.5GbE LAN, два COM-порта, HDMI 2.1, DP 2.1 и слоты M.2 для NVMe и Wi-Fi. Ирен Лин, старший менеджер по продуктам подразделения UP компании AAEON, назвала его революционным для разработчиков решений.
Что делает UP Xtreme PT L Edge Air уникальным?
Он использует твердотельное активное охлаждение AirJet от Frore Systems, что делает его на 35% тоньше и на 43% легче моделей с вентилятором, с тихой работой ниже 21 дБА и без вибрации вентилятора.
🇨🇳 简体中文
AAEON推出搭载AirJet冷却的Panther Lake迷你PC
AAEON(股票代码:6579)今天宣布推出UP Xtreme PT L Edge Air,这是一款搭载Panther Lake处理器的迷你PC,采用Frore Systems的Air Jet固态主动冷却技术。该技术取代了传统的风扇冷却,利用超声波频率的膜振动技术产生高速脉动气流,实现高容量散热,而无需增加散热器的高度。UP Xtreme PT L Edge Air比今年早些时候发布的风扇冷却型号UP Xtreme PT L Edge薄35%、轻43%,高度仅为35.8毫米,重量为1.57磅。它适用于超薄自助终端设置、低间隙AMR外壳和紧凑型移动医疗单元,运行噪音低于21分贝,无风扇引起的振动。该产品可选配Panther Lake系列的Intel Core Ultra处理器,通过集成的Intel Arc GPU和NPU 5.0提供高达180 TOPS的AI性能。系统提供四个USB端口、双2.5GbE LAN、两个COM端口、HDMI 2.1、DP 2.1以及用于NVMe和Wi-Fi的M.2插槽。AAEON UP部门的高级产品经理Irene Lin称其为解决方案构建者的游戏规则改变者。
UP Xtreme PT L Edge Air有何独特之处?
它采用Frore Systems的AirJet固态主动冷却,比风扇冷却型号薄35%、轻43%,运行噪音低于21分贝,且无风扇振动。