HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Healthcare & Life Sciences Private Equity Deal Tracker: 1315 Acquires Argonaut’s LSDx Division

Healthcare Investor ·

🇬🇧 English

1315 Capital has acquired the Life Sciences and Diagnostics (LSDx) division of Argonaut Manufacturing Services, according to a news release. The LSDx business will now operate independently under the name Aluris Sciences, a contract manufacturing partner providing manufacturing solutions for life sciences, diagnostics and combination drug product customers.

1315 Capital, founded in 2014 and based in Philadelphia, is a healthcare-focused growth equity firm. It invests in commercial-stage companies across healthcare services, pharma/medtech products, pharma/medtech outsourcing, and health and wellness.

The firm typically makes equity investments of $15 million to $50 million in businesses with the potential to scale to $50 million to $200 million in revenue. This acquisition follows that strategy of backing companies positioned for growth within the healthcare sector.

Terms of the transaction were not disclosed.

View original article →


🇸🇦 العربية

شركة 1315 Capital تستحوذ على قسم LSDx التابع لشركة Argonaut

وفقًا لبيان صحفي، استحوذت شركة 1315 Capital على قسم علوم الحياة والتشخيص (LSDx) التابع لشركة Argonaut Manufacturing Services. ستعمل أعمال LSDx الآن بشكل مستقل تحت اسم Aluris Sciences، وهي شريك تصنيع بالعقد يقدم حلول التصنيع لعملاء علوم الحياة والتشخيص والمنتجات الدوائية المركبة.

تأسست شركة 1315 Capital عام 2014 ومقرها في فيلادلفيا، وهي شركة استثمار أسهم نمو تركز على قطاع الرعاية الصحية. تستثمر في شركات في المرحلة التجارية ضمن خدمات الرعاية الصحية، ومنتجات الأدوية/الأجهزة الطبية، والتعهيد الخارجي للأدوية/الأجهزة الطبية، والصحة والعافية.

تقوم الشركة عادةً باستثمارات في الأسهم تتراوح بين 15 مليون و50 مليون دولار في الشركات التي لديها القدرة على التوسع إلى إيرادات تتراوح بين 50 مليون و200 مليون دولار. يتماشى هذا الاستحواذ مع استراتيجيتها في دعم الشركات المؤهلة للنمو في قطاع الرعاية الصحية.

لم يتم الكشف عن شروط الصفقة.

ماذا تفعل شركة Aluris Sciences؟

Aluris Sciences هي شريك تصنيع بالعقد يقدم حلول التصنيع لعملاء علوم الحياة والتشخيص والمنتجات الدوائية المركبة. وبعد الاستحواذ، تعمل بشكل مستقل بوصفها القسم السابق LSDx التابع لشركة Argonaut Manufacturing Services.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

1315 Capital অর্জন করল Argonaut-এর LSDx বিভাগ

একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী, 1315 Capital, Argonaut Manufacturing Services-এর জীবন বিজ্ঞান ও ডায়াগনস্টিকস (LSDx) বিভাগ অধিগ্রহণ করেছে। LSDx ব্যবসা এখন Aluris Sciences নামে স্বাধীনভাবে পরিচালিত হবে, যা একটি চুক্তিভিত্তিক উৎপাদন অংশীদার এবং জীবন বিজ্ঞান, ডায়াগনস্টিকস ও সংমিশ্রিত ওষুধ পণ্যের গ্রাহকদের জন্য উৎপাদন সমাধান সরবরাহ করে।

2014 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং ফিলাডেলফিয়াভিত্তিক 1315 Capital একটি স্বাস্থ্যসেবা-কেন্দ্রিক গ্রোথ ইক্যুইটি ফার্ম। এটি বাণিজ্যিক পর্যায়ের কোম্পানিতে বিনিয়োগ করে, যার মধ্যে রয়েছে স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা, ফার্মা/মেডটেক পণ্য, ফার্মা/মেডটেক আউটসোর্সিং এবং স্বাস্থ্য ও সুস্থতা।

ফার্মটি সাধারণত এমন ব্যবসায় ১৫ মিলিয়ন থেকে ৫০ মিলিয়ন ডলার ইক্যুইটি বিনিয়োগ করে, যাদের ৫০ মিলিয়ন থেকে ২০০ মিলিয়ন ডলার আয়ে পৌঁছানোর সম্ভাবনা রয়েছে। এই অধিগ্রহণ স্বাস্থ্যখাতে প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনাময় কোম্পানিগুলোকে সমর্থন করার তার কৌশলের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

লেনদেনের শর্তাবলি প্রকাশ করা হয়নি।

Aluris Sciences কী করে?

Aluris Sciences একটি চুক্তিভিত্তিক উৎপাদন অংশীদার, যা জীবন বিজ্ঞান, ডায়াগনস্টিকস ও সংমিশ্রিত ওষুধ পণ্যের গ্রাহকদের জন্য উৎপাদন সমাধান সরবরাহ করে। অধিগ্রহণের পর এটি Argonaut Manufacturing Services-এর সাবেক LSDx বিভাগ হিসেবে স্বাধীনভাবে কাজ করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

1315 Capital übernimmt die LSDx-Sparte von Argonaut

Laut einer Pressemitteilung hat 1315 Capital die Sparte Life Sciences and Diagnostics (LSDx) von Argonaut Manufacturing Services übernommen. Das LSDx-Geschäft wird nun unter dem Namen Aluris Sciences eigenständig weitergeführt. Aluris Sciences ist ein Auftragsfertigungspartner, der Fertigungslösungen für Kunden aus den Bereichen Life Sciences, Diagnostik und kombinierte Arzneimittelprodukte anbietet.

1315 Capital wurde 2014 gegründet und hat seinen Sitz in Philadelphia. Das Unternehmen ist eine auf das Gesundheitswesen spezialisierte Wachstumsbeteiligungsgesellschaft. Es investiert in Unternehmen im kommerziellen Stadium in den Bereichen Gesundheitsdienstleistungen, Pharma-/Medizintechnikprodukte, Pharma-/Medizintechnik-Outsourcing sowie Gesundheit und Wellness.

Die Gesellschaft tätigt in der Regel Eigenkapitalinvestitionen zwischen 15 und 50 Millionen US-Dollar in Unternehmen, die das Potenzial haben, ihren Umsatz auf 50 bis 200 Millionen US-Dollar zu steigern. Diese Übernahme folgt dieser Strategie, Unternehmen mit Wachstumspotenzial im Gesundheitssektor zu unterstützen.

Die Konditionen der Transaktion wurden nicht bekannt gegeben.

Was macht Aluris Sciences?

Aluris Sciences ist ein Auftragsfertigungspartner, der Fertigungslösungen für Kunden aus den Bereichen Life Sciences, Diagnostik und kombinierte Arzneimittelprodukte anbietet. Nach der Übernahme agiert das Unternehmen eigenständig als ehemalige LSDx-Sparte von Argonaut Manufacturing Services.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

1315 Capital adquiere la división LSDx de Argonaut

1315 Capital ha adquirido la división de Ciencias de la Vida y Diagnósticos (LSDx) de Argonaut Manufacturing Services, según un comunicado de prensa. El negocio LSDx operará ahora de forma independiente bajo el nombre de Aluris Sciences, un socio de fabricación por contrato que ofrece soluciones de fabricación para clientes de ciencias de la vida, diagnósticos y productos farmacéuticos combinados.

1315 Capital, fundada en 2014 y con sede en Filadelfia, es una firma de capital de crecimiento centrada en el sector sanitario. Invierte en empresas en fase comercial de servicios de salud, productos farmacéuticos/de tecnología médica, externalización farmacéutica/de tecnología médica, y salud y bienestar.

La firma suele realizar inversiones de capital de 15 a 50 millones de dólares en empresas con potencial para escalar hasta 50 a 200 millones de dólares en ingresos. Esta adquisición sigue esa estrategia de respaldar a empresas posicionadas para crecer en el sector sanitario.

Las condiciones de la transacción no se han revelado.

¿A qué se dedica Aluris Sciences?

Aluris Sciences es un socio de fabricación por contrato que ofrece soluciones de fabricación para clientes de ciencias de la vida, diagnósticos y productos farmacéuticos combinados. Tras la adquisición, opera de forma independiente como la antigua división LSDx de Argonaut Manufacturing Services.

Español version →


🇫🇷 Français

1315 Capital acquiert la division LSDx d'Argonaut

Selon un communiqué de presse, 1315 Capital a acquis la division Sciences de la vie et diagnostics (LSDx) d'Argonaut Manufacturing Services. L'activité LSDx fonctionnera désormais de manière indépendante sous le nom d'Aluris Sciences, un partenaire de sous-traitance en fabrication proposant des solutions de production pour les clients des sciences de la vie, du diagnostic et des produits pharmaceutiques combinés.

Fondée en 2014 et basée à Philadelphie, 1315 Capital est une société d'investissement en capital-croissance axée sur la santé. Elle investit dans des entreprises au stade commercial dans les services de santé, les produits pharma/médtech, l'externalisation pharma/médtech, ainsi que la santé et le bien-être.

La société réalise généralement des investissements en capital de 15 à 50 millions de dollars dans des entreprises susceptibles d'atteindre un chiffre d'affaires de 50 à 200 millions de dollars. Cette acquisition s'inscrit dans cette stratégie de soutien aux entreprises en position de croissance dans le secteur de la santé.

Les conditions de la transaction n'ont pas été divulguées.

Que fait Aluris Sciences ?

Aluris Sciences est un partenaire de sous-traitance en fabrication qui propose des solutions de production pour les clients des sciences de la vie, du diagnostic et des produits pharmaceutiques combinés. Depuis l'acquisition, elle fonctionne de manière indépendante en tant qu'ancienne division LSDx d'Argonaut Manufacturing Services.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

1315 Capital ने Argonaut का LSDx डिवीजन अधिग्रहित किया

एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, 1315 Capital ने Argonaut Manufacturing Services का जीवन विज्ञान और निदान (LSDx) डिवीजन अधिग्रहित कर लिया है। LSDx व्यवसाय अब Aluris Sciences के नाम से स्वतंत्र रूप से काम करेगा, जो एक अनुबंध विनिर्माण भागीदार है और जीवन विज्ञान, निदान तथा संयुक्त दवा उत्पाद ग्राहकों के लिए विनिर्माण समाधान प्रदान करता है।

1315 Capital की स्थापना 2014 में हुई थी और इसका मुख्यालय फिलाडेल्फिया में है। यह स्वास्थ्य सेवा पर केंद्रित एक ग्रोथ इक्विटी फर्म है। यह वाणिज्यिक चरण की कंपनियों में निवेश करती है, जिनमें स्वास्थ्य सेवाएं, फार्मा/मेडटेक उत्पाद, फार्मा/मेडटेक आउटसोर्सिंग, और स्वास्थ्य एवं कल्याण शामिल हैं।

फर्म आम तौर पर ऐसी कंपनियों में 15 मिलियन डॉलर से 50 मिलियन डॉलर तक का इक्विटी निवेश करती है, जिनकी राजस्व क्षमता 50 मिलियन डॉलर से 200 मिलियन डॉलर तक बढ़ने की हो। यह अधिग्रहण स्वास्थ्य क्षेत्र में विकास के लिए तैयार कंपनियों का समर्थन करने की उसकी रणनीति के अनुरूप है।

लेन-देन की शर्तें सार्वजनिक नहीं की गई हैं।

Aluris Sciences क्या करती है?

Aluris Sciences एक अनुबंध विनिर्माण भागीदार है जो जीवन विज्ञान, निदान और संयुक्त दवा उत्पाद ग्राहकों के लिए विनिर्माण समाधान प्रदान करती है। अधिग्रहण के बाद, यह Argonaut Manufacturing Services के पूर्व LSDx डिवीजन के रूप में स्वतंत्र रूप से काम करती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

1315 Capital Akuisisi Divisi LSDx milik Argonaut

Menurut siaran pers, 1315 Capital telah mengakuisisi divisi Life Sciences and Diagnostics (LSDx) milik Argonaut Manufacturing Services. Bisnis LSDx kini akan beroperasi secara independen dengan nama Aluris Sciences, mitra manufaktur kontrak yang menyediakan solusi manufaktur bagi pelanggan di bidang ilmu hayati, diagnostik, dan produk obat kombinasi.

1315 Capital, didirikan pada 2014 dan berbasis di Philadelphia, merupakan firma ekuitas pertumbuhan yang berfokus pada layanan kesehatan. Perusahaan ini berinvestasi pada perusahaan tahap komersial di bidang layanan kesehatan, produk farmasi/medis, outsourcing farmasi/medis, serta kesehatan dan kebugaran.

Firma ini biasanya melakukan investasi ekuitas sebesar $15 juta hingga $50 juta pada bisnis yang berpotensi berkembang hingga pendapatan $50 juta hingga $200 juta. Akuisisi ini sejalan dengan strategi tersebut, yakni mendukung perusahaan yang siap bertumbuh di sektor kesehatan.

Rincian transaksi tidak diungkapkan.

Apa yang dilakukan Aluris Sciences?

Aluris Sciences adalah mitra manufaktur kontrak yang menyediakan solusi manufaktur bagi pelanggan di bidang ilmu hayati, diagnostik, dan produk obat kombinasi. Setelah akuisisi, perusahaan ini beroperasi secara independen sebagai bekas divisi LSDx milik Argonaut Manufacturing Services.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

1315 Capital、ArgonautのLSDx部門を買収

ニュースリリースによると、1315 Capital は Argonaut Manufacturing Services のライフサイエンス・診断(LSDx)部門を買収した。LSDx 事業は今後、Aluris Sciences の名称で独立して運営される。Aluris Sciences は受託製造パートナーであり、ライフサイエンス、診断、および複合医薬品製品の顧客向けに製造ソリューションを提供している。

2014年に設立され、フィラデルフィアに本拠を置く 1315 Capital は、ヘルスケアに特化したグロース株式投資会社である。ヘルスケアサービス、医薬品・医療機器製品、医薬品・医療機器のアウトソーシング、健康・ウェルネスといった商業段階の企業に投資している。

同社は通常、売上高を5,000万ドルから2億ドル規模まで拡大する可能性のある企業に対し、1,500万ドルから5,000万ドルの株式投資を行う。今回の買収は、ヘルスケア分野で成長が見込まれる企業を支援するという同社の戦略に沿ったものである。

取引条件は開示されていない。

Aluris Sciences は何をしている企業ですか?

Aluris Sciences は、ライフサイエンス、診断、複合医薬品製品の顧客向けに製造ソリューションを提供する受託製造パートナーです。買収後は、Argonaut Manufacturing Services の旧 LSDx 部門として独立して運営されています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

1315 Capital adquire divisão LSDx da Argonaut

A 1315 Capital adquiriu a divisão de Ciências da Vida e Diagnósticos (LSDx) da Argonaut Manufacturing Services, segundo um comunicado à imprensa. O negócio LSDx passará a operar de forma independente sob o nome Aluris Sciences, um parceiro de manufatura por contrato que oferece soluções de fabricação para clientes de ciências da vida, diagnósticos e produtos farmacêuticos combinados.

Fundada em 2014 e sediada na Filadélfia, a 1315 Capital é uma gestora de private equity de crescimento focada em saúde. A empresa investe em companhias em estágio comercial nos segmentos de serviços de saúde, produtos farmacêuticos/de tecnologia médica, terceirização farmacêutica/de tecnologia médica, e saúde e bem-estar.

A gestora normalmente realiza investimentos de capital de US$ 15 milhões a US$ 50 milhões em negócios com potencial para atingir receitas de US$ 50 milhões a US$ 200 milhões. Esta aquisição segue essa estratégia de apoiar empresas posicionadas para crescer no setor de saúde.

Os termos da transação não foram divulgados.

O que a Aluris Sciences faz?

A Aluris Sciences é um parceiro de manufatura por contrato que oferece soluções de fabricação para clientes de ciências da vida, diagnósticos e produtos farmacêuticos combinados. Após a aquisição, opera de forma independente como a antiga divisão LSDx da Argonaut Manufacturing Services.

Português version →


🇷🇺 Русский

1315 Capital приобрела подразделение LSDx компании Argonaut

Согласно пресс-релизу, компания 1315 Capital приобрела подразделение Life Sciences and Diagnostics (LSDx) компании Argonaut Manufacturing Services. Бизнес LSDx теперь будет работать самостоятельно под названием Aluris Sciences — партнёра по контрактному производству, предоставляющего производственные решения для клиентов в области наук о жизни, диагностики и комбинированных лекарственных препаратов.

Компания 1315 Capital, основанная в 2014 году и базирующаяся в Филадельфии, является фондом роста, специализирующимся на здравоохранении. Фонд инвестирует в компании на коммерческой стадии в сферах медицинских услуг, фармацевтической и медицинской продукции, аутсорсинга для фармацевтики и медтеха, а также здоровья и благополучия.

Как правило, фонд делает инвестиции в капитал в размере от 15 до 50 миллионов долларов в компании, способные масштабироваться до выручки от 50 до 200 миллионов долларов. Данное приобретение соответствует этой стратегии поддержки компаний, готовых к росту в сфере здравоохранения.

Условия сделки не раскрываются.

Чем занимается Aluris Sciences?

Aluris Sciences — партнёр по контрактному производству, который предоставляет производственные решения для клиентов в области наук о жизни, диагностики и комбинированных лекарственных препаратов. После приобретения компания работает самостоятельно как бывшее подразделение LSDx компании Argonaut Manufacturing Services.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

1315 Capital收购Argonaut的LSDx部门

据一份新闻稿称,1315 Capital已收购Argonaut Manufacturing Services的生命科学与诊断(LSDx)部门。LSDx业务现将以Aluris Sciences的名义独立运营,这是一家合同制造合作伙伴,为生命科学、诊断及联合药品客户提供制造解决方案。

1315 Capital成立于2014年,总部位于费城,是一家专注于医疗保健领域的成长型股权投资公司。该公司投资于商业化阶段的公司,涵盖医疗保健服务、制药/医疗技术产品、制药/医疗技术外包,以及健康与保健领域。

该公司通常对有望将收入扩展至5000万美元至2亿美元的企业进行1500万美元至5000万美元的股权投资。此次收购符合其支持医疗保健领域具有增长潜力企业的策略。

交易条款未予披露。

Aluris Sciences从事什么业务?

Aluris Sciences是一家合同制造合作伙伴,为生命科学、诊断及联合药品客户提供制造解决方案。收购完成后,它作为Argonaut Manufacturing Services原LSDx部门独立运营。

简体中文 version →