На полпути трехмесячных усилий президента Трампа по импорту дополнительного фарша и снижению цен потребителей результаты оказались разочаровывающими. В августе мистер Трамп подписал указ, разрешающий 300 000 метрических тонн сочного говядины ввозиться в США с пониженными тарифами, с возможностью 100 000 метрических тонн в месяц до ноября.
Однако всего 37 486 метрических тонн вошло в сентябре — буквально на треть от допустимого количества, а октябрь не продемонстрировал значительного улучшения, лишь 21 937 метрических тонн было импортировано по 19 числу. Средняя цена фарша упала всего на 1,9 процента в сентябре до 6,79 доллара за фунт, предоставляя потребителям минимальное облегчение.
Фермеры критиковали план, опасаясь снижения цен на говядину. Цены на живую говядину упали на 3,4 процента в момент подписания указа. Форд Дрюмболд, президент Оклахомской ассоциации кателлменов, предупредил, что решения краткосрочного периода могут создать долгосрочные проблемы с обеспечением.
Сельскохозяйственные экономисты сомневаются, что импорт был действительно дополнительным. Джеймс Миттли из Университета Арканзаса оценил, что 41 до 79 процентов сентября в 37 486 метрических тонн могли бы попасть в США всё равно. Белый дом подчеркнул, что мистер Трамп выполняет обещание снизить цены на говядину, поддерживая американское сельское хозяйство.
Источник: New York Times Business · Сводку подготовил HeadlinesBriefing