Вы наверняка слышали о таких испанских клубах, как «Реал Мадрид», «Реал Сосьедад» и «Реал Бетис». Слово «Real» переводится просто как «королевский», и это не декоративное дополнение к названию клуба и не звание, присуждаемое за победы в турнирах. Это историческое отличие, связанное с испанской монархией, которое некоторые футбольные клубы носят уже более века.
В двух высших испанских дивизионах сейчас 11 клубов носят это королевское обозначение. В Ла Лиге это «Реал Мадрид», «Реал Бетис», «Реал Сосьедад», «Реал Рейсинг Клуб», «Реал Клуб Сельта де Виго», «Реал Клуб Депортиво Эспаньол» и «Реал Клуб Депортиво де Ла Корунья». Во втором дивизионе — «Реал Клуб Депортиво Майорка», «Реал Овьедо», «Реал Спортинг де Хихон» и «Реал Вальядолид».
История восходит к правлению короля Альфонсо XIII, который интересовался стремительно развивавшимся футболом. Первой испанской футбольной организацией, получившей это отличие, в 1909 году стал «Реал Клуб Депортиво де Ла Корунья»: в тот же год Альфонсо XIII принял почётное председательство в клубе. На эмблему клуба была добавлена корона как видимый знак королевского покровительства. Следующей в 1910 году стала «Реал Сосьедад» из Сан-Себастьяна. Эта награда имела там особое значение, поскольку королевская семья регулярно проводила летние месяцы в этом городе. «Эспаньол» и «Реал Спортинг» получили название в 1912 году.
Самый известный пример относится к 1920 году, когда Альфонсо XIII предоставил право использовать название «Real» футбольному клубу «Мадрид», основанному в 1902 году. Впоследствии королевская корона была включена в его герб.
Источник: BBC Sport Football · Сводку подготовил HeadlinesBriefing