Most cases involved noncitizens who registered to vote, attesting that they were U.S. citizens, state officials said.