Yardeni Research warned that investors are showing growing signs of unease over rising government debt, though it said there’s no reason to push the panic button on the US bond market just yet.