Thailand’s bonds have beaten their emerging Asian peers over the past month and investors say they look set to extend gains on favorable supply dynamics and slower inflation.