India’s central bank sold dollars in the local currency market, propelling the rupee to its best gain in over a month, according to traders familiar with the transactions.