Investors in a KKR & Co. retail private credit fund got back all of their requested cash in the second quarter, a sign that individual investors’ skittishness over the asset class may be easing.