India is poised to announce steps to draw more foreign investments by reducing taxes and removing caps on the ownership of some bonds as soon as this week, according to people with knowledge of the matter.